November 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit 3472d8f0feea922bf468c39e83e16120bc9d7135 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 21:15:38 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 6f8b2d4..eb9a800 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-29 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 21:01+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit acf4d1c80d9329eeb74e56b661d75c73829fcaf1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 19:46:07 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- tr/torbutton.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd index 0160e6a..d911237 100644 --- a/tr/torbutton.dtd +++ b/tr/torbutton.dtd @@ -44,7 +44,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> <!ENTITY torbutton.button.label "Torbuton"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Başlat"> -<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Gizlilik ve Güvenlik Ayarları"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor çalışırken geçmişi okumayı durdur(kritik)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor çalışırken geçmişi oluşturmayı durdur(önerilen)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor çalışmıyorken geçmişi okumayı durdur (opsiyonel)"> @@ -149,9 +149,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "3. parti çerezleri ve diğer iz sürücü bilgileri engelle"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Tarayıcı eklentilerini engelle (Flash benzeri)"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Diğer Tor kullanıcılardan sizi ayıran detayları değiştir"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Seviyesi"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Düşük (varsayılan)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Orta-Düşük"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-Yüksek"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Yüksek"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Özel Değerler">

1 0

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit 099265c4b80c94408d6fe97740c693af0ebecdeb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 19:46:03 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- tr/browser.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/browser.properties b/tr/browser.properties index 295a03a..d788077 100644 --- a/tr/browser.properties +++ b/tr/browser.properties @@ -2,7 +2,7 @@ browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -spellchecker.dictionary=en_US +spellchecker.dictionary=tr_TR # Default search engine browser.search.defaultenginename=Startpage

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit b42964f424e9b871a1c2be709c8b2218fe703c55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 19:45:59 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- tr/browser.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/browser.properties b/tr/browser.properties index 295a03a..d788077 100644 --- a/tr/browser.properties +++ b/tr/browser.properties @@ -2,7 +2,7 @@ browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -spellchecker.dictionary=en_US +spellchecker.dictionary=tr_TR # Default search engine browser.search.defaultenginename=Startpage

