August 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit 03d877b5476b0e34d7046fe5b00cfb6ce9974b27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 18:15:45 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nn/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/aboutTor.dtd b/nn/aboutTor.dtd index d804ac9..c34b086 100644 --- a/nn/aboutTor.dtd +++ b/nn/aboutTor.dtd @@ -43,6 +43,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-prosjektet er ein US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forsking, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit 4dfb22891c2bfb33ec8648df3a1f4ecb877ddc56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 18:15:42 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- nn.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index b233962..468f0f8 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-21 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:50+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit 43a54f0bffad225381e7fc571dfad152a15c5b13 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 18:15:16 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- nn/torcheck.po | 97 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 97 insertions(+) diff --git a/nn/torcheck.po b/nn/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000..a2e60c0 --- /dev/null +++ b/nn/torcheck.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Gratulerer. Denne nettlesaren er konfigurert til å bruka Tor." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettsida</a> for meir informasjon om trygg bruk av Tor. Du kan no fritt surfa anonymt på Internett." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Ei tryggingsoppdatering er tilgjengeleg for Tor Browser Bundle." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klikk her for å gå til nedlastingssida</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Orsak. Du brukar ikkje Tor." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Om du freistar å bruka ein Tor-klient, gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettsida</a> og då spesielt til <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruksjonar for oppsett av ein Tor-klient</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Beklagar, mislukka søk eller eit uventa svar vart motteke." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Ein mellombels tenestefeil hindrar oss frå å fastslå om avsendar IP-addressa di er ein <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>-node." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "IP-adressa di ser ut til å vera: " + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Brukar du Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Denne sida er òg tilgjengeleg på følgjande språk:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "For meir informasjon om dette utgåande releet, sjå:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Tor-prosjektet er ein US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forsking, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Finn ut meir »" + +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Kort brukarrettleiing" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Doner forå støtta Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Tor, spørsmål og svar" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Friviljug" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript er slått på." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript er slått av." + +msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." +msgstr "Men det ser ikkje ut til å vera Tor-nettlesarpakken."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit 85304cebd94f8a9c782a5ce143cf7d698939ff3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 18:15:13 2014 +0000 Update translations for torcheck --- nn/torcheck.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nn/torcheck.po b/nn/torcheck.po index 06eacfa..a2e60c0 100644 --- a/nn/torcheck.po +++ b/nn/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-08 16:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 18:10+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,21 +18,21 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Me gratulerer. Denne nettlesaren er konfigurert til å bruka Tor." +msgstr "Gratulerer. Denne nettlesaren er konfigurert til å bruka Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "Gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettsida</a> for meir informasjon om trygg bruk av Tor. Du kan no fritt surfa anonymt på Internett." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "Ei tryggingsoppdatering er tilgjengeleg for Tor Browser Bundle." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klikk her for å gå til nedlastingssida</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Orsak. Du brukar ikkje Tor." @@ -42,15 +42,15 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "" +msgstr "Om du freistar å bruka ein Tor-klient, gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettsida</a> og då spesielt til <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruksjonar for oppsett av ein Tor-klient</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "" +msgstr "Beklagar, mislukka søk eller eit uventa svar vart motteke." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "Ein mellombels tenestefeil hindrar oss frå å fastslå om avsendar IP-addressa di er ein <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>-node." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "IP-adressa di ser ut til å vera: " @@ -62,12 +62,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Denne sida er òg tilgjengeleg på følgjande språk:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "For meir informasjon om dette utgåande releet, sjå:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "" +msgstr "Tor-prosjektet er ein US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forsking, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern." msgid "Learn More »" msgstr "Finn ut meir »" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Doner forå støtta Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Tor, spørsmål og svar" msgid "Volunteer" msgstr "Friviljug"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit a6943dfb76e12e78c4f2df0d4a9ebb47ac8b647b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 18:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- nn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nn/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1773671..4c1b420 100644 --- a/nn/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nn/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-13 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 18:10+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,16 +62,16 @@ msgstr "Velkomen til BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:30 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "" +msgstr "Gjeldande støtta transport-TYPEs:" #: lib/bridgedb/strings.py:31 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "Hei, %s!" #: lib/bridgedb/strings.py:32 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "Hallo, ven!" #: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 msgid "Public Keys"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit 300f07122760b2457bf5d2be426c31a07b2fbf9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 17:46:01 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- nn.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index e903d7a..b233962 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-21 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:45+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:44 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Du har no tilgang til Internett." