February 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit 199f8b8fcf50ab0634ebfe1fa326be3848325641 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 17:15:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 0510764..9e50503 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -49,7 +49,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal des messages de Tor dans le presse-papier"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les bridges"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau Tor, il se pourrait que votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ou une autre agence bloque le Tor.&#160; Souvent, vous pouvez contourner ce problème en utilisant des ponts Tor, qui sont des relais non listés qui sont plus difficiles à bloquer."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voici trois façons d'obtenir des adresses de pont :"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Par le Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Utilisez un navigateur web pour visiter https://bridges.torproject.org">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit f67e42c5b4d4d0cd7406557493744ad98acd6476 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 16:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr/network-settings.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 6406a37..0510764 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -50,10 +50,10 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal des messages de Tor dans le presse-papier"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les bridges"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Here are three ways to obtain bridge addresses:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.&#160; Please note that a person will need to respond to each request."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voici trois façons d'obtenir des adresses de pont :"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Par le Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Utilisez un navigateur web pour visiter https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Par l'auto-répondeur de courrier électronique"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Envoyer un email à bridges(a)torproject.org avec la ligne 'get bridges' en elle-même obtiennent dans le corps du message.&#160; Cependant, pour rendre plus difficile à un attaquant d'apprendre beaucoup d'adresses de pont, vous devez envoyer cette demande depuis une adresse électronique gmail.com ou yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Par le bureau d'aide"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "En dernier ressort, vous pouvez demander des adresses de pont en envoyant un message électronique poli à help(a)rt.torproject.org.&#160; Veuillez noter qu'une personne devra répondre à chaque demande.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit 8a8f2ffabf07f5a89d5b8c56ef69d181410c68c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 15:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- vi/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/network-settings.dtd b/vi/network-settings.dtd index 7323c56..c1c4e0e 100644 --- a/vi/network-settings.dtd +++ b/vi/network-settings.dtd @@ -54,6 +54,6 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Đi qua Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Sử dụng trình duyệt web truy cập vào https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Gửi email đến bridges(a)torproject.org với dòng 'get bridges' trong phần thân của email. Tuy nhiên, để làm cho kẻ tấn công khó khăn hơn trong việc biết được địa chỉ cầu nối, bạn phải gửi yêu cầu này từ email của yahoo.com hoặc gmail.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Gửi email đến bridges(a)torproject.org với dòng get bridges trong phần thân của email. Tuy nhiên, để làm cho kẻ tấn công khó khăn hơn trong việc biết được địa chỉ cầu nối, bạn phải gửi yêu cầu này từ email của yahoo.com hoặc gmail.com."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.&#160; Please note that a person will need to respond to each request.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit f1e35cb043b17b1692645e77d9f54f106b780875 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 15:15:32 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- vi/network-settings.dtd | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/vi/network-settings.dtd b/vi/network-settings.dtd index ecf3885..7323c56 100644 --- a/vi/network-settings.dtd +++ b/vi/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Cài đặt mạng Tor">  @@ -10,50 +10,50 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configure "Cấu hình"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tôi muốn kết nối trực tiếp đến mạng Tor,"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> <!ENTITY torSettings.connect "Kết nối"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Máy tính này có cần dùng proxy để kết nối đến Internet?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Nếu như bạn không chắc chắn làm thế nào trả lời câu hỏi này, chọn Không. Nếu như bạn gặp vấn đề kết nối đến mạng Tor, thay đổi thiết lập này."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If this computer's Internet connection is censored, you will need to obtain and use bridge relays.&#160; If not, just click Connect.">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restart "Restart"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Chờ đợi để Tor khởi động.."> +<!ENTITY torsettings.restart "Khởi động lại"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Tuỳ chọn"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Máy chủ này cần phải dùng proxy để truy cập Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Dạng proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Địa chỉ:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Địa chỉ IP hoặc hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Cổng:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Tên đăng nhập:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Mật khẩu:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCK 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCK 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Những Cổng Được phép:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Nhà cung cấp dịch vụ của tôi (ISP) đã chặn kết nối đến mạng Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Here are three ways to obtain bridge addresses:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Nếu như bạn không thể kết nối đến mạng Tor, có thể là nhà cung cấp dịch vụ của bạn (ISP) hoặc cơ quan khác đã chặn kết nối đến Tor. Thông thường, bạn có thể giải quyết vấn này bằng cách sử dụng Tor Bridges, các Tor Bridges này sẽ không được liệt kê để làm cho việc ngăn chặn khó khăn hơn."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Ở đây có 3 cách để bạn lấy được địa chỉ cầu nối:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Đi qua Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Sử dụng trình duyệt web truy cập vào https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Gửi email đến bridges(a)torproject.org với dòng 'get bridges' trong phần thân của email. Tuy nhiên, để làm cho kẻ tấn công khó khăn hơn trong việc biết được địa chỉ cầu nối, bạn phải gửi yêu cầu này từ email của yahoo.com hoặc gmail.com."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.&#160; Please note that a person will need to respond to each request.">

