April 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit 312bea76d8cbeaee429c364ce3759411ae31f2e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 8 00:45:17 2014 +0000 Update translations for torcheck --- el/torcheck.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po index 4b7cda3..63bbb1f 100644 --- a/el/torcheck.po +++ b/el/torcheck.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-08 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-08 00:30+0000\n" "Last-Translator: firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,19 +80,19 @@ msgid "Go" msgstr "Πήγαινε" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Σύντομο Εγχειρίδιο Χρήσης" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Δωρίστε για να υποστηρίξετε το Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Ιστοσελίδα Ε&Α για Tor" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Εθελοντής" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript είναι ενεργοποιημένη." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript είναι απενεργοποιημένη."

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit c7ccbef4c5752d2c5f1ddb4a97c7c8ace56dbc81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 8 00:15:45 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- el.po | 510 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 510 insertions(+) diff --git a/el.po b/el.po new file mode 100644 index 0000000..3e9c012 --- /dev/null +++ b/el.po @@ -0,0 +1,510 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>, 2013 +# Alex <hestia(a)riseup.net>, 2013 +# firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>, 2014 +# kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-08 00:11+0000\n" +"Last-Translator: firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>\n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 +msgid "Tor is ready" +msgstr "Î€Î¿ Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÏÎ¿Î¹ÎŒÎ¿" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:44 +msgid "You can now access the Internet." +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÏÎ± ÎœÎ± ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n" +"<p><strong>Do not include more personal information than\n" +"needed!</strong></p>\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" +"to Tails developers, you can provide an email address to\n" +"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" +"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" +"communication.</p>\n" +"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" +"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" +"Internet and mailbox providers?</p>\n" +msgstr "<h1>ÎÎ¿Î®ÎžÎ·ÏÎµ ÎŒÎ±Ï ÎœÎ± ÏÏÎ¹Î¬ÎŸÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ¿ Bug ÏÎ¿Ï!</h1>\n<p>ÎÎ¹Î¬Î²Î±ÏÎµ<a href=\"%s\">ÏÎ¹Ï Î¿ÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Bug</a>.</p>\n<p><strong>ÎÎ·Îœ ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÏÏÎµÏ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿ÎœÏÎ±Î¹!</strong></p>\n<h2>ÎÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï ÎŒÎ¹Î± ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· e-mail</h2>\n<p>ÎÎœ ÎŽÎµÎœ ÏÎµ ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹ ÎŽÏÏÎµ ÎŒÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ·Ï ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï\nÏÏÎ¿ÏÏ Tails developers, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯Ï ÎœÎ± ÎŒÎ±Ï ÎŽÏÏÎµÎ¹Ï ÎŒÎ¹Î± ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· e-mail Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± ÏÎµ ÏÏÏÎ®ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Bug. ÎÎºÏÎŒÎ± ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÎœÎ± ÎŽÏÏÎµÎ¹Ï\nÎÎœÎ± public PGP ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ ÎžÎ± ÎŒÎ±Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÏÏÏÎœ ÎŒÎµÎ»Î»Î¿ÎœÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÏÎœÎ¿ÎŒÎ¹Î»Î¯ÎµÏ\nÎ³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î± ÎŒÎ±Ï.</p>\n<p>ÎÏÎ¿Î¹ÏÎŽÎ®ÏÎ¿ÏÎµ ÏÎ¿Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î œÎ± ÎŽÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ Î±ÏÎ¬ÎœÏÎ·ÏÎ· Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ ÎžÎ± ÏÏÎŒÏÎµÏÎ±Î¯ÎœÎµÎ¹ ÏÏÎ¹ ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹\nÎÎœÎ±Ï ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï Tails . ÎÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ± ÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÎžÎµÎ¯Ï ÏÏÏÎ¿ ÎµÎŒÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÏÎ¬ÏÎ¿ÏÎ¿ Internet ÎºÎ±Î¹ email?</p>\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "ÎÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® OpenPGP ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 +msgid "Exit" +msgstr "ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 +msgid "About" +msgstr "Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎ¿Ï ÎŒÎµ _ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "Î¥ÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ®/ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎ¿Ï ÎŒÎµ ÎÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î± _ÎÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "_ÎÏÎ¿ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·/ÎÏÎ±Î»Î®ÎžÎµÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "_ÎÎ¹Î±ÏÎµÎ¯ÏÎ¹ÏÎ· ÎÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹ÏÎœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "Î€Î¿ ÏÏÏÏÎµÎ¹ÏÎ¿ ÎŽÎµÎœ ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ± ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÎµÎ¹ÏÏÎŽÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:294 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:298 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "ÎÎ³ÎœÏÏÏÎ· ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÏÎœÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:300 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "ÎÏÎ¹Î±ÎºÎ® ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÏÎœÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:302 +msgid "Full Trust" +msgstr "Î Î»Î®ÏÎ·Ï ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÏÎœÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:304 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "Î¥ÏÎÏÏÎ±ÏÎ· ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÏÎœÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:357 +msgid "Name" +msgstr "ÎÎœÎ¿ÎŒÎ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358 +msgid "Key ID" +msgstr "ID ÎÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359 +msgid "Status" +msgstr "ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÏÎŒÎ±: " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "ID ÏÏÎ®ÏÏÎ·:" +msgstr[1] "ID ÏÏÎ®ÏÏÎ·:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "ÎÎ±ÎœÎÎœÎ± (ÎÎ·Îœ ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487 +msgid "Select recipients:" +msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ±ÏÎ±Î»Î·ÏÏÏÎœ:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:495 +msgid "Hide recipients" +msgstr "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÏÎ±ÏÎ±Î»Î·ÏÏÏÎœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:498 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÏÏÎœ ID ÏÏÎ·ÏÏÏÎœ Î³Î¹Î± ÏÎ»Î¿ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ±Î»Î®ÏÏÎµÏ ÎµÎœÏÏ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿Ï ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. Î£Îµ Î¬Î»Î»Î· ÏÎµÏÎ¯ÏÏÏÏÎ· Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎŽÎ®ÏÎ¿ÏÎµ ÏÎ¿Ï Î²Î»ÎÏÎµÎ¹ ÎÎœÎ± ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŽÎµÎ¹ ÏÎ¿Î¹Î¿Î¯ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î¿Î¹ ÏÎ±ÏÎ±Î»Î®ÏÏÎµÏ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504 +msgid "Sign message as:" +msgstr "Î¥ÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÎ±Îœ:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:508 +msgid "Choose keys" +msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹ÏÎœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:548 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎµÏÎµÏÏÎµ Î±ÏÏÎ¬ ÏÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬;" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "Î€Î¿ Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎžÎ¿ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ»Î®ÏÏÏ ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ¿:" +msgstr[1] "Î€Î¿ Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎžÎ± ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬ ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ»Î®ÏÏÏ ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎ±:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:569 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎµÏÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ¬ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ ÏÏÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï;" +msgstr[1] "ÎÎŒÏÎ¹ÏÏÎµÏÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ¬ Î±ÏÏÎ¬ ÏÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬ ÏÏÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï;" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582 +msgid "No keys selected" +msgstr "ÎÎµÎœ ÎµÏÎ¹Î»ÎÏÎžÎ·ÎºÎ±Îœ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:584 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "Î ÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÎµÏÎµ ÎÎœÎ± Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ±, Î® ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ±, Î® ÎºÎ±Î¹ ÏÎ± ÎŽÏÎ¿." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:612 +msgid "No keys available" +msgstr "ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:614 +msgid "" +"You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." +msgstr "Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÏÎµ ÎÎœÎ± Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ± Î® ÎÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:742 +msgid "GnuPG error" +msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± GnuPG" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:763 +msgid "Therefore the operation cannot be performed." +msgstr "ÎÎ¹'Î±ÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÏÏÎµÎ¯ Î· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:813 +msgid "GnuPG results" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎÏÎŒÎ±ÏÎ± GnuPG" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:819 +msgid "Output of GnuPG:" +msgstr "ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï ÏÎ¿Ï GnuPG:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:844 +msgid "Other messages provided by GnuPG:" +msgstr "ÎÎ»Î»Î± ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿ GnuPG:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12 +msgid "Tor is not ready" +msgstr "Î€Î¿ Tor ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÏÎ¿Î¹ÎŒÎ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 +msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" +msgstr "Î€Î¿ Tor ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÏÎ¿Î¹ÎŒÎ¿. ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser ÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± 'ÏÎµÎ¹;" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 +msgid "Start Tor Browser" +msgstr "ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor Browser" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 +msgid "Cancel" +msgstr "ÎÎºÏÏÎ¿Îœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39 +msgid "Shutdown Immediately" +msgstr "ÎÎŒÎµÏÎ· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40 +msgid "Reboot Immediately" +msgstr "ÎÎŒÎµÏÎ· ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 +msgid "not available" +msgstr "ÎŒÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 +msgid "Tails" +msgstr "Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:17 +msgid "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:18 +#, python-format +msgid "" +"Build information:\n" +"%s" +msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ·Ï:\n%s" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:20 +msgid "About Tails" +msgstr "Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ¿ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:118 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:128 +msgid "Your additional software" +msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Îœ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:129 +msgid "" +"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " +"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " +"understand better the problem." +msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· Î±ÏÎÏÏÏÎµ. ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± Î¿ÏÎµÎ¯Î»ÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÎÎœÎ± ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï. ÎÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï, ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails, Î® ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±Î²Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ±ÎœÏÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 +msgid "The upgrade was successful." +msgstr "Î Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ· Î®ÏÎ±Îœ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ®Ï." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 +msgid "Synchronizing the system's clock" +msgstr "Î£ÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÏÏ ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:53 +msgid "" +"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " +"Services. Please wait..." +msgstr "Î€Î¿ Tor ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎÎœÎ± Î±ÎºÏÎ¹Î²ÎÏ ÏÎ¿Î»ÏÎ¹ Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹ ÏÏÏÏÎ¬, ÎµÎ¹ÎŽÎ¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï ÎÏÏÎŒÎŒÎÎœÎµÏ Î¥ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹ÎŒÎÎœÎµÏÎµ..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 +msgid "Failed to synchronize the clock!" +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎ³ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 +msgid "Network connection blocked?" +msgstr "ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï;" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 +msgid "" +"It looks like you are blocked from the network. This may be related to the " +"MAC spoofing feature. For more information, see the <a " +"href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" +" spoofing documentation</a>." +msgstr "ÎŠÎ±Î¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÏ ÎÏÎµÏÎµ Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÏÎµÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ»Î±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï MAC. ÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ, ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC ÏÎµÎºÎŒÎ·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ»Î±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·Ï</ a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 +msgid "This version of Tails has known security issues:" +msgstr "ÎÏÏÎ® Î· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails ÎÏÎµÎ¹ Î³ÎœÏÏÏÎ¬ ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 +#, sh-format +msgid "Network card ${nic} disabled" +msgstr "ÎÎ¬ÏÏÎ± ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ${nic} Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." +msgstr "MAC ÏÎ»Î±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÎÏÏÏÎµ Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÎ¬ÏÏÎ± ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï $ {nic_name} ($ {} nic) ÎµÏÎ¿ÎŒÎÎœÏÏ ÎÏÎµÎ¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎžÎµÎ¯ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¬.\nÎÏÏÏ ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ¬ÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿ Tails ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÎ»Î±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· MAC. ÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>ÏÎµÎºÎŒÎ·ÏÎ¯ÏÏÎ·</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 +msgid "All networking disabled" +msgstr "ÎÎ»Î· Î· ÎŽÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." +msgstr "MAC ÏÎ»Î±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÎÏÏÏÎµ Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÎ¬ÏÏÎ± ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï $ {nic_name} ($ {} nic). Î Î±ÎœÎ¬ÎºÎ±ÎŒÏÎ· ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÎžÎ¿ÏÏ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï Î±ÏÎÏÏÏÎµ, ÎµÏÎ¿ÎŒÎÎœÏÏ Î· ÎŽÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ·. \nÎÏÏÏ ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ¬ÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÎ»Î±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· MAC. ÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>ÏÎµÎºÎŒÎ·ÏÎ¯ÏÏÎ·</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 +msgid "Starting I2P..." +msgstr "ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· I2P..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63 +msgid "The I2P router console will be opened on start." +msgstr "Î ÎºÎ¿ÎœÏÏÎ»Î± ÏÎ¿Ï I2P router ÎžÎ± Î±ÎœÎ¿Î¯ÎŸÎµÎ¹ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:82 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:124 +msgid "I2P failed to start" +msgstr "Î€Î¿ I2P Î±ÏÎÏÏÏÎµ ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÎ¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:83 +msgid "" +"Make sure that you have a working Internet connection, then try to start I2P" +" again." +msgstr "ÎÎµÎ²Î±Î¹ÏÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÎÏÎµÏÎµ ÎµÎœÎµÏÎ³Î® ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿, ÎºÎ¹ ÎÏÎµÎ¹ÏÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ I2P." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:125 +msgid "" +"Something went wrong when I2P was starting. Look in the logs in the " +"following directory for more information:" +msgstr "ÎÎ¬ÏÎ¹ ÏÎ®Î³Îµ ÏÏÏÎ±Î²Î¬ ÏÏÎ±Îœ ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ¿ÏÏÎµ ÏÎ¿ I2P. ÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ¿Î¹ÏÎ¬ÎŸÏÎµ ÏÎ± logs ÏÏÎ¿Îœ Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎžÎ¿ ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 +msgid "error:" +msgstr "ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±:" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 +msgid "Error" +msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:40 +msgid "" +"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n" +"\n" +"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" +"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" +"\n" +"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" +"\n" +"Or do a manual upgrade.\n" +"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" +msgstr "<b>ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ® ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ»ÎÎ³ÎŸÎµÎ¹ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï.</ b>\n\nÎÎµÎ²Î±Î¹ÏÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ»Î·ÏÎ¿Î¯ ÏÎ¹Ï Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails.\nÎÎµÎ¯ÏÎµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÎ ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ»ÎÎ³ÎŸÎµÏÎµ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¬Î»Î¹.\n\nÎ ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\nÎÎµÎ¯ÏÎµ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 +msgid "Warning: virtual machine detected!" +msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·: Î±ÎœÎ¹ÏÎœÎµÏÏÎ·ÎºÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎŒÎ·ÏÎ¬ÎœÎ·ÎŒÎ±!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:55 +msgid "" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails." +msgstr "Î€ÏÏÎ¿ ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎ¹Î»Î¿ÎŸÎµÎœÎµÎ¯ ÏÎ¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎŒÎ·ÏÎ¬ÎœÎ·ÎŒÎ± ÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏÎœ ÎŒÎ·ÏÎ±ÎœÏÎœ ÎÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎ¿ÏÎœ ÏÎ¹ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ ÎŒÎÏÎ± ÏÏÎ¿ Tails." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 +msgid "" +"<a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +" more...</a>" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ±...</a>" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:68 +msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" +msgstr "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÏÏÎ±Î³ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser;" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 +msgid "" +"Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" +" the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " +"register to activate your Internet connection." +msgstr "Î ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ±ÎºÎ® ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎ± ÎŒÎÏÏ ÏÎ¿Ï ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser <b>ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï</b>. Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎÎœÎ±ÏÏÎ±Î»Î® Browser ÎŒÏÎœÎ¿ Î±Îœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎ±ÏÎ±Î¯ÏÎ·ÏÎ¿, Î³Î¹Î± ÏÎ±ÏÎ¬ÎŽÎµÎ¹Î³ÎŒÎ± ÎµÎ¬Îœ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ login Î® ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ® Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71 +msgid "_Launch" +msgstr "_ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72 +msgid "_Exit" +msgstr "_ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 +msgid "Starting the Unsafe Browser..." +msgstr "ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 +msgid "This may take a while, so please be patient." +msgstr "ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿ ÏÏÏÎœÎ¿, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÏÏÎ¿ÎŒÎ¿ÎœÎ®." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:101 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï chroot." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:175 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "ÎÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï Browser" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:215 +msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser..." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:216 +msgid "" +"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " +"is properly shut down." +msgstr "ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î· ÏÏÎ±, ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎµÎœ ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser ÎŒÎÏÏÎ¹ ÎœÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÎŒÏÎœÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¬." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:228 +msgid "Failed to restart Tor." +msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Tor." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:236 +msgid "" +"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " +"retry in a while." +msgstr "ÎÎœÎ±Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÎÎ·-ÎÏÏÎ±Î»Î®Ï Browser ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ®, Î® ÏÎ¿Ï Î³Î¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÎµÎºÎºÎ±ÎžÎ¬ÏÎ¹ÏÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ ÏÎµ Î»Î¯Î³Î¿." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:249 +msgid "" +"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " +"NetworkManager." +msgstr "ÎÎµÎœ Î±ÏÎ¿ÎºÏÎ®ÎžÎ·ÎºÎµ DNS server ÎŒÎÏÏ DHCP Î® ÎŒÎÏÏ ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ NetworkManager." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:11 +msgid "TrueCrypt will soon be removed from Tails" +msgstr "Î€Î¿ TrueCrypt ÏÏÎœÏÎ¿ÎŒÎ± ÎžÎ± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎžÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Tails" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:12 +msgid "" +"TrueCrypt will soon be removed from Tails due to license and development " +"concerns." +msgstr "Î€Î¿ TrueCrypt ÏÏÎœÏÎ¿ÎŒÎ± ÎžÎ± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎžÎµÎ¯ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Tails Î»ÏÎ³Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î·ÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÎµ ÏÏÎÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ·Îœ Î¬ÎŽÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ¬ÏÏÏÎŸÎ® ÏÎ¿Ï." + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 +msgid "Report an error" +msgstr "ÎÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î»Î¬ÎžÎ¿ÏÏ" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 +msgid "Tails documentation" +msgstr "Î€ÎµÎºÎŒÎ·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 +msgid "Learn how to use Tails" +msgstr "ÎÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÏÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Tails" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 +msgid "Anonymous overlay network " +msgstr "ÎÎœÏÎœÏÎŒÎ¿ ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î»ÏÏÏÎ¿Îœ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:2 +msgid "i2p" +msgstr "i2p" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:3 +msgid "Anonymous