December 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 684805ec70d4ecfaf300165d41173710473207de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:45:59 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- he.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 97d4752..f235ae6 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:22+0000\n" "Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "משטרה" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "הסוכנות לביטחון לאומי האמריקאית" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "חיבור אינטרנט" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "צתות" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 94e69607a3cace04c436663d0b785a44ef8e7404 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:45:51 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he.po b/he.po index 9d6e416..431d03c 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 09:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:22+0000\n" "Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 6f21c5490ec593f7de58bad5e1df7e12f8a7093b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:45:08 2014 +0000 Update translations for gettor --- he/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he/gettor.po b/he/gettor.po index 4e93453..1ca6dce 100644 --- a/he/gettor.po +++ b/he/gettor.po @@ -9,13 +9,14 @@ # dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # Kunda, 2014 +# Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 20:00+0000\n" -"Last-Translator: dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "מהו Tor?" #: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "השם “Tor“ עלול להתייחס למספר רכיבים שונים." #: lib/gettor/i18n.py:276 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit e550f3edd4724abaab7bdcd071906d9d97e2e63b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 01ad352..5bd8a1a 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,14 +8,15 @@ # dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # Kunda, 2014 +# Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 # static172 <static.172(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 17:40+0000\n" -"Last-Translator: dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "קבל גשרים!" #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "אנא בחר אפשרויות לסוג הגשר:" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #. or for French: "Sacrebleu!". :) #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "אוי ואבוי!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 96b932891d7dd07942485af1a79c568b9b7af41a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:15:57 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- he.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index c21bac0..97d4752 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 +# Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 19:10+0000\n" -"Last-Translator: dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,14 +48,14 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "נתונים" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. @@ -68,35 +69,35 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ספק אינטרנט" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "האקר" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr " עורך דין" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "מנהל מערכת" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "משטרה" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "ממסר Tor" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "חיבור אינטרנט" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 8bba206ac9f5cd99ee1f5ae7e209031bf25ad7fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:15:51 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- he.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 05aba71..9d6e416 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -8,13 +8,14 @@ # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2014 # Kunda, 2014 # Kunda, 2014 +# Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-10 19:40+0000\n" -"Last-Translator: dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-02 09:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "זמין שדרוג מצטבר, אך לא שדרוג מלא.\nזה לא אמור לקרות. אנא דווח באג." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 5c24886cd2db970888c426b7a9f8adedf70eee46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:15:36 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- he.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 10a839a..6937065 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-31 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 09:52+0000\n" "Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_נהל מפתחות" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "הלוח אינו מכיל נתוני קלט חוקיים" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:295 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:297

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 35ffe093888a27d7adcd786f4ea6d7e8bae21968 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 10:15:32 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- he/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 181a052..4d52e92 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -12,15 +12,15 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "אני צריך להגדיר גשר או הגדרות פרוקסי"> <!ENTITY torSettings.configure "הגדר"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ברצוני להתחבר ישירות אל הרשת Tor."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "זה יעבוד ברוב המקרים."> <!ENTITY torSettings.connect "התחבר"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "האם מחשב זה צריך להשתמש בפרוקסי כדי לגשת אל האינטרנט?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "אם אינך בטוח איך לענות לשאלה זו, תבדוק את הגדרות האינטרנט בדפדפן אחר, לראות האם הוא מוגדר להשתמש בפרוקסי."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "הזן את הגדרות הפרוקסי."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "האם ספק שירותי האינטרנט (ISP) שלך חוסם או מצנזר אחרת חיבורים לרשת Tor ?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "אם אינך בטוח איך לענות לשאלה הזו, בחר No.  במידה ותבחר כן, תתבקש להגדיר את גשרי Tor, שהם ממסרים לא רשומים שמקשים לחסום חיבורים לרשת Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 04b71a7f4b16871d9df6a37af005831a7361b20a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 09:45:35 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- he.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 5754d9c..10a839a 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # dave nicetry <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # Kunda, 2014 +# Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-31 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Ruben <drarbib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "הצפן לוח גזירה בעזרת _מימרת סיסמה" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "" +msgstr "חתום/הצפן לוח בעזרת מפתחות ציבוריים" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 Dec '14

31 Dec '14

commit 7983b863bbdb1310cd3f33499c1f37d6052b2e93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 31 08:45:13 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- az/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd index 46b5ef8..9b57f66 100644 --- a/az/https-everywhere.dtd +++ b/az/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Hər yerdə HTTPS haqqında"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "Hər yerdə HTTPS"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Veb-i şifrələ! Bir çox saytlarda HTTPS-i avtomatik istifadə et."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">

1 0