1 0

r26615: {website} Bump TBB version. (website/trunk/include)
by Mike Perry 15 Feb '14

15 Feb '14

Author: mikeperry Date: 2014-02-15 13:28:25 +0000 (Sat, 15 Feb 2014) New Revision: 26615 Modified: website/trunk/include/versions.wmi Log: Bump TBB version. Modified: website/trunk/include/versions.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/versions.wmi 2014-02-14 05:18:19 UTC (rev 26614) +++ website/trunk/include/versions.wmi 2014-02-15 13:28:25 UTC (rev 26615) @@ -23,9 +23,9 @@ <define-tag version-osx-ppc-stable whitespace=delete>0.2.3.25</define-tag> <define-tag version-osx-ppc-alpha whitespace=delete>0.2.4.17-rc</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>3.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>3.5.2.1</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>3.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>3.5.2.1</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.1e</define-tag> <define-tag version-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> @@ -37,8 +37,8 @@ <define-tag version-torbrowserbundlealpha whitespace=delete>2.4.18-rc-1</define-tag> <define-tag version-torobfsbundlealpha whitespace=delete>2.4.18-rc-1-pt1</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>3.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>3.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>3.5.2.1</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>3.5.2.1</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.0k</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> @@ -49,7 +49,7 @@ <define-tag version-torobfsbundlelinux32alpha whitespace=delete>2.4.18-rc-1-pt1</define-tag> <define-tag version-torobfsbundlelinux64alpha whitespace=delete>2.4.18-rc-2-pt1</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>3.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>3.5.2.1</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>2.3.25-15</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit 8d040f8bd9d544c0fa3487242acaf9dcf3892411 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 12:15:19 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- sv/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index a39dbe4..0a743c7 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -23,22 +23,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webbplats"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Anmärkningar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Vilka HTTPS vidarebefodringsregler ska gälla?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Vilka HTTPS omdirigeringsregler ska gälla?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktiverad"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lära dig hur du skriver dina egna regler (för att lägga till stöd för andra webbplatser)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "här"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Växla"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Återställ till standard"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Återställ till standardvärden"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Visa XML källkod"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Laddar ner"> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Hämtar"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kunde ej ladda ner källkod"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kunde ej hämta källkoden."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 meddelande"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oj då. Du använde den stabila versionen av HTTPS Everywhere, men vi har av misstag uppgraderat dig till utvecklingsversionen i vår senaste utgåva."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Skulle du vilja byta tillbaka till den stabila versionen?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi är tacksamma om du fortsatte att använda vår utvecklingsutgåva och hjälpte till att göra HTTPS Everywhere bättre! Det händer att där är lite fler buggar här och var, vilka du kan anmäla till https-everywhere(a)eff.org. Vi ber om ursäkt för besväret, och tack för att du använder HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vill du gå tillbaka till den stabila versionen?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi skulle vara tacksamma ifall du fortsatte använda utvecklingsversionen och hjälpte oss göra HTTPS Everywhere ännu bättre! Du kanske hittar någon bugg här och där, som du kan rapportera till https-everywhere(a)eff.org. Vi ber om ursäkt för besväret. Tack för att du använder HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Fortsätt använda utvecklingsversionen"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ladda ner den senaste stabila versionen">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit 4c2f21846a9bc95a0a9b43f2b9942b79de4326a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 12:15:14 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sv/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index a39dbe4..0a743c7 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -23,22 +23,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webbplats"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Anmärkningar"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Vilka HTTPS vidarebefodringsregler ska gälla?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Vilka HTTPS omdirigeringsregler ska gälla?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktiverad"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lära dig hur du skriver dina egna regler (för att lägga till stöd för andra webbplatser)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "här"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Växla"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Återställ till standard"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Återställ till standardvärden"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Visa XML källkod"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Laddar ner"> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Hämtar"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kunde ej ladda ner källkod"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kunde ej hämta källkoden."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 meddelande"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oj då. Du använde den stabila versionen av HTTPS Everywhere, men vi har av misstag uppgraderat dig till utvecklingsversionen i vår senaste utgåva."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Skulle du vilja byta tillbaka till den stabila versionen?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi är tacksamma om du fortsatte att använda vår utvecklingsutgåva och hjälpte till att göra HTTPS Everywhere bättre! Det händer att där är lite fler buggar här och var, vilka du kan anmäla till https-everywhere(a)eff.org. Vi ber om ursäkt för besväret, och tack för att du använder HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vill du gå tillbaka till den stabila versionen?