overlay network" +msgstr "ÎÎœÏÎœÏÎŒÎ¿ ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î»ÏÏÏÎ¿Îœ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 +msgid "Reboot" +msgstr "ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 +msgid "Immediately reboot computer" +msgstr "ÎÎŒÎµÏÎ· ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 +msgid "Power Off" +msgstr "ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 +msgid "Immediately shut down computer" +msgstr "ÎÎŒÎµÏÎ· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" +msgstr "Î Î»Î¿Î®Î³Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿Îœ Î Î±Î³ÎºÏÏÎŒÎ¹Î¿ ÎÏÏÏ ÏÏÏÎ¯Ï Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ¯Î±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 +msgid "Unsafe Web Browser" +msgstr "ÎÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï Browser" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 +msgid "Tails specific tools" +msgstr "ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÎŽÎ¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Tails"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit b9502df4623541b0f9bddc6cb0ee8f831b7df126 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 8 00:15:42 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- el.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index a4c76a6..3e9c012 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-07 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-08 00:11+0000\n" "Last-Translator: firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Το Tor δεν είναι έτοιμο" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Το Tor δεν είναι έτοιμο. Ξεκίνα τον Tor Browser όπως και να 'χει;" +msgstr "Το Tor δεν είναι έτοιμο. Εκκίνηση του Tor Browser όπως και να 'χει;" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Άρχισε τον Tor Browser" +msgstr "Εκκίνηση του Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 msgid "Cancel" @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "Η αναβάθμιση απέτυχε. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα πρόβλημα δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας, προσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση του Tails, ή να διαβάσετε το αρχείο καταγραφής συστήματος για την καλύτερη κατανόηση του προβλήματος." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "The upgrade was successful." @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "MAC spoofing feature. For more information, see the <a " "href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" " spoofing documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Φαίνεται πως έχετε αποκλειστεί από το δίκτυο. Αυτό μπορεί να σχετίζεται με το χαρακτηριστικό πλαστογράφηση του MAC. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC τεκμηρίωση πλαστογράφησης</ a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Κάρτα δικτύου ${nic} απενεργοποιημένη" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "MAC πλαστογράφηση απέτυχε για την κάρτα δικτύου $ {nic_name} ($ {} nic) επομένως έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά.\nΊσως προτιμάτε να κάνετε επανεκκίνηση το Tails και να απενεργοποιήσετε την πλαστογράφηση MAC. Δείτε το <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>τεκμηρίωση</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 msgid "All networking disabled" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Όλη η δικτύωση απενεργοποιημένη" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "MAC πλαστογράφηση απέτυχε για την κάρτα δικτύου $ {nic_name} ($ {} nic). Η ανάκαμψη του λάθους επίσης απέτυχε, επομένως η δικτύωση είναι απενεργοποιημένη. \nΊσως προτιμάτε να κάνετε επανεκκίνηση του Tails και να απενεργοποιήσετε την πλαστογράφηση MAC. Δείτε την <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>τεκμηρίωση</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" -msgstr "" +msgstr "<b>Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη για να ελέγξει για αναβαθμίσεις.</ b>\n\nΒεβαιωθείτε ότι το σύστημα πληροί τις απαιτήσεις για την εκτέλεση του Tails.\nΔείτε file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nΠροσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση του Tails για να ελέγξετε για αναβαθμίσεις και πάλι.\n\nΉ κάντε μια χειροκίνητη αναβάθμιση.\nΔείτε https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -386,14 +386,14 @@ msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtual #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:68 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Θέλετε πραγματικά να ξεκινήσετε τον Ανασφαλή Browser;" +msgstr "Θέλετε πραγματικά να ξεκινήσετε τον μη ασφαλή Browser;" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "Η δικτυακή δραστηριότητα μέσω του Ανασφαλούς Browser <b>δεν είναι ασφαλής</b>. Χρησιμοποιείστε τον Ανασφαλή Browser μόνο αν είναι απαραίτητο, για παράδειγμα εάν χρειάζεται να κάνετε login ή εγγραφή για να ενεργοποιήσετε τη συνδεσή σας στο διαδίκτυο." +msgstr "Η δικτυακή δραστηριότητα μέσω του μη ασφαλή Browser <b>δεν είναι ασφαλής</b>. Χρησιμοποιείστε τον Ανασφαλή Browser μόνο αν είναι απαραίτητο, για παράδειγμα εάν χρειάζεται να κάνετε login ή εγγραφή για να ενεργοποιήσετε τη συνδεσή σας στο διαδίκτυο." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71 msgid "_Launch" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "_Έξοδος" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Εκκίνηση του Ανασφαλούς Browser..." +msgstr "Εκκίνηση του μη ασφαλή Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -418,17 +418,17 @@ msgstr "Αποτυχία ρύθμισης chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:175 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Ανασφαλής Browser" +msgstr "Μη ασφαλής Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:215 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Κλείσιμο του Ανασφαλούς Browser..." +msgstr "Κλείσιμο του μη ασφαλή Browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:216 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα, και δεν πρέπει να επανεκκινήσετε τον Μη-Ασφαλή Browser μέχρι να κλείσει μόνος του σωστά." +msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα, και δεν πρέπει να επανεκκινήσετε τον μη ασφαλή Browser μέχρι να κλείσει μόνος του σωστά." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:228 msgid "Failed to restart Tor."

