August 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit a522025d0fe004c25d6a9908b03f6eb2c94de36f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 23:15:28 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- es_MX/es_MX.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index b201ab2..a806d22 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:51+0000\n" "Last-Translator: Jose Ramon Munguia <ramon.munguia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit d4b842daae230797947fda7eff295dfbe9d8a926 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 23:15:25 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- es_MX/es_MX.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index d16dd14..1d6c41c 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:51+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit 1b9854f7820eea72fea7d6d9e3be7ce6e80d2b8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 23:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 13e5b90..3909a60 100644 --- a/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:51+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit 790c98ee20bbfc9f680347f984c04491aa331480 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 22:45:45 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- es_MX/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd index a2bc877..dc1309a 100644 --- a/es_MX/network-settings.dtd +++ b/es_MX/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> -<!ENTITY torSettings.yes "Yes"> +<!ENTITY torSettings.yes "Si"> <!ENTITY torSettings.no "No"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> @@ -39,7 +39,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Contraseña:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit 1936faf3a6ab9fd04b0c5e0962466d94f537a3e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 22:45:31 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- es_MX/es_MX.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 7ca91fb..b201ab2 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Jose Ramon Munguia <ramon.munguia(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:53+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Jose Ramon Munguia <ramon.munguia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,15 +20,15 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Adelante" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Sesión" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" -msgstr "" +msgstr "Bienvenido a Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" @@ -35,31 +36,31 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentación</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Si" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Palabra clave:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?" -msgstr "" +msgstr "Solo Lectura?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "Wrong passphrase. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Palabra clave incorrecta. Por favor intenta de nuevo." #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "" +msgstr "¿Mas opciones?" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" @@ -79,19 +80,19 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Contraseña:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:8 msgid "Verify Password:" -msgstr "" +msgstr "Verificar Contraseña:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflaje de Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" @@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "" msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "" +msgstr "Esta opción hace a Tails parecerse mas a Windows 8. Puede ser útil en lugares públicos a fin de evitar levantar sospechas." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Activar Camuflaje Microsoft Windows 8" #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" @@ -149,13 +150,13 @@ msgstr "" msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." -msgstr "" +msgstr "La conexión a internet de esta computadora está libre de obstáculos. ¿Deseas conectarte directamente a la red de Tor?" #: ../glade/optionswindow.glade.h:22 msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "" +msgstr "La conexión a intetnet de esta computadora está censurada, filtrada o pasa a través de un proxy. Es necesario configurar los ajustes del puente, cortafuegos o proxy." #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Lenguaje" #: ../glade/langpanel.glade.h:3 msgid "Locale" @@ -196,7 +197,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Otro..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit 49bc85392e24fe5ee83181cfab52ce38540908db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 22:45:27 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- es_MX/es_MX.po | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 6cb31b4..d16dd14 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-30 22:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:41+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,67 +118,67 @@ msgstr "" msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Palabra clave:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit c809a8749dd6c5dee00efef8c48adb6ebd631a54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 22:45:18 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- es_MX/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es_MX/ssl-observatory.dtd b/es_MX/ssl-observatory.dtd index 8191175..d557f93 100644 --- a/es_MX/ssl-observatory.dtd +++ b/es_MX/ssl-observatory.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title "Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Si">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit 28a7981df9d85e0a08da725cfcbcd5ad7d32bd54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 22:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0ed9afb..13e5b90 100644 --- a/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_MX/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 22:41+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit 06b80b1ef2601d9c96fac4f1069ab884e72980a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 22:15:36 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- es_MX/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/es_MX/torbirdy.properties b/es_MX/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..d211f40 --- /dev/null +++ b/es_MX/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Habilitado: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Habilitado: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Habilitado: Proxy Personalizado +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Habilitado: Torificación Transparente +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Habilitado: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Deshabilitado! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha deshabilitado el asistente de auto-configuración de Thunderbird para proteger tu anonimato.\n\nLos ajustes de seguridad recomendados para %S han sido establecidos.\n\nAhora puedes configurar los otros ajustes de cuenta manualmente. + +torbirdy.email.advanced=Por favor ten en cuenta que cambiar los ajustes avanzados de TorBirdy NO se recomienda.\n\nSolo debes continuar si estás seguro de lo que haces. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esta advertencia la próxima vez +torbirdy.email.advanced.title=Ajustes avanzados de TorBirdy + +torbirdy.restart=Debes de reiniciar Thunderbird para que la preferencia de zona horaria tome efecto. + +torbirdy.firstrun=Ahora estás ejecutando TorBirdy.\n\nPara ayudar a proteger tu anonimato, TorBirdy reforzará los ajustes que Thunderbird ha establecido, previniendo que estos puedan ser cambiados por ti o por cualquier add-on. Existen algunos ajustes que podrán ser cambiados y se podrá acceder a ellos a través de la ventana de preferencias de TorBirdy. Cuando TorBirdy es desinstalado o deshabilitado, todos los ajustes que modifica son restablecidos a sus valores por defecto (aquellos valores previos a la instalación de TorBirdy).\n\nSi eres un nuevo usuario, se recomienda que leas completamente el sitio web de TorBirdy para entender qué es lo que estamos tratando de conseguir con TorBirdy para nuestros usuarios. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 05 Aug '14

05 Aug '14

commit f20885e12c96e98e7b88436567cc04d6fe26a0cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 4 22:15:32 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- es_MX/torbirdy.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/es_MX/torbirdy.properties b/es_MX/torbirdy.properties index f8e1bc6..d211f40 100644 --- a/es_MX/torbirdy.properties +++ b/es_MX/torbirdy.properties @@ -2,18 +2,18 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Habilitado: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Habilitado: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Proxy Personalizado +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Habilitado: Proxy Personalizado torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Habilitado: Torificación Transparente -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Habilitado: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Deshabilitado! -torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha deshabilitado el asistente de auto-configuración de Thunderbird para proteger tu anonimato.\n\nLos ajustes de seguridad recomendados para %S han sido establecidos.\n\nAhora puedes configurar los otros ajustes de cuenta manualmente. -torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced=Por favor ten en cuenta que cambiar los ajustes avanzados de TorBirdy NO se recomienda.\n\nSolo debes continuar si estás seguro de lo que haces. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esta advertencia la próxima vez +torbirdy.email.advanced.title=Ajustes avanzados de TorBirdy -torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=Debes de reiniciar Thunderbird para que la preferencia de zona horaria tome efecto. -torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.firstrun=Ahora estás ejecutando TorBirdy.\n\nPara ayudar a proteger tu anonimato, TorBirdy reforzará los ajustes que Thunderbird ha establecido, previniendo que estos puedan ser cambiados por ti o por cualquier add-on. Existen algunos ajustes que podrán ser cambiados y se podrá acceder a ellos a través de la ventana de preferencias de TorBirdy. Cuando TorBirdy es desinstalado o deshabilitado, todos los ajustes que modifica son restablecidos a sus valores por defecto (aquellos valores previos a la instalación de TorBirdy).\n\nSi eres un nuevo usuario, se recomienda que leas completamente el sitio web de TorBirdy para entender qué es lo que estamos tratando de conseguir con TorBirdy para nuestros usuarios. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0