tor-commits July 2013

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1044 discussions

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit df067049801e1287c3aa3941ba3108a9ec5b0b96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 8 03:46:16 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- th/https-everywhere.dtd | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ th/https-everywhere.properties | 6 ++++++ 2 files changed, 43 insertions(+) diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..153ede1 --- /dev/null +++ b/th/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "เกี่ยวกับ HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "เข้ารหัสเว็บ! ใช้ความปลอดภัย HTTPS โดยอัตโนมัติกับหลายเว็บไซต์"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "รุ่น"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "สร้างโดย"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "คลังกฎ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ขอบคุณ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "ถ้าคุณชอบ HTTPS Everywhere คุณอาจพิจารณา"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "บริจาคให้กับ Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "บริจาคให้กับ EFF"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "เกี่ยวกับ HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ปรับแต่งหอสำรวจ SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "เปิดใช้ HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ปิดใช้ HTTPS Everywhere"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ปรับแต่ง HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "เปิดใช้ทั้งหมด"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "ปิดใช้ทั้งหมด"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ล้างเป็นค่าตั้งต้น"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ค้นหา"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ไซต์"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "บันทึก"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "กฎ HTTPS redirection อันไหนที่ควรใช้?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "เปิดใช้"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "คุณสามารถเรียนรู้วิธีการเขียนกฎเอง (เพื่อให้รองรับเว็บไซต์อื่นๆ เพิ่มขึ้น)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ที่นี่"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "สลับ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ล้างเป็นค่าตั้งต้น"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ดูซอร์ส XML"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "กำลังดาวน์โหลด"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ชื่อแฟ้ม"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ไม่สามารถดาวน์โหลดได้"> + + diff --git a/th/https-everywhere.properties b/th/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..69d6ec4 --- /dev/null +++ b/th/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = เปิดใช้ HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = ปิดใช้ HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = เปิดใช้ / ปิดใช้กฎ +https-everywhere.menu.noRules = (ไม่มีกฎสำหรับหน้านี้) +https-everywhere.menu.unknownRules = (ไม่รู้จักกฎสำหรับหน้านี้) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere กำลังทำงาน คุณสามารถสลับมันให้ใช้กับเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใดได้ โดยการคลิกไอคอนที่แถบที่อยู่

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit b88fbd61698a3b40d51cee17d72cac7bd4ff72c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 8 03:46:10 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- th/https-everywhere.dtd | 4 ++-- th/https-everywhere.properties | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd index c3a1a86..153ede1 100644 --- a/th/https-everywhere.dtd +++ b/th/https-everywhere.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "เข้ารหัสเว็บ! ใช้ความปลอดภัย HTTPS โดยอัตโนมัติกับหลายเว็บไซต์"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "รุ่น"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "สร้างโดย"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "คลังกฎ"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ขอบคุณ"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "ถ้าคุณชอบ HTTPS Everywhere คุณอาจพิจารณา"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "บริจาคให้กับ Tor"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "บันทึก"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "กฎ HTTPS redirection อันไหนที่ควรใช้?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "เปิดใช้"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "คุณสามารถเรียนรู้วิธีการเขียนกฎเอง (เพื่อให้รองรับเว็บไซต์อื่นๆ เพิ่มขึ้น)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ที่นี่"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "สลับ"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ล้างเป็นค่าตั้งต้น"> diff --git a/th/https-everywhere.properties b/th/https-everywhere.properties index 146fae8..69d6ec4 100644 --- a/th/https-everywhere.properties +++ b/th/https-everywhere.properties @@ -1,6 +1,6 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = เปิดใช้ HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = ปิดใช้ HTTPS Everywhere -# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -# https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.menu.enableDisable = เปิดใช้ / ปิดใช้กฎ +https-everywhere.menu.noRules = (ไม่มีกฎสำหรับหน้านี้) +https-everywhere.menu.unknownRules = (ไม่รู้จักกฎสำหรับหน้านี้) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere กำลังทำงาน คุณสามารถสลับมันให้ใช้กับเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใดได้ โดยการคลิกไอคอนที่แถบที่อยู่

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit 3297c83d7d648419a7b5bb013ab422426a8a9e5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 8 03:46:04 2013 +0000 Update translations for whisperback --- th/th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 3af7fcc..708fddb 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:40+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:278 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการเข้ารหัส" #: ../whisperBack/gui.py:298 #, python-format msgid "Unable to save %s." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถบันทึก %s" #. XXX: fix string #: ../whisperBack/gui.py:322

