October 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit f5548fdbac71f212506a758146e690dfab3185f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 13:15:23 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- lt/lt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 2212030..310d29e 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-24 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 12:51+0000\n" "Last-Translator: Gediminas Golcevas <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "" +msgstr "Nesuderinama failų sistema: %s" #: ../liveusb/creator.py:782 #, python-format @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "" +msgstr "Tikrinama failų sistema..." #: ../liveusb/gui.py:694 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit a9ae08431beac3d97d20ef0c406ad5eedc57659d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 13:15:20 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- lt/https-everywhere.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/lt/https-everywhere.properties b/lt/https-everywhere.properties index 8c9d9ea..072ea5e 100644 --- a/lt/https-everywhere.properties +++ b/lt/https-everywhere.properties @@ -4,3 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/išjungti taisykles https-everywhere.menu.noRules = (Šiam puslapiui taisyklių nėra) https-everywhere.menu.unknownRules = (Šio puslapio taisyklės nežinomos) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite įjungti/išjungti jį konkrečioje svetainėje spausdami ženkliuką adresyno juostoje. +https-everywhere.migration.notification0 = Tam, kad būtų atliktas itin svarbus pataisymas, šis naujinimas iš naujo atstatys numatytąsias HTTPS Everywhere taisyklių nuostatas. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Atlikti HTTPS Everywhere taisyklių testus

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit 2481d9ea3b1d1339a195fa5a6881c14fcea2e6e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 13:15:15 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- lt/https-everywhere.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.properties b/lt/https-everywhere.properties index 216685b..072ea5e 100644 --- a/lt/https-everywhere.properties +++ b/lt/https-everywhere.properties @@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/išjungti taisykles https-everywhere.menu.noRules = (Šiam puslapiui taisyklių nėra) https-everywhere.menu.unknownRules = (Šio puslapio taisyklės nežinomos) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite įjungti/išjungti jį konkrečioje svetainėje spausdami ženkliuką adresyno juostoje. -https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.migration.notification0 = Tam, kad būtų atliktas itin svarbus pataisymas, šis naujinimas iš naujo atstatys numatytąsias HTTPS Everywhere taisyklių nuostatas. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Atlikti HTTPS Everywhere taisyklių testus

