tor-commits January 2014

tor-commits@lists.torproject.org

23 participants
2271 discussions

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 08ad5b7f9d8d97a8ff288bd6a3d13fcb2436c3c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:16:28 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 591eb76..68dd2b3 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # litr, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 08:57+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:15+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +22,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:31 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor er klar" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Du kan nu forbinde til internettet" #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format @@ -204,11 +205,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Start Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 msgid "Cancel"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 7dadd1f18eda10ec4d98fb2df93d3a3a29bba778 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:16:20 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- da.po | 104 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 22a5851..39b9603 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # klovnecaspar, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-05 20:30+0000\n" -"Last-Translator: andersd <andersd(a)riseup.net>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:10+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,93 +20,118 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Vælg filer" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Alle filer" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Understøttede filer" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Ingen metadata fundet" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Ren" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Ikke ren" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s's metadata" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Fjern dine metadata, behold de rigtige data" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Hjemmeside" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Reducer PDF kvalitet" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Reducer den producerede PDF størrelse og kvalitet" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Tilføj ikke understøttede filer til arkiver" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Tilføj ikke understøttet (og derfor ikke anonymiseret) fil til output arkiv " -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Ikke understøttet" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Ukendt mimetype" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Harmløst filformat" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Filformat ikke støttet" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Disse filer kan ikke blive bearbejdet:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "Filnavn" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Mimetype" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Årsag" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Ikke-støttede filer i arkivet" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Scour" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Inkluder" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT kan ikke rense fælgende filer som er fundet i %s arkivet" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Kontrollerer %s" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Renser %s" @@ -138,38 +164,38 @@ msgstr "Tilføj" msgid "Check" msgstr "Tjek" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "Tilstand" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "Indhold" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "Understøttede formater" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "Understøttelse" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "Metode" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "Tilbage" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "Filformat"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 4d6f93adb96cd012a65247426693dcb25734d258 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:16:17 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- da.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index b6b6365..39b9603 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # klovnecaspar, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:10+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,15 +91,15 @@ msgstr "Ikke understøttet" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Harmløst filformat" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Filformat ikke støttet" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Disse filer kan ikke blive bearbejdet:" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" @@ -106,24 +107,24 @@ msgstr "Filnavn" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Årsag" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Ikke-støttede filer i arkivet" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "Scour" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Inkluder" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT kan ikke rense fælgende filer som er fundet i %s arkivet" #: mat-gui:394 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 60bdd24a4b53367af83c8688766b72411b11fa09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:16:08 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- da/da.po | 133 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index ae34591..162a077 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # nrbbi <nrbbiyoutube(a)gmail.com>, 2013 # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # Joe Hansen <joedalton2(a)yahoo.dk>, 2013 # Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 10:00+0000\n" -"Last-Translator: andersd <andersd(a)riseup.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:10+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,25 +25,25 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format -msgid "%(distribution)s installer" -msgstr "%(distribution)s installation" +msgid "%(distribution)s Installer" +msgstr "%(distribution)s Installer" -#: ../liveusb/gui.py:807 +#: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s valgt" -#: ../liveusb/gui.py:437 +#: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/gui.py:443 +#: ../liveusb/gui.py:445 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1023 +#: ../liveusb/creator.py:1020 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "kan allerede opstarte fra %s" @@ -99,16 +100,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Ved at allokere ekstra plads på dit USB drev til et vedvarende overlæg, vil du kunne gemme data og lave permanente ændringer på dit live operativsystem. Uden vil du ikke kunne gemme data der er tilgængelige efter en genstart." -#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388 +#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Beregner SHA1 for %s" -#: ../liveusb/creator.py:1336 +#: ../liveusb/creator.py:1333 msgid "Cannot find" msgstr "Kan ikke finde" -#: ../liveusb/creator.py:545 +#: ../liveusb/creator.py:542 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kan ikke finde enhed %s" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Klon\n&&\nOpgradér" msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Opretter %sMB vedvarende overlæg" -#: ../liveusb/gui.py:565 +#: ../liveusb/gui.py:567 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "Enheden er endnu ikke monteret, så vi kan ikke bestemme mængden af ledig plads." @@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "Enheden er endnu ikke monteret, så vi kan ikke bestemme mængden af led msgid "Download %(distribution)s" msgstr "Download %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:781 +#: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download complete!" msgstr "Nedhentning udført!" -#: ../liveusb/gui.py:785 +#: ../liveusb/gui.py:786 msgid "Download failed: " msgstr "Nedhentning fejlede: " @@ -155,16 +156,16 @@ msgstr "Nedhentning fejlede: " msgid "Downloading %s..." msgstr "Henter %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1121 +#: ../liveusb/creator.py:1118 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Drevet er et loopback, springer nulstilling af MBR over" -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Starter afmontering for '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1201 +#: ../liveusb/creator.py:1198 msgid "Error probing device" msgstr "Fejl ved undersøgelse af enhed" @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Fejl: SHA1'et på din live-cd er ugyldig. Du kan køre dette program me msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr " Udpakker det direkte foto til den valgte enhed..." -#: ../liveusb/creator.py:1066 +#: ../liveusb/creator.py:1063 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatterer %(device)s som FAT32" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Hvis du ikke vælger en eksisterende Live ISO, vil den valgte release bl msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" -#: ../liveusb/gui.py:628 +#: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation færdig!" @@ -216,11 +217,11 @@ msgstr "Installation færdig!" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation færdig! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:629 +#: ../liveusb/gui.py:631 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Installation er færdig. Tryk O.k. for at lukke dette program." -#: ../liveusb/creator.py:919 ../liveusb/creator.py:1242 +#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installerer opstartsindlæser..." @@ -228,28 +229,28 @@ msgstr "Installerer opstartsindlæser..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "Oprettelse af LiveUSB fejlede!" -#: ../liveusb/creator.py:1337 +#: ../liveusb/creator.py:1334 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Vær sikker på at udpakke hele zip-filen liveusb-creator før du kører dette program." -#: ../liveusb/creator.py:1213 +#: ../liveusb/creator.py:1210 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Vær sikker på at din USB-nøgle er tilsluttet og formateret med FAT-filsystemet" -#: ../liveusb/creator.py:838 +#: ../liveusb/creator.py:835 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Tilslutning %s eksisterer efter frakobling" -#: ../liveusb/gui.py:571 +#: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "Ingen ledig plads på enhed %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:805 +#: ../liveusb/creator.py:802 msgid "No mount points found" msgstr "Fandt ingen tilslutningspunkter" @@ -260,20 +261,20 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på enheden.\n%dMB ISO + %dMB ekstra > %dMB fri plads" -#: ../liveusb/gui.py:552 +#: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "Partition er FAT16; begrænser overlagsstørrelse til 2G" -#: ../liveusb/gui.py:548 +#: ../liveusb/gui.py:550 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "Partitionen er FAT32; begrænser ekstra størrelse til 4G" -#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:845 +#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitionerer enheden %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:619 +#: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" msgstr "Vedvarende lager" @@ -281,19 +282,19 @@ msgstr "Vedvarende lager" msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "Vedvarende lager (0 MB)" -#: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730 +#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bekræft venligst dit valg af enhed" -#: ../liveusb/gui.py:465 +#: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Genopfrisker releases..." -#: ../liveusb/gui.py:470 +#: ../liveusb/gui.py:472 msgid "Releases updated!" msgstr "Releases opdateret!" -#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1260 +#: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Fjerner %(file)s" @@ -302,12 +303,12 @@ msgstr "Fjerner %(file)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Fjerner eksisterende Live OS" -#: ../liveusb/creator.py:1115 +#: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s" -#: ../liveusb/gui.py:792 +#: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" msgstr "Vælg live-ISO" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Vælg live-ISO" msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Opretter OLPC opstartsfil..." -#: ../liveusb/creator.py:719 +#: ../liveusb/creator.py:716 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "Kildetype understøtter ikke verificering af iSO MD5-kontrolsum, udelader" -#: ../liveusb/creator.py:1149 +#: ../liveusb/creator.py:1146 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synkroniserer data på disk..." @@ -335,13 +336,13 @@ msgstr "Synkroniserer data på disk..." msgid "Target Device" msgstr "Målenhed" -#: ../liveusb/gui.py:665 +#: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." msgstr "Master Boot Record'en på enheden er blank. Hvis du trykker 'Installer Tails' igen, vil MBR'en på enheden overskrives." -#: ../liveusb/gui.py:795 +#: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -385,11 +386,11 @@ msgstr "Dette er statusbjælken der vil vise hvor langt du er kommet i oprettels msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Dette er statuskonsollen som alle meddelelser bliver skrevet til." -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:879 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Prøver at forsætte alligevel." -#: ../liveusb/creator.py:914 +#: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Kan ikke ændre drev-navn: %(message)s" @@ -408,24 +409,24 @@ msgstr "Kan ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "Kunne ikke finde et USB-drev" -#: ../liveusb/creator.py:1203 +#: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Kunne ikke finde nogen understøttede enheder." -#: ../liveusb/creator.py:1043 +#: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" msgstr "Kan ikke finde partition" -#: ../liveusb/creator.py:1283 +#: ../liveusb/creator.py:1280 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Kan