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit d8b74369ab9a7d97ed5d74b7e7e3d4b0901a21fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 8 03:45:26 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- th/vidalia_th.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po index 4e69a47..7d06351 100644 --- a/th/vidalia_th.po +++ b/th/vidalia_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:30+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit faeab85c55155e80e20bcffd69303e259da03fc4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 8 03:45:20 2013 +0000 Update translations for vidalia --- th/qt_th.po | 2 +- th/vidalia_th.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/qt_th.po b/th/qt_th.po index 40c98c7..57f3790 100644 --- a/th/qt_th.po +++ b/th/qt_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:30+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po index 0181cee..23c121f 100644 --- a/th/vidalia_th.po +++ b/th/vidalia_th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:30+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit 9b7a40c626db2479bf0004f76d587fda6a6ba364 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 8 03:45:06 2013 +0000 Update translations for gettor --- th/gettor.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/th/gettor.po b/th/gettor.po index eef40db..9c55f51 100644 --- a/th/gettor.po +++ b/th/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:20+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" -msgstr "" +msgstr "3.) ตรวจสอบแฟ้มทุกแฟ้ม ตามคำอธิบายในอีเมลที่คุณได้รับพร้อม\nกับแฟ้มแต่ละแฟ้ม (gpg --verify)" #: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" @@ -189,11 +189,11 @@ msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "" +msgstr "5.) หลังจากเปิดห่อแฟ้มเสร็จ คุณน่าจะพบแฟ้ม \".exe\" ที่ถูกสร้างใหม่\nในโฟลเดอร์ปลายทางของคุณ คลิกคู่ที่แฟ้มดังกล่าว\nชุดเบราว์เซอร์ Tor ควรจะเริ่มทำงานในไม่กี่วินาที" #: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "" +msgstr "6.) แค่นั้นแหละ ทุกอย่างเรียบร้อย ขอบคุณที่ใช้ Tor ขอให้สนุก" #: lib/gettor/i18n.py:132 msgid ""

