July 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[vidalia/alpha] Hide mainwindow with shortcut Ctrl+W if systray is available
by chiiph＠torproject.org 04 Jul '12

04 Jul '12

commit 82c3d4b3856d2897b93b4a34a2994ffe9863c3ca Author: Tomás Touceda <chiiph(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 19:59:54 2012 -0300 Hide mainwindow with shortcut Ctrl+W if systray is available --- changes/bug5495 | 2 ++ src/vidalia/MainWindow.cpp | 7 +++++++ src/vidalia/MainWindow.h | 3 ++- 3 files changed, 11 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/changes/bug5495 b/changes/bug5495 new file mode 100644 index 0000000..5d50307 --- /dev/null +++ b/changes/bug5495 @@ -0,0 +1,2 @@ + New features: + o Hide window with Ctrl+W shortcut. Resolves ticket 5495. diff --git a/src/vidalia/MainWindow.cpp b/src/vidalia/MainWindow.cpp index 3ddfb35..2ea816e 100644 --- a/src/vidalia/MainWindow.cpp +++ b/src/vidalia/MainWindow.cpp @@ -217,6 +217,10 @@ MainWindow::createActions() _actionExit = new QAction(QIcon(IMG_EXIT), tr("Exit"), this); _actionDebugDialog = new QAction(tr("Debug output"), this); _actionPanic = new QAction(QIcon(IMG_EXIT), tr("Panic!"), this); + _actionHide = new QAction(tr("Hide"), this); + if (QSystemTrayIcon::isSystemTrayAvailable()) { + _actionHide->setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+W"))); + } } /** Creates the menu bar */ @@ -235,6 +239,7 @@ MainWindow::createMenuBar() torMenu->addAction(_actionReloadConfig); #endif torMenu->addSeparator(); + torMenu->addAction(_actionHide); torMenu->addAction(_actionExit); QMenu *actionsMenu = menu->addMenu(tr("Actions")); @@ -446,6 +451,8 @@ MainWindow::createConnections() connect(_actionPanic, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(panic())); + connect(_actionHide, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(hide())); + /* Catch signals when the application is running or shutting down */ connect(vApp, SIGNAL(running()), this, SLOT(running())); connect(vApp, SIGNAL(aboutToQuit()), this, SLOT(aboutToQuit())); diff --git a/src/vidalia/MainWindow.h b/src/vidalia/MainWindow.h index 50a84c0..4bb3ef8 100644 --- a/src/vidalia/MainWindow.h +++ b/src/vidalia/MainWindow.h @@ -56,7 +56,7 @@ public: public slots: /** Shows or hides this window. **/ - virtual void setVisible(bool visible); + virtual void setVisible(bool visible = false); /** Display a message in the application system tray icon */ void trayMessage(const QString &title, const QString &msg, QSystemTrayIcon::MessageIcon icon = QSystemTrayIcon::Information, @@ -307,6 +307,7 @@ private: QAction *_actionExit; QAction *_actionDebugDialog; QAction *_actionPanic; + QAction *_actionHide; QMenu _reattachMenu; /**< Menu used to handle tab re-attaching */ QAction *_dummy; /**< Dummy action to display when there are no more tabs */

1 0

[gettor/master] Fix minor parsing bug in MakeStat.py
by kaner＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit d5ec695b4bfcf8b87532fe78a3975bda0dc41453 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Tue Jul 3 21:05:05 2012 +0200 Fix minor parsing bug in MakeStat.py --- MakeStat.py | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/MakeStat.py b/MakeStat.py index a34d59b..90e5da2 100644 --- a/MakeStat.py +++ b/MakeStat.py @@ -26,7 +26,7 @@ def makestats(filename, configPackages): for line in readData: # This is how we recognize a relevant line: Starts with a date like # 2011-10-04 and has a "{" with matching "}" somewhere. - matchStr = "^([0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}).*({.*}).*" + matchStr = "^([0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}).*({'.*}).*" match = re.match(matchStr, line, re.DOTALL) if match: dateInfo = match.group(1)