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit 2bb740d66de40929df27f672c5938e376c45dd8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 8 00:15:38 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- el/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/progress.dtd b/el/progress.dtd index 053add0..70b8fc5 100644 --- a/el/progress.dtd +++ b/el/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Κατάσταση του Tor "> <!ENTITY torprogress.openSettings "Ανοιγμα ρυθμισεων"> <!ENTITY torprogress.heading "Δημιουργια σύνδεσης στο δίκτυο Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ο Tor περιηγητης θα ανοίχθει μετά από μια σύνδεση με το δίκτυο Tor που είναι εγκατεστημένο. "> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Παρακαλώ περιμένετε ενώ δημιουργούμε μια σύνδεση με το δίκτυο Tor.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit ca6a3a1993f8cd3ae4bced9e41555d6acc4f72e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 8 00:15:36 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- el/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/progress.dtd b/el/progress.dtd index ff5c0f4..70b8fc5 100644 --- a/el/progress.dtd +++ b/el/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Κατάσταση του Tor "> <!ENTITY torprogress.openSettings "Ανοιγμα ρυθμισεων"> <!ENTITY torprogress.heading "Δημιουργια σύνδεσης στο δίκτυο Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Παρακαλώ περιμένετε ενώ δημιουργούμε μια σύνδεση με το δίκτυο Tor.">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit 7028ce7167c531a3b33e1feddf0453fdc823c30b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 8 00:15:10 2014 +0000 Update translations for torcheck --- el/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po index 17535f6..4b7cda3 100644 --- a/el/torcheck.po +++ b/el/torcheck.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>, 2014 # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2013 # isv31 <ix4svs(a)gmail.com>, 2012 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2012 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-08 00:14+0000\n" +"Last-Translator: firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,10 +74,10 @@ msgid "" msgstr "Το Tor Project είναι ένας μη-κερδοσκοπικός οργανισμός US 501(c)(3) αφιερωμένος στην έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση της δικτυακής ανωνυμίας και ιδιωτικότητας." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Μάθετε περισσότερα »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Πήγαινε" msgid "Short User Manual" msgstr ""

1 0

[tor-browser-bundle/master] Really add the OpenSSL keyring.
by mikeperry＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit ada623c4cbc145521980e6bce08611cff7e81cad Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Mon Apr 7 16:46:07 2014 -0700 Really add the OpenSSL keyring. I wonder where GPG put it last time? --- gitian/gpg/OPENSSL.gpg | Bin 0 -> 6924 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/gitian/gpg/OPENSSL.gpg b/gitian/gpg/OPENSSL.gpg new file mode 100644 index 0000000..d8c115b Binary files /dev/null and b/gitian/gpg/OPENSSL.gpg differ

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit b1fbcd70a7011b49dcffec707c66126b0bb610ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 7 23:45:36 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- el.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 12b45a9..a4c76a6 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>, 2013 # Alex <hestia(a)riseup.net>, 2013 +# firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>, 2014 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-04 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-07 23:42+0000\n" +"Last-Translator: firespin <dartworldgr(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +23,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Το Tor είναι έτοιμο" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:44 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Μπορείτε τώρα να έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format @@ -201,15 +202,15 @@ msgstr "Άλλα μηνύματα που παρέχονται από το GnuPG: #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Το Tor δεν είναι έτοιμο" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Το Tor δεν είναι έτοιμο. Ξεκίνα τον Tor Browser όπως και να 'χει;" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Άρχισε τον Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 msgid "Cancel" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Αποτυχία συγχρονισμού του ρολογιού!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 msgid "Network connection blocked?" -msgstr "" +msgstr "Αποκλεισμένη σύνδεση δικτύου;" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 msgid "" @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Αυτή η έκδοση του Tails έχει γνωστά προβλή #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Κάρτα δικτύου ${nic} απενεργοποιημένη" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 #, sh-format @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Όλη η δικτύωση απενεργοποιημένη" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 #, sh-format @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Τεκμηρίωση του Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network "

1 0

[tor-browser-bundle/master] Update OpenSSL signing key and hashes.