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit df7d1d92cc585006ce48f6c7044aa3b4b9790afb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 19:45:52 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- tr/aboutTor.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 5e6e3e5..bdcd023 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -8,14 +8,14 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AMA, bu tarayıcı güncel değil."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AYRICA, bu tarayıcı güncel değil."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğana tıklayın ve Tor Tarayıcı Paketi Güncellemesini İndir seçin."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğana tıklayın ve Tor Tarayıcı Paketi Güncellemesini İndir'i seçin."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ ayarlarını test edin"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ Ayarlarını Test Edin"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Tebrikler!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için yapılandırılmıştır."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık İnternet'i anonim olarak kullanmakta özgürsünüz!"> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Üzgünüz, bir şeyler yanlış gitti!"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Şeyler Yanlış Gitti!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Bu tarayıcıda Tor çalışmıyor."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım için %S ile bağlantıya geçin."> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> @@ -28,19 +28,19 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ek bilgi:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ülke ve IP Adresi:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Çıkış düğümü:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Çıkış Düğümü:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Bu sunucu ziyaretçiler ile ilgili herhangi bir bilgi toplamaz."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Sırada ne var?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Sıradaki Ne?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor, anonim kalmanız için tüm ihtiyacınız olan şey değildir! Kimliğinizin güvende kalması için bazı İnternet alışkanlıklarınızı değiştirmeniz gerekebilir."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonim kalmak için püf noktalar »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım edebilirsiniz!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım Edebilirsiniz!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor ağını daha hızlı ve daha güçlü yapmamız konusunda yardım edebilmeniz için bir çok yol var:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Bir Tor Ayna Düğümü Çalıştır »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Servislerinizi gönüllü yapın »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Servislerinizi Gönüllü Yapın »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Bağış yapın »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Bağış Yapın »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projesi çevrimiçi gizlilik ve mahremiyet araştırma, geliştirme ve eğitime adanmış bir ABD 501(c)(3) kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit c73ca8b40bf55a473d8b06a48f869736701cbde1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 19:45:48 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tr/aboutTor.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 5e6e3e5..bdcd023 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -8,14 +8,14 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AMA, bu tarayıcı güncel değil."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AYRICA, bu tarayıcı güncel değil."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğana tıklayın ve Tor Tarayıcı Paketi Güncellemesini İndir seçin."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğana tıklayın ve Tor Tarayıcı Paketi Güncellemesini İndir'i seçin."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ ayarlarını test edin"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ Ayarlarını Test Edin"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Tebrikler!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için yapılandırılmıştır."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık İnternet'i anonim olarak kullanmakta özgürsünüz!"> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Üzgünüz, bir şeyler yanlış gitti!"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Şeyler Yanlış Gitti!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Bu tarayıcıda Tor çalışmıyor."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım için %S ile bağlantıya geçin."> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> @@ -28,19 +28,19 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ek bilgi:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ülke ve IP Adresi:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Çıkış düğümü:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Çıkış Düğümü:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Bu sunucu ziyaretçiler ile ilgili herhangi bir bilgi toplamaz."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Sırada ne var?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Sıradaki Ne?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor, anonim kalmanız için tüm ihtiyacınız olan şey değildir! Kimliğinizin güvende kalması için bazı İnternet alışkanlıklarınızı değiştirmeniz gerekebilir."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonim kalmak için püf noktalar »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım edebilirsiniz!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Yardım Edebilirsiniz!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor ağını daha hızlı ve daha güçlü yapmamız konusunda yardım edebilmeniz için bir çok yol var:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Bir Tor Ayna Düğümü Çalıştır »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Servislerinizi gönüllü yapın »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Servislerinizi Gönüllü Yapın »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Bağış yapın »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Bağış Yapın »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projesi çevrimiçi gizlilik ve mahremiyet araştırma, geliştirme ve eğitime adanmış bir ABD 501(c)(3) kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit a8482af0c41f99926aaaff1021ab765e28ac65d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 19:45:24 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- tr/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index 30cf5db..23036e2 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Her Yerde Hakkında"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Her Yerde"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "İnternet'i şifreleyin! Bir çok sitede otomatik olarak HTTPS kullan."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "İnternet'i şifreleyin! Bir çok sitede otomatik olarak HTTPS güvenliğini kullanın."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Sürüm"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oluşturan"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oluşturan:"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kural Seti Kütüphaneleri"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Teşekkürler"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Eğer HTTPS Everywhere'i sevdiyseniz, siz de destek olabilirsiniz"> @@ -27,13 +27,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Etkin"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Kendi kural setlerinizi nasıl yazabileceğinizi öğrenebilirsiniz (diğer web sitelerine destek eklemek için)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "öğrenebilirsin."> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Değiştir"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Geçiş"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Varsayılana Dön"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML Kaynağını Görüntüle"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "İndiriliyor"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosya Adı"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kaynak indirmeye uygun değil"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kaynak indirilemedi."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Her Yerde 4.0geliştirme.11 bildirimi"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Olamaz. HTTPS Her Yerde'nin kararlı sürümünü kullanıyordunuz ancak yanlışlıkla sizi en son dağıtımımızın geliştirme sürümüne yükseltmiş olabiliriz."> @@ -43,5 +43,5 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Kararlı son sürümü indir"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Her Yerde Kural Kümesi Sınamaları"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Vazgeç"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "İptal"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Başlat">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit 7acc575b461cee42e1c3223798d65e392ea349bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 19:45:17 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- tr/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index 30cf5db..23036e2 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Her Yerde Hakkında"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Her Yerde"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "İnternet'i şifreleyin! Bir çok sitede otomatik olarak HTTPS kullan."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "İnternet'i şifreleyin! Bir çok sitede otomatik olarak HTTPS güvenliğini kullanın."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Sürüm"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oluşturan"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Oluşturan:"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kural Seti Kütüphaneleri"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Teşekkürler"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Eğer HTTPS Everywhere'i sevdiyseniz, siz de destek olabilirsiniz"> @@ -27,13 +27,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Etkin"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Kendi kural setlerinizi nasıl yazabileceğinizi öğrenebilirsiniz (diğer web sitelerine destek eklemek için)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "öğrenebilirsin."> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Değiştir"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Geçiş"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Varsayılana Dön"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML Kaynağını Görüntüle"> <!ENTITY https-everywhere.source.downloading "İndiriliyor"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosya Adı"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kaynak indirmeye uygun değil"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kaynak indirilemedi."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Her Yerde 4.0geliştirme.11 bildirimi"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Olamaz. HTTPS Her Yerde'nin kararlı sürümünü kullanıyordunuz ancak yanlışlıkla sizi en son dağıtımımızın geliştirme sürümüne yükseltmiş olabiliriz."> @@ -43,5 +43,5 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Kararlı son sürümü indir"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Her Yerde Kural Kümesi Sınamaları"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Vazgeç"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "İptal"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Başlat">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit 8afd5eb1610acc7e3eadd9758bcb0df2efedabff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 16:15:17 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- id/id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index e9bcce9..624c2aa 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:51+0000\n" "Last-Translator: Budiman Jojo <budimanjojo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Penyimpanan Menetap (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "" +msgstr "Mohon mengkonfirmasi perangkat pilihan anda" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "Refreshing releases..." @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada" #: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "" +msgstr "Mengatur ulang Master Boot Record dari %s" #: ../liveusb/gui.py:758 msgid "Select Live ISO"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Nov '14

