April 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 68dcaa4dee93dcb238ee92e103c4a0b0a952bb79 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 11:15:31 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- hu.po | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index d189a31..c36f306 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Translators: +# lajos <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:10+0000\n" +"Last-Translator: lajos <mrlajos(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,15 +91,15 @@ msgstr "Nem támogatott" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Ártalmatlan fájltípus" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Fájltípus nem támogatott" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Ezeket a fájlokat nem lehet feldolgozni:" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" @@ -105,24 +107,24 @@ msgstr "Fájlnév" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Oka" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott fájlok az archívumban" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "Tisztítás" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Tartalmaz" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT nem képes megtisztítani a következő fájlokat amik ebben az archívumban találhatók %s" #: mat-gui:394 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 3228a056f4ea4b17488066230de055da04ffd448 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 11:15:21 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- hu/hu.po | 588 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 588 insertions(+) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po new file mode 100644 index 0000000..f7bd857 --- /dev/null +++ b/hu/hu.po @@ -0,0 +1,588 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Gábor Ginál <ginalgabor(a)gmail.com>, 2014 +# kane <zsogelencser(a)gmail.com>, 2013 +# lajos <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 +# Sulyok Péter <peti(a)fedoraproject.org>, 2009 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:10+0000\n" +"Last-Translator: lajos <mrlajos(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 +#, python-format +msgid "%(distribution)s Installer" +msgstr "%(distribution)s Telepítő" + +#: ../liveusb/gui.py:808 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s kiválasztva" + +#: ../liveusb/gui.py:439 +#, python-format +msgid "%(size)s %(label)s" +msgstr "%(size)s %(label)s" + +#: ../liveusb/gui.py:445 +#, python-format +msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1020 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s már bootolható" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:165 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Segítségért olvasd el a </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentációt</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Másold a futó Tails-t egy USB pendrive-ra vagy SD kártyára. Minden adat a célmeghajtón el fog veszni.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:162 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Másold a futó Tails-t egy olyan eszközre amin már telepítve van a Tails. Minden más partíció az eszközön megmarad.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:164 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Már telepített Tails eszköz frissítése egy új ISO képfájlból.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/dialog.py:163 +msgid "Alt+B" +msgstr "Alt+B" + +#: ../liveusb/dialog.py:162 +msgid "Browse" +msgstr "Tallóz" + +#: ../liveusb/dialog.py:169 +msgid "" +"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " +"will be able to store data and make permanent modifications to your live " +"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " +"persist after a reboot." +msgstr "Extra terület lefoglalásával az USB pendrive-on az állandó tárhelyhez, képes leszel tárolni adatot és módosításokat végrehajtani a \"live\" operációs rendszeren. Enélkül nem tudsz adatokat menteni ami az újraindítás után is megmarad." + +#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385 +#, python-format +msgid "Calculating the SHA1 of %s" +msgstr "%s SHA1 számítása " + +#: ../liveusb/creator.py:1333 +msgid "Cannot find" +msgstr "Nem található" + +#: ../liveusb/creator.py:542 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "A(z) %s eszköz nem található" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:159 +msgid "" +"Clone\n" +"&&\n" +"Install" +msgstr "Klónozás\n&&\nTelepítés" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:161 +msgid "" +"Clone\n" +"&&\n" +"Upgrade" +msgstr "Klónozás\n&&\nFrissítés" + +#: ../liveusb/creator.py:400 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%sMb állandó tárhely létrehozása" + +#: ../liveusb/gui.py:567 +msgid "" +"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." +msgstr "Az eszköz még nem csatolt, így nem meghatározható a szabad hely mennyisége." + +#: ../liveusb/dialog.py:166 +#, python-format +msgid "Download %(distribution)s" +msgstr "%(distribution)s letöltése" + +#: ../liveusb/gui.py:782 +msgid "Download