November 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit 1c35cd8c5c97e52b5a513029ddee6e47d8295e2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 20:15:19 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index ad00cc6..5365004 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-24 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-24 20:13+0000\n" "Last-Translator: BL <tresemes3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Almacenamiento persistente (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "Por favor confirme su dispositivo" +msgstr "Por favor confirme la selección de su dispositivo" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "Refreshing releases..." @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "Este botón comenzará el proceso de creación del USB autoarrancable (LiveUSB). Opcionalmente esto conlleva descargar una versión (si no fue seleccionada una existente), extraer la ISO al dispositivo USB, crear el área persistente, e instalar el gestor de arranque." +msgstr "Este botón comenzará el proceso de creación del USB autoarrancable (LiveUSB). Esto conlleva opcionalmente el descargar una versión (si no fue seleccionada una existente), extrayendo la ISO al dispositivo USB, creando el área persistente, e instalando el gestor de arranque." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "No se pudo localizar dispositivo soportado alguno." #: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" -msgstr "No se pudo encontrar la partición" +msgstr "Incapaz de encontrar la partición" #: ../liveusb/creator.py:1316 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit 65471a0406f49a6a4aea383200b9ca29b38727d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 20:15:16 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index ad00cc6..5365004 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-24 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-24 20:13+0000\n" "Last-Translator: BL <tresemes3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Almacenamiento persistente (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "Por favor confirme su dispositivo" +msgstr "Por favor confirme la selección de su dispositivo" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "Refreshing releases..." @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "Este botón comenzará el proceso de creación del USB autoarrancable (LiveUSB). Opcionalmente esto conlleva descargar una versión (si no fue seleccionada una existente), extraer la ISO al dispositivo USB, crear el área persistente, e instalar el gestor de arranque." +msgstr "Este botón comenzará el proceso de creación del USB autoarrancable (LiveUSB). Esto conlleva opcionalmente el descargar una versión (si no fue seleccionada una existente), extrayendo la ISO al dispositivo USB, creando el área persistente, e instalando el gestor de arranque." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "No se pudo localizar dispositivo soportado alguno." #: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" -msgstr "No se pudo encontrar la partición" +msgstr "Incapaz de encontrar la partición" #: ../liveusb/creator.py:1316 msgid ""

1 0

[stem/master] Cleaning up the hidden service directories created by the tests
by atagar＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit 991a6545c263fbb83e3b0d5b1a1ebb482f84dbd6 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 12:00:16 2014 -0800 Cleaning up the hidden service directories created by the tests Integ tests for our new hidden service methods caused us to have some directories left over afterward. Cleaning 'em up. --- test/integ/control/controller.py | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/test/integ/control/controller.py b/test/integ/control/controller.py index 1f20f9f..cc4d12c 100644 --- a/test/integ/control/controller.py +++ b/test/integ/control/controller.py @@ -530,6 +530,12 @@ class TestController(unittest.TestCase): finally: controller.set_hidden_service_conf({}) # drop hidden services created during the test + # clean up the hidden service directories created as part of this test + + shutil.rmtree('test_hidden_service1') + shutil.rmtree('test_hidden_service2') + shutil.rmtree('test_hidden_serviceX') + def test_set_conf(self): """ Exercises set_conf(), reset_conf(), and set_options() methods with valid

1 0

[stem/master] Clarifying the router status entry's 'measured' metric
by atagar＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit dd748efb9974f23fb6e70fe0c598e35dcfbbee43 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 12:07:31 2014 -0800 Clarifying the router status entry's 'measured' metric Anna's first question on irc was 'what are the units? kb/s?'. This is a fine question since both we and the Tor spec are sparse on details here. Adding a little clarification on what this attribute means. --- stem/descriptor/router_status_entry.py | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/stem/descriptor/router_status_entry.py b/stem/descriptor/router_status_entry.py index 3dd9026..90d704c 100644 --- a/stem/descriptor/router_status_entry.py +++ b/stem/descriptor/router_status_entry.py @@ -313,7 +313,9 @@ class RouterStatusEntryV3(RouterStatusEntry): :var str digest: **\*** router's upper-case hex digest :var int bandwidth: bandwidth claimed by the relay (in kb/s) - :var int measured: bandwidth measured to be available by the relay + :var int measured: bandwidth measured to be available by the relay, this is a + unit-less heuristic generated by the Bandwidth authoritites to weight relay + selection :var bool is_unmeasured: bandwidth measurement isn't based on three or more measurements :var list unrecognized_bandwidth_entries: **\*** bandwidth weighting

