April 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit 333e020f8760350c9cda903145dc26437c94cec3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 14:45:48 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ca/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties index e9e054f..21fe833 100644 --- a/ca/torbutton.properties +++ b/ca/torbutton.properties @@ -27,13 +27,13 @@ torbutton.popup.external.note = Alguns tipus de fitxers poden facilitar la conne torbutton.popup.external.suggest = Per seguretat, només s'han d'obrir els fitxers descarregats sense tenir connexió a Internet, o fer servir un CD de Tor Live com Tails.\n torbutton.popup.launch = Descarregar el fitxer torbutton.popup.cancel = Cancel·lar -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Descarregar automàticament els fitxers a partir d'ara torbutton.popup.test.no_http_proxy = Prova de proxy Tor: no es pot assolir el Proxy HTTP local. Comproveu si Polipo funciona correctament. torbutton.popup.captcha.title = Voleu evitar els Captchas de Google? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voleu utilitzar un motor de cerca diferent, aquest cop? -torbutton.popup.captcha.always = Realitza sempre aquesta acció -torbutton.popup.redirect = Redirecciona -torbutton.popup.no_redirect = No redireccionis +torbutton.popup.captcha.always = Realitzar sempre aquesta acció +torbutton.popup.redirect = Redireccionar +torbutton.popup.no_redirect = No redireccionar torbutton.popup.prompted_language = Per donar-vos més privacitat, Torbutton pot demanar la versió en anglès de les pàgines web. Això pot provocar que pàgines web que preferiu veure a la vostra llengua nativa siguin mostrades en anglès.\n\nDesitjeu demanar les pàgines web en anglès per una major privacitat? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no pot adjudicar-vos de forma segura una nova identitat. No disposa d'accés al Tor Control Port.\n\nEsteu usant Tor Browser Bundle? torbutton.popup.use_tbb = Sembla que esteu usant Torbutton amb Firefox, el qual ja no és una configuració segura recomanada.\n\nAl seu lloc, recomanem que obtingueu l'últim Tor Browser Bundle enviant un email a gettor(a)torproject.org o bé descarregant-lo de l'adreça següent:

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit ddd64913e338cd43ea946829a04632ab060ed654 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 14:45:37 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 53135f9..1b020ac 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit d346e65b62234a17d91ddfe7f31b1aa00d6a2789 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 14:15:47 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ca/torbutton.properties | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties index 8774e64..e9e054f 100644 --- a/ca/torbutton.properties +++ b/ca/torbutton.properties @@ -1,12 +1,12 @@ -torbutton.button.tooltip.disabled = Activa Tor -torbutton.button.tooltip.enabled = Desactiva Tor -torbutton.panel.tooltip.disabled = Feu clic per a activar Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Feu clic per a desactivar Tor -torbutton.panel.plugins.disabled = Feu clic per a activar els plugins -torbutton.panel.plugins.enabled = Feu clic per a desactivar els plugins +torbutton.button.tooltip.disabled = Activar Tor +torbutton.button.tooltip.enabled = Desactivar Tor +torbutton.panel.tooltip.disabled = Feu clic per activar Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Feu clic per desactivar Tor +torbutton.panel.plugins.disabled = Feu clic pera ctivar els plugins +torbutton.panel.plugins.enabled = Feu clic per desactivar els plugins torbutton.panel.label.disabled = Tor està desactivat torbutton.panel.label.enabled = Tor està activat -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton permet accedir a la configuració de Tor i esborrar fàcil i ràpidament les dades privades de navegació per internet. torbutton.popup.history.warning = Torbutton ha bloquejat l'activitat d'una pestanya que funcionava en un altre estat de Tor.\n\nAixò és per a prevenir els errors de programació 409737 i 417869 de Firefox.\n\nSi aquesta finestra apareix sense motiu, alguna de les vostres pestanyes intenta s'intentava carregar automàticament, i per tant, ha estat bloquejada.\n\nPer a recarregar aquesta pestanya en l'estat de Tor actiu, premeu "enter" a la direcció URL de la barra de navegació.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ha bloquejat la càrrega directa per Tor del contingut d'un plugin.\n\nUtilitzeu l'alternativa "anomena i desa...".\n\n torbutton.popup.confirm_ca_certs = Nota de Torbutton: no teniu Autoritats de Certificat personalitzades. Examinar la llista d'Autoritats de Certificat és una operació lenta i ralenteix l'activació de la xarxa Tor. Voleu desactivar l'aïllament dels certificats d'Autoritats de Certificat? (si no enteneu la pregunta, és segur prémer "d'acord") @@ -21,12 +21,12 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = La prova automàtica del proxy Tor no s'ha po torbutton.prefs.recommended = (recomanat) torbutton.prefs.optional = (opcional) torbutton.prefs.crucial = (vital) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file -torbutton.popup.cancel = Cancel·la +torbutton.popup.external.title = Descarregar un tipus de fitxer extern? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser no pot visualitzar aquest fitxer. S'ha d'obrir amb un altre aplicació.\n\n +torbutton.popup.external.note = Alguns tipus de fitxers poden facilitar la connexió d'aplicacions a Internet sense passar per Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Per seguretat, només s'han d'obrir els fitxers descarregats sense tenir connexió a Internet, o fer servir un CD de Tor Live com Tails.\n +torbutton.popup.launch = Descarregar el fitxer +torbutton.popup.cancel = Cancel·lar torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on torbutton.popup.test.no_http_proxy = Prova de proxy Tor: no es pot assolir el Proxy HTTP local. Comproveu si Polipo funciona correctament. torbutton.popup.captcha.title = Voleu evitar els Captchas de Google?