complete!" +msgstr "Letöltés kész!" + +#: ../liveusb/gui.py:786 +msgid "Download failed: " +msgstr "A letöltés nem sikerült:" + +#: ../liveusb/gui.py:88 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "%s letöltése…" + +#: ../liveusb/creator.py:1118 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Az egység egy hurok, az MBR alaphelyzetbe állítás átugrása" + +#: ../liveusb/creator.py:813 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "A '%(device)s' eszközre unmount_device végrehajtása" + +#: ../liveusb/creator.py:1198 +msgid "Error probing device" +msgstr "Hiba az eszköz próbájakor" + +#: ../liveusb/gui.py:227 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Hiba: A címkét nem lehet beállítani, vagy az eszköz UUID-jét lekérni. A folytatás nem lehetséges." + +#: ../liveusb/creator.py:376 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Hiba: Az élő CD kép SHA1 összegének ellenőrzése sikertelen. A programot a --noverify·argumentummal indítva mellőzheti ezt az ellenőrzést." + +#: ../liveusb/creator.py:145 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Élő képfájl kibontása a cél eszközre..." + +#: ../liveusb/creator.py:1063 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "A %(device)s formázása FAT32-re" + +#: ../liveusb/creator.py:140 +msgid "ISO MD5 checksum passed" +msgstr "Az ISO MD5 összeg ellenőrzése sikeres" + +#: ../liveusb/creator.py:138 +msgid "ISO MD5 checksum verification failed" +msgstr "Az ISO MD5 összeg ellenőrzése sikertelen" + +#: ../liveusb/dialog.py:165 +msgid "" +"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " +"downloaded for you." +msgstr "Ha nem választasz ki egy létező \"live\" ISO-t akkor a kijelölt kiadás fog letöltődni." + +#: ../liveusb/dialog.py:174 +msgid "Install Tails" +msgstr "Tails telepítése" + +#: ../liveusb/gui.py:630 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Telepítés kész!" + +#: ../liveusb/gui.py:279 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Telepítés kész! (%s)" + +#: ../liveusb/gui.py:631 +msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." +msgstr "A telepítés befejeződött. Kattintson az OK gombra a program bezárásához." + +#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Bootloader telepítése..." + +#: ../liveusb/gui.py:284 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "Az élő USB létrehozása nem sikerült!" + +#: ../liveusb/creator.py:1334 +msgid "" +"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" +" program." +msgstr "Győződjön meg róla, hogy kicspmagolta a teljes liveusb-creator zip fájlt mielőtt futtatja ezt a programot." + +#: ../liveusb/creator.py:1210 +msgid "" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Győződjön meg arról, hogy az USB eszközt bedugta és azon FAT fájlrendszer található" + +#: ../liveusb/creator.py:835 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "%s csatolás létezik lecsatolás után" + +#: ../liveusb/gui.py:573 +#, python-format +msgid "No free space on device %(device)s" +msgstr "Nincs szabad hely a %(device)s eszközön." + +#: ../liveusb/creator.py:802 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nem található csatolásai pont" + +#: ../liveusb/creator.py:393 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "Nincs elég szabad hely az eszközön." + +#: ../liveusb/gui.py:554 +msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +msgstr "A partíció FAT16; Korlátozott a 2G feletti méret elérése." + +#: ../liveusb/gui.py:550 +msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" +msgstr "A partíció FAT32; Az átfedés méretkorlátja 4G" + +#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "A %(device)s eszköz partícionálása" + +#: ../liveusb/gui.py:621 +msgid "Persistent Storage" +msgstr "Állandó tároló" + +#: ../liveusb/dialog.py:170 +msgid "Persistent Storage (0 MB)" +msgstr "Állandó tárhely (0 MB)" + +#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 +msgid "Please confirm your device selection" +msgstr "Erősítsd meg az eszköz választásod" + +#: ../liveusb/gui.py:467 +msgid "Refreshing releases..." +msgstr "Kiadások frissítése..." + +#: ../liveusb/gui.py:472 +msgid "Releases updated!" +msgstr "Kiadások frissítve!" + +#: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "%(file)s eltávolítása" + +#: ../liveusb/creator.py:469 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "A meglévő Live operációs rendszer eltávolítása" + +#: ../liveusb/creator.py:1112 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "A %s Master Boot Recordjának alaphelyzetbe állítása" + +#: ../liveusb/gui.py:793 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "Válasszon élő ISO-t" + +#: ../liveusb/creator.py:182 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "Az OLPC boot fájl beállítása..." + +#: ../liveusb/creator.py:716 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Néhány partíció a cél eszközön %(device)s csatolva vannak. Ezek le lesznek csatolva a telepítés megkezdése előtt." + +#: ../liveusb/creator.py:131 +msgid "" +"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" +msgstr "A forrás típusa nem teszi lehetővé az ISO MD5 összeg