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204 msgid "_Manage Keys" -msgstr "" +msgstr "_Handsam nøklar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 msgid "The clipboard does not contain valid input data." @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:182 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Utrygg nettlesar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:204 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." @@ -485,27 +485,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Omstart" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 msgid "Immediately reboot computer" -msgstr "" +msgstr "Start om pc-en med ein gong" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Slå av" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" -msgstr "" +msgstr "Slå av pc-en med ein gong" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Surf på nettet utan anonymitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Utrygg nettlesar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit d9340a61a665796f674e2dd64650b083220fa61c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 17:45:47 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- nn.po | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 200 insertions(+) diff --git a/nn.po b/nn.po new file mode 100644 index 0000000..5307a8c --- /dev/null +++ b/nn.po @@ -0,0 +1,200 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 +msgid "Ready" +msgstr "Klar" + +#: mat-gui:128 +msgid "Choose files" +msgstr "Vel filer" + +#: mat-gui:135 +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + +#: mat-gui:142 +msgid "Supported files" +msgstr "Støtta filer" + +#: mat-gui:157 +msgid "No metadata found" +msgstr "Ingen metadata funne" + +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 +msgid "Clean" +msgstr "Rein" + +#: mat-gui:160 mat-gui:400 +msgid "Dirty" +msgstr "Ikkje rein" + +#: mat-gui:165 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "%s metadata" + +#: mat-gui:176 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "Kast meta, behald dine data" + +#: mat-gui:181 +msgid "Website" +msgstr "Vevside" + +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 +msgid "Preferences" +msgstr "Innstillingar" + +#: mat-gui:220 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "Reduser PDF-kvalitet" + +#: mat-gui:223 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "Reduser storleik til produsert PDF og kvalitet" + +#: mat-gui:226 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "Legg til ustøtta filer i arkiva" + +#: mat-gui:229 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "Legg til ikkje-støtta (og med det ikkje-anonymiserte) filer i utdata-arkivet" + +#: mat-gui:268 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjend" + +#: mat-gui:310 +msgid "Not-supported" +msgstr "Ikkje-støtta" + +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Harmlaust filformat" + +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Filformat ikkje støtta" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Desse filene kan ikkje handsamast:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 +msgid "Filename" +msgstr "Filnamn" + +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Årsak" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Ikkje-støtta filer i arkivet" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Leit gjennom" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Inkluder" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT kan ikkje rydde opp i følgjande filer funne i %s-arkivet" + +#: mat-gui:394 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Kontrollerer %s" + +#: mat-gui:409 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "Ryddar opp %s" + +#: data/mat.ui:63 +msgid "_File" +msgstr "_Arkiv" + +#: data/mat.ui:99 +msgid "_Edit" +msgstr "_Rediger" + +#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +msgid "Clear" +msgstr "Tøm" + +#: data/mat.ui:134 +msgid "_Process" +msgstr "_Prosess" + +#: data/mat.ui:168 +msgid "_Help" +msgstr "_Hjelp" + +#: data/mat.ui:214 +msgid "Add" +msgstr "Legg til" + +#: data/mat.ui:240 +msgid "Check" +msgstr "Kontroller" + +#: data/mat.ui:309 +msgid "State" +msgstr "Tilstand" + +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: data/mat.ui:376 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: data/mat.ui:390 +msgid "Content" +msgstr "Innhald" + +#: data/mat.ui:452 +msgid "Supported formats" +msgstr "Støtta format" + +#: data/mat.ui:486 +msgid "Support" +msgstr "Støtte" + +#: data/mat.ui:512 +msgid "Method" +msgstr "Metode" + +#: data/mat.ui:525 +msgid "Remaining" +msgstr "Står att" + +#: data/mat.ui:560 +msgid "Fileformat" +msgstr "Filformat"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit d180154aa1902a4bd51003e33a6b7df99ce1f8ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 17:45:45 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- nn.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index fa627ef..5307a8c 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:31+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,51 +54,51 @@ msgstr "%s metadata" #: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "" +msgstr "Kast meta, behald dine data" #: mat-gui:181 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Vevside" #: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Innstillingar" #: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "Reduser PDF-kvalitet" #: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "Reduser storleik til produsert PDF og kvalitet" #: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "" +msgstr "Legg til ustøtta filer i arkiva" #: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "" +msgstr "Legg til ikkje-støtta (og med det ikkje-anonymiserte) filer i utdata-arkivet" #: mat-gui:268 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Ukjend" #: mat-gui:310 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "Ikkje-støtta" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Harmlaust filformat" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Filformat ikkje støtta" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Desse filene kan ikkje handsamast:" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" @@ -106,95 +106,95 @@ msgstr "Filnamn" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Årsak" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Ikkje-støtta filer i arkivet" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "Leit gjennom" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Inkluder" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT kan ikkje rydde opp i følgjande filer funne i %s-arkivet" #: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Kontrollerer %s" #: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "Ryddar opp %s" #: data/mat.ui:63 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Arkiv" #: data/mat.ui:99 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Rediger" #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Tøm" #: data/mat.ui:134 msgid "_Process" -msgstr "" +msgstr "_Prosess" #: data/mat.ui:168 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Hjelp" #: data/mat.ui:214 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Legg til" #: data/mat.ui:240 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Kontroller" #: data/mat.ui:309 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tilstand" #: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #: data/mat.ui:376 msgid "Name" -msgstr "Name" +msgstr "Namn" #: data/mat.ui:390 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Innhald" #: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "Støtta format" #: data/mat.ui:486 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Støtte" #: data/mat.ui:512 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metode" #: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Står att" #: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" -msgstr "" +msgstr "Filformat"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit 8f87212c8af08cf771ce8039adaab97539cdf2d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 17:45:26 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nn/nn.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po index f1c58aa..f93abfb 100644 --- a/nn/nn.po +++ b/nn/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:21+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 14 Aug '14

14 Aug '14

commit 0a297d62c1948a7a2d4ef4c30153bfe6bd771dc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 13 17:15:29 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- nn.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index fa4107f..fa627ef 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Translators: +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-30 15:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,36 +21,36 @@ msgstr "" #: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Klar" #: mat-gui:128 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Vel filer" #: mat-gui:135 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Alle filer" #: mat-gui:142 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "Støtta filer" #: mat-gui:157 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Ingen metadata funne" #: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Rein" #: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" -msgstr "" +msgstr "Ikkje rein" #: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "" +msgstr "%s metadata" #: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data"

1 0