August 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit 10ac542ed8af34a3807ef48940711ce86242f9c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:45:30 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt_BR/torbirdy.dtd | 8 ++++---- pt_BR/torbirdy.properties | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index f095afd..cd80336 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -43,11 +43,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar se Enigmail está ativado antes de enviar um e-mail [padrão: não confirmar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração automática de email do Thunderbird [padrão: desativado]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Habilitar o assistente de configuração automática de e-mail do Thunderbird [padrão: desabilitado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifique as novas mensagens automaticamente para todas as contas [padrão: desativado]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verificar automaticamente as novas mensagens em todas as contas [padrão: desabilitado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões a provedores que não suportam SSL/TLS com renegociação segura [padrão: não permitir]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões a provedores que não possuem suporte para SSL/TLS com renegociação segura [padrão: não permitir]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Conta Específica"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> @@ -58,6 +58,6 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Roteador Tor Onion"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usar o JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Usar o Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abra o Preferências do TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir as Preferências do TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Primeira execução do TorBirdy"> diff --git a/pt_BR/torbirdy.properties b/pt_BR/torbirdy.properties index f74f781..2004792 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.properties +++ b/pt_BR/torbirdy.properties @@ -1,8 +1,8 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Ativado: Tor +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Habilitado: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ativado: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Ativado: Proxy Personalizado +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Habilitado: Proxy Personalizado torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ativado: Torificação Transparente torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Habilitado: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Desativado!

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit 7de42f9832758cf6892d0ad8b17c76429fe25711 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:45:25 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- pt_BR/torbirdy.dtd | 8 ++++---- pt_BR/torbirdy.properties | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index f095afd..cd80336 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -43,11 +43,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar se Enigmail está ativado antes de enviar um e-mail [padrão: não confirmar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração automática de email do Thunderbird [padrão: desativado]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Habilitar o assistente de configuração automática de e-mail do Thunderbird [padrão: desabilitado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifique as novas mensagens automaticamente para todas as contas [padrão: desativado]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verificar automaticamente as novas mensagens em todas as contas [padrão: desabilitado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões a provedores que não suportam SSL/TLS com renegociação segura [padrão: não permitir]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões a provedores que não possuem suporte para SSL/TLS com renegociação segura [padrão: não permitir]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Conta Específica"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> @@ -58,6 +58,6 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Roteador Tor Onion"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usar o JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Usar o Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abra o Preferências do TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir as Preferências do TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Primeira execução do TorBirdy"> diff --git a/pt_BR/torbirdy.properties b/pt_BR/torbirdy.properties index f74f781..2004792 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.properties +++ b/pt_BR/torbirdy.properties @@ -1,8 +1,8 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Ativado: Tor +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Habilitado: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ativado: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Ativado: Proxy Personalizado +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Habilitado: Proxy Personalizado torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ativado: Torificação Transparente torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Habilitado: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Desativado!

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit e5b55f62bdfedf9def07918f2ee306fd14e7801c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:15:42 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- pt_BR/torlauncher.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties index 122adc2..a0ec914 100644 --- a/pt_BR/torlauncher.properties +++ b/pt_BR/torlauncher.properties @@ -37,6 +37,8 @@ torlauncher.done=Terminado torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte +torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluída. As mensagens %S do tor log estão prontas para serem copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail. + torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretório de retransmissores torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografada torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit e4ac95f4fb3029b23fedc5c4f136cbef0a4cba12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:15:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- et/torlauncher.properties | 10 +++++----- pt_BR/torlauncher.properties | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties index 641d93c..fff695a 100644 --- a/et/torlauncher.properties +++ b/et/torlauncher.properties @@ -1,17 +1,17 @@ ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Tori käivitaja torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Ei suutnud luua ühendust Tor-i kontroll pordiga. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-i käivitamine ebaõnnestus torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor-il ebaõnnestus ühenduse loomine Tor võrguga. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +torlauncher.unable_to_start_tor=Ei suuda käivitada Tor-i.\n\n\n%S torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing. torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist. diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties index 8ada906..a0ec914 100644 --- a/pt_BR/torlauncher.properties +++ b/pt_BR/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Terminado torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluída. As mensagens %S do tor log estão prontas para serem copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretório de retransmissores torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografada

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit f0670da0280d23251c04b6c647f4f8d13cb3cd0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:15:37 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 8df0c3a..0cd7411 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-21 11:14+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit f7c3f48525291aca4fe1dffb585ec50691b6d816 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:15:34 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 8df0c3a..0cd7411 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 22:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-21 11:14+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit 355c2bd288204f984838b91eff0ad07c4726cbf4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:15:30 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt_BR/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index 02a614b..f095afd 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird para o UTC [padrão: definido para UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não ponha os IDs chaves dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: pôr]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não pôr as identidades dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: pôr]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar se Enigmail está ativado antes de enviar um e-mail [padrão: não confirmar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit afc8ce10a1fd9c00d90c31002fcb217d4a6b0af1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 11:15:25 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- pt_BR/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index 02a614b..f095afd 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird para o UTC [padrão: definido para UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não ponha os IDs chaves dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: pôr]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Não pôr as identidades dos destinatários em mensagens criptografadas [padrão: pôr]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar se Enigmail está ativado antes de enviar um e-mail [padrão: não confirmar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit 3606120ae245bca538a77c71a3ea451a50783f7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 10:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- es/torlauncher.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties index 4f1559a..17d1322 100644 --- a/es/torlauncher.properties +++ b/es/torlauncher.properties @@ -37,6 +37,8 @@ torlauncher.done=Listo torlauncher.forAssistance=Para obtener ayuda, contacte con %S +torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S mensajes de registro (log) de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o un mensaje de correo electrónico. + torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a un repositorio ('Directory') de repetidores ('relays') torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo una conexión cifrada con el repositorio de repetidores torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recopilando el estado de la red

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 21 Aug '14

21 Aug '14

commit d42ef8744592be2976050a576f8f705bd658501c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 21 10:45:30 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- es/torlauncher.properties | 2 +- zh_CN/torlauncher.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties index 90a6f3d..17d1322 100644 --- a/es/torlauncher.properties +++ b/es/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Listo torlauncher.forAssistance=Para obtener ayuda, contacte con %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S mensajes de registro (log) de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o un mensaje de correo electrónico. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a un repositorio ('Directory') de repetidores ('relays') torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo una conexión cifrada con el repositorio de repetidores diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties index 061b431..907bf4c 100644 --- a/zh_CN/torlauncher.properties +++ b/zh_CN/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=完成 torlauncher.forAssistance=如需帮助，请联系 %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=复制完成。%S Tor日志信息已准备好，可以将其粘贴到文本编辑器或电子邮件中。 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=正在连接中继目录 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=正在建立加密的目录连接

1 0