ellenőrzését, kihagyva" + +#: ../liveusb/creator.py:1146 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Adat lemezre szinkronizálása..." + +#: ../liveusb/dialog.py:168 +msgid "Target Device" +msgstr "Cél eszköz" + +#: ../liveusb/gui.py:667 +msgid "" +"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " +"again will reset the MBR on this device." +msgstr "Az Master Boot Record az eszközön üres. A \"Tails telepítése\" ismételt lenyomásával az MBR resetelve lesz az eszközön." + +#: ../liveusb/gui.py:796 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "A kijelölt fájl nem olvasható. Változtasd meg a jogosultságokat vagy válassz egy másik fájlt." + +#: ../liveusb/creator.py:337 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "Hiba történt a következő parancs futtatásakor: `%(command)s`.\nRészletes hiba bejegyzés készül a '%(filename)s' fájlba." + +#: ../liveusb/dialog.py:160 +msgid "" +"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " +"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " +"downloaded for you automatically." +msgstr "Ezzel a gombbal böngészni tudsz egy létező live rendszer ISO-t amit előzőleg letöltöttél. Ha nem válsztasz ki egyet sem akkor automatikusan letöltődik." + +#: ../liveusb/dialog.py:173 +msgid "" +"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " +"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " +"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " +"installing the bootloader." +msgstr "Ezzel a gombbal tudod megkezdeni a Live USB létrehozását. Opcionálisan letöltődik egy kiadás (ha nem válsztottál egyet sem), az ISO kicsomagolása az USB eszközre, állandó tárhely létrehozása és a rendszerbetöltő telepítése." + +#: ../liveusb/dialog.py:167 +msgid "" +"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " +"device must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "Ez az USB eszköz amire telepíteni akarod a live rendszert. Az eszközt FAT fájlrendszerrel kell formázni." + +#: ../liveusb/dialog.py:172 +msgid "" +"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " +"creation process you are" +msgstr "Ez mutatja a Live USB létrehozásának folyamatát" + +#: ../liveusb/dialog.py:171 +msgid "This is the status console, where all messages get written to." +msgstr "Ez a státusz konzol, ahol minden üzenet kiíródik." + +#: ../liveusb/creator.py:879 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Próbálja folytatni." + +#: ../liveusb/creator.py:911 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "%(message)s meghajtó címkéje nem változtatható meg" + +#: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "chmod végrehajtása sikertelen %(file)s: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:459 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nem tudom másolni a %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" + +#: ../liveusb/gui.py:418 +msgid "Unable to find any USB drive" +msgstr "Nem található egyetlen USB meghajtó sem" + +#: ../liveusb/creator.py:1200 +msgid "Unable to find any supported device" +msgstr "Nem található támogatott eszköz" + +#: ../liveusb/creator.py:1040 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nem található partíció" + +#: ../liveusb/creator.py:1280 +msgid "" +"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" +msgstr "Sikertelen Win32_LogicalDisk; win32comlekérdezés eredmény nélkül tért vissza" + +#: ../liveusb/gui.py:695 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nem lehetséges az eszköz csatolása" + +#: ../liveusb/creator.py:790 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "%(message)s csatolása nem lehetséges" + +#: ../liveusb/creator.py:494 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nem tudom eltvolítani a mappát a LiveOS-ből: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:482 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nem tudom eltávolítani a fájlt a LiveOS-ből: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1115 +msgid "" +"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." +msgstr "Nem lehetséges az MBR alaphelyzetbe állítása. Lehetséges, hogy nincs a `syslinux` csomag telepítve." + +#: ../liveusb/gui.py:802 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Nem tudom használni a kiválasztott fájlt. Szerrencsésebb lenne aaz ISO fájlt a meghatjó gyökerébe mozgatni (pl: C:\\)" + +#: ../liveusb/creator.py:697 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nem tudok írni a(z) %(device)s, kihagyva." + +#: ../liveusb/creator.py:382 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "Ismeretlen ISO, az ellenőrző főösszeg ellenőrzése kihagyva." + +#: ../liveusb/creator.py:786 +#, python-format +msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "Ismeretlen dbus kivétel eszköz csatlakoztatásakor: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "Ismeretlen fájlrendszer. Szükséges lehet az eszköz újraformázása." + +#: ../liveusb/gui.py:84 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Ismeretlen kiadás: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:827 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Lecsatolás '%(udi)s' '%(device)s'" + +#: ../liveusb/creator.py:823 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Csatolt fájlrendszerek lecsatolása '%(device)s'" + +#: ../liveusb/creator.py:876 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Nem támogatott eszköz '%(device)s', kérlek jelentsd a hibát." + +#: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:768 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." +msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s\nAbban az esetben ha frissíteni akarsz egy kézzel telepített Tails rendszert (ami az ha nem ezzel a telepítővel volt telepítve), ez az opció nem támogatott: újra kell telepítened kezdve pl.: \"Klón és Telepítés\" kiválasztásával." + +#: ../liveusb/creator.py:1213 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s\nKérem mentse le az adatait, majd alakítson ki az USB eszközön FAT fájlrendszert." + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:163 +msgid "Upgrade from ISO" +msgstr "Frissítés ISO-ból" + +#: ../liveusb/dialog.py:161 +msgid "Use existing Live system ISO" +msgstr "Meglévő Live rendszer ISO használata" + +#: ../liveusb/creator.py:133 +msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +msgstr "Az ISO MD5 összeg ellenőrzése" + +#: ../liveusb/creator.py:356 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." +msgstr "A LiveCD kép SHA1 összegének ellenőrzése…" + +#: ../liveusb/creator.py:360 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "A Live CD kép SHA256 összegének ellenőrzése…" + +#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Fájlrendszer ellenőrzése…" + +#: ../liveusb/gui.py:729 +msgid "" +"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "Figyelmeztetés: Új állandó tárhely létrehozása törli a meglévőt." + +#: ../liveusb/gui.py:681 +msgid "" +"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " +"syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " +"liveusb-creator with the --reset-mbr option." +msgstr "Figyelem: A Master Boot Record az eszközén nem egyezik a rendszere syslinux MBR-jével. Ha problémája van ezzel az eszközzel, próbálja meg a liveusb-creator-t futtatni a --reser-mbr opcióval." + +#: ../liveusb/gui.py:392 +msgid "" +"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " +"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " +"check the \"Run this program as an administrator\" box." +msgstr "Figyelem: Ennek az eszköznek Administrator jogosultsággal kell indulnia. Ahhoz, hogy így futhasson kattintson jobb gombbal az ikonján, nyissa meg a Tulajdonságok ablakot, és a Kompatibilitás fülön jelölje a \"Futtatás rendszergazdaként\" opciót." + +#: ../liveusb/creator.py:152 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Az eszközre %(speed)d MB/sec sebességel írtam." + +#: ../liveusb/gui.py:703 +#, python-format +msgid "" +"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " +"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" +msgstr "Telepíteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszköz (%(device)s). Minden adat a választott eszközön törlődni fog. Folytatod?" + +#: ../liveusb/gui.py:719 +#, python-format +msgid "" +"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " +"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " +"unchanged. Continue?" +msgstr "Frissíteni fogod a Tails-t a %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s eszközön (%(device)s). Minden jelenlevő persistent kötet az eszközön változatlan marad. Folytatod?" + +#: ../liveusb/creator.py:604 +msgid "" +"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " +"ext4 filesystem" +msgstr "A syslinux-extlinux réfgi verzióját használod, ami nem támogatja az ext4 fájlrendszert" + +#: ../liveusb/gui.py:787 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést" + +#: ../liveusb/creator.py:92 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "Az alkalmazást root-ként kell futtatnia" + +#: ../liveusb/dialog.py:164 +msgid "or" +msgstr "vagy"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 7ac2ad651626f0db2100953face81595f18ed762 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 11:15:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hu/hu.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 8cde9da..f7bd857 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 11:10+0000\n" "Last-Translator: lajos <mrlajos(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s Telepítő" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "%(filename)s kiválasztva" #: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../liveusb/gui.py:445 #, python-format @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Ha nem választasz ki egy létező \"live\" ISO-t akkor a kijelölt kiad #: ../liveusb/dialog.py:174 msgid "Install Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails telepítése" #: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Állandó tárhely (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "" +msgstr "Erősítsd meg az eszköz választásod" #: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Az OLPC boot fájl beállítása..." msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "Néhány