03 Nov '14

commit a586fd51dde90b9aaa0ba37365bf38792ecaa32d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 3 15:45:17 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- id/id.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 8cadf25..e9bcce9 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Budiman Jojo <budimanjojo(a)gmail.com>, 2014 # Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info>, 2010 # Fathan Imanudin <night.ataraxia(a)gmail.com>, 2014 # Slamet <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:45+0000\n" +"Last-Translator: Budiman Jojo <budimanjojo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1059 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s sudah bootable" @@ -97,12 +98,12 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 +#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Menghitung SHA1 dari %s" -#: ../liveusb/creator.py:1357 +#: ../liveusb/creator.py:1369 msgid "Cannot find" msgstr "Tidak menemukan" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Download gagal:" msgid "Downloading %s..." msgstr "Mengunduh %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1142 +#: ../liveusb/creator.py:1154 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1222 +#: ../liveusb/creator.py:1234 msgid "Error probing device" msgstr "" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Kesalahan: SHA1 dari Live CD Anda tidak valid. Anda dapat menjalankan pr msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1090 +#: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Pemasangan sudah tuntas! Tekan OK untuk menutup program ini." -#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 +#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Memasang bootloader..." @@ -226,13 +227,13 @@ msgstr "Memasang bootloader..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "Penciptaan LiveUSB gagal!" -#: ../liveusb/creator.py:1358 +#: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Pastikan untuk mengekstrak seluruh berkas zip liveusb-creator sebelum menjalankan program ini." -#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Pastikan kunci USB Anda terhubung dan diformat dengan sistem berkas FAT" @@ -282,22 +283,22 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "Menyegarkan rilis..." #: ../liveusb/gui.py:456 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "Rilis telah diperbarui!" -#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 +#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr "Menghapus %(file)s" #: ../liveusb/creator.py:483 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada" -#: ../liveusb/creator.py:1136 +#: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" @@ -322,7 +323,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1170 +#: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" @@ -374,11 +375,11 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:910 +#: ../liveusb/creator.py:922 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:942 +#: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" @@ -397,15 +398,15 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "Gagal menemukan perangkat USB" -#: ../liveusb/creator.py:1224 +#: ../liveusb/creator.py:1236 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1067 +#: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1304 +#: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" @@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1139 +#: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "" @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "ISO yg tak dikenal, melewatkan pencocokan checksum" msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" @@ -473,12 +474,12 @@ msgstr "" msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:907 +#: ../liveusb/creator.py:919 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 +#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Filesystem yang tidak didukung: %s" @@ -490,7 +491,7 @@ msgid "" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1237 +#: ../liveusb/creator.py:1249 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "Mencocokkan checksum SHA1 gambar LiveCD..." msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Mencocokkan checksum SHA256 gambar LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 +#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Memeriksa filesystem..."

1 0