November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit e76475c7937e8036fd40a95e7717d28ab6635c45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 22:45:56 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 5576d00..96c81e0 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-28 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 22:40+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">حدث جهاز مثبت عليه تيلز مسبقًا من ملف أيزو</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "خطأ: إن الـSHA1 للقرص الحي غير صحيح. تستطي #: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "جاري فك ضغط ملف الأيزو بداخل الجهاز المختار..." #: ../liveusb/creator.py:1066 #, python-format @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "تجهيز ملف الإقلاع \"OLPC\"..." msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "بعض اقسام الجهاز المختار %(device)s مركبة. سيتم فكهم قبل بدء عملية التثبيت." #: ../liveusb/creator.py:131 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit 25b6e0d72f28d9568c5e0311ac936a5d92ed0ae7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 19:46:12 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 85c3c8d..762dfba 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:20+0000\n" "Last-Translator: Ylada <4d233f20(a)opayq.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit 400455362d3d8bf7c1ffbac44ce6616de9fe7e55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 19:16:10 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 92336d9..85c3c8d 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:13+0000\n" "Last-Translator: Ylada <4d233f20(a)opayq.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr[1] "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582 msgid "No keys selected" -msgstr "" +msgstr "Ingen nøkler er valgt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:584 msgid "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:612 msgid "No keys available" -msgstr "" +msgstr "Ingen nøkler er tilgjengelige" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:614 msgid "" @@ -171,31 +171,31 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:742 msgid "GnuPG error" -msgstr "" +msgstr "GnuPG feil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:763 msgid "Therefore the operation cannot be performed." -msgstr "" +msgstr "Derfor kan ikke operasjonen utføres." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:813 msgid "GnuPG results" -msgstr "" +msgstr "GnuPG resultater" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:819 msgid "Output of GnuPG:" -msgstr "" +msgstr "Ytelse av GnuPG:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:844 msgid "Other messages provided by GnuPG:" -msgstr "" +msgstr "Andre meldinger gitt av GnuPG:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:34 msgid "Shutdown Immediately" -msgstr "" +msgstr "Avslutt øyeblikkelig" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:35 msgid "Reboot Immediately" -msgstr "" +msgstr "Start på nytt øyeblikkelig" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72 msgid "Shutdown Helper" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "Ikke tilgjengelig" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 msgid "The upgrade was successful." -msgstr "" +msgstr "Oppgraderingen var vellykket." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "feil:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60 msgid "Error" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Feil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 msgid "warning:" -msgstr "" +msgstr "advarsel:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Warning" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Advarsel" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Vil du virkelig starte den usikre nettleseren?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 msgid "" @@ -345,19 +345,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Avslutt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Starter den usikre nettleseren..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Dette kan ta litt tid, så vennligst vær tålmodig." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112 msgid "Failed to setup chroot." @@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Usikker Nettleser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:221 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Avslutter den Usikre Nettleseren..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 msgid "" @@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke starte om Tor." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "En annen Usikker Nettleser kjører for øyeblikket, eller blir renset. Vennligst prøv på nytt om en stund." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:255 msgid "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Rapporter en feil" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:2 msgid "i2p" -msgstr "" +msgstr "i2p" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:3 msgid "Anonymous overlay network" @@ -426,27 +426,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Omstart" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 msgid "Immediately reboot computer" -msgstr "" +msgstr "Start datamaskinen på nytt øyeblikkelig" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Slå Av" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" -msgstr "" +msgstr "Skru av datamaskinen øyeblikkelig" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Surf på Internett uten anonymitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Usikker nettleser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit 56d62246ea439dbcfec56b7fa846fdd64d611ee9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 18:46:23 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 3240c34..92336d9 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ylada <4d233f20(a)opayq.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:01+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Ylada <4d233f20(a)opayq.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,11 +38,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "" +msgstr "OpenPGP krypterings applet" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 msgid "Exit" -msgstr "Exit" +msgstr "Avslutt" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 msgid "About" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Om" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Krypter utklippstavlen med _Passordsetning" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "Utklippstavlen inneholder ikke gyldige inndata." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:294 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr[1] "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "" +msgstr "Ingen (Ikke signer)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487 msgid "Select recipients:" @@ -131,11 +132,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:508 msgid "Choose keys" -msgstr "" +msgstr "Velg nøkler" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:548 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "" +msgstr "Stoler du på disse nøklene?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551 msgid "The following selected key is not fully trusted:"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit c18b8b83e17d7fe22e3baac7c330ac5a925c6613 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 18:46:17 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- nb/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index 9f5a9f5..e259207 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -4,6 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet. +torlauncher.please_restart_app=Vennligst start denne applikasjonen på nytt. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke opprette en tilkobling Tor-nettverket.\n\n%S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit d80f19cfdaa361eb91fd1b04c80f8d8271713b58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 18:46:15 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nb/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index e682156..e259207 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet. -# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. +torlauncher.please_restart_app=Vennligst start denne applikasjonen på nytt. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke opprette en tilkobling Tor-nettverket.\n\n%S

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit a63e2ae13af4012385d7acff8a2c3da081da1b3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 18:45:24 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- nb/vidalia_nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index cfe05cec..879d926 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations(a)vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-12 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit c6db8ebecc8a8c344835e207ba78ccbfa3b55559 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 18:45:21 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- nb/vidalia_nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index cfe05cec..879d926 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations(a)vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-12 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit 18bdc60a21bc5e04b6e97977e0c75e5fb4c99263 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 18:45:18 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- nb/vidalia_nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index 2447f0a..0d8a9c7 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-12 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 30 Nov '13

30 Nov '13

commit b0ae1614a6efad28812977743b5508b7bb08efe7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 18:45:13 2013 +0000 Update translations for vidalia --- nb/vidalia_nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index 2447f0a..0d8a9c7 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-12 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0