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit 828c63b13f8cfa7675e7ac2b963a2bac4a880f9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 12:45:58 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- pt/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/aboutTor.dtd b/pt/aboutTor.dtd index dbff853..e5b0b9a 100644 --- a/pt/aboutTor.dtd +++ b/pt/aboutTor.dtd @@ -21,17 +21,17 @@ <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Procurar"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Pesquisar"> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informação adicional:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "País e endereço IP:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "País e Endereço IP:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nó de saída:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor não guarda informação dos visitantes."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "O que se segue?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Só por isso, o Tor não chega para navegar anónimamente na internet! Poderá ter que mudar alguns dos seus hábitos de navegação para ter a certeza que a sua identidade está segura."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "O Tor NÃO é tudo o que precisa para navegar anonimamente na internet! Poderá ter que mudar alguns dos seus hábitos de navegação para ter a certeza que a sua identidade está segura."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas sobre como se tornar anónimo »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Todos podem ajudar!">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit 50842f261739de5161f69a56b4391983919237ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 12:45:55 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- pt/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/aboutTor.dtd b/pt/aboutTor.dtd index dbff853..e5b0b9a 100644 --- a/pt/aboutTor.dtd +++ b/pt/aboutTor.dtd @@ -21,17 +21,17 @@ <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Procurar"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Pesquisar"> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informação adicional:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "País e endereço IP:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "País e Endereço IP:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nó de saída:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor não guarda informação dos visitantes."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "O que se segue?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Só por isso, o Tor não chega para navegar anónimamente na internet! Poderá ter que mudar alguns dos seus hábitos de navegação para ter a certeza que a sua identidade está segura."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "O Tor NÃO é tudo o que precisa para navegar anonimamente na internet! Poderá ter que mudar alguns dos seus hábitos de navegação para ter a certeza que a sua identidade está segura."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas sobre como se tornar anónimo »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Todos podem ajudar!">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit d5452c5bb221e530b76b93264e47a03a427080dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 12:45:49 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- bg/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bg/network-settings.dtd b/bg/network-settings.dtd index 27ae588..ebd1fbc 100644 --- a/bg/network-settings.dtd +++ b/bg/network-settings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Изчакване на Tor да стартира..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Рестартирайте Тор"> <!ENTITY torsettings.optional "Допълнителен">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit a2a7316d09932db0836f4d8bdb545315e116b709 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 12:45:43 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- bg/torlauncher.properties | 7 ++++-- lt/torlauncher.properties | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 66 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties index dcc9b9e..af17760 100644 --- a/bg/torlauncher.properties +++ b/bg/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Тор лънчер -torlauncher.tor_exited=Тор спря принудително -torlauncher.please_restart_app=Моля, рестартирайте приложението. +torlauncher.tor_exited=Тор се изключи неочаквано.Това може да е поради бъг в самият Тор,друга програма в системата ви или повреден хардуер.Докато не рестартирате Тор браузърът няма да може да отваря никакви сайтове.Ако проблемът продължава моля изпратете вашият Тор Log към нашия екип по поддръжката. +torlauncher.tor_exited2=Рестартирането на Тор няма да затвори вашите прозорци в браузъра. torlauncher.tor_controlconn_failed=Тор няма връзка с контролния порт torlauncher.tor_failed_to_start=Тор не стартира успешно torlauncher.tor_control_failed=Неуспя да поеме контрол над Тор. @@ -30,12 +30,15 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Никой от избраните м torlauncher.recommended_bridge=(препоръчително) torlauncher.connect=Свържи се +torlauncher.restart_tor=Рестартирайте Тор torlauncher.quit=Край torlauncher.quit_win=Изход torlauncher.done=Готово torlauncher.forAssistance=За съдействие , моля свържете се с %S +torlauncher.copiedNLogMessages=Копирането е завършено. %S Съобщенията от Тор log-а са готови да бъдат поставени в текстов редактор или имейл. + torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Свързване с препредаващата директория torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Осъществяване на връзка с криптираната директория torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получаване на информация за статуса на мрежата diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000..99962c4 --- /dev/null +++ b/lt/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=Tor Leistuvas + +torlauncher.tor_exited=Tor netikėtai nustojo veikti. Taip galėjo atsitikti arba dėl klaidos Tor arba kitoje programoje, Jūsų sistemoje arba dėl sugedusios techninės įrangos. Kol iš naujo nepaleisite Tor, Tor Naršyklė negalės prisijungti prie jokių interneto tinklalapių. Jei problema kartojasi, prašome išsiųsti Tor įvykių žurnalo kopiją paramos grupei. +torlauncher.tor_exited2=Pakartotinai paleidus Tor naršyklės kortelės nebus uždarytos. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepavyko prisijungti prie Tor valdymo prievado. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko paleisti. +torlauncher.tor_control_failed=Nepavyko perimti Tor valdymo +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nepavyko užmegzti ryšio su Tor tinklu. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S nepavyko (%2$S). + +torlauncher.unable_to_start_tor=Nepavyksta paleisti Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Trūksta Tor vykdomojo failo. +torlauncher.torrc_missing=Trūksta torrc failo +torlauncher.datadir_missing=Nesukurtas Tor duomenų aplankas +torlauncher.password_hash_missing=Nepavyko perskaityti slaptažodžio santrumpos + +torlauncher.failed_to_get_settings=Nepavyko perskaityti Tor nustatymo parametrų.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Nepavyko įrašyti Tor nustatymo parametrų.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Įsitikinkite, kad Tor yra vykdomas. + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Jei norite, kad Tor prie interneto jungtųsi per įgaliotąjį serverį, turite nurodyti ir prievado numerį, ir serverio IP adresą arba serverio vardą. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Turite pasirinkti įgaliotojo serverio tipą. +torlauncher.error_bridges_missing=Turite nurodyti bent vieną tinklų tiltą +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Turite pasirinkti perdavimo būdą nurodytiems tinklų tiltams +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nepasiekiamas nei vienas tinklų tiltas, kurio perdavimo tipas būtų %S. Prašome pakoreguoti nustatymo parametrus. + +torlauncher.recommended_bridge=(rekomenduojama) + +torlauncher.connect=Prisijungti +torlauncher.restart_tor=Pakartotinai paleisti Tor +torlauncher.quit=Nutraukti +torlauncher.quit_win=Išeiti +torlauncher.done=Atlikta + +torlauncher.forAssistance=Jei Jums reikia pagalbos, susisiekti galite su %S + +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopijavimas atliktas. %S Tor įvykių žurnalas paruoštas įklijuoti į teksto redagavimo programą ar elektroninio pašto pranešimą. + +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Jungiamasi prie retransliavimo taškų +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Užmezgiamas ryšys +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Nuskaitoma tinklo būklė +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Įkeliama tinklo būklė +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Įkeliami prieigos sertifikatai +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Užklausiama retransliacijos taškų informacija +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Įkeliama retransliacijos taško informacija +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Jungiamasi prie Tor tinklo +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Užmezgiamas sujungimas +torlauncher.bootstrapStatus.done=Prisijungta prie Tor tinklo! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=atlikta +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=atsisakyta sujungti +torlauncher.bootstrapWarning.misc=įvairūs +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nepakanka išteklių +torlauncher.bootstrapWarning.identity=tapatybės neatitiktis +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=per nustatytą laiką nepavyko prisijungti +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nėra maršruto iki pagrindinio kompiuterio +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=skaitymo/rašymo klaida +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Trūksta įterpiamojo perdavimo