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi skulle vara tacksamma ifall du fortsatte använda utvecklingsversionen och hjälpte oss göra HTTPS Everywhere ännu bättre! Du kanske hittar någon bugg här och där, som du kan rapportera till https-everywhere(a)eff.org. Vi ber om ursäkt för besväret. Tack för att du använder HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Fortsätt använda utvecklingsversionen"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ladda ner den senaste stabila versionen">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit fcabfe6bc2d25bde26804d112fc7e364efcc8887 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 11:45:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- sv/network-settings.dtd | 30 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index bac8331..da85468 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Innan Tor Browser Bundle försöker ansluta till Tor nätverket måste du uppge information om din dators internetanslutning."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Innan Tor Browser Bundle försöker ansluta till Tor-nätverket måste du uppge information om din dators internetanslutning."> <!ENTITY torSettings.yes "Ja"> <!ENTITY torSettings.no "Nej"> @@ -11,18 +11,18 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Denna dators internetanslutning är censurerad, filtrerad, eller bakom en proxy."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jag behöver konfigurera brygg-, brandvägg- eller proxyinställningar."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurera"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill ansluta direkt till Tor nätverket."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill ansluta direkt till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Detta fungerar i de flesta situationer."> <!ENTITY torSettings.connect "Anslut"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Behöver denna dator använda en proxy för att nå Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, kolla upp Internet inställningarna i en annan webbläsare för att se om den är konfigurerad att använda en proxy."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Ange proxy inställningarna."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, titta efter i Internet-inställningarna i en annan webbläsare för att se om den är konfigurerad att använda en proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Ange proxyinställningarna."> <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Ansluter den här datorn till Internet genom en brandvägg som bara tillåter anslutningar på vissa specifika portar?"> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, välj Nej. Om du då får problem med att ansluta till Tor nätverket, ändra denna inställning till Ja."> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, välj Nej. Om du då får problem med att ansluta till Tor-nätverket, ändra denna inställning till Ja."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Ange en komma-separerad lista över portar som brandväggen tillåter."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Om denna dators internetanslutning är censurerad måste du skaffa och använda Tor bryggor.&#160; Annars, bara tryck på Anslut."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Om denna dators internetanslutning är censurerad måste du skaffa och använda Tor-bryggor.&#160; Annars, bara tryck på Anslut.">  @@ -43,13 +43,17 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denna dator går genom en brandvägg som bara tillåter anslutningar på vissa specifika portar."> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillåtna portar:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantör blockerar anslutningar till Tor nätverket"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ange en eller flera Tor bryggor (en per rad)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantör blockerar anslutningar till Tor-nätverket"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ange en eller flera Tor-bryggor (en per rad)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adress:port ELLER transport adress:port"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor loggen till urklippet"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor-loggen till urklippet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjälp om bryggor"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Om du inte kan ansluta till Tor nätverket är det möjligt att din internetleverantör eller någon annan statlig byrå blockerar Tor.&#160; Ofta kan detta problem kringgås genom att använda Tor bryggor, vilket är dolda Tor routrar som är svårare att blockera."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "För att skaffa några Tor bryggor, använd en webbläsare för att besöka följande sida: https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Ett annat sätt att hitta publika bryggadresser är genom att maila bridges(a)torproject.org med endast raden 'get bridges' skrivet i meddelandet.&#160; Emellertid, för att försvåra för angripare att lära sig massor med bryggadresser, måste du skicka denna förfrågan från en e-post adress som slutar på något av följande ändelser: gmail.com eller yahoo.com."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Du kan också be om att få Tor bryggor genom att maila help(a)rt.torproject.org (fördelaktigen på engelska)."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Om du inte kan ansluta till Tor-nätverket är det möjligt att din internetleverantör eller annan myndighet blockerar Tor.&#160; Ofta kan du kringgå detta problem genom att använda Tor-bryggor, vilka är olistade reläer som är mer svårblockerade."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Här är tre sätt att skaffa bryggadresser:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Via nätet"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Använd en webbläsare för att besöka https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via e-post autosvar"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Skicka ett e-post meddelande till bridges(a)torproject.org med endast raden "get bridges" i texten.&#160; Emellertid, för att göra det svårare för en angripare är ta reda på en massa bryggadresser, måste du skicka detta meddelande från ett gmail.com eller yahoo.com konto."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Via supporten"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Som en sista utväg kan du skicka ett artigt e-post meddelande på engelska till help(a)rt.torproject.org, och fråga efter bryggadresser.&#160; Tänk på att en person måste svara på varje sådan förfrågan.