January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit 93e8ab74eb8860dc7bcfda3acfcb654dfcbba9a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 18:46:21 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ta/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/brand.dtd b/ta/brand.dtd index 1ae1707..e7a92a4 100644 --- a/ta/brand.dtd +++ b/ta/brand.dtd @@ -5,4 +5,4 @@ <!ENTITY brandShortName "Torஉலாவி"> <!ENTITY brandFullName "Tor உலாவி"> <!ENTITY vendorShortName "Tor திட்டம்"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "பையர்பாக்ஸ் மற்றும் பையர்பாக்ஸ் சின்னங்கள் மோசில்லா அறக்கட்டளையின் வர்த்தகமுத்திரைகளாகும்.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit b5cbf8acc35d13cc1f044ade01759b94e7744193 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 18:16:30 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ta/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ta/brand.dtd b/ta/brand.dtd index e34f480..1ae1707 100644 --- a/ta/brand.dtd +++ b/ta/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName ""> -<!ENTITY brandFullName ""> -<!ENTITY vendorShortName ""> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""> +<!ENTITY brandShortName "Torஉலாவி"> +<!ENTITY brandFullName "Tor உலாவி"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor திட்டம்"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit 72b509924205cb7ad87762ce05913798271415bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 18:16:27 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- ta/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/ta/brand.properties b/ta/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..64057e5 --- /dev/null +++ b/ta/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShortName=Torஉலாவி +brandFullName=Tor உலாவி +vendorShortName=Tor திட்டம் + +homePageSingleStartMain=கட்டமைக்கப்பட்ட தேடல் மற்றும் வேகமான முகப்புபக்கத்துடன் பயர்பாக்ஸ் தொடங்குகிறது +homePageImport=%S லிருந்து முகப்பு பக்கத்தை இறக்கு + +homePageMigrationPageTitle=முகப்பு பக்கம் தேர்வு +homePageMigrationDescription=நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முகப்பு பக்கம் தேர்வு செய்க: + +syncBrandShortName=ஒத்திசை

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit a462ba7c6a6f69c0b8bfda41313e3eba6a55e75e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 18:16:25 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- ta/brand.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ta/brand.properties b/ta/brand.properties index 6598ccd..64057e5 100644 --- a/ta/brand.properties +++ b/ta/brand.properties @@ -2,14 +2,14 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -# brandShortName=TorBrowser -# brandFullName=Tor Browser -# vendorShortName=Tor Project +brandShortName=Torஉலாவி +brandFullName=Tor உலாவி +vendorShortName=Tor திட்டம் -# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search -# homePageImport=Import your home page from %S +homePageSingleStartMain=கட்டமைக்கப்பட்ட தேடல் மற்றும் வேகமான முகப்புபக்கத்துடன் பயர்பாக்ஸ் தொடங்குகிறது +homePageImport=%S லிருந்து முகப்பு பக்கத்தை இறக்கு -# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationPageTitle=முகப்பு பக்கம் தேர்வு +homePageMigrationDescription=நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முகப்பு பக்கம் தேர்வு செய்க: -# syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=ஒத்திசை

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit 2b5803c040884b3023ac3c53bb59b1b4c3582d5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 18:16:17 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ta/network-settings.dtd | 84 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/ta/network-settings.dtd b/ta/network-settings.dtd index 723a055..4a82647 100644 --- a/ta/network-settings.dtd +++ b/ta/network-settings.dtd @@ -1,55 +1,55 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor நெட்வொர்க் அமைப்புகள்">  -<!ENTITY torsettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser Bundle tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> -<!ENTITY torSettings.yes ""> -<!ENTITY torSettings.no ""> +<!ENTITY torSettings.yes "சரி"> +<!ENTITY torSettings.no "இல்லை"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.configure ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.connect ""> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "நான் நெட்வொர்க் அமைப்புகளை கட்டமைக்க வேண்டும்."> +<!ENTITY torSettings.configure "கட்டமைக்க"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "இந்த கணினியின் இணைய இணைப்பு தடைகள் தெளிவாக உள்ளது."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "நான் Tor வலையமைப்பில் நேரடியாக இணைக்க விரும்புகிறேன்."> +<!ENTITY torSettings.connect "இணைக்க"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterProxy ""> -<!ENTITY torSettings.firewallQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterFirewall ""> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If this computer's Internet connection is censored, you will need to obtain and use bridge relays.&#160; If not, just click Connect.">  -<!ENTITY torsettings.startingTor ""> -<!ENTITY torsettings.restart ""> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor தொடங்குவதற்கு காத்திருக்கிறது..."> +<!ENTITY torsettings.restart "மறுதுவக்கு"> -<!ENTITY torsettings.optional ""> +<!ENTITY torsettings.optional "விருப்பத்தேர்வு"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "முகவரி:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP முகவரி அல்லது ஹோஸ்ட்பெயர்"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> - -<!ENTITY torsettings.copyLog ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "பயனர்பெயர்:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "கடவுச்சொல்:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog " Tor பதிவுகளை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "To obtain some bridge relays, use a web browser to visit the following page: https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "You can also request bridge relays by sending mail to help(a)rt.torproject.org.">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit 31f0fb864ef26ce26fecf37c1fe4a0ef90b867e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 18:15:50 2014 +0000 Update translations for torcheck --- ta/torcheck.po | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ta/torcheck.po b/ta/torcheck.po index 9bf7145..5386df2 100644 --- a/ta/torcheck.po +++ b/ta/torcheck.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# jskcse4 <jskcse4(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-13 17:59+0000\n" +"Last-Translator: jskcse4 <jskcse4(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "வாழ்த்துக்கள். இந்த உலாவி Tor பயன்படுத்த கட்டமைக்கப்பட்டது." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -34,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "" +msgstr "மன்னிக்கவும். நீங்கள் Tor பயன்படுத்தவில்லை." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " @@ -55,10 +56,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "" msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் Tor பயன்படுத்துகின்றிர்களா?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "இந்த பக்கம் பின்வரும் மொழிகளில் கிடைக்கிறது:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "" @@ -69,25 +70,25 @@ msgid "" msgstr "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "மேலும் அறிக »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "செல்" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "குறுகிய பயனர் கையேடு" msgid "Donate to Support Tor" msgstr "" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Tor Q&A தளம்" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "தன்னார்வளர்" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript செயல்படுத்தப்பட்டது." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript முடக்கப்பட்டுள்ளது."

