January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[bridgedb/master] Add maintainer instructions to README for now.
by isis＠torproject.org 12 Jan '14

12 Jan '14

commit ea1c8683765b032dbf02a25f204e4e4fa782af04 Author: Isis Lovecruft <isis(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 01:29:43 2013 +0000 Add maintainer instructions to README for now. * TODO We need a separate place (and preferably git repo for maintainer docs, scripts, etc.). I've started putting these things in maint/ in the top-level of bridgedb.git, but since I think that service maintainance should be kept separate from the software maintainance, I haven't committed them yet. That said, here are the instructions for bumping versions, for lack of a better place to put them. --- README | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/README b/README index 5e5c296..3dda4f9 100644 --- a/README +++ b/README @@ -256,3 +256,34 @@ equal to "get bridges" will get answered, assuming the domain is okay. ### Support Send your questions to isis (A) torproject (circle) org. + +### Maintainer's Notes + +#### Bumping the version number + +Bumping the version number at release time (which, for BridgeDB really means +deploy time, as of right now) means doing the following: + + $ git checkout develop + [merge some fix/bug/feature/etc branches] + $ git checkout -b release-0.0.2 develop + $ git tag -a -s bridgedb-0.0.2 + [pip maintainance commands *would* go here, if we ever have any] + $ git checkout master + $ git merge -S --no-ff release-0.0.2 + $ git checkout develop + $ git merge -S --no-ff master + $ git push <remote> master develop + +And be sure not to forget to do: + + $ git push --tags + +If the currently installed version is *not* from one of the signed tags, the +version number attribute created by versioneer will be the short ID of the git +commit from which the installation took place, prefixed with the most recent +tagged release at that point, i.e.: + + >>> import bridgedb + >>> bridgedb.__version__ + 0.0.1-git528ff30c

1 0

[bridgedb/master] Add zip_safe=False flag to setup.py for access to data files and templates.
by isis＠torproject.org 12 Jan '14

12 Jan '14

commit bffee0832ec51296bcf895d2dfb03bc013b5c8a6 Author: Isis Lovecruft <isis(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 06:19:41 2013 +0000 Add zip_safe=False flag to setup.py for access to data files and templates. --- setup.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/setup.py b/setup.py index 2c7588e..0e3dba4 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -135,6 +135,7 @@ setuptools.setup( scripts=['scripts/bridgedb',], extras_require={'test': ["sure>=0.4.5", "trialcoverage>=0.3.12"]}, + zip_safe=False, cmdclass=get_cmdclass(), include_package_data=True, install_requires=get_requirements(),

1 0

[bridgedb/master] Bump the pygeoip version.
by isis＠torproject.org 12 Jan '14

12 Jan '14

commit 6e455abff3e81de36907d5099a56f250c2a79f44 Author: Isis Lovecruft <isis(a)torproject.org> Date: Thu Oct 3 06:25:42 2013 +0000 Bump the pygeoip version. --- requirements.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt index 013e608..7dc41a4 100644 --- a/requirements.txt +++ b/requirements.txt @@ -6,7 +6,7 @@ Twisted==13.1.0 argparse>=1.2.1 ipaddr>=2.1.10 pyOpenSSL>=0.13 -pygeoip>=0.2.6 +pygeoip==0.2.7 pygpgme==0.3 recaptcha>=1.0rc1 recaptcha-client>=1.0.6

1 0

[torbirdy/develop] Update the ChangeLog
by sukhbir＠torproject.org 12 Jan '14

12 Jan '14

commit 4595230e809c5fda1f3a373f7d66e13b6cc6e593 Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Sat Jan 11 22:02:51 2014 -0500 Update the ChangeLog --- ChangeLog | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index d333f4b..2e81449 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -6,8 +6,8 @@ - Japanese, Malay, Russian * Show the Sender header in message pane (closes #10226) * Draft messages on IMAP accounts are now saved locally (closes #10309) - * Remove all traces of TorBirdy's installation including restoring all - preferences (closes #10588) + * Restore preferences to the user's own defaults instead of Thunderbird's + (closes #10588) 0.1.2, 04 Nov 2013

