January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit 75f7bd7cabb014eb413c381f373f58cd5172db67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 19:16:24 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ta/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ta/aboutTor.dtd b/ta/aboutTor.dtd index e6a01bf..949f564 100644 --- a/ta/aboutTor.dtd +++ b/ta/aboutTor.dtd @@ -8,13 +8,13 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "எனினும், இந்த இணைய உலாவி காலாவதியானது"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "மேலும், இந்த இணைய உலாவி காலாவதியானது"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "வெங்காயத்தில் கிளிக் செய்த, பின்னர் Tor உலாவி மூட்டையை புதுப்பிக்க பதிவிறக்கத்தை தேர்வு செய்யவும்."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor பிணைய அமைவுகளை சோதனை செய்"> <!ENTITY aboutTor.success.label "வாழ்த்துக்கள்!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "இந்த இணைய உலாவி Tor பயன்படுத்த கட்டமைக்கப்படுகிறது."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "நீங்கள் இப்போது அநாமதேயமாக இணையத்தில் உலவலாம்."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor இந்த உலாவியில் வேலை செய்யவில்லை."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "உதவிக்கு, தொடர்பு கொள்ளவும்"> @@ -60,7 +60,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "அநாமதேயமாக இருப்பது பற்றி குறிப்புகள் »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "நீங்கள் உதவ முடியும்!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "நீங்கள் Tor வலையமைப்பை வேகமாக மற்றும் வலுவானதாக்க பல வழிகள் உள்ளன:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ஒரு Tor ரிலே முனை இயக்கவும் »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "உங்கள் தன்னார்வ சேவைகள் »">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit d90e1c15e4193e5b8a71c57b80b897b669d7ece6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 19:16:15 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ta/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/torlauncher.properties b/ta/torlauncher.properties index 1fed182..764f349 100644 --- a/ta/torlauncher.properties +++ b/ta/torlauncher.properties @@ -10,7 +10,7 @@ torlauncher.tor_failed_to_start=Tor தொடங்க முடியவி torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor பிணைய இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை.\n\n%S torlauncher.unable_to_start_tor=Tor தொடங்க முடியவில்லை.\n\n%S -# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +torlauncher.tor_missing=Tor இயங்கக்கூடியது காணவில்லை. torlauncher.torrc_missing=Torrc கோப்பை காணவில்லை. torlauncher.datadir_missing=Tor தரவு அடைவு இல்லை. torlauncher.password_hash_missing=Hashed கடவுச்சொல்லை பெற முடியவில்லை.