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit dd84695e8918695804b9249a9e2471dfcc62ba35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 19:45:21 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es/es.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index a232e64..ad00cc6 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -3,9 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido(a)ubuntu.com>, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos <fito(a)libreoffice.org>, 2014 # Adrián Sandí <asandi.sagot(a)gmail.com>, 2013 # dark_yoshi <angelargi(a)yahoo.es>, 2014 +# BL <tresemes3(a)gmail.com>, 2014 # Carlos Capote <carloscapote(a)masticable.org>, 2012 # Dani Lobo <dani(a)dominiosvm.es>, 2013 # Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-04 06:21+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido(a)ubuntu.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-24 19:40+0000\n" +"Last-Translator: BL <tresemes3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1059 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s ya es arrancable" @@ -102,12 +103,12 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Con la asignación de espacio extra para un área persistente en su memoria USB, será capaz de almacenar datos y hacer modificaciones persistentes a su sistema operativo autoarrancable. Sin ello, no será capaz de guardar datos que persistan después de un reinicio." -#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 +#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando la suma de comprobación SHA1 de %s " -#: ../liveusb/creator.py:1357 +#: ../liveusb/creator.py:1369 msgid "Cannot find" msgstr "No se pudo encontrar" @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" -msgstr "Clonar\ny\nactualizar" +msgstr "Clonar\ny\nActualizar" #: ../liveusb/creator.py:408 #, python-format @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Fallo de la descarga: " msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1142 +#: ../liveusb/creator.py:1154 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restablecimiento del MBR..." @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restable msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1222 +#: ../liveusb/creator.py:1234 msgid "Error probing device" msgstr "Error probando el dispositivo " @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Error: El identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de su CD autoar msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrayendo la imagen autoarrancable al dispositivo de destino..." -#: ../liveusb/creator.py:1090 +#: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "¡Instalación completa! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Instalación completa. Pulse Aceptar para cerrar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 +#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... " @@ -231,13 +232,13 @@ msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... " msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "¡La creación del USB autoarrancable (LiveUSB) falló!" -#: ../liveusb/creator.py:1358 +#: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Asegúrese de extraer el fichero zip liveusb-creator completamente antes de ejecutar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Asegúrese de que su memoria USB está conectada, y formateada con el sistema de ficheros FAT" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Comprobando nuevas versiones..." msgid "Releases updated!" msgstr "¡Nuevas versiones actualizadas!" -#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 +#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Eliminando %(file)s" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Eliminando %(file)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente" -#: ../liveusb/creator.py:1136 +#: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "La fuente no soporta la verificación del identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO, omitiendo..." -#: ../liveusb/creator.py:1170 +#: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando datos en el disco... " @@ -379,11 +380,11 @@ msgstr "Esta es la barra de progreso que indicará en qué punto, a lo largo del msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Esta es la consola de estado, donde salen escritos todos los mensajes." -#: ../liveusb/creator.py:910 +#: ../liveusb/creator.py:922 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tratando de continuar de cualquier manera." -#: ../liveusb/creator.py:942 +#: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" @@ -402,15 +403,15 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "No fue posible encontrar alguna unidad USB" -#: ../liveusb/creator.py:1224 +#: ../liveusb/creator.py:1236 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "No se pudo localizar dispositivo soportado alguno." -#: ../liveusb/creator.py:1067 +#: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" msgstr "No se pudo encontrar la partición" -#: ../liveusb/creator.py:1304 +#: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "No fue posible obtener Win32_LogicalDisk; la petición win32com no devolvió resultados" @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarraca msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable (LiveOS): %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1139 +#: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "No se pudo restablecer el MBR. Podría no tener instalado el paquete `syslinux`" @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "ISO desconocida, omitiendo la verificación del identificador criptográ msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Excepción dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría tener que ser formateado." @@ -478,12 +479,12 @@ msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:907 +#: ../liveusb/creator.py:919 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "El dispositivo «%(device)s» no es compatible. Cree un informe de error." -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 +#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "No se admite el sistema de archivos: %s" @@ -495,7 +496,7 @@ msgid "" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Sistema de ficheros no soportado: %s\nEn caso de que esté intentando actualizar un sistema Tails instalado manualmente (esto es, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: necesita instalarlo de nuevo para comenzar con ello, ej.: escogiendo la acción \"Clonar e instalar\" en su lugar." -#: ../liveusb/creator.py:1237 +#: ../liveusb/creator.py:1249 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de la imag msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA256 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... " -#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 +#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando el sistema de ficheros... "

