tor-commits December 2013

tor-commits@lists.torproject.org

25 participants
992 discussions

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit 1bff7b9e0e4d84c5d5152ace5a97540ec93a39a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 06:16:02 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- uk/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torbirdy.properties b/uk/torbirdy.properties index 6c1acc4..8216ca0 100644 --- a/uk/torbirdy.properties +++ b/uk/torbirdy.properties @@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy розширені налаштуванн torbirdy.restart=Thunderbird необхідно перезапустити, щоб налаштування часового поясу вступили в силу. -torbirdy.firstrun=Зараз ви користуєтеся TorBirdy.\n\nДля захисту вашої анонімності TorBirdy відключає налаштування Thunderbird, якщо такі були встановленні +torbirdy.firstrun=Ви встановили TorBirdy.\n\nДля захисту вашої анонімності TorBirdy буде захищати налаштування Thunderbird, якщо такі були встановленні, тим самим захищаючи їх від змін, що були зроблені Вами або будь-яким додатком. Це декілька опцій, що можуть бути змінені і відповідають вподобанням TorBirdy. Якщо TorBirdy не встановлений або вимкнений, усі налаштування, що були змінені, повернуться на стандартні значення.\n\nЯкщо ви вперше встановили TorBirdy, рекомендуємо вам перейти на веб-сторінку TorBirdy для того, аби ви зрозуміли що ми намагаємося зробити для наших користу вачів. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit 330bfdb2984dddb4f4bcfe5ab306eeb29b1f3cbe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 05:46:03 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- uk/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/uk/torbirdy.properties b/uk/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..6c1acc4 --- /dev/null +++ b/uk/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy доступно: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Включений: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy доступно: користувача Проксі +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Включений: Прозора Tor-іфікація +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Включений: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Відключено! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy вимкнув майстра автоконфігурації Thunderbird для захисту вашої анонімності.\n\nРекомендовані захисні опції для %S були встановлені\n\nТепер ви можете коригувати налаштування іншого акаунту. + +torbirdy.email.advanced=Пам’ятайте, що зміна рекомендованих налаштувань TorBirdy НЕ рекомендовані.\n\nЯкщо ви впевнені в своїх діях, продовжіть для підтвердження. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Показувати це попередження наступного разу +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy розширені налаштування + +torbirdy.restart=Thunderbird необхідно перезапустити, щоб налаштування часового поясу вступили в силу. + +torbirdy.firstrun=Зараз ви користуєтеся TorBirdy.\n\nДля захисту вашої анонімності TorBirdy відключає налаштування Thunderbird, якщо такі були встановленні +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit 82f0ec99f944466ebb39fbe47ed713c474530bd4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 05:46:00 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- uk/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torbirdy.properties b/uk/torbirdy.properties index a75b038..6c1acc4 100644 --- a/uk/torbirdy.properties +++ b/uk/torbirdy.properties @@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy розширені налаштуванн torbirdy.restart=Thunderbird необхідно перезапустити, щоб налаштування часового поясу вступили в силу. -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.firstrun=Зараз ви користуєтеся TorBirdy.\n\nДля захисту вашої анонімності TorBirdy відключає налаштування Thunderbird, якщо такі були встановленні torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit 83a03bb5c418832df7428f35e2c4935f44a154cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 05:16:04 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- uk/torbirdy.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/torbirdy.properties b/uk/torbirdy.properties index ad72eb5..a75b038 100644 --- a/uk/torbirdy.properties +++ b/uk/torbirdy.properties @@ -7,9 +7,9 @@ torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Включений: Прозора Tor-і torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Включений: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Відключено! -# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy вимкнув майстра автоконфігурації Thunderbird для захисту вашої анонімності.\n\nРекомендовані захисні опції для %S були встановлені\n\nТепер ви можете коригувати налаштування іншого акаунту. -# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. +torbirdy.email.advanced=Пам’ятайте, що зміна рекомендованих налаштувань TorBirdy НЕ рекомендовані.\n\nЯкщо ви впевнені в своїх діях, продовжіть для підтвердження. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Показувати це попередження наступного разу torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy розширені налаштування

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit fbfb21c40bf71e47f51f5ad326277435ba3d3485 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 05:15:49 2013 +0000 Update translations for torcheck_completed --- uk/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index e72a63c..4866505 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-02 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-02 04:50+0000\n" "Last-Translator: azdk94 <azdk94(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit 12bec8afa9ae1f94bfa4d80d72ac12221aedfeba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 05:15:46 2013 +0000 Update translations for torcheck --- uk/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index e72a63c..4866505 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-02 04:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-02 04:50+0000\n" "Last-Translator: azdk94 <azdk94(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit ef2f96b3318e264cc15f07aeace4f313e7636c1a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 04:45:52 2013 +0000 Update translations for torcheck_completed --- uk/torcheck.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000..e72a63c --- /dev/null +++ b/uk/torcheck.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# azdk94 <azdk94(a)gmail.com>, 2013 +# AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-02 04:43+0000\n" +"Last-Translator: azdk94 <azdk94(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "Вітаємо. Ваш браузер використовує Tor." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Будь ласка, скористуйтесь посиланням на <a href=\"https://www.torproject.org/\">TorProject</a> аби більше дізнатися про безпечне користування браузером Tor. Тепер ви можете користуватись Інтернетом анонімно." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Доступно оновлення безпеки для Tor Browser Bundle." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Натисніть тут, щоб завантажити сторінку</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Вибачте. Ви не використовуєте Tor." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Якщо ви збираєтеся використовувати Tor клієнт, будь ласка, зайдіть на <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> і, зокрема <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">інструкції з налаштування клієнта Tor</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Вибачте, ваш запит невдалий або отримана неочікувана відповідь." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Тимчасове відключення послуг запобігає виявлення, якщо Вашим вихідним IP адресою є <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> вузол." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "Ваша IP адреса, яку зараз видно:"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit d158b766bcc0c82dfa53134e1cdb04d66b41ee0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 2 04:45:47 2013 +0000 Update translations for torcheck --- uk/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index 65b1ced..e72a63c 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc # # Translators: +# azdk94 <azdk94(a)gmail.com>, 2013 # AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:18+0000\n" -"Last-Translator: AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-02 04:43+0000\n" +"Last-Translator: azdk94 <azdk94(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка, скористуйтесь посиланням на <a href=\"https://www.torproject.org/\">TorProject</a> аби більше дізнатися про безпечне користування браузером Tor. Тепер ви можете користуватись Інтернетом анонімно." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." msgstr "Доступно оновлення безпеки для Tor Browser Bundle."