ikke få Win32_LogicalDisk; win32com forespørgslen returnerede ingen resultater" -#: ../liveusb/gui.py:693 +#: ../liveusb/gui.py:695 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kan ikke tilslutte enhed" -#: ../liveusb/creator.py:793 +#: ../liveusb/creator.py:790 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Kunne ikke tilslutte enhed: %(message)s" @@ -440,18 +441,18 @@ msgstr "Kan ikke fjerne mappe fra tidligere LiveOS: %(message)s" msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Kan ikke fjerne fil fra tidligere LiveOS: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1118 +#: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "Kan ikke nulstille MBR. Måske har du ikke pakken 'syslinux' installeret." -#: ../liveusb/gui.py:801 +#: ../liveusb/gui.py:802 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Kan ikke anvende den valgte fil. Prøv istedet at flytte din ISO til roden af dit drev (dvs. C:\\)" -#: ../liveusb/creator.py:700 +#: ../liveusb/creator.py:697 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Kan ikke skrive til %(device)s, springer over." @@ -460,12 +461,12 @@ msgstr "Kan ikke skrive til %(device)s, springer over." msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Ukendt ISO, undlader verifikation af kontrolsum" -#: ../liveusb/creator.py:789 +#: ../liveusb/creator.py:786 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Ukendt dbus fejl ved forsøg på at tilslutte enhed: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:768 ../liveusb/creator.py:893 +#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal måske reformateres." @@ -474,34 +475,34 @@ msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal måske reformateres." msgid "Unknown release: %s" msgstr "Ukendt udgivelse: %s" -#: ../liveusb/creator.py:830 +#: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Afmonterer '%(udi)s' på '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:826 +#: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Afmonterer monterede filsystemer på '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:879 +#: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Enheden '%(device)s' er ikke understøttet. Rapporter venligst fejlen." -#: ../liveusb/creator.py:773 ../liveusb/creator.py:896 +#: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Ikke understøttet filsystem: %s" -#: ../liveusb/creator.py:771 +#: ../liveusb/creator.py:768 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Uunderstøttet filesystem: %s\nHvis du prøver at opgradere et manuelt installeret Tails system (dvs. hvis det var installeret uden denne installer), er denne mulighed ikke understøttet: Du er nødt til at installere det på ny først f.eks. ved at vælge \"Klon & installere\" istedet." -#: ../liveusb/creator.py:1216 +#: ../liveusb/creator.py:1213 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -528,16 +529,16 @@ msgstr "Verificerer SHA1-kontrolsum af LiveCD billedet..." msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificerer SHA256-kontrolsum af LiveCD billedet..." -#: ../liveusb/creator.py:890 ../liveusb/creator.py:1209 +#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Kontrollerer filsystem..." -#: ../liveusb/gui.py:728 +#: ../liveusb/gui.py:729 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Advarsel: Oprettelse af en ny vedvarende overlægning vil slette den eksisterende." -#: ../liveusb/gui.py:679 +#: ../liveusb/gui.py:681 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " @@ -556,14 +557,14 @@ msgstr "Advarsel: Dette værktøj skal køres som en administrator. For dette, h msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Skrev til enhed med %(speed)d MB/s" -#: ../liveusb/gui.py:701 +#: ../liveusb/gui.py:703 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "Du har valgt at installere Tails på %(size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s). Alt data på den valgte enhed tabes. Fortsæt?" -#: ../liveusb/gui.py:718 +#: ../liveusb/gui.py:719 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -571,13 +572,13 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "Du skal til at opgradere Tails på %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s). Enhver vedvarende partition på enheden ændres ikke. Fortsæt?" -#: ../liveusb/creator.py:607 +#: ../liveusb/creator.py:604 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "Du anvender en gammel version af syslinux-extlinux der ikke understøtter ext4 filsystemet" -#: ../liveusb/gui.py:786 +#: ../liveusb/gui.py:787 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Du kan prøve at genoptage din nedhentning igen"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 3c7c4c44b96c1e074bbd3b0d5b963ef384e5af77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:16:05 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- da/da.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 9def5b3..162a077 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # nrbbi <nrbbiyoutube(a)gmail.com>, 2013 # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # Joe Hansen <joedalton2(a)yahoo.dk>, 2013 # Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:10+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s Installer" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 089b411c434c6e840d24d52735a94915aada80cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:16:03 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- da/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index 0a2a1f0..a672736 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -14,6 +14,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatorie"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Overalt"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis Disk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Indstillinger for HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivér alle">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 534b161aec30db28028b2175dbccc7e8a6acff0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:15:58 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- da/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd index b2a2d59..a672736 100644 --- a/da/https-everywhere.dtd +++ b/da/https-everywhere.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatorie"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Overalt"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis Disk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Indstillinger for HTTPS Overalt"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivér alle">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 7fa274f5f4dc7db90a979d4f65cee5044b1f7625 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:15:53 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- da/torcheck.