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit 73debd7a184d35fdfe334063ba86d7436207d8cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 19:45:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es/es.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index a232e64..ad00cc6 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -3,9 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido(a)ubuntu.com>, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos <fito(a)libreoffice.org>, 2014 # Adrián Sandí <asandi.sagot(a)gmail.com>, 2013 # dark_yoshi <angelargi(a)yahoo.es>, 2014 +# BL <tresemes3(a)gmail.com>, 2014 # Carlos Capote <carloscapote(a)masticable.org>, 2012 # Dani Lobo <dani(a)dominiosvm.es>, 2013 # Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-04 06:21+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido(a)ubuntu.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-24 19:40+0000\n" +"Last-Translator: BL <tresemes3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1059 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s ya es arrancable" @@ -102,12 +103,12 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Con la asignación de espacio extra para un área persistente en su memoria USB, será capaz de almacenar datos y hacer modificaciones persistentes a su sistema operativo autoarrancable. Sin ello, no será capaz de guardar datos que persistan después de un reinicio." -#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 +#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando la suma de comprobación SHA1 de %s " -#: ../liveusb/creator.py:1357 +#: ../liveusb/creator.py:1369 msgid "Cannot find" msgstr "No se pudo encontrar" @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" -msgstr "Clonar\ny\nactualizar" +msgstr "Clonar\ny\nActualizar" #: ../liveusb/creator.py:408 #, python-format @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Fallo de la descarga: " msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1142 +#: ../liveusb/creator.py:1154 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restablecimiento del MBR..." @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restable msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1222 +#: ../liveusb/creator.py:1234 msgid "Error probing device" msgstr "Error probando el dispositivo " @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Error: El identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de su CD autoar msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrayendo la imagen autoarrancable al dispositivo de destino..." -#: ../liveusb/creator.py:1090 +#: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "¡Instalación completa! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Instalación completa. Pulse Aceptar para cerrar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 +#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... " @@ -231,13 +232,13 @@ msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... " msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "¡La creación del USB autoarrancable (LiveUSB) falló!" -#: ../liveusb/creator.py:1358 +#: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Asegúrese de extraer el fichero zip liveusb-creator completamente antes de ejecutar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Asegúrese de que su memoria USB está conectada, y formateada con el sistema de ficheros FAT" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Comprobando nuevas versiones..." msgid "Releases updated!" msgstr "¡Nuevas versiones actualizadas!" -#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 +#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Eliminando %(file)s" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Eliminando %(file)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente" -#: ../liveusb/creator.py:1136 +#: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "La fuente no soporta la verificación del identificador criptográfico ('checksum') MD5 de la ISO, omitiendo..." -#: ../liveusb/creator.py:1170 +#: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando datos en el disco... " @@ -379,11 +380,11 @@ msgstr "Esta es la barra de progreso que indicará en qué punto, a lo largo del msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Esta es la consola de estado, donde salen escritos todos los mensajes." -#: ../liveusb/creator.py:910 +#: ../liveusb/creator.py:922 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tratando de continuar de cualquier manera." -#: ../liveusb/creator.py:942 +#: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" @@ -402,15 +403,15 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "No fue posible encontrar alguna unidad USB" -#: ../liveusb/creator.py:1224 +#: ../liveusb/creator.py:1236 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "No se pudo localizar dispositivo soportado alguno." -#: ../liveusb/creator.py:1067 +#: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" msgstr "No se pudo encontrar la partición" -#: ../liveusb/creator.py:1304 +#: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "No fue posible obtener Win32_LogicalDisk; la petición win32com no devolvió resultados" @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarraca msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable (LiveOS): %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1139 +#: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "No se pudo restablecer el MBR. Podría no tener instalado el paquete `syslinux`" @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "ISO desconocida, omitiendo la verificación del identificador criptográ msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Excepción dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría tener que ser formateado." @@ -478,12 +479,12 @@ msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:907 +#: ../liveusb/creator.py:919 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "El dispositivo «%(device)s» no es compatible. Cree un informe de error." -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 +#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "No se admite el sistema de archivos: %s" @@ -495,7 +496,7 @@ msgid "" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Sistema de ficheros no soportado: %s\nEn caso de que esté intentando actualizar un sistema Tails instalado manualmente (esto es, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: necesita instalarlo de nuevo para comenzar con ello, ej.: escogiendo la acción \"Clonar e instalar\" en su lugar." -#: ../liveusb/creator.py:1237 +#: ../liveusb/creator.py:1249 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA1 de la imag msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando el identificador criptográfico ('checksum') SHA256 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... " -#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 +#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando el sistema de ficheros... "