1 0

[torbirdy/master] Update translations
by sukhbir＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit e32db0347d3a20ce0a84ca78816b7269d0947b88 Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 23:29:02 2013 -0400 Update translations --- chrome/locale/hu/torbirdy.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- chrome/locale/ko/torbirdy.dtd | 2 +- chrome/locale/nl/torbirdy.dtd | 8 ++++---- chrome/locale/sk/torbirdy.dtd | 10 +++++----- chrome/locale/sv/torbirdy.dtd | 18 +++++++++--------- chrome/locale/tr/torbirdy.dtd | 10 ++++------ 6 files changed, 39 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/hu/torbirdy.dtd b/chrome/locale/hu/torbirdy.dtd index 90e1773..7685f8e 100644 --- a/chrome/locale/hu/torbirdy.dtd +++ b/chrome/locale/hu/torbirdy.dtd @@ -16,8 +16,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Beállítások"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Adatvédelmi Beállítások"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Settings"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security Settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Beállítások"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Biztonsági beállítások"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Az ajánlott proxy beállítások használata a TorBirdy (Tor) használatához"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Névtelenné tevő szerver választása"> @@ -35,25 +35,25 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "A legutolsó mail mappa használata indításkor (alapértelmezett: kikapcoslva, csak a helyi mappákat válassza ki)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Do not set Thunderbird's time zone to UTC [default: set to UTC]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ne állítsa be a Thunderbird időzónáját UTC-re [alapértelmezett: beállítás UTC-re]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "A GPG '--throw-keyids' kikapcsolása [alapértelmezett: bekapcsolva]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Email küldése előtt rákérdezés, ha Enigmail engedélyezett [alapértelmezés: ne egyen rákérdezés]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "A Thunderbird automatikus email beállítási varázslójának engedélyezése [alapértelmezés: tiltott]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Csatlakozás engedélyezése olyan szerverekhez amelyek nem támogatják az SSL/TLS protokoll secure renegotiation funkcióját [alapértelmezett: ne engedélyezze]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Fiók-specifikus"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "V"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Válasszon egy fiókot:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Használandó kulcsszerver(ek):"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "m"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router használata"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo használata (Prémium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix használata"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Beállítások megnyitása"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Első futtatás"> diff --git a/chrome/locale/ko/torbirdy.dtd b/chrome/locale/ko/torbirdy.dtd index 1b537bc..2ed1f64 100644 --- a/chrome/locale/ko/torbirdy.dtd +++ b/chrome/locale/ko/torbirdy.dtd @@ -43,7 +43,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "썬더버드의 자동 이메일 환경설정 마법사 활성화 [기본값 : 비활성화]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "SSL/TLS가 호환되지 않는 사이트에의 비보호 접근을 허용 [기본 설정: 비허용]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "계정-특징적"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> diff --git a/chrome/locale/nl/torbirdy.dtd b/chrome/locale/nl/torbirdy.dtd index d1f7fe3..7662764 100644 --- a/chrome/locale/nl/torbirdy.dtd +++ b/chrome/locale/nl/torbirdy.dtd @@ -16,8 +16,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy configuratie"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy configuratie"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail configuratie"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Beveiliging configuratie"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail instellingen"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Beveiligingsinstellingen"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Aanbevolen configuratie voor TorBirdy (Tor) gebruiken"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Kies een anonimiseringsdienst"> @@ -43,12 +43,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Schakel Thunderbird's automatische e-mail configuratie-wizard in [standaard: uitgeschakeld]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Sta verbindingen met severs die geen SSL/TLS met beveiligde onderhandeling ondersteunen toe [standaard: niet toestaand]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "sta connecties met servers die SSL/TLS met "safe renegotiation" toe [default: do not allow]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-specifiek"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kies een account: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Te gebruiken sluitelserver(s): "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruikbaare hoofdserver(s)."> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Gebruik Tor Onion Router"> diff --git a/chrome/locale/sk/torbirdy.dtd b/chrome/locale/sk/torbirdy.dtd index 03f5751..9265eea 100644 --- a/chrome/locale/sk/torbirdy.dtd +++ b/chrome/locale/sk/torbirdy.dtd @@ -4,17 +4,17 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Zrušiť"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Uložiť"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.title ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Uložiť"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Zrušiť"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Nastavenie proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> diff --git a/chrome/locale/sv/torbirdy.dtd b/chrome/locale/sv/torbirdy.dtd index 1e33ff3..8a819ee 100644 --- a/chrome/locale/sv/torbirdy.dtd +++ b/chrome/locale/sv/torbirdy.