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit b8ddad8fce5ec3bd00364fbf18f22418340ef9f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 12:45:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- bg/torlauncher.properties | 8 ++++---- lt/torlauncher.properties | 12 ++++++------ 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties index 2363674..af17760 100644 --- a/bg/torlauncher.properties +++ b/bg/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Тор лънчер -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +torlauncher.tor_exited=Тор се изключи неочаквано.Това може да е поради бъг в самият Тор,друга програма в системата ви или повреден хардуер.Докато не рестартирате Тор браузърът няма да може да отваря никакви сайтове.Ако проблемът продължава моля изпратете вашият Тор Log към нашия екип по поддръжката. +torlauncher.tor_exited2=Рестартирането на Тор няма да затвори вашите прозорци в браузъра. torlauncher.tor_controlconn_failed=Тор няма връзка с контролния порт torlauncher.tor_failed_to_start=Тор не стартира успешно torlauncher.tor_control_failed=Неуспя да поеме контрол над Тор. @@ -30,14 +30,14 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Никой от избраните м torlauncher.recommended_bridge=(препоръчително) torlauncher.connect=Свържи се -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=Рестартирайте Тор torlauncher.quit=Край torlauncher.quit_win=Изход torlauncher.done=Готово torlauncher.forAssistance=За съдействие , моля свържете се с %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Копирането е завършено. %S Съобщенията от Тор log-а са готови да бъдат поставени в текстов редактор или имейл. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Свързване с препредаващата директория torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Осъществяване на връзка с криптираната директория diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties index 2284a93..99962c4 100644 --- a/lt/torlauncher.properties +++ b/lt/torlauncher.properties @@ -1,11 +1,11 @@ ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Tor Leistuvas -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +torlauncher.tor_exited=Tor netikėtai nustojo veikti. Taip galėjo atsitikti arba dėl klaidos Tor arba kitoje programoje, Jūsų sistemoje arba dėl sugedusios techninės įrangos. Kol iš naujo nepaleisite Tor, Tor Naršyklė negalės prisijungti prie jokių interneto tinklalapių. Jei problema kartojasi, prašome išsiųsti Tor įvykių žurnalo kopiją paramos grupei. torlauncher.tor_exited2=Pakartotinai paleidus Tor naršyklės kortelės nebus uždarytos. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepavyko prisijungti prie Tor valdymo prievado. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko paleisti. torlauncher.tor_control_failed=Nepavyko perimti Tor valdymo torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nepavyko užmegzti ryšio su Tor tinklu. @@ -15,9 +15,9 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Nepavyksta paleisti Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Trūksta Tor vykdomojo failo. torlauncher.torrc_missing=Trūksta torrc failo torlauncher.datadir_missing=Nesukurtas Tor duomenų aplankas -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.password_hash_missing=Nepavyko perskaityti slaptažodžio santrumpos -torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S +torlauncher.failed_to_get_settings=Nepavyko perskaityti Tor nustatymo parametrų.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Nepavyko įrašyti Tor nustatymo parametrų.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Įsitikinkite, kad Tor yra vykdomas. @@ -25,7 +25,7 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Jei norite, kad Tor prie interneto jungtųs torlauncher.error_proxy_type_missing=Turite pasirinkti įgaliotojo serverio tipą. torlauncher.error_bridges_missing=Turite nurodyti bent vieną tinklų tiltą torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Turite pasirinkti perdavimo būdą nurodytiems tinklų tiltams -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nepasiekiamas nei vienas tinklų tiltas, kurio perdavimo tipas būtų %S. Prašome pakoreguoti nustatymo parametrus. torlauncher.recommended_bridge=(rekomenduojama)