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 12 Jan '14

12 Jan '14

commit de5d5916acbe6974028e64a1d9e324c69a063407 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 12 00:46:05 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- cs/cs.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 3729363..ccadb31 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Adam Přibyl <pribyl(a)lowlevel.cz>, 2008 # adamse <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 # FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 +# Jan Šplíchal <splichal.jan(a)gmail.com>, 2014 # dope <maniak11(a)gmail.com>, 2013 # Radog <bensch.radek(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 00:39+0000\n" +"Last-Translator: Jan Šplíchal <splichal.jan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s instalátor" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Trvalé Úložiště (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "" +msgstr "Potvrďte prosím výběr vašeho zařízení" #: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Nemohu najít žádný USB klíč." #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "Nenalezeno žádné podporované zařízení." #: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Odpojuje se připojený souborový systém na '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Nepodporované zařízení '%(device)s', prosím nahlaste chybu" #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '14

11 Jan '14

commit 3fa100a282961d3238812fcd8c66191878380ddf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 11 22:46:30 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- ar.po | 230 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) diff --git a/ar.po b/ar.po new file mode 100644 index 0000000..f608b3b --- /dev/null +++ b/ar.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>, 2014 +# Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2014 +# Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013-2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-11 22:28+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:145 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stdout:\n" +"%{stdout}s\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Debugging information\nexit code: %{exit_code}i\n\nstdout:\n%{stdout}s\n\nstderr:\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "خطأ أثناء التحقق من وجود ترقيات" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "لم نتمكن من تحديد ترقيه متاحه من موقعنا.\n\nتأكد من الأتصال ثم أعد تشغيل تايلز لمحاوله الترقيه من جديد.\n\nإذا استمرت المشكله, أذهب إلى file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "لا يوجد تحديثات للنطام" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:229 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "هذه النسخة من تيلز قديمة و قد يكون بها ثغرات امنية." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "التحديث الاضافي المتاح يحتاج إلي %{space_needed} مساحة فارغة علي قرص تيلز، ولكن يوجد فقط %{free_space}." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "التحديث الاضافي المتاح يحتاج إلي %{memory_needed} ذاكرة فارغة، ولكن يوجد فقط %{free_memory}." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:301 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "يوجد تحديث اضافي متاح و ليس تحديث كامل.\nهذا لا ينبغي أن يحدث. الرجاء التبليغ عن الخطأ." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "حدث خطأ أثناء الكشف عن التحديثات المتوفرة" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "يجب عليك التحديث إلى %{name}s %{version}s.\n\nلمزيد من التفاصيل، قم بزيارة %{details_url}s.\n\nينصح بإغلاق جميع التطبيقات أثناء التحديث.\nتحميل التحديث قد يستغرق وقتاً طويلا، من عدة دقائق إلى ساعات قليلة.\nسيتم اطفاء الاتصال بالشبكة بعد تحميل التحديث.\n\nحجم التحديث: %{size}s\n\nهل تريد التحديث الآن؟" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:330 +msgid "Upgrade available" +msgstr "يوجد تحديث متاح" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:331 +msgid "Upgrade now" +msgstr "رقي الآن" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 +msgid "Upgrade later" +msgstr "رقي لاحقاً" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "يجب عليك التحديث يدويا إلى %{name}s %{version}s.\n\nلمزيد من التفاصيل عن النسخة الجديدة، قم بزيارة %{details_url}s.\n\nلا يمكن تحديث جهازك إلى هذه النسخة آلياً.\n\nلتعلم كيفية القيام بتحديث يدوي، قم بزيارة https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +msgid "New version available" +msgstr "يوجد نسخة جديدة متوفرة" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "حاري تنزيل التحديث" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "جارٍ تنزيل الترقيه لِ %{name}s %{version}s..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "لم يتم تنزيل الترقيه.\\n\\nتأكد من الأتصال و أعد تشغيل تايلز للمحاوله مرة أخرى\\n\\nإذا استمرت المشكلة, إذهب إلى file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Debugging information\nexit code: %{exit_code}i\n\nstderr:\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "حدث خطأ اثناء تنزيل التحديث" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "الملف '%{output_file}s' غير موجود, ولكن tails-iuk-get-target-file لم يعترض. يرجى التبليغ عن الخطأ البرمجي." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:506 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "فشل اثناء عملية إنشاء ملف مؤقت خاص بالتحميل" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "فشل في عملية إنشاء ملف مؤقت خاص بالتحميل" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:521 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "تم تحديث جهاز التايلز لديك بنجاح.\n\nتم اغلاق بعض الخواص الأمنية مؤقتاً.\nيجب عليك إعادة التشغيل بأقرب وقت ممكن.\n\nهل تريد إعادة التشغيل الآن؟" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526 +msgid "Restart Tails" +msgstr "أعد تشغيل تيلز" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 +msgid "Restart now" +msgstr "أعد التشعيل الان" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 +msgid "Restart later" +msgstr "أعد التشغيل لاحقاً" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "حدث خطأ اثناء عملية أعادة التشغيل" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:542 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "فشلت عملية أعادة التشغيل" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:557 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "حدث خطأ اثناء اغلاق الشبكة" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "فشلت عملية اغلاق الشبكة" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:570 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "جاري تحديث النظام" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:572 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "يتم تحديث جهاز التايلز لديك...\n\nلبعض الأسباب الأمنية، تم تعطيل الاتصال بالشبكة." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "حصل خطأ أثناء التحديث.\\n\\nجهاز التايلز لديك يحتاج إلى إصلاح وقد لا يتمكن من إعادة التشغيل.\\n\\nاتبع التعليمات على file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "حدث خطأ اثناء تثبيت التحديث"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 11 Jan '14

