January 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit d66fbd73bc00bb2236fa20dc646cb9d61bbcc3e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 14:15:12 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 1566c7c..66aadcd 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -34,9 +34,9 @@ <string name="menu_verify">Verificar</string> <string name="menu_exit">Salir</string> <string name="press_to_start">- mantega pulsado para iniciar -</string> - <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere permisos de root)</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere root)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">Proxyficación transparente</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones (sin intervención extra del usuario)</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones</string> <string name="pref_transparent_all_title">Torificar todo</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Proxyfica de forma transparente (sin configurar individualmente las aplicaciones) el tráfico de todas sus aplicaciones a través de Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Proxyficación por puertos para emergencia</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit c972bf97734ada6f793ba52007021f7438224111 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 14:15:09 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 1566c7c..66aadcd 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -34,9 +34,9 @@ <string name="menu_verify">Verificar</string> <string name="menu_exit">Salir</string> <string name="press_to_start">- mantega pulsado para iniciar -</string> - <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere permisos de root)</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere root)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">Proxyficación transparente</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones (sin intervención extra del usuario)</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones</string> <string name="pref_transparent_all_title">Torificar todo</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Proxyfica de forma transparente (sin configurar individualmente las aplicaciones) el tráfico de todas sus aplicaciones a través de Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Proxyficación por puertos para emergencia</string>

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit 6a3abdc35cd8a6e7be9a9a4ccf771e46071f858b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 13:45:12 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 662bea3..1566c7c 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string> <string name="tor_process_complete">completado.</string> <string name="tor_process_waiting">en espera.</string> - <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para utilizar el proxy HTTP 127.0.0.1:8118, o el proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050 (o podría habilitar la proxyficación transparente si su equipo está rooteado)</string> + <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para utilizar proxy HTTP 127.0.0.1:8118, o proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050 (o podría habilitar la proxyficación transparente si su dispositivo está rooteado)</string> <string name="menu_home">Principal</string> <string name="menu_browse">Examinar</string> <string name="menu_settings">Configuración</string> @@ -36,7 +36,7 @@ <string name="press_to_start">- mantega pulsado para iniciar -</string> <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere permisos de root)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">Proxyficación transparente</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones de forma transparente (sin necesidad de configurar las aplicaciones)</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones (sin intervención extra del usuario)</string> <string name="pref_transparent_all_title">Torificar todo</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Proxyfica de forma transparente (sin configurar individualmente las aplicaciones) el tráfico de todas sus aplicaciones a través de Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Proxyficación por puertos para emergencia</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit 63847d25610e0bb48cc11bf3271a8c8b6591d173 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 13:45:09 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml index 662bea3..1566c7c 100644 --- a/values-es/strings.xml +++ b/values-es/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string> <string name="tor_process_complete">completado.</string> <string name="tor_process_waiting">en espera.</string> - <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para utilizar el proxy HTTP 127.0.0.1:8118, o el proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050 (o podría habilitar la proxyficación transparente si su equipo está rooteado)</string> + <string name="not_anonymous_yet">ADVERTENCIA: ¡Su tráfico no es anónimo aún! Configure sus aplicaciones para utilizar proxy HTTP 127.0.0.1:8118, o proxy SOCKS4A o SOCKS5 127.0.0.1:9050 (o podría habilitar la proxyficación transparente si su dispositivo está rooteado)</string> <string name="menu_home">Principal</string> <string name="menu_browse">Examinar</string> <string name="menu_settings">Configuración</string> @@ -36,7 +36,7 @@ <string name="press_to_start">- mantega pulsado para iniciar -</string> <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere permisos de root)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">Proxyficación transparente</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones de forma transparente (sin necesidad de configurar las aplicaciones)</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones (sin intervención extra del usuario)</string> <string name="pref_transparent_all_title">Torificar todo</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Proxyfica de forma transparente (sin configurar individualmente las aplicaciones) el tráfico de todas sus aplicaciones a través de Tor</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Proxyficación por puertos para emergencia</string>

