April 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit f1bf06cdfb39e81eb099292ed19c0ce15dde1e31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 03:15:24 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- nn/torbirdy.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/nn/torbirdy.dtd b/nn/torbirdy.dtd index 7594c3b..f5e1b3e 100644 --- a/nn/torbirdy.dtd +++ b/nn/torbirdy.dtd @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Mellomtenar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Personvern"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Tryggleik"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk tilrådde mellomtenarinnstillingar for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vel ei anonymiseringsteneste"> @@ -41,23 +41,23 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Set ikkje inn mottakar sin nøkkel-ID i krypterte meldingar [standard: put] "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "e"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Stadest før sending av epost om Enigmail er slått på [standard: ikkje stadfest]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Slå på Thunderbirds automatiske konfigureringshjelp [standard: slått av] "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Sjå etter nye meldingar automatisk på alle kontoar [standard: dslått av] "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillat tilkoplingar til tenarar som ikkje støttar SSL/TLS med trygg attkjenning [standard: ikkje tillat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Konto-spesifikk"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Vel ein konto:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruk følgjande keyserver(ar): "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Bruk Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Bruk JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Bruk Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Innstillingar"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Fyrstegongskøyring av TorBirdy">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit 2bc7add0c33aa6add18a0789af58183ec1155ddf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 02:45:38 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- nn.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index c09fb6f..1b5c86f 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-17 04:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-29 02:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit 2d33f09266d8b62dbd68c9df3ae489655e86e134 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 02:45:27 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- nn/torbirdy.dtd | 58 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/nn/torbirdy.dtd b/nn/torbirdy.dtd index 6f81a67..7594c3b 100644 --- a/nn/torbirdy.dtd +++ b/nn/torbirdy.dtd @@ -1,57 +1,57 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontoinnstillingar"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Sjå etter nye meldingar ved oppstart"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Sjå etter nye meldingar kvar(t)"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutt"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Save"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Lagre"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "L"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Save"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Innstillingar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Lagre"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Still tilbake til standard"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test mellomtenarinnstillingane"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Mellomtenar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Personvern"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk tilrådde mellomtenarinnstillingar for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Vel ei anonymiseringsteneste"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Bruk eigendefinerte mellomtenarinnstillingar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "e"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-vert: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "v"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (åtvaring: krev tilpassa transproxy eller Tor-rutar)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Slå på støtte for push epost til IMAP-kontoar [standard: slått av]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Vel siste brukte epostmappe ved oppstart [standard: avslått]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Do not set Thunderbird's time zone to UTC [default: set to UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ikkje set Thunderbird's tidssone til UTC [standard: setttil UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Set ikkje inn mottakar sin nøkkel-ID i krypterte meldingar [standard: put] "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "e"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Konto-spesifikk"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Vel ein konto:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit 1caf5c45161bfd52df76a226b800c16d467b1db1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 02:45:21 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nn/nn.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po index d2a7657..895b568 100644 --- a/nn/nn.po +++ b/nn/nn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-17 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-29 02:40+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Lagre" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..."