partíció a cél eszközön %(device)s csatolva vannak. Ezek le lesznek csatolva a telepítés megkezdése előtt." #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Cél eszköz" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "" +msgstr "Az Master Boot Record az eszközön üres. A \"Tails telepítése\" ismételt lenyomásával az MBR resetelve lesz az eszközön." #: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Ez a státusz konzol, ahol minden üzenet kiíródik." #: ../liveusb/creator.py:879 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "Próbálja folytatni." #: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Nem található egyetlen USB meghajtó sem" #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "Nem található támogatott eszköz" #: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Csatolt fájlrendszerek lecsatolása '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott eszköz '%(device)s', kérlek jelentsd a hibát." #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Az eszközre %(speed)d MB/sec sebességel írtam." msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Telepíteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszköz (%(device)s). Minden adat a választott eszközön törlődni fog. Folytatod?" #: ../liveusb/gui.py:719 #, python-format @@ -567,7 +567,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Frissíteni fogod a Tails-t a %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s eszközön (%(device)s). Minden jelenlevő persistent kötet az eszközön változatlan marad. Folytatod?" #: ../liveusb/creator.py:604 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 7a125c15c9c9e5814c5f7dd17adcd002894dcb3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 10:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- hu/torlauncher.properties | 30 ++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties index 6116317..2d5245b 100644 --- a/hu/torlauncher.properties +++ b/hu/torlauncher.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Tor Indító @@ -7,7 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. torlauncher.please_restart_app=Kérjük indítsa újra ezt az alkalmazást. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerült elindulnia a Tor-nak. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=A Tor-nak nem sikerült Tor hálózatot létrehozni.\n\n%S +torlauncher.tor_control_failed=Nem sikerült átvenni a Tor vezérlését. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=A Tor-nak nem sikerült Tor hálózati kapcsolatot létesíteni. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S hiba (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nem sikerült a Tor-t elindítani.\n\n%S torlauncher.tor_missing=A Tor futtatható állomány hiányzik. @@ -22,6 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Kérjük ellenőrizze, hogy a Tor fut-e. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Meg kell adnia egy IP címet, vagy egy gépnevet (host) és egy portot , ahhoz, hogy a Tor ezen a proxy-n keresztül kapcsolódjon az Internethez. torlauncher.error_proxy_type_missing=Ki kell választania a proxy típusát. torlauncher.error_bridges_missing=Meg kell adnia egy vagy több hidat. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ki kell választanod egy átviteli típust a felkínált hidakhoz. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nincs egy híd sem aminek az átviteli típusa %S elérhető lenne. Kérlek módosítsd a beállításaidat. + +torlauncher.recommended_bridge=(ajánlott) torlauncher.connect=Csatlakozás torlauncher.quit=Kilépés @@ -29,3 +35,23 @@ torlauncher.quit_win=Kilépés torlauncher.done=Kész torlauncher.forAssistance=Segítségér kérjük írjon ide: %S + +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Csatlakozás egy Elosztó címtárhoz +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Titkosított címtárkapcsolat létrehozása +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hálózat státuszának lekérdezése +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Hálózat státuszának betöltése +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Tanúsítványkiadó tanúsítványok betöltése +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Elosztási adatok lekérdezése +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Elosztási adatok betöltése +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Kapcsolódás a Tor hálózathoz +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor kapcsolat felépítése +torlauncher.bootstrapStatus.done=Kapcsolódva a Tor hálózathoz! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=kész +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=kapcsolódás visszautasítva +torlauncher.bootstrapWarning.misc=egyebek +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=elfogytak az erőforrások +torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitás eltérés +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a kapcsolódási idő letelt +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nincs út a kiszolgálóhoz +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=írás/olvasás hiba