1 0

[stem/master] Don't balk when getting our exit policy if address is unknown
by atagar＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit d71690160f98e776f82d642eb741e67ed6a404de Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 11:14:04 2014 -0800 Don't balk when getting our exit policy if address is unknown When tor doesn't know our address (I think due to not having router status entries - it's when router_pick_published_address() is unsuccessful), our get_exit_policy() method failed with... ====================================================================== ERROR: test_get_exit_policy ---------------------------------------------------------------------- Traceback (most recent call last): File "/home/atagar/Desktop/stem/test/integ/control/controller.py", line 338, in test_get_exit_policy policy_str = str(controller.get_exit_policy()) File "/home/atagar/Desktop/stem/stem/control.py", line 384, in wrapped raise exc ProtocolError: GETINFO response didn't have an OK status: Address unknown This is because our external address is part of our effective exit policy (due to rejecting private addresses). If tor doesn't know our address itself then it can't enforce this part of the policy, so it's better for us to just exclude it rather than error like this. --- stem/control.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/stem/control.py b/stem/control.py index 320fcab..6e34ec0 100644 --- a/stem/control.py +++ b/stem/control.py @@ -1119,7 +1119,7 @@ class Controller(BaseController): policy += self.get_info('exit-policy/default').split(',') - config_policy = stem.exit_policy.get_config_policy(policy, self.get_info('address')) + config_policy = stem.exit_policy.get_config_policy(policy, self.get_info('address', None)) self._set_cache({'exit_policy': config_policy}) return config_policy

1 0

[stem/master] Don't raise a ValueError when descriptor information is unavialable
by atagar＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit ce2d809ae979aad67d626437078f3a639597f9a6 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 11:24:34 2014 -0800 Don't raise a ValueError when descriptor information is unavialable Controller methods like get_network_status() raised a ValueError and pretty unhelpful error message when descriptor information is unavailable... ====================================================================== ERROR: test_get_network_status ---------------------------------------------------------------------- Traceback (most recent call last): File "/home/atagar/Desktop/stem/test/integ/control/controller.py", line 1108, in test_get_network_status self.assertRaises(stem.ControllerError, controller.get_network_status, 'blargg') File "/usr/lib/python2.7/unittest/case.py", line 471, in assertRaises callableObj(*args, **kwargs) File "/home/atagar/Desktop/stem/stem/control.py", line 384, in wrapped raise exc ValueError: Router status entries (v3) must have a 'r' line: I don't have a reliable repro for this, but I've seen it on occasion. We're not documented as raising ValueErrors, so raising a ControllerError instead with a slightly more descriptive message. --- stem/control.py | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/stem/control.py b/stem/control.py index 6e34ec0..1079629 100644 --- a/stem/control.py +++ b/stem/control.py @@ -1454,6 +1454,10 @@ class Controller(BaseController): raise ValueError("'%s' isn't a valid fingerprint or nickname" % relay) desc_content = self.get_info(query, get_bytes = True) + + if not desc_content: + raise stem.ControllerError("Descriptor information is unavailable, tor might still be downloading it") + return stem.descriptor.microdescriptor.Microdescriptor(desc_content) @with_default(yields = True) @@ -1546,6 +1550,10 @@ class Controller(BaseController): raise ValueError("'%s' isn't a valid fingerprint or nickname" % relay) desc_content = self.get_info(query, get_bytes = True) + + if not desc_content: + raise stem.ControllerError("Descriptor information is unavailable, tor might still be downloading it") + return stem.descriptor.server_descriptor.RelayDescriptor(desc_content) except Exception as exc: if not self._is_server_descriptors_available(): @@ -1581,8 +1589,11 @@ class Controller(BaseController): desc_content = self.get_info('desc/all-recent', get_bytes = True) - if not desc_content and not self._is_server_descriptors_available(): - raise ValueError(SERVER_DESCRIPTORS_UNSUPPORTED) + if not desc_content: + if not self._is_server_descriptors_available(): + raise stem.ControllerError(SERVER_DESCRIPTORS_UNSUPPORTED) + else: + raise stem.ControllerError("Descriptor information is unavailable, tor might still be downloading it") for desc in stem.descriptor.server_descriptor._parse_file(io.BytesIO(desc_content)): yield desc @@ -1655,6 +1666,9 @@ class Controller(BaseController): desc_content = self.get_info(query, get_bytes = True) + if not desc_content: + raise stem.ControllerError("Descriptor information is unavailable, tor might still be downloading it") + if self.get_conf('UseMicrodescriptors', '0') == '1': return stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryMicroV3(desc_content) else: @@ -1699,6 +1713,9 @@ class Controller(BaseController): desc_content = self.get_info('ns/all', get_bytes = True) + if not desc_content: + raise stem.ControllerError("Descriptor information is unavailable, tor might still be downloading it") + desc_iterator = stem.descriptor.router_status_entry._parse_file( io.BytesIO(desc_content), True,

