June 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit 16f320e64876b39c8e4e1debf964b937dd4c3ef7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:56 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lv/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lv/torbutton.properties b/lv/torbutton.properties index 4d7c182..5ed5546 100644 --- a/lv/torbutton.properties +++ b/lv/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automātiskā Tor starpnieka pārbaudē neizd torbutton.prefs.recommended = (ieteicams) torbutton.prefs.optional = (neobligāts) torbutton.prefs.crucial = (būtisks) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Lejuplādēt kā ārēju datņu veidu? +torbutton.popup.external.app = Pārlūks Tor nevar parādīt šo datni. Jums nāksies to atvērt ar citu lietotni.\n\n +torbutton.popup.external.note = Daži datņu jeb failu veidi var likt lietotnēm veidot interneta savienojumus, nelietojot Tor'u.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Drošības dēļ Jums vajadzētu atvērt lejuplādētās datnes jeb failus vienīgi esot bezsaistē, vai izmantot Tor Live CD, piem., Tails.\n +torbutton.popup.launch = Lejuplādēt datni torbutton.popup.cancel = Atcelt -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Turpmāk automātiski lejuplādēt datnes torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor starpnieka pārbaude: HTTP vietējais starpnieks nav sasniedzams. Vai Polipo darbojas pareizi? torbutton.popup.captcha.title = Izvairīties no Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton konstatēja Google Captcha. Vai vēlaties, lai šis vaicājums tiktu pāradresēts uz citu meklētājprogrammu?

