October 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit cd3b79dee291112bdda5cfc50332137f060df280 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 07:15:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- nl/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/gettor.po b/nl/gettor.po index 4044488..9e822a6 100644 --- a/nl/gettor.po +++ b/nl/gettor.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014 # Yer00n, 2014 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 +# okpail <okpail(a)gmail.com>, 2014 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2013 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2011 # Marco Brohet <inactive+therbom(a)transifex.com>, 2012 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Yer00n\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 07:10+0000\n" +"Last-Translator: okpail <okpail(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgid "" "Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" "an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." -msgstr "Helaas, we zullen je niet antwoorden op dit adres. Je zult een account aan moeten maken bij GMAIL.COM, YAHOO.COM of YAHOO.CN en vanaf één van deze de e-mail sturen." +msgstr "Helaas, we zullen je niet antwoorden op dit mailadres. Je zult een mailaccount aan moeten maken bij GMAIL.COM, YAHOO.COM of YAHOO.CN en vanaf één van deze de e-mail sturen. " #: lib/gettor/i18n.py:35 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit bd5c97d07cc3d4f3577fec7cab2d1a3f724e8f8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:46:03 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- sl_SI/browser.properties | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/sl_SI/browser.properties b/sl_SI/browser.properties new file mode 100644 index 0000000..70d6e21 --- /dev/null +++ b/sl_SI/browser.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# Default home page +browser.startup.homepage=about:tor + +# Spell checker dictionary +spellchecker.dictionary=en_US + +# Default search engine +browser.search.defaultenginename=Začetna stran + +# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) +browser.search.order.1=Začetna stran +browser.search.order.2=DuckDuckGo +browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit 72b5d8c4e84cc4bf000ef9f26a1a7e8593dd4f48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:45:56 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- sl_SI/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/sl_SI/brand.properties b/sl_SI/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..0665ec7 --- /dev/null +++ b/sl_SI/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShortName=Tor Iskalnik +brandFullName=Tor Iskalnik +vendorShortName=Tor Projekt + +homePageSingleStartMain=Firefox je zagnan, hitra domača stran z vgrajenim iskalnikom +homePageImport=Uvozite domačo stran iz %S + +homePageMigrationPageTitle=Izbira Domače Strani +homePageMigrationDescription=Prosim izberite domačo stran za uporabo: + +syncBrandShortName=Sync

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit fa744a8d6632b03a5b3ac22abf4b63b96260ff48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:45:53 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- sl_SI/brand.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sl_SI/brand.properties b/sl_SI/brand.properties index 6e0a46a..0665ec7 100644 --- a/sl_SI/brand.properties +++ b/sl_SI/brand.properties @@ -6,10 +6,10 @@ brandShortName=Tor Iskalnik brandFullName=Tor Iskalnik vendorShortName=Tor Projekt -homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=Firefox je zagnan, hitra domača stran z vgrajenim iskalnikom +homePageImport=Uvozite domačo stran iz %S -homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=Izbira Domače Strani +homePageMigrationDescription=Prosim izberite domačo stran za uporabo: syncBrandShortName=Sync