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit 4061047d8158e4eb4d0f0cc2413e5c08dfa8f679 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 19:15:53 2014 +0000 Update translations for torcheck --- ta/torcheck.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ta/torcheck.po b/ta/torcheck.po index baf062a..7530da4 100644 --- a/ta/torcheck.po +++ b/ta/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:10+0000\n" "Last-Translator: jskcse4 <jskcse4(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "Tor உலாவி மூட்டைக்கு இன்னும் ஒரு பாதுகாப்பு புதுப்பிப்பு உள்ளது." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "" +msgstr "மன்னிக்கவும், உங்கள் கேள்வி தோல்வியடைந்தது அல்லது எதிர்பாராத பதில் பெறப்பட்டது." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "" +msgstr "உங்கள் IP முகவரி இப்படி தோன்றுகிறது:" msgid "Are you using Tor?" msgstr "நீங்கள் Tor பயன்படுத்துகின்றிர்களா?" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "இந்த பக்கம் பின்வரும் மொழிகளில் கிடைக்கிறது:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "இந்த வெளியேறவும் ரிலே பற்றிய மேலும் தகவல்களுக்கு, பார்க்க:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit e6d74344997af5ef158f706ca738b2da69fe7bf6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 18:46:16 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ta/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ta/aboutTor.dtd b/ta/aboutTor.dtd index 3d16b02..e6a01bf 100644 --- a/ta/aboutTor.dtd +++ b/ta/aboutTor.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY aboutTor.success.label "வாழ்த்துக்கள்!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "இந்த இணைய உலாவி Tor பயன்படுத்த கட்டமைக்கப்படுகிறது."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor இந்த உலாவியில் வேலை செய்யவில்லை."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "உதவிக்கு, தொடர்பு கொள்ளவும்"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> @@ -57,13 +57,13 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "இந்த சர்வர் பார்வையாளர்கள் பற்றி எந்த தகவலும் பதிவு செய்யாது."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "அடுத்தது என்ன?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "அநாமதேயமாக இருப்பது பற்றி குறிப்புகள் »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "நீங்கள் உதவ முடியும்!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ஒரு Tor ரிலே முனை இயக்கவும் »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "உங்கள் தன்னார்வ சேவைகள் »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "நன்கொடை செய்யவும்"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit 7268c499594cda78da1fdbea6c63ee5282059530 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 16:46:07 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- de/de.po | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 3b90229..5b5558b 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ # mo <moritz(a)torservers.net>, 2013 # Cooligan <ppt23(a)lkj.hopto.org>, 2012 # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2012 +# to_ba, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-28 16:30+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-19 12:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 16:40+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "persönliche Daten" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dateien im 'Persistent' Ordner dauerhaft speichern" +msgstr "Dateien im »permanenten« Ordner dauerhaft speichern" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG Schlüsselpaare und Konfiguration" +msgstr "GnuPG-Schlüsselbunde und Konfiguration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "SSH Client" +msgstr "SSH-Programm" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin-Profile und OTR-Keyring" +msgstr "Pidgin-Profile und OTR-Schlüsselbund" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail" @@ -60,15 +61,15 @@ msgstr "Claws Mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "Claws Mail Profile und lokal gespeicherte Emails" +msgstr "Claws-Mail-Profile und lokal gespeicherte E-Mails" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME-Schlüsselbund" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "Geheimnisse, die im GNOME Keyring gespeichert sind" +msgstr "Geheimnisse, die im GNOME-Schlüsselbund gespeichert sind" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Druckeinstellungen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages" -msgstr "APT Pakete" +msgstr "APT-Pakete" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Packages downloaded by APT" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Pakete, die von APT heruntergeladen wurden" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Lists" -msgstr "APT Listen" +msgstr "APT-Listen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Lists downloaded by APT" @@ -112,78 +113,78 @@ msgstr "Listen, die von APT heruntergeladen wurden" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" +msgstr "Punktdateien" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im 'dotfiles' Verzeichnis befinden, nach $HOME verlinken" +msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im Verzeichnis mit den Punktdateien befinden, nach $HOME verknüpfen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:226 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails Persistenzbereich erstellen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:330 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Gerät %s hat bereits einen Persitenzbereich" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Gerät %s hat nicht genug freien Speicher" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Gerät %s hat keinen Persistenzbereich." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Der Persistenzbereich kann nicht während der Benutzung gelöscht werden. Sie sollten Tails ohne Persistenz neu starten." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:371 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Persistenzbereich ist nicht freigegeben" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:376 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Persistenzbereich ist nicht gemounted." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:381 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Persistenzbereich ist nicht lesbar. Berechtigungs- oder Besitzer-Probleme?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:386 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Persistenzbereich ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als nur-lesbar gemounted?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails wird vom Nicht-USB/Nicht-SDIO-Gerät %s ausgeführt" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Gerät %s ist Optisch." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." msgstr "Gerät %s wurde nicht mit dem Tails USB-Installer erstellt." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:443 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:658 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:665 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistenz Wizard - Abgeschlossen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:661 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -292,28 +293,28 @@ msgstr "Speichere..." msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Speichere Persistenzkonfiguration..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Persistenz Wizard - Löschen eines Persistenzbereichs" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Ihre persistenten Dateien werden gelöscht." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." msgstr "Der Persistenzbereich %s (%s), auf dem %s %s Gerät, wird gelöscht." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:100 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." msgstr "Lösche..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Lösche den Persistenzbereich..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit eb89f45328d34cba563187ae2a50c0b39dda5da6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 16:46:04 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- de/de.po | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 3b90229..5b5558b 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ # mo <moritz(a)torservers.net>, 2013 # Cooligan <ppt23(a)lkj.hopto.org>, 2012 # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2012 +# to_ba, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-15 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-28 16:30+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-19 12:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 16:40+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "persönliche Daten" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dateien im 'Persistent' Ordner dauerhaft speichern" +msgstr "Dateien im »permanenten« Ordner dauerhaft speichern" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG Schlüsselpaare und Konfiguration" +msgstr "GnuPG-Schlüsselbunde und Konfiguration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "SSH Client" +msgstr "SSH-Programm" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin-Profile und OTR-Keyring" +msgstr "Pidgin-Profile und OTR-Schlüsselbund" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail" @@ -60,15 +61,15 @@ msgstr "Claws Mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "Claws Mail Profile und lokal gespeicherte Emails" +msgstr "Claws-Mail-Profile und lokal gespeicherte E-Mails" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME-Schlüsselbund" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "Geheimnisse, die im GNOME Keyring gespeichert sind" +msgstr "Geheimnisse, die im GNOME-Schlüsselbund gespeichert sind" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Druckeinstellungen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Packages" -msgstr "APT Pakete" +msgstr "APT-Pakete" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Packages downloaded by APT" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Pakete, die von APT heruntergeladen wurden" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Lists" -msgstr "APT Listen" +msgstr "APT-Listen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Lists downloaded by APT" @@ -112,78 +113,78 @@ msgstr "Listen, die von APT heruntergeladen wurden" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" +msgstr "Punktdateien" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im 'dotfiles' Verzeichnis befinden, nach $HOME verlinken" +msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im Verzeichnis mit den Punktdateien befinden, nach $HOME verknüpfen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:226 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Tails Persistenzbereich erstellen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:330 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Gerät %s hat bereits einen Persitenzbereich" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Gerät %s hat nicht genug freien Speicher" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Gerät %s hat keinen Persistenzbereich." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Der Persistenzbereich kann nicht während der Benutzung gelöscht werden. Sie sollten Tails ohne Persistenz neu starten." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:371 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Persistenzbereich ist nicht freigegeben" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:376 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Persistenzbereich ist nicht gemounted." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:381 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Persistenzbereich ist nicht lesbar. Berechtigungs- oder Besitzer-Probleme?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:386 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Persistenzbereich ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als nur-lesbar gemounted?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails wird vom Nicht-USB/Nicht-SDIO-Gerät %s ausgeführt" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Gerät %s ist Optisch." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." msgstr "Gerät %s wurde nicht mit dem Tails USB-Installer erstellt." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:443 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:658 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:665 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistenz Wizard - Abgeschlossen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:661 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -292,28 +293,28 @@ msgstr "Speichere..." msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "Speichere Persistenzkonfiguration..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "Persistenz Wizard - Löschen eines Persistenzbereichs" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "Ihre persistenten Dateien werden gelöscht." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." msgstr "Der Persistenzbereich %s (%s), auf dem %s %s Gerät, wird gelöscht." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:100 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." msgstr "Lösche..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Lösche den Persistenzbereich..."