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit 921732fbc4b09bf31e12a617b565b10ef6a5f014 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 11:45:38 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sv/network-settings.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index cbd2aba..da85468 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Innan Tor Browser Bundle försöker ansluta till Tor nätverket måste du uppge information om din dators internetanslutning."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Innan Tor Browser Bundle försöker ansluta till Tor-nätverket måste du uppge information om din dators internetanslutning."> <!ENTITY torSettings.yes "Ja"> <!ENTITY torSettings.no "Nej"> @@ -11,18 +11,18 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Denna dators internetanslutning är censurerad, filtrerad, eller bakom en proxy."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jag behöver konfigurera brygg-, brandvägg- eller proxyinställningar."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurera"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill ansluta direkt till Tor nätverket."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jag vill ansluta direkt till Tor-nätverket."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Detta fungerar i de flesta situationer."> <!ENTITY torSettings.connect "Anslut"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Behöver denna dator använda en proxy för att nå Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, kolla upp Internet inställningarna i en annan webbläsare för att se om den är konfigurerad att använda en proxy."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Ange proxy inställningarna."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, titta efter i Internet-inställningarna i en annan webbläsare för att se om den är konfigurerad att använda en proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Ange proxyinställningarna."> <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Ansluter den här datorn till Internet genom en brandvägg som bara tillåter anslutningar på vissa specifika portar?"> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, välj Nej. Om du då får problem med att ansluta till Tor nätverket, ändra denna inställning till Ja."> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Om du är osäker på hur du ska svara på denna fråga, välj Nej. Om du då får problem med att ansluta till Tor-nätverket, ändra denna inställning till Ja."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Ange en komma-separerad lista över portar som brandväggen tillåter."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Om denna dators internetanslutning är censurerad måste du skaffa och använda Tor bryggor.&#160; Annars, bara tryck på Anslut."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Om denna dators internetanslutning är censurerad måste du skaffa och använda Tor-bryggor.&#160; Annars, bara tryck på Anslut.">  @@ -43,17 +43,17 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denna dator går genom en brandvägg som bara tillåter anslutningar på vissa specifika portar."> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillåtna portar:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantör blockerar anslutningar till Tor nätverket"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ange en eller flera Tor bryggor (en per rad)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantör blockerar anslutningar till Tor-nätverket"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ange en eller flera Tor-bryggor (en per rad)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adress:port ELLER transport adress:port"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor loggen till urklippet"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor-loggen till urklippet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjälp om bryggor"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Here are three ways to obtain bridge addresses:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.&#160; Please note that a person will need to respond to each request."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Om du inte kan ansluta till Tor-nätverket är det möjligt att din internetleverantör eller annan myndighet blockerar Tor.&#160; Ofta kan du kringgå detta problem genom att använda Tor-bryggor, vilka är olistade reläer som är mer svårblockerade."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Här är tre sätt att skaffa bryggadresser:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Via nätet"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Använd en webbläsare för att besöka https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via e-post autosvar"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Skicka ett e-post meddelande till bridges(a)torproject.org med endast raden "get bridges" i texten.&#160; Emellertid, för att göra det svårare för en angripare är ta reda på en massa bryggadresser, måste du skicka detta meddelande från ett gmail.com eller yahoo.com konto."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Via supporten"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Som en sista utväg kan du skicka ett artigt e-post meddelande på engelska till help(a)rt.torproject.org, och fråga efter bryggadresser.&#160; Tänk på att en person måste svara på varje sådan förfrågan.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 15 Feb '14

15 Feb '14

commit 256534434995678d37b611b2db90ffb1c1d10fa6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 15 11:45:21 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- sv/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 7b417d7..a39dbe4 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptera Webben! Använd HTTPS säkerhet automatiskt på många webbsidor."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptera webben! Använd HTTPS automatiskt på många webbsidor."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Skapad av"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ansvariga för regelbiblioteket"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Skapat av"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelförfattare"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tack till"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du gillar HTTPS Everywhere, överväg att"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du gillar HTTPS Everywhere, kanske du kan tänka dig"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera till Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donera till EFF"> @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Inställningar för HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivera alla"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Inaktivera alla"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standard"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webbplats"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Anmärkningar">

1 0