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit 3b162e22c0bf58a911a24bae6757d0d109da78bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 02:45:17 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nn/https-everywhere.dtd | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..45643ae --- /dev/null +++ b/nn/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krypter veven! Bruk HTTPS-tryggleik automatisk på mange sider."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versjon"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Laga av"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarar"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du likar HTTPS Everywhere, kunne du kanskje vurdere å "> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donere til Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donerer til EFF"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Slå på HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Slå av HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teljar"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillingar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Slå på alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Slå av alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Still tilbake til standard"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Merknadar"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Kva for HTTPS vidaresendingsreglar skal gjelde?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Slått på"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan læra korleis du lagar dine eigne regelsett (for å støtta andre vevsider)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Skift mellom"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Still tilbake til standard"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kjelde"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Lastar ned"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Klarte ikkje å lasta ned kjelde."> + +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0utvikling.11 varsel"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojsann. Du brukte den stabile versjonen av HTTPS Everywhere, men vi kan ved eit uhell ha oppgradert deg til utviklarversjonen i vår siste utgjeving."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du gå tilbake til den stabile?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi vert glade om du held fram å bruka utviklarversjonen vår og hjelpte oss å gjera HTTPS Everywhere betre! Det kan vera at du finn ut at det er nokre fleire feil her og der som du kan rapportera til https-everywhere(a)eff.org. Beklagar ulempa, og takk for at du brukar HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Eg vil bruka utviklarversjonen"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Last ned siste stabile versjon"> + +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere regelsett-testar"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit c49704a931a88223de445621ead1f219daaeffb0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 02:45:13 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- nn/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd index 4f89bc1..45643ae 100644 --- a/nn/https-everywhere.dtd +++ b/nn/https-everywhere.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0utvikling.11 varsel"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojsann. Du brukte den stabile versjonen av HTTPS Everywhere, men vi kan ved eit uhell ha oppgradert deg til utviklarversjonen i vår siste utgjeving."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du gå tilbake til den stabile?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere(a)eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi vert glade om du held fram å bruka utviklarversjonen vår og hjelpte oss å gjera HTTPS Everywhere betre! Det kan vera at du finn ut at det er nokre fleire feil her og der som du kan rapportera til https-everywhere(a)eff.org. Beklagar ulempa, og takk for at du brukar HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Eg vil bruka utviklarversjonen"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Last ned siste stabile versjon">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit 6625fc7c0c74e17f68274d44707a741b688324e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 02:15:14 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- nn/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++--------- nn/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd index be57ecb..4f89bc1 100644 --- a/nn/https-everywhere.dtd +++ b/nn/https-everywhere.dtd @@ -21,11 +21,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Slå av alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Still tilbake til standard"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Merknadar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Kva for HTTPS vidaresendingsreglar skal gjelde?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Slått på"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan læra korleis du lagar dine eigne regelsett (for å støtta andre vevsider)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Skift mellom"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Still tilbake til standard"> @@ -35,13 +35,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Klarte ikkje å lasta ned kjelde."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0utvikling.11 varsel"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojsann. Du brukte den stabile versjonen av HTTPS Everywhere, men vi kan ved eit uhell ha oppgradert deg til utviklarversjonen i vår siste utgjeving."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du gå tilbake til den stabile?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere(a)eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Eg vil bruka utviklarversjonen"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Last ned siste stabile versjon"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere regelsett-testar"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> diff --git a/nn/ssl-observatory.dtd b/nn/ssl-observatory.dtd index 9457a96..2ff7fea 100644 --- a/nn/ssl-observatory.dtd +++ b/nn/ssl-observatory.dtd @@ -80,7 +80,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Innstillingar"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit ef267d6c47dcaf3be70e22b4c6015cb5d1cdff06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 01:45:33 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- nn.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 103ef69..0df74ed 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 01:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-29 01:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit f4903889889ef0e006cb6d8f98bb2eba75f80015 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 01:45:21 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nn/https-everywhere.properties | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/nn/https-everywhere.properties b/nn/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..37c42f0 --- /dev/null +++ b/nn/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = Slå på HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Slå av HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Slå på/Slå av reglar +https-everywhere.menu.noRules = (Ingen reglar for denne sida) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglar for denne sida er ukjende) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere er no aktiv og kan skruast av og på ved å klikka på ikonet i addresselinja. +https-everywhere.migration.notification0 = For å gjennomføre ei viktig feilretting, vil denne oppdateringa tilbakestille regelinnstillingane til HTTPS Everywhere til standardverdiar. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Køyr HTTPS Everywhere regelsett-testar

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Apr '14

29 Apr '14

commit f58b2042c95f45e38bd7f7a6301384bfd2fed9b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 29 01:45:17 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- nn/https-everywhere.dtd | 14 +++++++------- nn/https-everywhere.properties | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd index b4ac240..be57ecb 100644 --- a/nn/https-everywhere.dtd +++ b/nn/https-everywhere.dtd @@ -1,22 +1,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krypter veven! Bruk HTTPS-tryggleik automatisk på mange sider."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versjon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Laga av"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelsettbibliotekarar"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Takk til"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donerer til Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du likar HTTPS Everywhere, kunne du kanskje vurdere å "> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donere til Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donerer til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Innstillingar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Slå på HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Slå av HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teljar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillingar"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Slå på alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Slå av alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Still tilbake til standard"> @@ -29,7 +29,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Skift mellom"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Still tilbake til standard"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kjelde"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Lastar ned"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn"> diff --git a/nn/https-everywhere.properties b/nn/https-everywhere.properties index be83831..37c42f0 100644 --- a/nn/https-everywhere.properties +++ b/nn/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. -https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.globalEnable = Slå på HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Slå av HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Slå på/Slå av reglar +https-everywhere.menu.noRules = (Ingen reglar for denne sida) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglar for denne sida er ukjende) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere er no aktiv og kan skruast av og på ved å klikka på ikonet i addresselinja. +https-everywhere.migration.notification0 = For å gjennomføre ei viktig feilretting, vil denne oppdateringa tilbakestille regelinnstillingane til HTTPS Everywhere til standardverdiar. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Køyr HTTPS Everywhere regelsett-testar

1 0