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit fb3b51db32a20bfb71a9b91fc0f3f80323a2e817 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 13:16:10 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- eu/torbirdy.dtd | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/eu/torbirdy.dtd b/eu/torbirdy.dtd index 0423daf..7052000 100644 --- a/eu/torbirdy.dtd +++ b/eu/torbirdy.dtd @@ -40,3 +40,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontuaren araberakoa"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kontu bat aukeratu:"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Erabili Tor Tipula Bideratzailea"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Erabili JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ireki TorBirdy hobespenak">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit 64c698a25ace52ef42be58e9b35d82c824a98fa3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 13:16:06 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- eu/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/eu/torbirdy.dtd b/eu/torbirdy.dtd index 474241c..7052000 100644 --- a/eu/torbirdy.dtd +++ b/eu/torbirdy.dtd @@ -41,6 +41,6 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kontu bat aukeratu:"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Erabili Tor Tipula Bideratzailea"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Erabili JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ireki TorBirdy hobespenak">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit 533234af6bcb83a4c719365c4ba90f9f77e917a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 08:46:07 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- it/torbirdy.properties | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/it/torbirdy.properties b/it/torbirdy.properties index 6b0b1f4..cc97582 100644 --- a/it/torbirdy.properties +++ b/it/torbirdy.properties @@ -11,3 +11,5 @@ torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha disabilitato la configurazione automatica di T torbirdy.email.advanced=Attenzione! Non è consigliato modificare le impostazioni di TorBirdy.\n\nContinua solo se sei sicuro di quel che stai facendo. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostra questo avviso la prossima volta torbirdy.email.advanced.title=Impostazioni avanzate di Torbirdy + +torbirdy.restart=Affinché le preferenze sul fuso orario abbiano effetto devi chiudere Thunderbird e riavviarlo.

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit 217690d7a7776aeaf1b128b6601dbfc5418eefde Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 08:46:04 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- it/torbirdy.dtd | 8 ++++---- it/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it/torbirdy.dtd b/it/torbirdy.dtd index 4824831..b88a12d 100644 --- a/it/torbirdy.dtd +++ b/it/torbirdy.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Seleziona l'ultima casella di posta all'avvio [default: disabilitato, verrà selezionato Local Folders]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Non impostare il fuso orario di Thunderbird a UTC [default: impostato a UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Disabilita GPG '--throw-keyids' [default: abilitato]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> @@ -41,6 +41,6 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Seleziona un account:"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usa Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usa JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Apri le preferenze di TorBirdy"> diff --git a/it/torbirdy.properties b/it/torbirdy.properties index b309b59..cc97582 100644 --- a/it/torbirdy.properties +++ b/it/torbirdy.properties @@ -12,4 +12,4 @@ torbirdy.email.advanced=Attenzione! Non è consigliato modificare le impostazion torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostra questo avviso la prossima volta torbirdy.email.advanced.title=Impostazioni avanzate di Torbirdy -# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again. +torbirdy.restart=Affinché le preferenze sul fuso orario abbiano effetto devi chiudere Thunderbird e riavviarlo.

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit db09a10d6b1a8486ea98ec9ebfe4f83d3807a0bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 08:46:00 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- it/it.po | 28 ++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index b356578..708fe94 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # <fswitch20(a)hotmail.com>, 2012. -# <jan.reister(a)unimi.it>, 2012. +# <jan.reister(a)unimi.it>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-03 16:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-10 07:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:27+0000\n" "Last-Translator: jan <jan.reister(a)unimi.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,26 +76,34 @@ msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configurazione dei dispositivi e delle connessioni di rete" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Segnalibri del browser" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" +msgstr "Segnalibri salvati nel browser Iceweasel" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "APT Packages" msgstr "Pacchetti APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Pacchetti scaricati da APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Lists" msgstr "Liste APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Liste scaricate da APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crea un symlink in $HOME per ogni file o cartella dentro la cartella `dotfiles'" @@ -194,8 +202,8 @@ msgstr "Scegli una frase segret per proteggere il volume persistente" #, perl-format msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this device will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Un volume persistente %s sarà creato sul dispositivo %s %s. I dati saranno salvati in formato criptato protetti da una frase segreta." +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "Sul dispositivo %s %s verrà creato un volume persistente %s. Su questo volume i dati verranno registrati in forma cifrata protetti da una passphrase." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 Jan '13

02 Jan '13

commit 8b66cccb67a90efac01a81c39e46723c9b3b24f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 2 08:45:56 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- it/it.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 1c2a037..708fe94 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # <fswitch20(a)hotmail.com>, 2012. -# <jan.reister(a)unimi.it>, 2012. +# <jan.reister(a)unimi.it>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-28 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-02 08:27+0000\n" "Last-Translator: jan <jan.reister(a)unimi.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Configurazione dei dispositivi e delle connessioni di rete" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Segnalibri del browser" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" -msgstr "" +msgstr "Segnalibri salvati nel browser Iceweasel" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "APT Packages" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Scegli una frase segret per proteggere il volume persistente" msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "" +msgstr "Sul dispositivo %s %s verrà creato un volume persistente %s. Su questo volume i dati verranno registrati in forma cifrata protetti da una passphrase." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create"

1 0