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 44 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po index 8eaed81..af80efa 100644 --- a/da/torcheck.po +++ b/da/torcheck.po @@ -1,17 +1,18 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Aputsiaĸ Niels Janussen <aj(a)isit.gl>, 2011 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # klovnecaspar, 2013 # Simon Grønkjær <zimi.grnkjr(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:10+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." msgstr "Tillykke. Din browser er konfigureret til brug af Tor." msgid "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "Hvis du forsøger at anvende en Tor klient henvises der til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor websiden</a> og særligt til <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruktionerne for opsætning af din Tor klient</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Beklager, din forespørgsel mislykkedes eller et uventet svar blev modtaget." +msgstr "Beklager, din forespørgsel mislykkedes, eller et uventet svar blev modtaget." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -57,3 +58,41 @@ msgstr "Et midlertidigt servicenedbrud forhinder os i at fastslå om din kilde I msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Din IP-adresse viser sig at være:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Bruger du Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Denne side er også tilgængelig på følgende sprog:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "For mere information omkring dette udgangsrelæ, se:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Lær mere »" + +msgid "Go" +msgstr "Start" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Kort Bruger Manual" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Doner for at støtte Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Tor Q&A Side" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Frivillig" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript er aktiveret." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript er deaktiveret."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit 556c70a46769ee7f2bc4def134545b6636cf0b46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 18:15:50 2014 +0000 Update translations for torcheck --- da/torcheck.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po index ecd8cd4..af80efa 100644 --- a/da/torcheck.po +++ b/da/torcheck.po @@ -4,14 +4,15 @@ # Translators: # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Aputsiaĸ Niels Janussen <aj(a)isit.gl>, 2011 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # klovnecaspar, 2013 # Simon Grønkjær <zimi.grnkjr(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:10+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "Hvis du forsøger at anvende en Tor klient henvises der til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor websiden</a> og særligt til <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruktionerne for opsætning af din Tor klient</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Beklager, din forespørgsel mislykkedes eller et uventet svar blev modtaget." +msgstr "Beklager, din forespørgsel mislykkedes, eller et uventet svar blev modtaget." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -73,25 +74,25 @@ msgid "" msgstr "Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Lær mere »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Start" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Kort Bruger Manual" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Doner for at støtte Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Tor Q&A Side" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Frivillig" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript er aktiveret." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript er deaktiveret."

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 26 Jan '14

26 Jan '14

commit e1ec94b78c1517397577e659774e1d395f96bf9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 26 17:46:32 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- da.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 8434609..3592b63 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 +# bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-08 08:17+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 17:45+0000\n" +"Last-Translator: bna1605 <bna1605(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl mens der blev søgt efter opdateringer" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 msgid "" @@ -42,7 +43,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores hjemmeside.\n\nCheck din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 msgid "The system is up-to-date" @@ -90,7 +91,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Du burde opgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om denne nye version, gå til %{details_url}s.\n\nVi foreslår at du lukker alle åbne applikationer mens du opgraderer.\nOpgraderingen vil tage et par minutter til et par timer.\nNetworking vil blive deaktiveret efter du har downloadet opgraderingen.\n\nDownload størrelse: %{size}s\n\nVil du opgradere nu?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:330 msgid "Upgrade available" @@ -98,11 +99,11 @@ msgstr "Opdatering tilgængelig" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:331 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Opgrader nu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Opgrader senere" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 #, perl-brace-format @@ -114,11 +115,11 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "Du burde manuelt opgradere til %{name}s %{version}s.\n\nFor mere information om denne nye version, gå til %{details_url}s.\n\nDet er ikke muligt at opgradere til denne version automatiskt.\n\nFor at lære hvordan man opgraderer manuelt, gå til https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "En ny version er tilgængelig" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "Downloading upgrade" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Henter opdatering" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Downloader opgraderingen til %{name}s %{version}s..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 msgid "" @@ -135,7 +136,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "Opgraderingen kunne ikke blive downloadet.\\n\\nCheck din netværksforbindelse, og genstart Tails for at prøve igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 #, perl-brace-format @@ -174,7 +175,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Dit Tails apperat blev opgraderet med succes.\n\nNogle sikkerheds komponenter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu burde genstarte Tails med den nyeste version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526 msgid "Restart Tails" @@ -213,7 +214,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Dit Tails apperat bliver opgraderet...\n\nFor sikkerheds årsager er networking blevet deaktiveret." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "En fejl opstod mens opgraderingen blev installeret.\\n\\nDit Tails apperat har brug for at blive repareret, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nVær venlig at følge instruktionerne i filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Error while installing the upgrade"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2014