February 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 8ef088222fec665fa525ced4e541eb0ed5f823d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 13:15:45 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- fa.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 2e20886..c5ca375 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 12:52+0000\n" "Last-Translator: desmati <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:31 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "تور آماده است" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "حالا می توانید به اینترنت دسترسی داشته باشید." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format @@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "سایر پیغام هایی که GnuPG محیا کرده است:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "تور آماده نیست" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "تور آماده نیست. مرورگر تور به هر حال اجرا شود؟" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "اجرای مرورگر تور" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 msgid "Cancel"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit e1e751f22d94e3eaf70184ef33e63244631dc8f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 13:15:42 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fa/network-settings.dtd | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd new file mode 100644 index 0000000..d6da3bb --- /dev/null +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,60 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "تنظیمات شبکه تور"> + + + +<!ENTITY torsettings.prompt "پیش از آغاز اتصال بسته تور به شبکه تور، نیاز است شما اطلاعاتی درباره اتصال اینترنت این رایانه ارائه کنید"> + +<!ENTITY torSettings.yes "بله"> +<!ENTITY torSettings.no "نه"> + +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "کدام یک از موارد زیر وضعیت شما را بهتر بیان می‌کند؟"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "اینترنت استفاده شده در این رایانه ها سانسور شده٫فیلتر شده و یا عبور کرده از روی پراکسی می باشند."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "من نیاز دارم که «پل ها»، «پروکسی» و یا «فایروال» را تنظیم کنم."> +<!ENTITY torSettings.configure "پیکربندی"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "تمایل دارم مستقیما به شبکه‌ی تور متصل شوم."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "این در بیشتر مواقع کار خواهد کرد."> +<!ENTITY torSettings.connect "اتصال"> + +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "آیا این رایانه برای اتصال به اینترنت نیاز به استفاده از پراکسی دارد؟"> + +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "اگر مطمئن نیستید چطور به اسن سوال پاسخ دهید، به تنظیمات سایر مرورگرهای خود نگاهی بیاندازید تا متوجه شوید که آیا باید یک پروکسی استفاده شود یا خیر."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "تنظیمات پراکسی را وارد کنید."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "آیا در مسیر ارتباط شما به اینترنت یک فایروال وجود دارد؟ و فقط اجازه اتصال از یک درگاه خاص را می دهد؟"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "اگر مطمئن نیستید چه جوابی به این سوال دهید، «نه» و یا «خیر» را انتخاب کنید. سپس اگر مشکلی در ارتباط با شبکه تور داشتید، این مورد را تغییر دهید."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "یک لیست جداشده با ویرگول از پورت‌هایی که توسط فایروال مجاز هستند."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "اگر اینترنت شما سانسور شده و فیلتر می شود، شما لازم دارید از «مسیرهای دور زدن فیلتر» استفاده کنید.&#160; اگر نه، کافیست روی «اتصال» و یا «وصل شدن» کلیک کنید."> + + + +<!ENTITY torsettings.startingTor "در انتظار آغاز به کار تور..."> +<!ENTITY torsettings.restart "شروع دوباره"> + +<!ENTITY torsettings.optional "اختیاری"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "این رایانه برای اتصال به اینترنت نیاز به استفاده از پراکسی دارد."> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "نوع پراکسی:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "آدرس:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "آدرس آی پی یا نام میزبان"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "پورت:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "نام کاربری:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "رمز عبور"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "ساکس ۴"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "ساکس ۵"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "به نظر می رسد شبکه ارتباطی شما به اینترنت، از یک فایروال استفاده می کند. یعنی فقط اجازه اتصال از یک سری درگاه های به خصوص را می دهد."> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "پورت های مجاز:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "‫سرویس دهنده اینترنت (ISP) من اتصال به شبکه تور را مسدود می‌کند."