11 Jan '14

commit eff7b15205a5bac89c414e46b02b5d9f003f2dd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 11 22:46:28 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- ar.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 4a88620..f608b3b 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>, 2014 +# Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2014 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 21:38+0000\n" -"Last-Translator: skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-11 22:28+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" "\n" "stderr:\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "Debugging information\nexit code: %{exit_code}i\n\nstdout:\n%{stdout}s\n\nstderr:\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -91,7 +92,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "يجب عليك التحديث إلى %{name}s %{version}s.\n\nلمزيد من التفاصيل، قم بزيارة %{details_url}s.\n\nينصح بإغلاق جميع التطبيقات أثناء التحديث.\nتحميل التحديث قد يستغرق وقتاً طويلا، من عدة دقائق إلى ساعات قليلة.\nسيتم اطفاء الاتصال بالشبكة بعد تحميل التحديث.\n\nحجم التحديث: %{size}s\n\nهل تريد التحديث الآن؟" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:330 msgid "Upgrade available" @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "يجب عليك التحديث يدويا إلى %{name}s %{version}s.\n\nلمزيد من التفاصيل عن النسخة الجديدة، قم بزيارة %{details_url}s.\n\nلا يمكن تحديث جهازك إلى هذه النسخة آلياً.\n\nلتعلم كيفية القيام بتحديث يدوي، قم بزيارة https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "New version available" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "" "\n" "stderr:\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "Debugging information\nexit code: %{exit_code}i\n\nstderr:\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "حدث خطأ اثناء تنزيل التحديث" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "الملف '%{output_file}s' غير موجود, ولكن tails-iuk-get-target-file لم يعترض. يرجى التبليغ عن الخطأ البرمجي." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:506 msgid "Error while creating temporary downloading directory" @@ -175,7 +176,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "تم تحديث جهاز التايلز لديك بنجاح.\n\nتم اغلاق بعض الخواص الأمنية مؤقتاً.\nيجب عليك إعادة التشغيل بأقرب وقت ممكن.\n\nهل تريد إعادة التشغيل الآن؟" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526 msgid "Restart Tails" @@ -214,7 +215,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "يتم تحديث جهاز التايلز لديك...\n\nلبعض الأسباب الأمنية، تم تعطيل الاتصال بالشبكة." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "" @@ -222,7 +223,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "حصل خطأ أثناء التحديث.\\n\\nجهاز التايلز لديك يحتاج إلى إصلاح وقد لا يتمكن من إعادة التشغيل.\\n\\nاتبع التعليمات على file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Error while installing the upgrade"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '14