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit 343bd726e8a8f9dd29035904563b95537c7edab6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:31 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- lv/lv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index 4e5096a..a587add 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:50+0000\n" "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit 2da9cd28b70607d249a25702b236dd3beb6a4d8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:29 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- lv/lv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index 4e5096a..a587add 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:50+0000\n" "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit 2cd69bfded929cc5a7408aded305193dd4e2f7b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:23 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- lv/ssl-observatory.dtd | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/ssl-observatory.dtd b/lv/ssl-observatory.dtd index a7fc074..b1ec812 100644 --- a/lv/ssl-observatory.dtd +++ b/lv/ssl-observatory.dtd @@ -45,6 +45,12 @@ Opcija, kas iespējota šādā tīklā, varētu publicēt pierādījumus tam, ku "Darbība nolasīs un nosūtīs jūsu tīkla "Autonomo sistēmas numuru". Tas palīdzēs mums noteikt uzbrukumus pret HTTPS, un atklāt vai no tīkliem tiek veikta pārraudzība tādās valstīs kā Irāna un Sīrija, kur uzbrukumi notiek salīdzinoši bieži."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Rādīt brīdinājumu, kad Observatorija atklāj atsauktu, Jūsu pārlūka nepamanītu sertifikātu."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"Atsaukto sertifikātu sarakstā tiks pārbaudīti iesniegtie sertifikāti. Diemžēl mēs nevaram garantēt, ka mēs atzīmēsim katru atsaukto sertifikātu, bet ja redzat brīdinājumu, tad ir lielas iespējas, ka kaut kas nav kārtībā. "> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Gatavs"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -86,7 +92,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Parādīt sertificēšanas ķēdi"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Es saprotu"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory SSL izsniedza brīdinājumu saistībā ar norādītās vietnes HTTPS sertifikātu(iem):"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ja šajā vietnē esat reģistrējies darbam, tad pēc droša savienojuma izveides apsveriet paroles maiņu."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ja esat iereģistrējies šajā vietnē, tad varētu būt lietderīgi nomainīt paroli, kad jums ir drošs savienojums. (Šos brīdinājumus var atspējot HTTPS Visur izvēlņu dialoga cilnē "SSL Observatorija".)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Iesniegt un pārbaudīt pašparakstītus sertifikātus">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit e0387b4b9800211950ce826ecf505823fcb3c17d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:19 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- lv/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lv/ssl-observatory.dtd b/lv/ssl-observatory.dtd index faa1ed4..b1ec812 100644 --- a/lv/ssl-observatory.dtd +++ b/lv/ssl-observatory.dtd @@ -46,10 +46,10 @@ Opcija, kas iespējota šādā tīklā, varētu publicēt pierādījumus tam, ku Tas palīdzēs mums noteikt uzbrukumus pret HTTPS, un atklāt vai no tīkliem tiek veikta pārraudzība tādās valstīs kā Irāna un Sīrija, kur uzbrukumi notiek salīdzinoši bieži."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Rādīt brīdinājumu, kad Observatorija atklāj atsauktu, Jūsu pārlūka nepamanītu sertifikātu."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"Atsaukto sertifikātu sarakstā tiks pārbaudīti iesniegtie sertifikāti. Diemžēl mēs nevaram garantēt, ka mēs atzīmēsim katru atsaukto sertifikātu, bet ja redzat brīdinājumu, tad ir lielas iespējas, ka kaut kas nav kārtībā. "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Gatavs"> @@ -92,7 +92,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Parādīt sertificēšanas ķēdi"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Es saprotu"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory SSL izsniedza brīdinājumu saistībā ar norādītās vietnes HTTPS sertifikātu(iem):"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ja esat iereģistrējies šajā vietnē, tad varētu būt lietderīgi nomainīt paroli, kad jums ir drošs savienojums. (Šos brīdinājumus var atspējot HTTPS Visur izvēlņu dialoga cilnē "SSL Observatorija".)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Iesniegt un pārbaudīt pašparakstītus sertifikātus">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit 2b0776517a5cb12dda8e2c35657713e9d2c1dfa0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:14 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- de/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po index df23654..1622e98 100644 --- a/de/torcheck.po +++ b/de/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-16 14:00+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Dieser Browser unterstützt nun Tor." +msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Dieser Browser ist konfiguriert, um Tor zu benutzen." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Learn More »" msgstr "Mehr erfahren »" msgid "Go" -msgstr "Gehe zu" +msgstr "Gehen zu" msgid "Short User Manual" msgstr "Kurzes Benutzerhandbuch" @@ -99,4 +99,4 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript ist deaktiviert." msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Allerdings erscheint es nicht das Tor-Browser-Paket zu sein." +msgstr "Allerdings scheint es nicht das Tor-Browser-Paket zu sein."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit 800ba1a71c9fc4b955fd8c519d72f5734624f2bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:11 2014 +0000 Update translations for torcheck --- de/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po index df23654..1622e98 100644 --- a/de/torcheck.po +++ b/de/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-16 14:00+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Dieser Browser unterstützt nun Tor." +msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Dieser Browser ist konfiguriert, um Tor zu benutzen." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Learn More »" msgstr "Mehr erfahren »" msgid "Go" -msgstr "Gehe zu" +msgstr "Gehen zu" msgid "Short User Manual" msgstr "Kurzes Benutzerhandbuch" @@ -99,4 +99,4 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript ist deaktiviert." msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Allerdings erscheint es nicht das Tor-Browser-Paket zu sein." +msgstr "Allerdings scheint es nicht das Tor-Browser-Paket zu sein."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit 5c7fa89e42b2f18528ce76fb8ca0cae4ae8de698 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 14:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 156 +++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 90 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b45d7c9..06f5b6f 100644 --- a/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012 -# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2013 +# Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012 +# Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-16 14:13+0000\n" +"Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,21 +22,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): -#. "bridge" -#. "bridges" #. "BridgeDB" #. "pluggable transport" #. "pluggable transports" #. "obfs2" #. "obfs3" #. "scramblesuit" -#. "fte" +#. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#. "TBB" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:124 +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "" +msgstr "Atvainojiet! Notikusi ar Jūsu pieprasījumu saistīta kļūme." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -44,53 +41,58 @@ msgstr "[Šis ir automātisks ziņojums; lūdzu neatbildiet.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Te ir Jūsu tilti:" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "" +msgstr "Jūs esat pārsniedzis pārraides normu. Lūdzu, lēnāk. Minimālais laika ilgums starp\ne-pastiem ir %s stundas. Šajā laika posmā visi turpmākie e-pasti tiks ignorēti." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "" +msgstr "COMMANDs: (apvienot KOMANDA's, lai vienlaicīgi norādītu dažādas opcijas)" -#: lib/bridgedb/strings.py:27 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". +#: lib/bridgedb/strings.py:28 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "" +msgstr "Sveicināti BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". -#: lib/bridgedb/strings.py:29 +#: lib/bridgedb/strings.py:30 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "" +msgstr "Šobrīd atbalstītie transporta VEIDI:" -#: lib/bridgedb/strings.py:30 +#: lib/bridgedb/strings.py:31 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "Hei, %s!" -#: lib/bridgedb/strings.py:31 +#: lib/bridgedb/strings.py:32 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "Sveiks, draug!" -#: lib/bridgedb/strings.py:32 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Publiskās atslēgas" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles #. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." -#: lib/bridgedb/strings.py:36 +#: lib/bridgedb/strings.py:37 #, python-format msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\npriekš %s dienā %s pl %s." -#: lib/bridgedb/strings.py:42 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". +#: lib/bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" @@ -98,16 +100,22 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "BridgeDB var nodrošināt tiltus ar dažādiem %stypes Pluggable Transports%s,\nkas var palīdzēt maskēt Jūsu savienojumu ar Tor Network, tādējādi padarot sarežģītāk ikvienam, kas seko Jūsu interneta datu plūsmai, noteikt, ka lietojat Tor.\n\n" -#: lib/bridgedb/strings.py:48 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#: lib/bridgedb/strings.py:54 msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/strings.py:52 +msgstr "Ir pieejami daži tilti ar IPv6 adresēm; tanī pat laikā daži Pluggable\nTransports nav savietojami ar IPv6.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, +#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges +#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, +#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. +#: lib/bridgedb/strings.py:63 #, python-format msgid "" "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" @@ -116,20 +124,20 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:65 +#: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" msgstr "Kas ir tilti?" -#: lib/bridgedb/strings.py:66 +#: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:71 +#: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "Man nepieciešams alternatīvs tiltu iegūšanas veids!" -#: lib/bridgedb/strings.py:72 +#: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" @@ -137,75 +145,83 @@ msgid "" "%s or %s." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:79 +#: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "Mani tilti nestrādā! Man nepieciešama palīdzība!" -#: lib/bridgedb/strings.py:80 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:92 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:81 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:96 msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:88 +#: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:89 +#: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:93 +#: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:94 +#: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:95 +#: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:99 +#: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:100 +#: lib/bridgedb/strings.py:115 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:104 +#: lib/bridgedb/strings.py:119 msgid "How to start using your bridges" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:105 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#: lib/bridgedb/strings.py:121 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:108 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:125 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:111 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:129 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:114 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:133 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -213,24 +229,29 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:122 +#: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:123 +#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the +#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being +#. "plain-ol'-vanilla" bridges. +#: lib/bridgedb/strings.py:145 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:124 +#: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: lib/bridgedb/strings.py:126 +#: lib/bridgedb/strings.py:148 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:127 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". +#: lib/bridgedb/strings.py:151 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "" @@ -250,15 +271,19 @@ msgstr "" msgid "Contact" msgstr "" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 msgid "Uh oh, spaghettios!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -299,28 +324,27 @@ msgstr "" #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys #. for disabled users.) -#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridges"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:39 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/templates/options.html:53 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" msgstr "" -#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" msgstr "Nē" -#: lib/bridgedb/templates/options.html:90 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:131 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 #, python-format msgid "%sY%ses!" msgstr "" @@ -328,7 +352,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:155 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" msgstr ""