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 69a985a5291e7dc8bdf46095b128c4d5581062a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 10:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hu/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties index 14226ef..2d5245b 100644 --- a/hu/torlauncher.properties +++ b/hu/torlauncher.properties @@ -25,9 +25,9 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Meg kell adnia egy IP címet, vagy egy gép torlauncher.error_proxy_type_missing=Ki kell választania a proxy típusát. torlauncher.error_bridges_missing=Meg kell adnia egy vagy több hidat. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ki kell választanod egy átviteli típust a felkínált hidakhoz. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nincs egy híd sem aminek az átviteli típusa %S elérhető lenne. Kérlek módosítsd a beállításaidat. -torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(ajánlott) torlauncher.connect=Csatlakozás torlauncher.quit=Kilépés

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 46f733e864657dc47be6fadef5a9e7d50b2d7617 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 10:45:29 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- hu/torbirdy.dtd | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hu/torbirdy.dtd b/hu/torbirdy.dtd index 7685f8e..974acb6 100644 --- a/hu/torbirdy.dtd +++ b/hu/torbirdy.dtd @@ -12,12 +12,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Mentés"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Mégsem"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Beállítások tesztelése"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Beállítások"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Adatvédelmi Beállítások"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Beállítások"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Biztonsági beállítások"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Alapértékek visszaállítása"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Proxy beállítások tesztelése"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Adatvédelem"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Biztonság"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Az ajánlott proxy beállítások használata a TorBirdy (Tor) használatához"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Névtelenné tevő szerver választása"> @@ -32,17 +34,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globális"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "A push támogatás bekapcsolása az IMAP fiókokhoz [alapértelmezett: kikapcsolva]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "A legutolsó mail mappa használata indításkor (alapértelmezett: kikapcoslva, csak a helyi mappákat válassza ki)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "A legutóbbi megnyitott email mappa megnyitása indításkor [Alapértelmezett: kikapcsolva] "> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne állítsa be a Thunderbird időzónáját UTC-re [alapértelmezett: beállítás UTC-re]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "m"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "A GPG '--throw-keyids' kikapcsolása [alapértelmezett: bekapcsolva]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne tedd a fogadó kulcs ID-et a titkosított üzenetbe [alapértelemezett: tedd]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Email küldése előtt rákérdezés, ha Enigmail engedélyezett [alapértelmezés: ne egyen rákérdezés]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "A Thunderbird automatikus email beállítási varázslójának engedélyezése [alapértelmezés: tiltott]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Új üzenetek ellenőrzése minden felhasználónál [Alapértelmezés: kikapcsolva]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Csatlakozás engedélyezése olyan szerverekhez amelyek nem támogatják az SSL/TLS protokoll secure renegotiation funkcióját [alapértelmezett: ne engedélyezze]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Fiók-specifikus">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 84b763c574a9df46878b16461e470606bc6f9006 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 10:45:26 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- hu/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/torbirdy.dtd b/hu/torbirdy.dtd index ae033cf..974acb6 100644 --- a/hu/torbirdy.dtd +++ b/hu/torbirdy.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne állítsa be a Thunderbird időzónáját UTC-re [alapértelmezett: beállítás UTC-re]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "m"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne tedd a fogadó kulcs ID-et a titkosított üzenetbe [alapértelemezett: tedd]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Email küldése előtt rákérdezés, ha Enigmail engedélyezett [alapértelmezés: ne egyen rákérdezés]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "p">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 6bb21c19ccb2d8b42f26335f115bfa08d0667eae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 10:45:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hu/hu.