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit 0bf688a1d63c21cafb351d471e98d237f6cecff2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 17:46:18 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- ta/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ta/progress.dtd b/ta/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..434b645 --- /dev/null +++ b/ta/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor நிலைமை"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "திறந்த அமைப்புகள்"> +<!ENTITY torprogress.heading "Tor நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்கிறது"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor வலையமைப்பில் இணைப்பை நிலைநாட்டிய பிறகு Tor உலாவி திறக்கும்.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit 351b7947429617dbd0fa4caf56633e9c75241503 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 17:46:15 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- ta/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/ta/progress.dtd b/ta/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..434b645 --- /dev/null +++ b/ta/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor நிலைமை"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "திறந்த அமைப்புகள்"> +<!ENTITY torprogress.heading "Tor நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்கிறது"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor வலையமைப்பில் இணைப்பை நிலைநாட்டிய பிறகு Tor உலாவி திறக்கும்.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit b68aadec1ee07fb55163c566adb3c2601d98266c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 17:46:11 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ta/torlauncher.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ta/torlauncher.properties b/ta/torlauncher.properties index 79f4854..e63ed64 100644 --- a/ta/torlauncher.properties +++ b/ta/torlauncher.properties @@ -1,31 +1,31 @@ ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -# torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Tor துவக்கி -# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. -# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. -# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S +torlauncher.tor_exited=Tor எதிர்பாராத விதமாக வெளியேறிவிட்டது. +torlauncher.please_restart_app=இந்த பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்க. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor கட்டுப்பாட்டு துறையை இணைக்க முடியவில்லை. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor தொடங்க முடியவில்லை. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor பிணைய இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை.\n\n%S -# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor தொடங்க முடியவில்லை.\n\n%S # torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing. -# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist. -# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.torrc_missing=Torrc கோப்பை காணவில்லை. +torlauncher.datadir_missing=Tor தரவு அடைவு இல்லை. +torlauncher.password_hash_missing=Hashed கடவுச்சொல்லை பெற முடியவில்லை. -# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. +torlauncher.failed_to_get_settings=Tor அமைப்புகளை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Tor அமைப்புகளை சேமிக்க முடியவில்லை. \n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor இயங்கிக்கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்க. # torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. # torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. -# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_bridges_missing=நீங்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாலங்களை குறிப்பிட வேண்டும். # torlauncher.connect=Connect torlauncher.quit=விடுவி torlauncher.quit_win=வெளியேறு -# torlauncher.done=Done +torlauncher.done=முடிந்தது -# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=உதவிக்கு, தொடர்பு கொள்ளுங்கள் %S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Jan '14

13 Jan '14

commit 93d0a6fa9fde57cb6f20f4f2cafebdce6f6f2823 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 13 17:16:10 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ta/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ta/torlauncher.properties b/ta/torlauncher.properties index fcd4d83..79f4854 100644 --- a/ta/torlauncher.properties +++ b/ta/torlauncher.properties @@ -24,8 +24,8 @@ # torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. # torlauncher.connect=Connect -# torlauncher.quit=Quit -# torlauncher.quit_win=Exit +torlauncher.quit=விடுவி +torlauncher.quit_win=வெளியேறு # torlauncher.done=Done # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S

1 0