1 0

[tor-browser-bundle/maint-3.6] Bug 11102: Adding --class to set proper WM_CLASS.
by gk＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit ebbe454dcc65684b7c8ed508fe3d4e7cef46f723 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 15:34:28 2014 +0000 Bug 11102: Adding --class to set proper WM_CLASS. Without adapting the WM_CLASS property to be aware of Tor Browser the latter gets grouped together with Firefox (instead of creating its own application group) on systems using GNOME 3. --- RelativeLink/RelativeLink.sh | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/RelativeLink/RelativeLink.sh b/RelativeLink/RelativeLink.sh index ad155f9..c10a1e8 100755 --- a/RelativeLink/RelativeLink.sh +++ b/RelativeLink/RelativeLink.sh @@ -227,7 +227,8 @@ cd "${HOME}" # (probably filenames or URLs) to Firefox. # !!! Dash above comment! Now we pass command-line arguments we got (except --debug) to Firefox. # !!! Use at your own risk! -./Browser/firefox -no-remote -profile Data/Browser/profile.default "${@}" +# Adding --class argument for fixing bug 11102. +./Browser/firefox -no-remote --class "Tor Browser" -profile Data/Browser/profile.default "${@}" exitcode="$?" if [ "$exitcode" -ne 0 ]; then complain "Tor Browser exited abnormally. Exit code: $exitcode"

1 0

[tor-browser-bundle/master] Bug 11102: Adding --class to set proper WM_CLASS.
by gk＠torproject.org 16 Jun '14

16 Jun '14

commit e02da47395a8f1232f938f62d44a6b1815055b21 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Jun 16 15:37:04 2014 +0000 Bug 11102: Adding --class to set proper WM_CLASS. Without adapting the WM_CLASS property to be aware of Tor Browser the latter gets grouped together with Firefox (instead of creating its own application group) on systems using GNOME 3. --- RelativeLink/RelativeLink.sh | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/RelativeLink/RelativeLink.sh b/RelativeLink/RelativeLink.sh index a03c0e1..f656665 100755 --- a/RelativeLink/RelativeLink.sh +++ b/RelativeLink/RelativeLink.sh @@ -227,7 +227,8 @@ cd "${HOME}" # (probably filenames or URLs) to Firefox. # !!! Dash above comment! Now we pass command-line arguments we got (except --debug) to Firefox. # !!! Use at your own risk! -./firefox -profile TorBrowser/Data/Browser/profile.default "${@}" +# Adding --class for fixing bug 11102. +./firefox --class "Tor Browser" -profile TorBrowser/Data/Browser/profile.default "${@}" exitcode="$?" if [ "$exitcode" -ne 0 ]; then complain "Tor Browser exited abnormally. Exit code: $exitcode"

1 0