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit befc04e1d32555383302edf82d5083e05d21ff52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 19:15:21 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es/https-everywhere.dtd | 2 +- es/https-everywhere.properties | 2 +- es/ssl-observatory.dtd | 16 ++++++++-------- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index f5c8f6c..6843ad3 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de las reglas"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Agradecimientos para"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si le agrada HTTPS Everywhere (HTTPS en cualquier sitio), podría considerar"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donar a Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "es"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donar a la Fundación Fronteras Electrónicas (EFF)"> diff --git a/es/https-everywhere.properties b/es/https-everywhere.properties index 601c66c..c1c0fed 100644 --- a/es/https-everywhere.properties +++ b/es/https-everywhere.properties @@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar reglas https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para esta página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Se desconocen reglas para esta página) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere no está activo. Puede activarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones. +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere está ahora activo. Puede activarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones. https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta reparación crucial, esta actualización restablece sus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a los valores predeterminados. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecutar pruebas del conjunto de reglas de HTTPS Everywhere diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd index 9756d38..f111110 100644 --- a/es/ssl-observatory.dtd +++ b/es/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalles e información de privacidad"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Preguntarme luego"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Pregúntame luego"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere puede detectar ataques @@ -39,7 +39,7 @@ una red corporativa muy intrusiva:"> "Esta opción precisa tener Tor instalado y ejecutandose"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a qué ISP se está conectado"> +"Cuando vea un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a qué ISP se está conectado"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Esto obtendrá y enviará el "número de Sistema Autónomo" (AS) de su red. Esto nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes."> @@ -65,10 +65,10 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Por ejemplo, cuando visite https://www.algo.com, el certificado +"Por ejemplo, cuando visita https://www.algo.com, el certificado recibido por el Observatorio indicará que alguien visitó www.algo.com, pero no quién visitó el sitio, o qué página específica -consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> +miró. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ocultar opciones avanzadas"> @@ -79,10 +79,10 @@ consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> "Aún trataremos de mantener anónimos los datos, pero esta opción es menos segura"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Enviar y verificar certificados para nombres no públicados en DNS"> +"Enviar y verificar certificados para nombres no publicados en DNS"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"A menos que esta opción esté marcada, el Observatorio no registra certificados para nombres que no pueda resolver a través de DNS."> +"A menos que esta opción esté marcada, el Observatorio no registra certificados para nombres que no pueda resolver a través del sistema DNS."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Mostrar opciones avanzadas"> @@ -91,9 +91,9 @@ consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "¿Utilizar el Observatorio?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVERTENCIA del Observatorio SSL de la EFF"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostrar la cadena del certificado"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Entendido"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Entiendo"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "El Observatorio SSL de la EFF ha emitido una advertencia sobre el(los) certificado(s) para este sitio:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si ha iniciado sesión en este sitio, puede que se le avise de que cambie su contraseña una vez tenga una conexión segura (estas advertencias pueden deshabilitarse en la pestaña "Observatorio SSL" del cuadro de preferencias de HTTPS Everywhere)."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si ha iniciado sesión en este sitio, puede ser aconsejable que cambie su contraseña una vez tenga una conexión segura. (Estas advertencias pueden deshabilitarse en la pestaña "Observatorio SSL" del cuadro de preferencias de HTTPS Everywhere)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Enviar y verificar certificados auto-firmados">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 Nov '14