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit c60a44fbd5dad2b994bae9dc7d471d06bf4d26d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 15:46:47 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- ca/brand.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..f63f911 --- /dev/null +++ b/ca/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> +<!ENTITY vendorShortName "Projecte Tor"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "El Firefox i els logotips del Firefox són marques registrades de la Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit f915b1ec4845eb8f6bd8223f48d9584986348cb9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 15:46:45 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ca/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd index d5e099c..f63f911 100644 --- a/ca/brand.dtd +++ b/ca/brand.dtd @@ -5,4 +5,4 @@ <!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> <!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Projecte Tor"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "El Firefox i els logotips del Firefox són marques registrades de la Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit 0317e214cec4aecfaa43163d3b1a220311219cf6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 15:46:29 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- de.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 6627002..a1cd74d 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 15:41+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Verschmutzt" #: mat-gui:172 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "%s's Metadaten" +msgstr "Metadaten von %s" #: mat-gui:183 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Lösche deine Meta, behalte deinen Daten" +msgstr "Ihre Meta löschen, Ihre Daten behalten" #: mat-gui:188 msgid "Website" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Nicht unterstützt" #: mat-gui:347 msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Unbekannter mimetyp" +msgstr "Unbekannter Mimetyp" #: mat-gui:354 data/mat.ui:291 msgid "Filename" @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Mimetyp" #: mat-gui:366 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "Prüfe %s" +msgstr "%s wird geprüft" #: mat-gui:381 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "Bereinige %s" +msgstr "%s wird bereinigt" #: data/mat.ui:63 msgid "_File" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "_Bearbeiten" #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 msgid "Clear" -msgstr "Löschen" +msgstr "Säubern" #: data/mat.ui:134 msgid "_Process" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Unterstützte Formate" #: data/mat.ui:482 msgid "Support" -msgstr "Support" +msgstr "Unterstützung" #: data/mat.ui:508 msgid "Method"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 14 Jan '14

14 Jan '14

commit f8bdf2089694942d06c053b7bca49e9a037b4336 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 14 15:46:27 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- de.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 6627002..a1cd74d 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 15:41+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Verschmutzt" #: mat-gui:172 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "%s's Metadaten" +msgstr "Metadaten von %s" #: mat-gui:183 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Lösche deine Meta, behalte deinen Daten" +msgstr "Ihre Meta löschen, Ihre Daten behalten" #: mat-gui:188 msgid "Website" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Nicht unterstützt" #: mat-gui:347 msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Unbekannter mimetyp" +msgstr "Unbekannter Mimetyp" #: mat-gui:354 data/mat.ui:291 msgid "Filename" @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Mimetyp" #: mat-gui:366 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "Prüfe %s" +msgstr "%s wird geprüft" #: mat-gui:381 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "Bereinige %s" +msgstr "%s wird bereinigt" #: data/mat.ui:63 msgid "_File" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "_Bearbeiten" #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 msgid "Clear" -msgstr "Löschen" +msgstr "Säubern" #: data/mat.ui:134 msgid "_Process" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Unterstützte Formate" #: data/mat.ui:482 msgid "Support" -msgstr "Support" +msgstr "Unterstützung" #: data/mat.ui:508 msgid "Method"

1 0