11 Jan '14

commit a8193a814545c156829c5bdec9ef6732f03b6f4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 11 22:46:00 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 260 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 140 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index c914de8..86057fc 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -7,15 +7,15 @@ # abo0ody <abo0ody2689(a)gmail.com>, 2012 # Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour(a)gmail.com>, 2012 # alshara3 <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013 -# Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 +# Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013-2014 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 # taljurf <taljurf(a)fedoraproject.org>, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-22 06:40+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-11 22:34+0000\n" "Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,66 +24,76 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 +#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format -msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator" -msgstr "%(distribution)s إنشاء USB حي" +msgid "%(distribution)s Installer" +msgstr "%(distribution)s Installer" -#: ../liveusb/gui.py:776 +#: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "تم تحديد %(filename)s" -#: ../liveusb/creator.py:1004 +#: ../liveusb/gui.py:439 +#, python-format +msgid "%(size)s %(label)s" +msgstr "%(size)s %(label)s" + +#: ../liveusb/gui.py:445 +#, python-format +msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1020 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s اصلاً جاهز للأقلاع" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:165 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n <html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n p, li { white-space: pre-wrap; }\n </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n هل تحتاج إلي المساعدة؟ اقرأ <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\">كتيب كيفية الأستخدام</a>.</body></html>" +"Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nهل تحتاج إلي المساعدة؟ اقرأ<a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">صفحة المساعدة</a>.</body></html>" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:151 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n p, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n انسخ تيلز الذي يعمل حالياً إلي قرص USB. كل البيانات علي القرص سيتم حذفها.</body></html>" +"Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nأنسخ تيلز الذي يعمل حاليًا علي عصا USB أو كارت SD. سيتم فقدان جميع البيانات علي عصا USB أو كارت SD.</body></html>" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:153 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n <html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n p, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n انسخ تيلز الذي يعمل حالياً إلي قرص USB. كل الاقسام الأخري علي القرص سيتم الحفاص عليها.</body></html>" +"Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nانسخ تايلز الموجود بطور التشغيل حالياً إلى جهاز تايلز مثبت سلفاً. تقسيمات الملفات الأخرى محفوظة على الذاكرة preserved.</body></html>" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:155 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n تحديث نسخة تيلز مثبته علي قرص USB من الأصل من ملف أيزو.</body></html>" +"Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nحدث جهاز مثبت عليه تيلز مسبقًا من ملف أيزو</body></html>" -#: ../liveusb/dialog.py:154 +#: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" msgstr "Alt+B" -#: ../liveusb/dialog.py:153 +#: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "Browse" msgstr "تصفح" -#: ../liveusb/dialog.py:160 +#: ../liveusb/dialog.py:169 msgid "" "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " "will be able to store data and make permanent modifications to your live " @@ -91,58 +101,54 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "إذا خصصت مساحة إضافية في قرص الـUSB لتصبح مساحة دائمة، سوف تستطيع أن تخزن البيانات و القيام بتعديلات دائمة علي نظام التشغيل الحي. من دون المساحة الإضافية الدائمة لن تستطيع حفظ البياناتت و ستفقدها إذا تم إعادة تشغيل النظام." -#: ../liveusb/creator.py:1106 ../liveusb/creator.py:1369 +#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "يتم حساب SHA1 الخاص بـ %s" -#: ../liveusb/creator.py:1317 +#: ../liveusb/creator.py:1333 msgid "Cannot find" msgstr "لا يمكن العثور" -#: ../liveusb/creator.py:545 +#: ../liveusb/creator.py:542 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "لا يمكن العثور على الجهاز %s" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:150 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Install" msgstr "استنسخ\nو\nثبت" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:152 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:161 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" msgstr "استنسخ\nو\nحدث" -#: ../liveusb/dialog.py:165 -msgid "Create Live USB" -msgstr "انشئ نظام تشغيل حي علي قرص الـUSB" - #: ../liveusb/creator.py:400 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "يتم إنشاء مكان تخزين دائم بحجم %s ميجابايت" -#: ../liveusb/gui.py:556 +#: ../liveusb/gui.py:567 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "لم يتم تركيب الجهاز بعد، لذلك لا يمكن تحديد سعة التخزين المتبقية." -#: ../liveusb/dialog.py:157 +#: ../liveusb/dialog.py:166 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" msgstr "تحميل %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:750 +#: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download complete!" msgstr "تم التحميل!" -#: ../liveusb/gui.py:754 +#: ../liveusb/gui.py:786 msgid "Download failed: " msgstr "التحميل فشل: " @@ -151,16 +157,16 @@ msgstr "التحميل فشل: " msgid "Downloading %s..." msgstr "جاري التحميل %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1102 +#: ../liveusb/creator.py:1118 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "نوع القرص loopback ، سيتم تجاوز إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي" -#: ../liveusb/creator.py:808 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "يتم الدخول على unmount_device للجهاز '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1182 +#: ../liveusb/creator.py:1198 msgid "Error probing device" msgstr "خطأ بفحص الجهاز" @@ -177,10 +183,10 @@ msgid "" msgstr "خطأ: إن الـSHA1 للقرص الحي غير صحيح. تستطيع تشغيل هذا البرنامج باستخدام المعطى --noverify لتجاوز الفحص." #: ../liveusb/creator.py:145 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "جاري استخراج الصورة الحية إلى جهاز USB..." +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "جاري فك ضغط ملف الأيزو بداخل الجهاز المختار..." -#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1063 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "يتم إعادة تشكيل جهاز %(device)s كنظام FAT32" @@ -193,13 +199,17 @@ msgstr "نجح التحقق من الـMD5 لملف الأيزو" msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الأيزو فشل" -#: ../liveusb/dialog.py:156 +#: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف أيزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." -#: ../liveusb/gui.py:619 +#: ../liveusb/dialog.py:174 +msgid "Install Tails" +msgstr "ثبت تيلز" + +#: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" msgstr "تم التثبيت!" @@ -208,11 +218,11 @@ msgstr "تم التثبيت!" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "تم التثبيت! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:620 +#: ../liveusb/gui.py:631 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "تم التثبيت. اضغط \"موافق\" لإغلاق هذا البرنامج." -#: ../liveusb/creator.py:900 ../liveusb/creator.py:1223 +#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 msgid "Installing bootloader..." msgstr "تنصيب نظام الاقلاع ..." @@ -220,32 +230,28 @@ msgstr "تنصيب نظام الاقلاع ..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "فشل إنشاء قرص USB حي!" -#: ../liveusb/creator.py:1318 +#: ../liveusb/creator.py:1334 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "تأكد من فك ضغط ملف \"liveusb-creator\" قبل العمل بالبرنامج." -#: ../liveusb/creator.py:1194 +#: ../liveusb/creator.py:1210 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "تأكد أن قرص الـ USB متصل بالجهاز وتم تشكيلة بنظام الملفات FAT" -#: ../liveusb/creator.py:830 +#: ../liveusb/creator.py:835 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "تركيب %s موجود بعد إزالة الجهاز" -#: ../liveusb/gui.py:681 ../liveusb/gui.py:698 -msgid "Next" -msgstr "التالي" - -#: ../liveusb/gui.py:562 +#: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "لا توجد مساحة فارغة على الجهاز %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:797 +#: ../liveusb/creator.py:802 msgid "No mount points found" msgstr "لا توجد نقاط تركيب" @@ -256,40 +262,40 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "لا توجد مساحة كافية على الجهاز.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -#: ../liveusb/gui.py:543 +#: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "صيغة هذا القسم هي FAT16؛ سيتم تحديد المساحة إلى 2 جيجابايت" -#: ../liveusb/gui.py:539 +#: ../liveusb/gui.py:550 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "صيغة تقسيمة التخزين هي FAT32، و هذا سيحد حجم الملفات إلى ٤ جيجابايت." -#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "تقسيم الجهاز %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:610 +#: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" msgstr "حيز التخزين الدائم" -#: ../liveusb/dialog.py:161 +#: ../liveusb/dialog.py:170 msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "الذاكرة الأستمرارية (0 ميجا)" -#: ../liveusb/gui.py:679 ../liveusb/gui.py:696 -msgid "Press 'Next' if you wish to continue." -msgstr "اضغط \"التالي\" إذا كنت ترغب في الاستمرار." +#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 +msgid "Please confirm your device selection" +msgstr "الرجاء