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "یک یا چند پل ارتباطی را وارد نمایید. (در هر خط یکی)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port یا transport address:port"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "کپی گزارش وقایع تور"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "کمک برای پل ارتباطی"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "اگر نمی توانید به شبکه تور متصل شوید، ممکن است به این دلیل باشد که شرکت ارایه کننده اینترنت شما(ISP) و یا سازمان های دیگر شبکه تور را بسته اند.&#160; +غالباً می توانید این محدودیت را با استفاده از «پل» های تور دور بزنید. پل ها مسیرهای اضافی دور زدن فیلتر هستند که لیست آن در دسترس نیست و فیلتر کردن آن ها بسیار مشکل است."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "سه راه برای به دست آوردن پل ها وجود دارد:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "از طریق اینترنت"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "با استفاده از یک مرورگر به آدرس https://bridges.torproject.org بروید."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "از طریق آدرس ایمیل پاسخگوی خودکار"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "یک ایمیل حاوی عبارت 'get bridges' به آدرس bridges(a)torproject.org ارسال کنید.&#160; برای اینکه بتوانیم جلوی فیلتر شدن پل ها را بگیریم، مجبوریم شما را محدود کنیم تا فقط از یک آدرس ایمیل yahoo.com و یا gmail.com درخواست خود را ارسال کنید. لطفاً صبور باشید. از چند دقیقه تا چند ساعت طول خواهد کشید تا به طور خودکار پل ها برای شما ارسال شوند."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "از طریق واحد کمک رسانی"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "اگر از طریق هیچ کدام از راه حل های فوق به نتیجه نرسیدید، یک درخواست مودبانه به آدرس help(a)rt.torproject.org ارسال کنید.&#160; در نظر داشته باشید که یک نفر باید ایمیل شما را بخواند و به آن پاسخ دهد. پس صبور باشید.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 99f1115eeb5d6e2271990ea73594c0356230961d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 13:15:38 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fa/network-settings.dtd | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd index 6d3d08f..d6da3bb 100644 --- a/fa/network-settings.dtd +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "کدام یک از موارد زیر وضعیت شما را بهتر بیان می‌کند؟"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "اینترنت استفاده شده در این رایانه ها سانسور شده٫فیلتر شده و یا عبور کرده از روی پراکسی می باشند."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "من نیاز دارم که «پل ها»، «پروکسی» و یا «فایروال» را تنظیم کنم."> <!ENTITY torSettings.configure "پیکربندی"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "تمایل دارم مستقیما به شبکه‌ی تور متصل شوم."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "این در بیشتر مواقع کار خواهد کرد."> @@ -49,11 +49,12 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "کپی گزارش وقایع تور"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "کمک برای پل ارتباطی"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Here are three ways to obtain bridge addresses:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.&#160; Please note that a person will need to respond to each request."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "اگر نمی توانید به شبکه تور متصل شوید، ممکن است به این دلیل باشد که شرکت ارایه کننده اینترنت شما(ISP) و یا سازمان های دیگر شبکه تور را بسته اند.&#160; +غالباً می توانید این محدودیت را با استفاده از «پل» های تور دور بزنید. پل ها مسیرهای اضافی دور زدن فیلتر هستند که لیست آن در دسترس نیست و فیلتر کردن آن ها بسیار مشکل است."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "سه راه برای به دست آوردن پل ها وجود دارد:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "از طریق اینترنت"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "با استفاده از یک مرورگر به آدرس https://bridges.torproject.org بروید."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "از طریق آدرس ایمیل پاسخگوی خودکار"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "یک ایمیل حاوی عبارت 'get bridges' به آدرس bridges(a)torproject.org ارسال کنید.&#160; برای اینکه بتوانیم جلوی فیلتر شدن پل ها را بگیریم، مجبوریم شما را محدود کنیم تا فقط از یک آدرس ایمیل yahoo.com و یا gmail.com درخواست خود را ارسال کنید. لطفاً صبور باشید. از چند دقیقه تا چند ساعت طول خواهد کشید تا به طور خودکار پل ها برای شما ارسال شوند."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "از طریق واحد کمک رسانی"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "اگر از طریق هیچ کدام از راه حل های فوق به نتیجه نرسیدید، یک درخواست مودبانه به آدرس help(a)rt.torproject.org ارسال کنید.