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontoinställningar"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kolla efter nya meddelande vid uppstart."> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kolla efter nya meddelande vid uppstart"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrollera om det finns nya meddelanden varje"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "j"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuter"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "avbryt"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Avbryt"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Spara"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Spara"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Testinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Testa inställningar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxyinställningar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Sekretessinställningar"> @@ -24,16 +24,16 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Använd egna proxyinställningar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS server:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS värd:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (varning: kräver anpassad transproxy eller Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torifikation (varning: kräver anpassad transproxy eller Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivera push e-post-stöd för IMAP-konton [standard: inaktiverat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Gå till den senast använda e-post-mappen vid start [standrad: inaktiverat, välj Lokala Mappar]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Gå till den senast använda e-post-mappen vid start [standard: inaktiverat, välj Lokala Mappar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Sätt inte Thunderbirds tidzon till UTC [standard: sätt till UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> @@ -41,14 +41,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekräfta innan e-post skickas om Enigmail är aktiverat [standard: bekräfta inte]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivera Thunderbirds automatiska e-post inställnings guide [standard: inaktiverad]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivera Thunderbirds automatiska e-post inställningsguide [standard: inaktiverad]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillåt anslutningar till servrar som inte stöder SSL/TLS med säker omförhandling [standard: tillåt inte]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Konto-specifikt"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Välj ett konto:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Nyckelserver (nyckelservrar) att använda:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Nyckelservrar att använda:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Använd Tor Onion Router"> @@ -56,4 +56,4 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Använd Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Öppna inställningarna för TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Första körning"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Första starten"> diff --git a/chrome/locale/tr/torbirdy.dtd b/chrome/locale/tr/torbirdy.dtd index 34caf39..cf398c5 100644 --- a/chrome/locale/tr/torbirdy.dtd +++ b/chrome/locale/tr/torbirdy.dtd @@ -4,22 +4,20 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Yeni mesajlara her XX de bak"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "dakikalar"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "İptal -"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "İptal"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Seçenekleri"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "İptal -"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "İptal"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ayarları test et"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Ayarları"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Mahremiyet Ayarları"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Güvenlik Ayarları"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy(Tor) için önerilen proxy ayarlarını kullan"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Anonimleştirme servisi seçin. "> @@ -46,7 +44,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Hesap Seç:">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit f9d14cf622d7b00d593783665ca0d202530b01d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 8 03:15:06 2013 +0000 Update translations for gettor --- th/gettor.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/th/gettor.po b/th/gettor.po index a9c9f33..eef40db 100644 --- a/th/gettor.po +++ b/th/gettor.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:14+0000\n" +"Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "" +msgstr "รายการข้อมูลท้องถิ่นที่รองรับ:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" +msgstr "นี่คือรายการภาษาที่มีทั้งหมด:" #: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" @@ -119,11 +120,11 @@ msgid "" " gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" " gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "" +msgstr " gettor+ar(a)torproject.org: อาหรับ\n gettor+de(a)torproject.org: เยอรมัน\n gettor+en(a)torproject.org: อังกฤษ\n gettor+es(a)torproject.org: สเปน\n gettor+fa(a)torproject.org: เปอร์เซีย (อิหร่าน)\n gettor+fr(a)torproject.org: ฝรั่งเศส\n gettor+it(a)torproject.org: อิตาลี\n gettor+nl(a)torproject.org: ดัตช์\n gettor+pl(a)torproject.org: โปแลนด์\n gettor+ru(a)torproject.org: รัสเซีย\n gettor+zh(a)torproject.org: จีน" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" +msgstr "ถ้าคุณไม่ได้เลือกภาษา คุณจะได้รับรุ่นภาษาอังกฤษ" #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" @@ -151,17 +152,17 @@ msgstr "" msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "" +msgstr "ส่งข้อความนี้ในอีเมลไปที่ GetTor และมันจะส่งชุดเบราว์เซอร์ Tor\nมาให้คุณทางแฟ้มแนบขนาด 1.4MB หลายๆ แฟ้ม" #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" -msgstr "" +msgstr "หลังจากได้รับทุกส่วนแล้ว คุณจำเป็นต้องประกอบมันเข้าด้วยกัน\nเป็นหนึ่งแฟ้ม โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:" #: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "" +msgstr "1.) บันทึกแฟ้มแนบที่ได้รับทุกแฟ้มลงในดิสก์ของคุณ ทั้งหมดในโฟลเดอร์เดียวกัน" #: lib/gettor/i18n.py:115 msgid ""