1 0

[stem/master] Adding Philipp's ExitMap project as an example
by atagar＠torproject.org 02 Dec '13

02 Dec '13

commit b0b413af709dacfe6b60ea5d15cdc52f9e5d768f Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Dec 1 16:59:07 2013 -0800 Adding Philipp's ExitMap project as an example Adding a project Philipp mentioned on tor-dev@... https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2013-November/005863.html https://github.com/NullHypothesis/exitmap --- docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst b/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst index e5c1e6e..005c247 100644 --- a/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst +++ b/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst @@ -43,5 +43,6 @@ something you would like to have included on this page then `let me know `Metrics Tasks <https://gitweb.torproject.org/metrics-tasks.git/tree>`_ One-off tasks related to Tor metrics. These mostly involve using descriptor information to answer a particular question. Tasks that involve stem are: `1854 <https://gitweb.torproject.org/metrics-tasks.git/blob/HEAD:/task-1854/pylinf…>`_, `6232 <https://gitweb.torproject.org/metrics-tasks.git/blob/HEAD:/task-6232/pyentr…>`_, and `7241 <https://gitweb.torproject.org/metrics-tasks.git/blob/HEAD:/task-7241/first_…>`_. `check_tor <http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=users/lunar/check_tor.git;a=blob;f=chec…>`_ Nagios check to verify that a relay is participating in the Tor network. `tbbscraper <https://github.com/zackw/tbbscraper/blob/master/controller/controller.py>`_ Automated website scraper over Tor. +`ExitMap <https://github.com/NullHypothesis/exitmap>`_ Scanner for malicious or misconfigured tor exits. =========================================================================================================== ==========

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 01 Dec '13

01 Dec '13

commit 2cdb45ae255c8cd91fdc708b05e63083c487be67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 1 17:46:15 2013 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nl.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 51f5b7a..df87863 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts(a)gmail.com>, 2013 +# cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # LittleNacho <louisboy(a)msn.com>, 2013 # Lazlo <transifex(a)lazlo.me>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-09 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-25 08:40+0000\n" -"Last-Translator: Lazlo <transifex(a)lazlo.me>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-01 17:30+0000\n" +"Last-Translator: cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,21 +228,21 @@ msgstr "Gedetailleerde informatie over de versie:\n%s" msgid "About Tails" msgstr "Over Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:118 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:128 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "Your additional software" msgstr "Uw aanvullende software" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:116 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." msgstr "De upgrade is mislukt. Dit kan komen door een netwerk probleem. Controleer je netwerkverbinding, herstart Tails of lees het systeemlog om het probleem beter te begrijpen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 msgid "The upgrade was successful." msgstr "De upgrade is succesvol. " @@ -318,79 +319,79 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Kom meer te weten...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "error:" msgstr "fout:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "warning:" msgstr "waarschuwing:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:68 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Ben je zeker dat je de Onveilige Browser wil starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Netwerkactiviteit in de Onveilige Browser is <b>niet anoniem</b>. Gebruik de Onveilige Browser alleen als het noodzakelijk is, bijvoorbeeld als je moet aanmelden of registreren om je internetverbinding te activeren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:80 msgid "_Launch" msgstr "Start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 msgid "_Exit" msgstr "Sluiten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Bezig met opstarten van de Onveilige Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Dit kan even duren, heb geduld a.u.b." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Kon geen chroot maken." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:182 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Onveilige Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:221 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Afsluiten van de onveilige browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:223 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Dit kan een tijdje duren, u mag de onveilige browser niet herstarten tot deze degelijk is afgesloten." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:235 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Het herstarten van Tor is mislukt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:243 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Een andere onveilige browser is momenteel in werking of Tor is bezig met het opruimen ervan. Probeer het een andere keer opnieuw." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:255 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:256 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." @@ -406,9 +407,9 @@ msgid "" "concerns." msgstr "TrueCrypt zal binnenkort worden verwijderd uit Tails door de problemen in verband met de licensie en de ontwikkeling van TrueCrypt." -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_a_Bug.desktop.in.h:1 -msgid "Report a Bug" -msgstr "Rapporteer een bug" +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 +msgid "Report an error" +msgstr "Rapporteer een fout" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation"

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2013