&#160; در نظر داشته باشید که یک نفر باید ایمیل شما را بخواند و به آن پاسخ دهد. پس صبور باشید.">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 144bcab73bf90c06bf13b9c4400c9654ee19c060 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 13:15:31 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- fa.po | 202 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 202 insertions(+) diff --git a/fa.po b/fa.po new file mode 100644 index 0000000..b1620d3 --- /dev/null +++ b/fa.po @@ -0,0 +1,202 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Translators: +# desmati <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# zendegi <hamahangi(a)posteo.eu>, 2013 +# sina <sinaeftekhari(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 13:00+0000\n" +"Last-Translator: desmati <desmati(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 +msgid "Ready" +msgstr "آماده" + +#: mat-gui:128 +msgid "Choose files" +msgstr "فايل‌ها انتخاب کنید" + +#: mat-gui:135 +msgid "All files" +msgstr "ِهمهٔ فایل‌ها" + +#: mat-gui:142 +msgid "Supported files" +msgstr "فایل های قابل پشتیبانی." + +#: mat-gui:157 +msgid "No metadata found" +msgstr "هیچ «ابر داده ای» یافت نشد" + +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 +msgid "Clean" +msgstr "پاک‌کردن" + +#: mat-gui:160 mat-gui:400 +msgid "Dirty" +msgstr "کثیف" + +#: mat-gui:165 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "ابر داده های %s" + +#: mat-gui:176 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "ابر داده ها را دور بریز، داده ها را نگه دار" + +#: mat-gui:181 +msgid "Website" +msgstr "پایگاه اینترنتی" + +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 +msgid "Preferences" +msgstr "تنظیمات" + +#: mat-gui:220 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "کم کردن کیفیت PDF" + +#: mat-gui:223 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "کاهش حجم و کیفیت فایل PDF تولید شده" + +#: mat-gui:226 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "فایل هایی که فرمت و نوع آن ها قابل پشتیبانی نیست، به آرشیو ها اضافه شود" + +#: mat-gui:229 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "فایل هایی که فرمت و نوع آن ها قابل پشتیبانی نیست(و یا قابلیت ناشناخته ماندن ندارند)، به آرشیو خروجی اضافه شود" + +#: mat-gui:268 +msgid "Unknown" +msgstr "ناشناخته" + +#: mat-gui:310 +msgid "Not-supported" +msgstr "غیر قابل قبول" + +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "فرمت فایل های بی خطر" + +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "فرمت فایل قابل پشتیبانی نمی باشد." + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "امکان پردازش این فایل ها نبود:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 +msgid "Filename" +msgstr "اسم فايل" + +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "دلیل" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "در این آرشیو فایل هایی هست که پشتیبانی نمی شوند" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "جلا دادن" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "شامل" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "مت قادر به پاک کردن فایل های ذیل که در آرشیو %s یافت شدند، نیست" + +#: mat-gui:394 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "در حال بررسی %s" + +#: mat-gui:409 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "پاکسازی %s" + +#: data/mat.ui:63 +msgid "_File" +msgstr "_فایل" + +#: data/mat.ui:99 +msgid "_Edit" +msgstr "_ویرایش" + +#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +msgid "Clear" +msgstr "پاک کن" + +#: data/mat.ui:134 +msgid "_Process" +msgstr "_پردازش" + +#: data/mat.ui:168 +msgid "_Help" +msgstr "_راهنما" + +#: data/mat.ui:214 +msgid "Add" +msgstr "افزودن" + +#: data/mat.ui:240 +msgid "Check" +msgstr "بررسی" + +#: data/mat.ui:309 +msgid "State" +msgstr "حال" + +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 +msgid "Metadata" +msgstr "ابرداده" + +#: data/mat.ui:376 +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#: data/mat.ui:390 +msgid "Content" +msgstr "محتوا" + +#: data/mat.ui:452 +msgid "Supported formats" +msgstr "قوالب قابل قبول" + +#: data/mat.ui:486 +msgid "Support" +msgstr "پشتیبانی" + +#: data/mat.ui:512 +msgid "Method" +msgstr "روش" + +#: data/mat.ui:525 +msgid "Remaining" +msgstr "باقی مانده" + +#: data/mat.ui:560 +msgid "Fileformat" +msgstr "فرمت فایل"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 27c872ef6234eb1a3b714870711db32b1b99e2b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 13:15:29 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- fa.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index ab9f95c..b1620d3 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 13:00+0000\n" "Last-Translator: desmati <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "فرمت فایل قابل پشتیبانی نمی باشد." #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "امکان پردازش این فایل ها نبود:" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" @@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "اسم فايل" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "دلیل" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "در این آرشیو فایل هایی هست که پشتیبانی نمی شوند" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "جلا دادن" #: mat-gui:362 msgid "Include" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "شامل" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "مت قادر به پاک کردن فایل های ذیل که در آرشیو %s یافت شدند، نیست" #: mat-gui:394 #, python-format