1 0

[torbirdy/master] Add Sinhala translation
by sukhbir＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit 3fa5e747c5626bde873aa1dda157088d7b716690 Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 22:59:17 2013 -0400 Add Sinhala translation --- ChangeLog | 1 + chrome/locale/si_LK/torbirdy.dtd | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++ chrome/locale/si_LK/torbirdy.properties | 19 ++++++++++ 3 files changed, 79 insertions(+) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index a6bac00..60a5854 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -7,6 +7,7 @@ Add Swedish translation (thanks to Bjorn Schrammel) Add Danish translation Add Japanese translation (thanks to plazmism) + Add Sinhala translation (thanks to Ganesh Wakista) Update Hebrew translation (thanks to fungimon) Update Arabic translation (thanks to Sherief) Update Russian translation diff --git a/chrome/locale/si_LK/torbirdy.dtd b/chrome/locale/si_LK/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..d9e341b --- /dev/null +++ b/chrome/locale/si_LK/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,59 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ගිණුම් වින්‍යාසය "> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "ඇරඹුමේදී නව පණිවිඩ පරීක්ෂා කරන්න"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "නව පණිවිඩ පරීක්ෂා කරන්න සෑම"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "මිනිත්තු "> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "අවලංගු කරන්න "> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "සුරකින්න"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy මනාපයන් "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "සුරකින්න"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "අවලංගු කරන්න"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "පරීක්ෂණ සිටවුම්"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "සේවාදායක සැකසුම්"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "පෞද්ගලික සිටවුම් "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail සිටවුම්"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ආරක්ෂණ සැකසුම්"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy (Tor) සදහා නිර්දේශිත නියුතු සේවාදායක සිටවුම් භාවිතා කරන්න "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "නිර්ණාමික සේවාවක් තෝරන්න "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "අභිරුචි නියුතු සේවාදායක සැකසුම් භාවිතා කරන්න"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "සත්කාරක සොකට්:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "පොර්ටය:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "පාරදෘශ්‍ය Tor බවට පත් කිරීම (අවවාදය: ව්‍යවහාරික පාරදෘශ්‍ය සේවාදායකයෙක් හෝ Tor රවුටරයක් අවශ්‍යය)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "ගෝලීය "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP ගිණුම් සදහා විද්‍යුත් තැපෑල තල්ලු ආධාරය සබල කරන්න[default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ඇරඹුමේදී අවසන් වරට පිවිසුණු ලිපි ෆෝල්ඩරය තෝරන්න [default: disabled, select Local Folders]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "UTC සදහා Thunderbird වේලා කලාපය යෙදීමෙන් වැළකී සිටින්න [default: set to UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ලබන්නාගේ අනන්‍යතා යතුර සංකේතනය කරන ලද පණිවිඩ වලට යොදන්න [default: do not put]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail සබල කර ඇත්නම් විද්‍යුත් තැපෑල එවීමට පෙර තහවුරු කරන්න [default: do not confirm]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird ගේ ස්වයංක්‍රීය විද්‍යුත් තැපෑල වින්‍යාස විශාරද සබල කරන්න [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "ආරක්‍ෂිත නැවත හුවමාරුවක් සහිත SSL/TLS අනුබල නොදෙන සේවාදායකයන්ට සම්බන්ධ වීමට ඉඩහරින්න [default: do not allow]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "විශේෂිත-ගිණුම "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "ගිණුමක් තෝරන්න:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "මුලික සේවාදායක(යන්) භාවිතා කිරීමට:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion රවුටරය භාවිතා කරන්න "> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) භාවිතා කරන්න"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix භාවිතා කරන්න "> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy මනාපයන් විවෘත කරන්න "> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy පළමු-දිගහැරුම"> diff --git a/chrome/locale/si_LK/torbirdy.properties b/chrome/locale/si_LK/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..c462c3e --- /dev/null +++ b/chrome/locale/si_LK/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy සබල කිරීම: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy සබල කිරීම: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy සබල කිරීම: අභිරුචි නියතු සේවාදායකයා +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy සබල කිරීම: පාරදෘශ්‍ය Tor බවට පත් කිරීම +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy සබල කිරීම: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: අබල කර ඇත! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy මගින් Thunderbird හී ස්වයංක්‍රීය වින්‍යාස විජ්ජාව ඔබේ නිර්නාමිකත්වය සුරැකීම කිරීම සදහා අබල කර ඇත.\n\nනිර්දේශිත ආරක්ෂක සිටවුම් %S සදහා සකස් කර ඇත.\n\nඔබට දැන් ගිණුමේහි අඩංගු අනෙකුත් කට්ටල අංග වෙනස් කිරීමේ හැකියාවක් ඇත. + +torbirdy.email.advanced=TorBirdy තුල උසස් සිටුවම් වෙනස් කිරීමේ හැකියාවක් නොමැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.\n\nඔබ කරන කටයුත්ත පිළිබද පුර්ණ විශ්වාසයක් ඇතිනම් පමණක් ඉදිරියට යන්න. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=මෙම අවවාදය ඊලග වතාවේදී නැවත පෙන්වන්න. +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy උසස් සිටුවම් + +torbirdy.restart=වේලා කලාප අභිරුචිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කරුණාකර Thunderbird වසා දමා නැවත පටන් ගන්න. + +torbirdy.firstrun=ඔබ දැන් TorBirdy ක්‍රියාත්මක කර ඇත. \n\nඔබේ නිර්නාමිකභාවය ආරක්ෂා කිරීමට TorBirdy මගින් Thunderbird හි ස්ථාවර සිටවුම් බලගන්වයි. එමගින් ඔබට හෝ ඕනෑම ඈදුමක් හට එහි වෙනස්කම් සිදුකල නොහැක. නමුත් TorBirdy හී අභිරුචි සංවාදයෙහි ඇති සිටවුම් වෙනස් කල හැක. TorBirdy අස්ථාපනය කලවිට හා අක්‍රිය කලවිට වෙනස් වන සියළු සිටවුම් ඒවායේ පෙරනිමි අගයන් (TorBirdy ස්ථාපනයට පෙර අගයන්) හට ප්‍රත්‍යාරම්භ වේ.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙක් නම්, TorBirdy වෙ බ් අඩවිය කියවීමෙන් TorBirdy අප යොදාගැනීමට හේතුව පිළිබද දැනුවත් විය හැක. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[torbirdy/master] Add Japanese translation
by sukhbir＠torproject.org 08 Jul '13