by mikeperry＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit 06d2d07bdfbfd2361df94ef588f1f2513b6d3d12 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Mon Apr 7 16:34:42 2014 -0700 Update OpenSSL signing key and hashes. --- gitian/gpg/OPENSSL.gpg | Bin 4316 -> 0 bytes gitian/versions | 2 +- gitian/versions.alpha | 2 +- gitian/versions.beta | 2 +- gitian/versions.nightly | 2 +- 5 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/gitian/gpg/OPENSSL.gpg b/gitian/gpg/OPENSSL.gpg deleted file mode 100644 index 1b282b7..0000000 Binary files a/gitian/gpg/OPENSSL.gpg and /dev/null differ diff --git a/gitian/versions b/gitian/versions index 739badc..570656d 100755 --- a/gitian/versions +++ b/gitian/versions @@ -58,7 +58,7 @@ PY2EXE_PACKAGE=py2exe-${PY2EXE_VER}.win32-py2.7.exe SETUPTOOLS_PACKAGE=setuptools-${SETUPTOOLS_VER}.tar.gz # Hashes for packages with weak sigs or no sigs -OPENSSL_HASH=6cc2a80b17d64de6b7bac985745fdaba971d54ffd7d38d3556f998d7c0c9cb5a +OPENSSL_HASH=53cb818c3b90e507a8348f4f5eaedb05d8bfe5358aabb508b7263cc670c3e028 GMP_HASH=752079520b4690531171d0f4532e40f08600215feefede70b24fabdc6f1ab160 OSXSDK_HASH=6602d8d5ddb371fbc02e2a5967d9bd0cd7358d46f9417753c8234b923f2ea6fc TOOLCHAIN4_HASH=7b71bfe02820409b994c5c33a7eab81a81c72550f5da85ff7af70da3da244645 diff --git a/gitian/versions.alpha b/gitian/versions.alpha index 9a7ac2f..baee44a 100755 --- a/gitian/versions.alpha +++ b/gitian/versions.alpha @@ -59,7 +59,7 @@ PY2EXE_PACKAGE=py2exe-${PY2EXE_VER}.win32-py2.7.exe SETUPTOOLS_PACKAGE=setuptools-${SETUPTOOLS_VER}.tar.gz # Hashes for packages with weak sigs or no sigs -OPENSSL_HASH=6cc2a80b17d64de6b7bac985745fdaba971d54ffd7d38d3556f998d7c0c9cb5a +OPENSSL_HASH=53cb818c3b90e507a8348f4f5eaedb05d8bfe5358aabb508b7263cc670c3e028 GMP_HASH=752079520b4690531171d0f4532e40f08600215feefede70b24fabdc6f1ab160 OSXSDK_HASH=6602d8d5ddb371fbc02e2a5967d9bd0cd7358d46f9417753c8234b923f2ea6fc TOOLCHAIN4_HASH=7b71bfe02820409b994c5c33a7eab81a81c72550f5da85ff7af70da3da244645 diff --git a/gitian/versions.beta b/gitian/versions.beta index 4d152dc..53060ca 100755 --- a/gitian/versions.beta +++ b/gitian/versions.beta @@ -59,7 +59,7 @@ PY2EXE_PACKAGE=py2exe-${PY2EXE_VER}.win32-py2.7.exe SETUPTOOLS_PACKAGE=setuptools-${SETUPTOOLS_VER}.tar.gz # Hashes for packages with weak sigs or no sigs -OPENSSL_HASH=6cc2a80b17d64de6b7bac985745fdaba971d54ffd7d38d3556f998d7c0c9cb5a +OPENSSL_HASH=53cb818c3b90e507a8348f4f5eaedb05d8bfe5358aabb508b7263cc670c3e028 GMP_HASH=752079520b4690531171d0f4532e40f08600215feefede70b24fabdc6f1ab160 OSXSDK_HASH=6602d8d5ddb371fbc02e2a5967d9bd0cd7358d46f9417753c8234b923f2ea6fc TOOLCHAIN4_HASH=7b71bfe02820409b994c5c33a7eab81a81c72550f5da85ff7af70da3da244645 diff --git a/gitian/versions.nightly b/gitian/versions.nightly index 6717ad2..f3f0dca 100755 --- a/gitian/versions.nightly +++ b/gitian/versions.nightly @@ -59,7 +59,7 @@ PY2EXE_PACKAGE=py2exe-${PY2EXE_VER}.win32-py2.7.exe SETUPTOOLS_PACKAGE=setuptools-${SETUPTOOLS_VER}.tar.gz # Hashes for packages with weak sigs or no sigs -OPENSSL_HASH=6cc2a80b17d64de6b7bac985745fdaba971d54ffd7d38d3556f998d7c0c9cb5a +OPENSSL_HASH=53cb818c3b90e507a8348f4f5eaedb05d8bfe5358aabb508b7263cc670c3e028 GMP_HASH=752079520b4690531171d0f4532e40f08600215feefede70b24fabdc6f1ab160 OSXSDK_HASH=6602d8d5ddb371fbc02e2a5967d9bd0cd7358d46f9417753c8234b923f2ea6fc TOOLCHAIN4_HASH=7b71bfe02820409b994c5c33a7eab81a81c72550f5da85ff7af70da3da244645

1 0

[tor-browser-bundle/master] Update OpenSSL to 1.0.1g
by mikeperry＠torproject.org 08 Apr '14

08 Apr '14

commit 0dc9b5d20c312916ffec28dd0adc014a7cfae4a9 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Mon Apr 7 16:04:19 2014 -0700 Update OpenSSL to 1.0.1g --- Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 4 ++++ gitian/versions | 4 ++-- gitian/versions.alpha | 2 +- gitian/versions.beta | 2 +- gitian/versions.nightly | 2 +- 5 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 4a95497..3f12ac9 100644 --- a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,7 @@ +Tor Browser Bundle 3.5.4 -- Apr 7 2014 + * All Platforms + * Update OpenSSL to 1.0.1g + Tor Browser Bundle 3.5.3 -- Mar 19 2014 * All Platforms * Update Firefox to 24.4.0esr diff --git a/gitian/versions b/gitian/versions index f007100..739badc 100755 --- a/gitian/versions +++ b/gitian/versions @@ -1,4 +1,4 @@ -TORBROWSER_VERSION=3.5.3 +TORBROWSER_VERSION=3.5.4 BUNDLE_LOCALES="ar de es-ES fa fr it ko nl pl pt-PT ru vi zh-CN" VERIFY_TAGS=1 @@ -22,7 +22,7 @@ LIBDMG_TAG=dfd5e5cc3dc1191e37d3c3a6118975afdd1d7014 GITIAN_TAG=tor-browser-builder-3.x-5 -OPENSSL_VER=1.0.1f +OPENSSL_VER=1.0.1g GMP_VER=5.1.3 FIREFOX_LANG_VER=$FIREFOX_VERSION BINUTILS_VER=2.22 diff --git a/gitian/versions.alpha b/gitian/versions.alpha index 176477a..9a7ac2f 100755 --- a/gitian/versions.alpha +++ b/gitian/versions.alpha @@ -23,7 +23,7 @@ LIBDMG_TAG=dfd5e5cc3dc1191e37d3c3a6118975afdd1d7014 GITIAN_TAG=tor-browser-builder-3.x-5 -OPENSSL_VER=1.0.1f +OPENSSL_VER=1.0.1g GMP_VER=5.1.3 FIREFOX_LANG_VER=$FIREFOX_VERSION BINUTILS_VER=2.22 diff --git a/gitian/versions.beta b/gitian/versions.beta index 4c66e6b..4d152dc 100755 --- a/gitian/versions.beta +++ b/gitian/versions.beta @@ -23,7 +23,7 @@ LIBDMG_TAG=dfd5e5cc3dc1191e37d3c3a6118975afdd1d7014 GITIAN_TAG=tor-browser-builder-3.x-5 -OPENSSL_VER=1.0.1f +OPENSSL_VER=1.0.1g GMP_VER=5.1.3 FIREFOX_LANG_VER=$FIREFOX_VERSION BINUTILS_VER=2.22 diff --git a/gitian/versions.nightly b/gitian/versions.nightly index 57157c0..6717ad2 100755 --- a/gitian/versions.nightly +++ b/gitian/versions.nightly @@ -23,7 +23,7 @@ LIBDMG_TAG=dfd5e5cc3dc1191e37d3c3a6118975afdd1d7014 GITIAN_TAG=tor-browser-builder-3.x-5 -OPENSSL_VER=1.0.1f +OPENSSL_VER=1.0.1g GMP_VER=5.1.3 FIREFOX_LANG_VER=$FIREFOX_VERSION BINUTILS_VER=2.22

1 0