1 0

r26756: {website} Reduced FAQ by 1. (website/trunk/docs/en)
by Matt Pagan 30 Apr '14

30 Apr '14

Author: mttp Date: 2014-04-30 13:25:40 +0000 (Wed, 30 Apr 2014) New Revision: 26756 Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml Log: Reduced FAQ by 1. Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-04-30 07:12:16 UTC (rev 26755) +++ website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-04-30 13:25:40 UTC (rev 26756) @@ -118,7 +118,6 @@ <li><a href="#DisableJS">How do I disable JavaScript?</a></li> <li><a href="#VerifyDownload">How do I verify the download (sha256sums.txt)?</a></li> - <li><a href="#PluggableTransports">How do I use pluggable transports?</a></li> <li><a href="#NewIdentityClosingTabs">Why does "New Identity" close all my open tabs?</a></li> <li><a href="#ConfigureRelayOrBridge">How do I configure Tor as a relay @@ -1653,56 +1652,7 @@ modify them yourself with the latest Tor Browser Bundle filename.</p> <hr> - - <a id="PluggableTransports"></a> - <h3><a class="anchor" href="#PluggableTransports">How do I use pluggable transports?</a></h3> - - <p> - For now, the Pluggable Transports-capable TBB is still a separate - unofficial package. Download them <a - href="https://people.torproject.org/~dcf/pt-bundle/3.5-pt20131217/"> - here</a>. We hope to have combined packages available in a beta soon. - </p> - - <p> - The separate Pluggable Transports-capable TBB is different from the - Pluggable Transports bundles that have been released in the past. - They include the programs necessary to use obfsproxy and flash proxy, - but the pluggable transports are not enabled by default. You must - enable them manually by adding Bridge lines to the torrc file. - (Please see ticket <a - href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/10418">#10418</a> - for how we hope to make it easier to do in the future.) - </p> - - <p> - To enable <b>obfsproxy</b>, edit the file called Data/Tor/torrc inside the - bundle and add the lines: - </p> - - <pre> -Bridge obfs3 83.212.101.3:60475 A09D536DD1752D542E1FBB3C9CE4449D51298239 -Bridge obfs3 169.229.59.74:31493 AF9F66B7B04F8FF6F32D455F05135250A16543C9 -Bridge obfs3 169.229.59.75:46328 AF9F66B7B04F8FF6F32D455F05135250A16543C9 -Bridge obfs3 209.141.36.236:45496 58D91C3A631F910F32E18A55441D5A0463BA66E2 -Bridge obfs3 208.79.90.242:35658 BA61757846841D64A83EA2514C766CB92F1FB41F -Bridge obfs3 109.105.109.163:38980 9D7259A696F7DAB073043B28114112A46D36CFFD -Bridge obfs3 109.105.109.163:47779 844B1F53FFD548C998F8D3B01B7E19FA07C3396E -Bridge obfs2 83.212.100.216:47870 1F01A7BB60F49FC96E0850A6BAD6D076DFEFAF80 -Bridge obfs2 83.212.96.182:46602 6F058CBEF888EB20D1DEB9886909F1E812245D41 -Bridge obfs2 70.182.182.109:54542 94C9E691688FAFDEC701A0788BD15BE8AD34ED35 -Bridge obfs2 128.31.0.34:1051 CA7434F14A898C7D3427B8295A7F83446BC7F496 - </pre> - <p> - To enable <b>flash proxy</b>, edit the file called Data/Tor/torrc inside the - bundle and add the line: - </p> - <pre> -Bridge flashproxy 0.0.1.0:1 - </pre> - - <hr> - + <a id="NewIdentityClosingTabs"></a> <h3><a class="anchor" href="#NewIdentityClosingTabs">Why does "New Identity" close all my open tabs?</a></h3>