24 Nov '14

commit 338901cf1ac95eb093345fa163b739b6aaf36f71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 24 19:15:14 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/https-everywhere.dtd | 2 +- es/https-everywhere.properties | 2 +- es/ssl-observatory.dtd | 16 ++++++++-------- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd index f5c8f6c..6843ad3 100644 --- a/es/https-everywhere.dtd +++ b/es/https-everywhere.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de las reglas"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Agradecimientos para"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si le agrada HTTPS Everywhere (HTTPS en cualquier sitio), podría considerar"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donar a Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "es"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donar a la Fundación Fronteras Electrónicas (EFF)"> diff --git a/es/https-everywhere.properties b/es/https-everywhere.properties index 601c66c..c1c0fed 100644 --- a/es/https-everywhere.properties +++ b/es/https-everywhere.properties @@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar reglas https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para esta página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Se desconocen reglas para esta página) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere no está activo. Puede activarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones. +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere está ahora activo. Puede activarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones. https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta reparación crucial, esta actualización restablece sus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a los valores predeterminados. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecutar pruebas del conjunto de reglas de HTTPS Everywhere diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd index 9756d38..f111110 100644 --- a/es/ssl-observatory.dtd +++ b/es/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalles e información de privacidad"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Preguntarme luego"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Pregúntame luego"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere puede detectar ataques @@ -39,7 +39,7 @@ una red corporativa muy intrusiva:"> "Esta opción precisa tener Tor instalado y ejecutandose"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a qué ISP se está conectado"> +"Cuando vea un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a qué ISP se está conectado"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Esto obtendrá y enviará el "número de Sistema Autónomo" (AS) de su red. Esto nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes."> @@ -65,10 +65,10 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Por ejemplo, cuando visite https://www.algo.com, el certificado +"Por ejemplo, cuando visita https://www.algo.com, el certificado recibido por el Observatorio indicará que alguien visitó www.algo.com, pero no quién visitó el sitio, o qué página específica -consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> +miró. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ocultar opciones avanzadas"> @@ -79,10 +79,10 @@ consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> "Aún trataremos de mantener anónimos los datos, pero esta opción es menos segura"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Enviar y verificar certificados para nombres no públicados en DNS"> +"Enviar y verificar certificados para nombres no publicados en DNS"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"A menos que esta opción esté marcada, el Observatorio no registra certificados para nombres que no pueda resolver a través de DNS."> +"A menos que esta opción esté marcada, el Observatorio no registra certificados para nombres que no pueda resolver a través del sistema DNS."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Mostrar opciones avanzadas"> @@ -91,9 +91,9 @@ consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "¿Utilizar el Observatorio?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVERTENCIA del Observatorio SSL de la EFF"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostrar la cadena del certificado"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Entendido"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Entiendo"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "El Observatorio SSL de la EFF ha emitido una advertencia sobre el(los) certificado(s) para este sitio:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si ha iniciado sesión en este sitio, puede que se le avise de que cambie su contraseña una vez tenga una conexión segura (estas advertencias pueden deshabilitarse en la pestaña "Observatorio SSL" del cuadro de preferencias de HTTPS Everywhere)."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Si ha iniciado sesión en este sitio, puede ser aconsejable que cambie su contraseña una vez tenga una conexión segura. (Estas advertencias pueden deshabilitarse en la pestaña "Observatorio SSL" del cuadro de preferencias de HTTPS Everywhere)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Enviar y verificar certificados auto-firmados">

1 0