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 72ea3de291f3adf9c9259d4fedf79b6396d94d18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 13:15:22 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- fa/fa.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 7ef3f07..cae9946 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# desmati <desmati(a)gmail.com>, 2014 # zendegi <hamahangi(a)posteo.eu>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 19:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-22 09:03+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 13:14+0000\n" +"Last-Translator: desmati <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "تداوم داده‌ها بكار بردن؟" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">راهنما</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "رمز عبور مديريت" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">راهنما</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "پوشش ویندوز" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">راهنما</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -112,17 +113,17 @@ msgstr "پوشش مايكروسافت ويندوز اكس پى فعال‌كرد #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" -msgstr "" +msgstr "جعل آدرس مک" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">راهنما</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" "Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the " "local networks. This can help you hide your geographical location." -msgstr "" +msgstr "جعل کردن آدرس مک، شماره سریال کارت شبکه شما را در شبکه مخفی می کند. به این ترتیب می توانید موقعیت جغرافیایی خود را پنهان کنید." #: ../glade/optionswindow.glade.h:17 msgid ""

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit e0c10729e6b527087258471231947f66fc8849fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 12:45:47 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- fa.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 0702376..0bbc5fc 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 12:44+0000\n" "Last-Translator: desmati <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>بسته به روز رسانی دانلود نشد!</b> \\n\\n\nلطفاً اتصال خود را به شبکه بررسی کنید و تیلز را مجدداً راه اندازی کرده و دوباره اقدام به به روز رسانی کنید.\\n\\n\nاگر مشکل حل نشد، به این جا سر بزنید: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "<b>دستگاه تیلز شما با موفقیت به روز رسانی شد.</b>\n\nبعضی از امکانات امنیتی موقتاً غیر فعال شدند.\nدر اولین فرصت تیلز را مجدداً راه اندازی کنید.\n\nآیا می خواهید همین الآن تیلز راه اندازی مجدد شود؟" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails"

1 0

[tor-browser-bundle/master] Bug 10558: Fix bug in LXC VM creation process.
by gk＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 8b2c44aa756ab67b45366676d0200f1ba3b1a2f9 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 13:37:25 2014 +0000 Bug 10558: Fix bug in LXC VM creation process. --- gitian/make-vms.sh | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/gitian/make-vms.sh b/gitian/make-vms.sh index d4902ce..a3b43b5 100755 --- a/gitian/make-vms.sh +++ b/gitian/make-vms.sh @@ -29,11 +29,13 @@ build_and_test_vm() { then if [ "z$USE_LXC" = "z1" ]; then + export LXC_SUITE=$dist + export LXC_ARCH=$arch ./bin/make-base-vm --suite $dist --lxc --arch $arch else ./bin/make-base-vm --suite $dist --arch $arch fi - + make-clean-vm --suite $dist --arch $arch if [ $? -ne 0 ]; then

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 10d8f5eceaca354fb31f3446443be94aa5a9fa5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 12:15:52 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index df6d296..8f216aa 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:48+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 73cfa4172fa84e84605feb07ed929bf3aafe787d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 24 12:15:49 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- fa.po | 2 +- nb.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 3deac7c..0702376 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:48+0000\n" "Last-Translator: desmati <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/nb.po b/nb.po index df6d296..8f216aa 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:48+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0