التأكد من اختيار جهازك" -#: ../liveusb/gui.py:456 +#: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." msgstr "تحديث النشرات..." -#: ../liveusb/gui.py:461 +#: ../liveusb/gui.py:472 msgid "Releases updated!" msgstr "تم تحديث النشرات!" -#: ../liveusb/creator.py:923 ../liveusb/creator.py:1241 +#: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "إزالة ملفات %(file)s" @@ -298,12 +304,12 @@ msgstr "إزالة ملفات %(file)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "يتم حاليا إزالة نظام التشغيل الحي الموجود أصلاً" -#: ../liveusb/creator.py:1096 +#: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بـ %s" -#: ../liveusb/gui.py:761 +#: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" msgstr "حدد ملف أيزو حي" @@ -311,33 +317,33 @@ msgstr "حدد ملف أيزو حي" msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "تجهيز ملف الإقلاع \"OLPC\"..." -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:716 #, python-format msgid "" -"Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted" -" before starting the installation process." -msgstr "بعض تقسيمات جهاز اليو اس بي %(device)s تعمل. سيتم إيقاف عملها قبل البدء في عملية التثبيت." +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "بعض اقسام الجهاز المختار %(device)s مركبة. سيتم فكهم قبل بدء عملية التثبيت." #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من الـMD5 لملف الأيزو، سيتم التجاوز" -#: ../liveusb/creator.py:1130 +#: ../liveusb/creator.py:1146 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "مزامنة البيانات الموجودة على القرص ..." -#: ../liveusb/dialog.py:159 +#: ../liveusb/dialog.py:168 msgid "Target Device" msgstr "الجهاز المقصود" -#: ../liveusb/gui.py:643 +#: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" -"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' " +"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "سجل الإقلاع الرئيسي MBR على جهازك فارغ. الضغط على 'إنشاء قرص USB حي' مرة أخري سيقوم بإعادة تأهيل الـMBR على هذا الجهاز." +msgstr "معلومات التشغيل Master Boot Record فارغة. اضغط 'Install Tails' مرة أخرى لإعادة ضبط معلومات التشغيل MBR." -#: ../liveusb/gui.py:764 +#: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -350,14 +356,14 @@ msgid "" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "كان هناك مشكلة في تنفيذ الأمر التالي: `%(command)s`.\nتم كتابة الخطأ بالتفصيل في سجل '%(filename)s'. " -#: ../liveusb/dialog.py:151 +#: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف أيزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." -#: ../liveusb/dialog.py:164 +#: ../liveusb/dialog.py:173 msgid "" "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " @@ -365,23 +371,27 @@ msgid "" "installing the bootloader." msgstr "هذا الزر سوف يبدء عملية إنشاء نظام تشغيل حي علي قرص USB. و يتبع ذلك تنزيل اصدار اختياري (إذا لم يتم اختيار اصدار مسبقاً), فك ضغط ملف الأيزو علي جهاز الـUSB, إنشاء المساحة الدائمة, و تثبيت محمل الإقلاع." -#: ../liveusb/dialog.py:158 +#: ../liveusb/dialog.py:167 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "هذا هو قرص الـUSB الذي سيتم تثبيت النظام الحي عليه. من ضروري ان يتم مسح البيانات و تغيير صيغة نظام الملف إلي FAT." -#: ../liveusb/dialog.py:163 +#: ../liveusb/dialog.py:172 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" msgstr "هذا هو شريط التقدم و سوف يشير إلي مدي تقدمك في عملية إنشاء النظام الحي علي جهاز الـUSB" -#: ../liveusb/dialog.py:162 +#: ../liveusb/dialog.py:171 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "هذه هي لوحة مراقبة الحالة و هنا يتم طباعة كل الرسائل." -#: ../liveusb/creator.py:895 +#: ../liveusb/creator.py:879 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "على أية حال سوف أحاول المتابعة." + +#: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "غير قادر على تغيير عنوان القرص: %(message)s" @@ -400,24 +410,24 @@ msgstr "غير قادر علي نسخ %(infile)s لـ %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "لم يتم العثور على أي قرص USB." -#: ../liveusb/creator.py:1184 -msgid "Unable to find any removable device" -msgstr "غير قادر على العثور على أي جهاز قابل للإزالة" +#: ../liveusb/creator.py:1200 +msgid "Unable to find any supported device" +msgstr "غير قادر على العثور على أي جهاز مدعوم" -#: ../liveusb/creator.py:1024 +#: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" msgstr "غير قادر على ايجاد تقسيمة القرص" -#: ../liveusb/creator.py:1264 +#: ../liveusb/creator.py:1280 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "غير قادر علي الحصول علي Win32_LogicalDisk; win32com الطلب لم ينتج عنه أي نتائج" -#: ../liveusb/gui.py:671 +#: ../liveusb/gui.py:695 msgid "Unable to mount device" msgstr "لا يمكن تركيب الجهاز" -#: ../liveusb/creator.py:785 +#: ../liveusb/creator.py:790 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "غير قادر على تركيب جهاز: %(message)s" @@ -432,18 +442,18 @@ msgstr "غير قادر علي إزالة مجلد من نظام التشغيل msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "غير قادر علي إزالة ملف من نظام التشغيل الحي