May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit d382b7a900ec88d1cc5034969eca5c9b9d7f907e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 22:45:09 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- pt_BR/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index 277897d..aeb2491 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit ce52c46b344ba7c68cd9b2415ee51a56a9c78dd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 22:45:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- pt_BR/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index 277897d..aeb2491 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit c98f9ae39cb3b4234aefe71e2d188af55112b5bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 22:15:15 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pt_BR/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 9fde1be..af9b35e 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:10+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Short User Manual" msgstr "Manual do Usuário Resumido" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Doe para Ajudar o Tor" +msgstr "Doe para Apoiar o Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Site de Perguntas & Respostas do Tor" @@ -100,4 +100,4 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "O JavaScript está desabilitado." msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Porém, este parece não ser o Pacote do Navegador Tor." +msgstr "Porém, parece não ser o Pacote do Navegador Tor."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit 5c1d1595d3d6011673ad186bb6ed1e56566beac9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 22:15:13 2014 +0000 Update translations for torcheck --- pt_BR/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 9fde1be..af9b35e 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:10+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Short User Manual" msgstr "Manual do Usuário Resumido" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Doe para Ajudar o Tor" +msgstr "Doe para Apoiar o Tor" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Site de Perguntas & Respostas do Tor" @@ -100,4 +100,4 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "O JavaScript está desabilitado." msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Porém, este parece não ser o Pacote do Navegador Tor." +msgstr "Porém, parece não ser o Pacote do Navegador Tor."

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit 69579a0d5a6baa6621f153de7799e5d44932ebf1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 22:15:09 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- pt_BR/gettor.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index 29f78aa..277897d 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -3,10 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 -# ebonsi, 2013 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 +# Eduardo Bonsi, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 -# marcosof <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 +# Marcos Ortiz <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 # Snake Plissken <>, 2012 # Samuel Facchinello <samuelfac(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 23:00+0000\n" -"Last-Translator: ebonsi\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:13+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\napóiem \"DKIM\", uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente o mesmo que aquele do qual o e-mail foi enviado." +msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\napóiem \"DKIM\", o qual é uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente idêntico aquele do qual o e-mail foi enviado." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit 0c824aa339cc7ca538a8416520c04f089b3592fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 22:15:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- pt_BR/gettor.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index 29f78aa..277897d 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -3,10 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 -# ebonsi, 2013 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 +# Eduardo Bonsi, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 -# marcosof <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 +# Marcos Ortiz <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 # Snake Plissken <>, 2012 # Samuel Facchinello <samuelfac(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 23:00+0000\n" -"Last-Translator: ebonsi\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:13+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\napóiem \"DKIM\", uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente o mesmo que aquele do qual o e-mail foi enviado." +msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\napóiem \"DKIM\", o qual é uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente idêntico aquele do qual o e-mail foi enviado." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid ""

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit 3e005a4febf949e30fd0d715225bb8cdda8de464 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 21:45:11 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pt_BR/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 90e30f2..9fde1be 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:40+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Go" msgstr "Ir" msgid "Short User Manual" -msgstr "Manual Resumido do Usuário" +msgstr "Manual do Usuário Resumido" msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Doe para Ajudar o Tor" @@ -100,4 +100,4 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "O JavaScript está desabilitado." msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Entretanto, não aparenta ser o Pacote do Navegador Tor." +msgstr "Porém, este parece não ser o Pacote do Navegador Tor."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit 5a59c3dfb3e943024b696de8fea6fc8f26677d5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 21:45:08 2014 +0000 Update translations for torcheck --- pt_BR/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 90e30f2..9fde1be 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:40+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Go" msgstr "Ir" msgid "Short User Manual" -msgstr "Manual Resumido do Usuário" +msgstr "Manual do Usuário Resumido" msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Doe para Ajudar o Tor" @@ -100,4 +100,4 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "O JavaScript está desabilitado." msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Entretanto, não aparenta ser o Pacote do Navegador Tor." +msgstr "Porém, este parece não ser o Pacote do Navegador Tor."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit dbc0518e3c16d8ca512e1af7910f5fb7119cedbc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 21:15:12 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pt_BR/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index f10e886..90e30f2 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 # carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013-2014 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-06 17:41+0000\n" -"Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Você está usando o Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Esta página também está disponível nos seguintes idiomas:" +msgstr "Esta página também é disponível nos seguintes idiomas:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Para mais informações sobre este retransmissor de saída, consulte:" @@ -73,10 +73,10 @@ msgstr "Para mais informações sobre este retransmissor de saída, consulte:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "O projeto Tor é um EUA 501(c)(3) sem fins lucrativos, dedicado à pesquisa, ao desenvolvimento e à educação relacionados ao anonimato e privacidade na Internet." +msgstr "O projeto Tor é um EUA 501(c)(3) sem fins lucrativos, dedicado à pesquisa, ao desenvolvimento e à educação relacionados ao anonimato e à privacidade na Internet." msgid "Learn More »" -msgstr "Aprenda Mais »" +msgstr "Saiba Mais »" msgid "Go" msgstr "Ir"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 07 May '14

07 May '14

commit 34430b6e0e0cfce588e9d682ba88af85b62bc8a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 7 21:15:10 2014 +0000 Update translations for torcheck --- pt_BR/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index f10e886..90e30f2 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 # carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013-2014 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-06 17:41+0000\n" -"Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Você está usando o Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Esta página também está disponível nos seguintes idiomas:" +msgstr "Esta página também é disponível nos seguintes idiomas:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Para mais informações sobre este retransmissor de saída, consulte:" @@ -73,10 +73,10 @@ msgstr "Para mais informações sobre este retransmissor de saída, consulte:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "O projeto Tor é um EUA 501(c)(3) sem fins lucrativos, dedicado à pesquisa, ao desenvolvimento e à educação relacionados ao anonimato e privacidade na Internet." +msgstr "O projeto Tor é um EUA 501(c)(3) sem fins lucrativos, dedicado à pesquisa, ao desenvolvimento e à educação relacionados ao anonimato e à privacidade na Internet." msgid "Learn More »" -msgstr "Aprenda Mais »" +msgstr "Saiba Mais »" msgid "Go" msgstr "Ir"

1 0