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index b63780c..8cde9da 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-23 17:40+0000\n" -"Last-Translator: Gábor Ginál <ginalgabor(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:43+0000\n" +"Last-Translator: lajos <mrlajos(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Másold a futó Tails-t egy USB pendrive-ra vagy SD kártyára. Minden adat a célmeghajtón el fog veszni.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Másold a futó Tails-t egy olyan eszközre amin már telepítve van a Tails. Minden más partíció az eszközön megmarad.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Már telepített Tails eszköz frissítése egy új ISO képfájlból.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Hiba: Az élő CD kép SHA1 összegének ellenőrzése sikertelen. A pr #: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "Élő képfájl kibontása a cél eszközre..." #: ../liveusb/creator.py:1063 #, python-format @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s" msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s\nAbban az esetben ha frissíteni akarsz egy kézzel telepített Tails rendszert (ami az ha nem ezzel a telepítővel volt telepítve), ez az opció nem támogatott: újra kell telepítened kezdve pl.: \"Klón és Telepítés\" kiválasztásával." #: ../liveusb/creator.py:1213 #, python-format

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit a982fb75c2c1921d47c45272f61ea37f7474a0c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 6 10:15:31 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hu/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties index e41847f..14226ef 100644 --- a/hu/torlauncher.properties +++ b/hu/torlauncher.properties @@ -7,9 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. torlauncher.please_restart_app=Kérjük indítsa újra ezt az alkalmazást. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerült elindulnia a Tor-nak. -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_control_failed=Nem sikerült átvenni a Tor vezérlését. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=A Tor-nak nem sikerült Tor hálózati kapcsolatot létesíteni. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S hiba (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nem sikerült a Tor-t elindítani.\n\n%S torlauncher.tor_missing=A Tor futtatható állomány hiányzik. @@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Kérjük ellenőrizze, hogy a Tor fut-e. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Meg kell adnia egy IP címet, vagy egy gépnevet (host) és egy portot , ahhoz, hogy a Tor ezen a proxy-n keresztül kapcsolódjon az Internethez. torlauncher.error_proxy_type_missing=Ki kell választania a proxy típusát. torlauncher.error_bridges_missing=Meg kell adnia egy vagy több hidat. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ki kell választanod egy átviteli típust a felkínált hidakhoz. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.recommended_bridge=(recommended)

1 0

[meek/extension] Block without returning in profile-after-change handler.
by dcf＠torproject.org 06 Apr '14

06 Apr '14

commit 2c4dd9e4bec9a24e674fdcdbf0fba6be3dab3c03 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Mar 23 19:46:15 2014 -0700 Block without returning in profile-after-change handler. As suggested in https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/11183#comment:11, I'm going to try running the HTTP helper in a second browser instance. The extension blocks in order that the browser won't show a browser window. There's probably a better way to block the function without returning, but for now I'm just raising a modal dialog. --- firefox/components/main.js | 22 +++++++++++++++++----- 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/firefox/components/main.js b/firefox/components/main.js index d4b4d35..8ed3fd1 100644 --- a/firefox/components/main.js +++ b/firefox/components/main.js @@ -55,11 +55,23 @@ MeekHTTPHelper.prototype = { if (topic !== "profile-after-change") return - // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIServe… - var serverSocket = Components.classes["@mozilla.org/network/server-socket;1"] - .createInstance(Components.interfaces.nsIServerSocket); - serverSocket.init(MeekHTTPHelper.LOCAL_PORT, true, -1); - serverSocket.asyncListen(this); + try { + // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIServe… + var serverSocket = Components.classes["@mozilla.org/network/server-socket;1"] + .createInstance(Components.interfaces.nsIServerSocket); + // Listen on loopback only, with default backlog. + serverSocket.init(MeekHTTPHelper.LOCAL_PORT, true, -1); + serverSocket.asyncListen(this); + + // Block forever. + var prompts = Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"] + .getService(Components.interfaces.nsIPromptService); + prompts.confirm(null, "Query", "Get down, get funky?"); + } finally { + var app = Components.classes["@mozilla.org/toolkit/app-startup;1"] + .getService(Components.interfaces.nsIAppStartup); + app.quit(app.eForceQuit); + } }, // nsIServerSocketListener implementation.

1 0