السابق: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1099 +#: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "غير قادر على إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي. قد تكون حزمة `syslinux` غير مثبتة." -#: ../liveusb/gui.py:770 +#: ../liveusb/gui.py:802 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الأيزو إلى المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" -#: ../liveusb/creator.py:692 +#: ../liveusb/creator.py:697 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "غير قادر على الكتابة على الجهاز %(device)s، سيتم التجاوز." @@ -452,12 +462,12 @@ msgstr "غير قادر على الكتابة على الجهاز %(device)s، msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ملف أيزو غير معروف، سيتم تجاوز الفحص." -#: ../liveusb/creator.py:781 +#: ../liveusb/creator.py:786 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "خطأ غير معروف ببرنامج dbus عند محاولة تركيب جهاز: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:760 ../liveusb/creator.py:874 +#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "نظام ملفات غير معرف. قد يحتاج جهازك إلى إعادة تشكيل." @@ -466,40 +476,45 @@ msgstr "نظام ملفات غير معرف. قد يحتاج جهازك إلى msgid "Unknown release: %s" msgstr "إصدار غير معروف: %s" -#: ../liveusb/creator.py:822 +#: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "إزالة تثبيت '%(udi)s' على '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:818 +#: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "إزالة تثبيت نظام الملفات من '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877 +#: ../liveusb/creator.py:876 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "هذا الجهاز غير مدعوم '%(device)s', الرجاء الابلاغ عن العطل." + +#: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s" -#: ../liveusb/creator.py:763 +#: ../liveusb/creator.py:768 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s\nفي حالة محاولتك تنصيب تحديث لنظام تيلز (و هو لم يتم تثبيتة من قبل هذا المثبت), هذا الخيار غير مدعوم: يجب عليك أن تثبت البرنامج من جديد و يرجح أستخدام امر \"أستنساخ و تثبيت\"" -#: ../liveusb/creator.py:1197 +#: ../liveusb/creator.py:1213 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s\nالرجاء نسخ قرص USB نسخة احتياطية ثم تشكيلة بنظام الملفات FAT" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:163 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "التحديث من ملف أيزو" -#: ../liveusb/dialog.py:152 +#: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "أستخدام نظام تشغيل حي بصيغة أيزو" @@ -515,20 +530,16 @@ msgstr "التحقق من الـSHA1 لملف القرص الحي..." msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "التحقق من الـSHA256 لملف القرص الحي..." -#: ../liveusb/creator.py:871 ../liveusb/creator.py:1190 +#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "جاري التحقق من نظام الملفات" -#: ../liveusb/gui.py:677 -msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." -msgstr "تحذير: كل البيانات على الجهاز المُختار سوف تحذف." - -#: ../liveusb/gui.py:694 +#: ../liveusb/gui.py:729 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "تحذير: إنشاء مساحة دائمة جديدة سوف يحذف الموجودة أصلاً." -#: ../liveusb/gui.py:657 +#: ../liveusb/gui.py:681 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " @@ -547,13 +558,28 @@ msgstr "تنبيه: يجب تنفيذ هذه الأداة بصلاحيات مد msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "تمت الكتابة علي الجهاز بسرعة %(speed)d ميغابايت بالثانية" -#: ../liveusb/creator.py:607 +#: ../liveusb/gui.py:703 +#, python-format +msgid "" +"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " +"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" +msgstr "ستقوم بتثبيت تايلز على %(size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s). كل البيانات على الجهاز ستمسح. هل تريد الاستمرار؟" + +#: ../liveusb/gui.py:719 +#, python-format +msgid "" +"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " +"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " +"unchanged. Continue?" +msgstr "ستقوم بتحديث تايلز على %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s). كل البيانات المحفوظة ستتم كما هي. هل تريد الاستمرار؟" + +#: ../liveusb/creator.py:604 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "أنت تستخدم نسخة قديمة من syslinux-extlinux، وهي لا تدعم نظام الملفات ext4" -#: ../liveusb/gui.py:755 +#: ../liveusb/gui.py:787 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "تستطيع المحاولة مرة أخرى لاستئناف التحميل" @@ -561,12 +587,6 @@ msgstr "تستطيع المحاولة مرة أخرى لاستئناف التح msgid "You must run this application as root" msgstr "من الضروري ان يعمل هذا التطبيق بصلاحيات حساب رووت" -#: ../liveusb/gui.py:691 -msgid "" -"Your device already contains a LiveOS.\n" -"If you continue, this will be overwritten." -msgstr "يحتوي جهازك على نظام تشغيل حي.\nإذا كنت لا تزال ترغب في الاستمرار، سوف يتم استبدال نظام التشغيل الخاصة بجهازك." - -#: ../liveusb/dialog.py:155 +#: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "or" msgstr "أو"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 11 Jan '14