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit fb71255414e5168ac9e4939740e6cd4c0feeb8c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 12:15:35 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- ro.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 0bcc918..0143bf1 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 12:00+0000\n" "Last-Translator: Roxana Ardelean <roxana.ene(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Nume" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358 msgid "Key ID" -msgstr "" +msgstr "ID cheie" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359 msgid "Status"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit 1a00e10739d9a5a84c46f60fc8120c88f39eb2e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 11:45:46 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- el.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index cd3d059..19e8a58 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>, 2014 # firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>, 2014 +# ggoniotakis <ioannis.goniotakis(a)gmail.com>, 2014 # stratosgl <stratos_gl(a)yahoo.com>, 2014 # Teogramm <theodorewii121(a)hotmail.com>, 2014 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:02+0000\n" -"Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 11:40+0000\n" +"Last-Translator: ggoniotakis <ioannis.goniotakis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει αυτόματη αναβάθμιση διαθέσιμη από τον ιστότοπο για αυτή την έκδοση." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" @@ -66,11 +67,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Το σύστημα είναι αναβαθμισμένο." +msgstr "Το σύστημα είναι ενημερωμένο." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η έκδοση του Tails είναι ξεπερασμένη και μπορεί να περιέχει θέματα ασφάλειας." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 #, perl-brace-format @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Λήψη αναβάθμισης" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Κατέβασμα αναβάθμισης %{name}s %{version}s..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -155,7 +156,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Η αναβάθμιση δεν κατέστη δυνατό να κατέβει.</b>\\n\\nΕλέγξτε την σύνδεσή σας στο διαδίκτυο, επανεκκινήστε το πρόγραμμα και προσπαθείστε ξανά.\\n\\nΕάν το πρόβλημα παραμένει, μεταβείτε εδώ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit 346a6584eff71b4c67b4aa0941a54ec65c8a11c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 11:15:37 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- ro.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ro.po b/ro.po index 29b38b1..0bcc918 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # adraga, 2013 # BiancaDM <dragabianca(a)yahoo.com>, 2014 +# Roxana Ardelean <roxana.ene(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Roxana Ardelean <roxana.ene(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "" +msgstr "OpenPGP aplicatie de criptare" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 msgid "Exit" @@ -59,15 +60,15 @@ msgstr "Despre" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Criptati zona de copiere cu _Fraze de acces" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "" +msgstr "Inregistreaza/Criptati zona de copiere cu Chei_Publice" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "" +msgstr "_Decriptare/Verificati zona de copiere" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204 msgid "_Manage Keys" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Gestionati cheile" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "Zona de copiere nu contine date de intrare valide." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:294 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296

1 0

[torbrowser/master] Revert "Revert "Unrecommend 3.5.4 and 3.6-beta-2.""
by mikeperry＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit 36aa690b0a75732f3cef9eec6b9f0d62091445f3 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 13:06:21 2014 +0200 Revert "Revert "Unrecommend 3.5.4 and 3.6-beta-2."" This reverts commit be58e3dfb596d30bab6508997a5276218172b571. --- build-scripts/recommended-versions | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/build-scripts/recommended-versions b/build-scripts/recommended-versions index 9cc5b36..b770f95 100644 --- a/build-scripts/recommended-versions +++ b/build-scripts/recommended-versions @@ -1,10 +1,4 @@ [ -"3.5.4-Linux", -"3.5.4-MacOS", -"3.5.4-Windows", -"3.6-beta-2-Linux", -"3.6-beta-2-MacOS", -"3.6-beta-2-Windows", "3.6-Linux", "3.6-MacOS", "3.6-Windows"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit daecb07d641801f3ecc923c5cfb41773c2d8474f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 09:46:53 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- el.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index dc299d9..cd3d059 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>, 2014 # firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>, 2014 # stratosgl <stratos_gl(a)yahoo.com>, 2014 # Teogramm <theodorewii121(a)hotmail.com>, 2014 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:31+0000\n" -"Last-Translator: stratosgl <stratos_gl(a)yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:02+0000\n" +"Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά τον έλεγχο για αναβαθμίσεις" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "το σύστημα δεν έχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Νέα διαθέσιμη έκδοση" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Λήψη αναβάθμισης" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά την λήψη της αναβάθμισης" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 #, perl-brace-format @@ -169,11 +170,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά την δημιουργία προσωρινού φακέλου λήψης" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού φακέλου λήψης" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 msgid "" @@ -207,11 +208,11 @@ msgstr "Αποτυχία επανεκκίνησης του συστήματος" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του δικτύου" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία απενεργοποίησης του δικτύου" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 msgid "Upgrading the system" @@ -234,4 +235,4 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της αναβάθμισης"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Apr '14

30 Apr '14

commit fc2b534f3d3bc803bd4402d4be3ab41dfe9d91b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 30 09:46:47 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- cs/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties index cfb6405..15e7098 100644 --- a/cs/torbutton.properties +++ b/cs/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automatický Tor proxy test nemohl použít T torbutton.prefs.recommended = (doporučeno) torbutton.prefs.optional = (volitelné) torbutton.prefs.crucial = (důležité) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n +torbutton.popup.external.title = Stáhnout externí soubor? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser nemůže zobrazit tento soubor. Budete ho muset otevřít v jiné aplikaci.\n\n +torbutton.popup.external.note = Některé typy souborů mohou způsobit, že se aplikace připojí k internetu bez použití Toru.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.launch = Stáhnout soubor. torbutton.popup.cancel = Zrušit -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Od teď stahovat soubory automaticky. torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Místní HTTP proxy je nedosažitelná. Funguje Polipo správně? torbutton.popup.captcha.title = Vyhýbat se Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton odhalil Google Captcha. Chtěli byste tento termín vyhledat na jiné stránce?

1 0