08 Jul '13

commit 0b59ec3501a1ceb3f582b80408ebf3da8aa0fdf6 Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Sun Jul 7 22:57:27 2013 -0400 Add Japanese translation --- ChangeLog | 1 + chrome/locale/ja/torbirdy.dtd | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ chrome/locale/ja/torbirdy.properties | 19 +++++++++++ 3 files changed, 79 insertions(+) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index e522e93..a6bac00 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -6,6 +6,7 @@ Add Turkish translation (thanks to bob939800) Add Swedish translation (thanks to Bjorn Schrammel) Add Danish translation + Add Japanese translation (thanks to plazmism) Update Hebrew translation (thanks to fungimon) Update Arabic translation (thanks to Sherief) Update Russian translation diff --git a/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd b/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..b171b05 --- /dev/null +++ b/chrome/locale/ja/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,59 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "アカウント設定"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "起動時に新しいメッセージがないか確認"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "毎回新しいメッセージを確認"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "分"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "キャンセル"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "保存"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdyの設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "保存"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "キャンセル"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "設定をテストする"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "プロクシ設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "プライバシー設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmailの設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "セキュリティ設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Torbirdyに推奨されるプロキシ設定を使用 (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "匿名化サービスを選択"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "カスタム設定のプロキシを使う"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKSホスト:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "ポート:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "透過型Tor化 (警告:カスタム透過型プロキシかTorのルーターが必要)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "グローバル"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAPアカウントのプッシュメールサポートを有効に[デフォルト：無効]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "起動時に最後にアクセスしたメールフォルダを選択 [デフォルト: 無効、ローカルのフォルダを選択]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "サンダーバードのタイムゾーンをUTCに設定しない [デフォルト: UTCに設定]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "受領者のキーIDを暗号化したメッセージに付ける[デフォルト：付けない]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmailが有効の場合メールを送信する前に確認 [デフォルト: 確認しない]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "サンダーバードの自動メール設定ウィザードを有効に [デフォルト:無効]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "安全な再ネゴシエーションでSSL/TLSをサポートしていないサーバーへの接続を許可する [デフォルト: 許可しない]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "アカウント特有"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "アカウントを選択:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "使用するキーサーバー():"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Routerを使用"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDoを使用(プレミアム)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonixを使用"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdyの設定を開く"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run"> diff --git a/chrome/locale/ja/torbirdy.properties b/chrome/locale/ja/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..478e0ca --- /dev/null +++ b/chrome/locale/ja/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy有効: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy有効: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy有効: カスタムプロキシ +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy有効: Transparent Torification +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy有効: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: 無効! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdyはあなたの匿名性を守るためにThunderbirdの自動構成ウィザードを無効にしました。\n\n%Sに推奨されるセキュリティ設定が設定されました。\n\n現在手動で他のアカウント設定を構成できます。 + +torbirdy.email.advanced=TorBirdyの高度な設定を変更することは推奨されていないことにご注意ください。\n\n自分がやっていることを確信している場合のみ続行するべきです。 +torbirdy.email.advanced.nextwarning=次回もこの警告を表示 +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdyの高度な設定 + +torbirdy.restart=効果的なタイムゾーンの設定のために、Thunderbirdを閉じて、もう一度開き直してください。 + +torbirdy.firstrun=現在TorBirdy起動中です。\n\n匿名性の保護を助けるために、TorBirdyは設定したThunderbirdの設定を強制し、あなたか、どんなアドオンによってもそれらが変更されないようにします。変更できる設定もあり、これらはTorBirdyの初期設定ダイアログを通しアクセスされます。 TorBirdyがアンインストールされたか、無効になった時、変更したすべての設定がデフォルトの値 (TorBirdyのインストールの前の値)にリセットされます。\n\nあなたが新しいユーザーである場合、私達がTorBirdyでユーザーのために成し遂げようとしていることを理解していただくために、TorBirdyのウェブサイトを一読することが推奨されます。 +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits July 2013