11 Jan '14

commit a13f8ed23a0327846c543a67508fe29b86d5eb56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 11 22:45:57 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 0635932..86057fc 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ # abo0ody <abo0ody2689(a)gmail.com>, 2012 # Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour(a)gmail.com>, 2012 # alshara3 <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013 -# Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 +# Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013-2014 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 # taljurf <taljurf(a)fedoraproject.org>, 2009 msgid "" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-11 22:34+0000\n" +"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s Installer" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nانسخ تايلز الموجود بطور التشغيل حالياً إلى جهاز تايلز مثبت سلفاً. تقسيمات الملفات الأخرى محفوظة على الذاكرة preserved.</body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "الجهاز المقصود" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "" +msgstr "معلومات التشغيل Master Boot Record فارغة. اضغط 'Install Tails' مرة أخرى لإعادة ضبط معلومات التشغيل MBR." #: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "تمت الكتابة علي الجهاز بسرعة %(speed)d ميغا msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "" +msgstr "ستقوم بتثبيت تايلز على %(size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s). كل البيانات على الجهاز ستمسح. هل تريد الاستمرار؟" #: ../liveusb/gui.py:719 #, python-format @@ -571,7 +571,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "" +msgstr "ستقوم بتحديث تايلز على %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s جهاز (%(device)s). كل البيانات المحفوظة ستتم كما هي. هل تريد الاستمرار؟" #: ../liveusb/creator.py:604 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '14

11 Jan '14

commit 2703280caadab28e952c6dd7e11e587066802091 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 11 22:16:19 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ar.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 2b6cfcb..1022d29 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>, 2014 # anchor <al3arbe1(a)gmail.com>, 2013 # matt_santy <matt_santy(a)hotmail.com>, 2013 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 20:10+0000\n" -"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-11 21:49+0000\n" +"Last-Translator: skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +22,14 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:31 +msgid "Tor is ready" +msgstr "تور جاهز" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32 +msgid "You can now access the Internet." +msgstr "يمكنك الأن تصفح الأنترنت." + #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format msgid "" @@ -204,6 +213,22 @@ msgstr "مخرجات GnuPG:" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "رسائل أخرى من GnuPG:" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12 +msgid "Tor is not ready" +msgstr "تور غير جاهز" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 +msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" +msgstr "تور غير جاهز. بدء متصفح تور على أي حال؟" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 +msgid "Start Tor Browser" +msgstr "أبدأ متصفح تور" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:34 msgid "Shutdown Immediately" msgstr "إيقاف التشغيل في الحال" @@ -240,21 +265,21 @@ msgstr "معلومات النسخة:\n%s" msgid "About Tails" msgstr "عن تيلز" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:114 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "Your additional software" msgstr "برامجك الاضافية" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:115 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:116 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." msgstr "فشل التحديث. ربما يكون السبب مشكلة في الشبكة. تأكد من اتصالك بالشبكة، حاول إعادة تشغيل تايلز أو اقرأ سجل رسائل النظام لفهم المشكلة بشكل أفضل." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 msgid "The upgrade was successful." msgstr "تم التحديث بنجاح." @@ -272,20 +297,7 @@ msgstr "تور يحتاج ساعة دقيقة للعمل، خصوصاً للخد msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "فشل في تزامن ساعة النظام!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:86 -#, perl-format -msgid "Unparseable line in %s" -msgstr "سطر غير قابل للتحليل في %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:113 -msgid "atom_str was passed an undefined argument" -msgstr "atom_str was passed an undefined argument" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:177 -msgid "Empty fetched feed." -msgstr "مزود بيانات فارغ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "هذه النسخة من تيلز تحتوي مشاكل أمنية:" @@ -331,79 +343,71 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'> لمعرفة المزيد...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "error:" msgstr "خطأ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 -msgid "warning:" -msgstr "تحذير:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Warning" -msgstr "تحذير" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:68 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "هل حقاً تريد تشغيل المتصفح غير الآمن؟" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "نشاطاتك بالشبكة أثناء استخدام المتصفح غير الآمن تكون غير مجهولة الهوية. فقط استخدم المتصفح غير الآمن عند الضرورة، مثلاً اذا احتجت لتسجيل الدخول أو الاشتراك لتفعيل خدمة الانترنت." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "جاري تشغيل المتصفح الغير آمن..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت، يرجى التحلي بالصبر." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:101 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "فشلت محاولة تشغيل chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:175 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" msgstr "المتصفح الغير الآمن" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:221 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:215 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "جاري إيقاف تشغيل المتصفح الغير الآمن..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:216 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "هذه العملية قد تأخذ وقتاً طويلاً، وقد لا تتمكن من إعادة تشغيل المتصفح غير الآمن حتى يتم اغلاقه بشكل كامل." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:228 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "فشلت محاولة إعادة تشغيل تور." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:236 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "توجد نسخة أخرى تعمل أو يتم تنظيفها من المتصفح غير الآمن. رجاءً حاول بعد قليل." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:255 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:249 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager."

1 0