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit e766d5fae51eb99108b6db5282a2802568496090 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 12:45:32 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- lt/torbirdy.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/lt/torbirdy.properties b/lt/torbirdy.properties index b999de2..25af68b 100644 --- a/lt/torbirdy.properties +++ b/lt/torbirdy.properties @@ -1,19 +1,19 @@ -# torbirdy.name=TorBirdy +torbirdy.name=TorBirdy -# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor -# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo -# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy -# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy veiksnus: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy veiksnus: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy veiksnus: Pasirinktinis įgaliotasis serveris +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy veiksnus: Skaidrus Torifikavimas +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Neveiksnus! -# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. -# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings -# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 24 Oct '14

24 Oct '14

commit b0543973608dfb83bec0133884fe76f2c4016957 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 24 12:45:23 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- lt/lt.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 5b329e3..2212030 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Gediminas Golcevas <>, 2014 # Rolandas Barysas <hello(a)rolandas.me>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Gediminas Golcevas <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1059 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" @@ -95,12 +96,12 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 +#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1357 +#: ../liveusb/creator.py:1369 msgid "Cannot find" msgstr "" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Siuntimas nepavyko:" msgid "Downloading %s..." msgstr "Siunčiama %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1142 +#: ../liveusb/creator.py:1154 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1222 +#: ../liveusb/creator.py:1234 msgid "Error probing device" msgstr "" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1090 +#: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Diegimas baigtas! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Diegimas baigtas. Paspauskite OK kad uždaryti programą." -#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 +#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" @@ -224,13 +225,13 @@ msgstr "" msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "LiveUSB sukūrimas nepavyko!" -#: ../liveusb/creator.py:1358 +#: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "Releases updated!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 +#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" @@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1136 +#: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1170 +#: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" @@ -372,11 +373,11 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:910 +#: ../liveusb/creator.py:922 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:942 +#: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" @@ -395,15 +396,15 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1224 +#: ../liveusb/creator.py:1236 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1067 +#: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1304 +#: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1139 +#: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "" @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" @@ -471,12 +472,12 @@ msgstr "" msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:907 +#: ../liveusb/creator.py:919 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 +#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" @@ -488,7 +489,7 @@ msgid "" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1237 +#: ../liveusb/creator.py:1249 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "" msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 +#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "" @@ -572,4 +573,4 @@ msgstr "Jūs turite paleisti šią programą kaip administratorius" #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "arba"

1 0