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit ac215b1e6e336b31a69dfce095a4407c4d2c78f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:45:43 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- sl_SI/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/sl_SI/progress.dtd b/sl_SI/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..3153326 --- /dev/null +++ b/sl_SI/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor stanje"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Odpri Nastavitve"> +<!ENTITY torprogress.heading "Povezovanje v Tor omrežje"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prosim počakajte, da se stabilizira povezava v Tor omrežje.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit 517dcea527bfc409bc6d5527342a29ec6aa745b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:45:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- sl_SI/progress.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sl_SI/progress.dtd b/sl_SI/progress.dtd index eb012f0..3153326 100644 --- a/sl_SI/progress.dtd +++ b/sl_SI/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor stanje"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> -<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Odpri Nastavitve"> +<!ENTITY torprogress.heading "Povezovanje v Tor omrežje"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prosim počakajte, da se stabilizira povezava v Tor omrežje.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit d04736420fd0f7a6e52ff111e4a0bdf7ecde5027 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sl_SI/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sl_SI/torlauncher.properties b/sl_SI/torlauncher.properties index b018c4c..adf99b6 100644 --- a/sl_SI/torlauncher.properties +++ b/sl_SI/torlauncher.properties @@ -46,7 +46,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Povezovanje v Tor omrežje torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit ddfff18e6783466e666bf7e0abfe8ca66f613aea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:45:30 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- sl_SI/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/sl_SI/torbirdy.properties b/sl_SI/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..2d34a69 --- /dev/null +++ b/sl_SI/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Omogočen: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Omogočen: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Omogočen: Običajen Proxy +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Omogočen: Pregledna Torifikacija +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Omogočen: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Onemogočen! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy je onemogočil Thunderbird's čarovnika za avtomatsko-nastavitev, da zaščiti anonimnost.\n\nPriporočene varnostne nastavitve za %S so nastavljene.\n\nSedaj lahko ročno uredite ostale nastavitve. + +torbirdy.email.advanced=Upoštevajte, da spreminjanje naprednih nastavitev TorBirdy ni priporočljivo.\n\nNadaljujte le, če ste prepričani v to kar delate. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Naslednjič prikaži to opozorilo +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Napredne nastavitve + +torbirdy.restart=Potreben je ponovni zagon Thunderbird za uveljavitev časovnih nastavitev + +torbirdy.firstrun=TorBirdy je zagnan.\n\nDa zaščititi vašo anonimnost, bo TorBirdy uveljavil Thunderbird nastavitve, in onemogočil spreminjanje, pred vami ali add-on dodatki. Obstaja nekaj nastavitev, ki se lahko spremenijo in nekaj tistih, do katerih lahko dostopate le preko pogovornega oknaTorBirdy. Ko je TorBirdy odstranjen ali onemogočen, se vse nastavitve, ki so spremenjene, ponastavijo na privzete vrednosti (vrednosti pred TorBirdy namestitvijo),\n\nČe ste nov uporabnik, je priporočljivo, da si preberete na TorBirdy spletnem mestu, da bi razumeli, kaj želimo doseči z TorBirdy za naše uporabnike. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit 1e2740c0caf62f429c99e7d24a2409257476ba18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:45:26 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- sl_SI/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sl_SI/torbirdy.properties b/sl_SI/torbirdy.properties index a4c3c8a..2d34a69 100644 --- a/sl_SI/torbirdy.properties +++ b/sl_SI/torbirdy.properties @@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Napredne nastavitve torbirdy.restart=Potreben je ponovni zagon Thunderbird za uveljavitev časovnih nastavitev -torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.firstrun=TorBirdy je zagnan.\n\nDa zaščititi vašo anonimnost, bo TorBirdy uveljavil Thunderbird nastavitve, in onemogočil spreminjanje, pred vami ali add-on dodatki. Obstaja nekaj nastavitev, ki se lahko spremenijo in nekaj tistih, do katerih lahko dostopate le preko pogovornega oknaTorBirdy. Ko je TorBirdy odstranjen ali onemogočen, se vse nastavitve, ki so spremenjene, ponastavijo na privzete vrednosti (vrednosti pred TorBirdy namestitvijo),\n\nČe ste nov uporabnik, je priporočljivo, da si preberete na TorBirdy spletnem mestu, da bi razumeli, kaj želimo doseči z TorBirdy za naše uporabnike. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 23 Oct '14

23 Oct '14

commit 96fcae5eecdd20f4a0a51865cf6a4000c448eb06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 23 05:15:30 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- sl_SI/torbirdy.dtd | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 63 insertions(+) diff --git a/sl_SI/torbirdy.dtd b/sl_SI/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..f61cb23 --- /dev/null +++ b/sl_SI/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,63 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Nastavitev Računa"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Preverite sporočila ob zagonu"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Za nova sporočila preverite vsak"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minute"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Opusti"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Shranite"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy nastavitve"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Shranite"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Opusti"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Obnovi privzeto"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testiranje proxy nastavitev"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Zasebnost"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Varnost"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Uporabite priporočene proxy nastavitve za TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Izberite anonimno storitev"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Uporabite običajne proxy nastavitve"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Vrata:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Pregledna Torifikacija (opozorilo: zahteva prirejen transproxy ali Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globalno"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Omogoči vrivanje e-poštne podpore za IMAP račune [privzeto: onemogoči]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Izberite zadnji uporabljen poštno mapo pri zagonu [privzeto: onemoočeno]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne nastavite Thunderbird's časovnega pasu na UTC [privzeto:nastavljeno na UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne dajajte ID ključa prejemniku v šifrirano sporočilo [privzeto: dati]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potrdite pred pošiljanjem epošte, če je Enigmail omogočen [privzeto: nepotrdi]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Omogočite Thunderbird's čarovniku avtomatsko nastavitev pošte [privzeto: onemogoči]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Preveri za sporočila avtomatsko za vse račune [privzeto: onemogoči]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Dovoli povezave na serverje, ki ne podpirajo SSL/TLS varnostna pogajanja [privzeto: nedovoli]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Račun-Poseben"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Izberite račun:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) za uporabo: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Uporabi Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Uporabi JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Uporabi Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Odpri TorBirdy nastavitve"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Prvi-zagon">

1 0