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit 18a21d91d905597d4d5ac7aba0e3a877a0e5765b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 18:15:08 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-pl/strings.xml | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml index 8e303b2..62e5098 100644 --- a/values-pl/strings.xml +++ b/values-pl/strings.xml @@ -119,8 +119,9 @@ <string name="pref_entrance_node">Węzły wejściowe</string> <string name="pref_entrance_node_summary">Fingerprinty, nicki, państaw i adresy na ostatni skok</string> <string name="pref_entrance_node_dialog">Wpisz Węzły Wejściowe</string> - <string name="pref_use_whispercore">Użyj WhisperCore</string> - <string name="pref_use_whispercore_summary">Użyj odpowiedniego NetFilter APIs dostarczonego przez WhisperSystems (wymagane urządzenie z zainstalowanym WhisperCore)</string> +  + <string name="pref_proxy_title">Wychodzący serwer sieciowy proxy</string> <string name="pref_proxy_type_title">Typ Proxy</string> <string name="pref_proxy_type_summary">Protokół używany dla serwera proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Wpis Typ Proxy</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit bdffd608bd80ddb6f1f8685e634104592c1ac5d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 18:15:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-pl/strings.xml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml index a06a891..62e5098 100644 --- a/values-pl/strings.xml +++ b/values-pl/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ <string name="pref_entrance_node_dialog">Wpisz Węzły Wejściowe</string>  - <string name="pref_proxy_title">Outbound Network Proxy</string> + <string name="pref_proxy_title">Wychodzący serwer sieciowy proxy</string> <string name="pref_proxy_type_title">Typ Proxy</string> <string name="pref_proxy_type_summary">Protokół używany dla serwera proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Wpis Typ Proxy</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit 21b88fde2d0bb5c091051dc40ead922f60cbada9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 17:45:10 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-pl_PL/strings.xml | 214 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 214 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-pl_PL/strings.xml b/values-pl_PL/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..461bf86 --- /dev/null +++ b/values-pl_PL/strings.xml @@ -0,0 +1,214 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<resources> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="internal_web_url">http://orbot/</string> + <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> + <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> + <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> + <string name="control_permission_label">start and stop Tor</string> + <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string> + <string name="status_starting_up">Orbot is starting...</string> + <string name="status_activated">Connected to the Tor network</string> + <string name="status_disabled">\"Orbot is Deactivated</string> + <string name="status_shutting_down">Orbot is shutting down</string> + <string name="tor_process_starting">Starting Tor client...</string> + <string name="tor_process_complete">complete.</string> + <string name="tor_process_waiting">waiting.</string> + <string name="not_anonymous_yet">WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string> + <string name="menu_home">Home</string> + <string name="menu_browse">Browse</string> + <string name="menu_settings">Settings</string> + <string name="menu_log">Log</string> + <string name="menu_info">Help</string> + <string name="menu_apps">Apps</string> + <string name="menu_start">Start</string> + <string name="menu_stop">Stop</string> + <string name="menu_about">About</string> + <string name="menu_wizard">Wizard</string> + <string name="button_help">Help</string> + <string name="button_close">Close</string> + <string name="button_about">About</string> + <string name="button_clear_log">Clear Log</string> + <string name="menu_verify">Check</string> + <string name="menu_exit">Exit</string> + <string name="press_to_start">- long press to start -</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Transparent Proxying (Requires Root)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">Transparent Proxying</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatic Torifying of Apps</string> + <string name="pref_transparent_all_title">Tor Everything</string> + <string name="pref_transparent_all_summary">Proxy traffic for all apps through Tor</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string> + <string name="pref_transparent_port_title">Port List</string> + <string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string> + <string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string> + <string name="pref_has_root">Request Root Access</string> + <string name="pref_has_root_summary">Request root access for transparent proxying</string> + <string name="status_install_success">Tor binaries successfully installed!</string> + <string name="status_install_fail">The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants(a)torproject.org</string> + <string name="title_error">Application Error</string> + <string name="wizard_title">Orbot</string> + <string name="wizard_btn_tell_me_more">About Orbot</string> + <string name="btn_next">Next</string> + <string name="btn_back">Back</string> + <string name="btn_finish">Finish</string> + <string name="btn_okay">Okay</string> + <string name="btn_cancel">Cancel</string> +  + <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> + <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> + <string name="wizard_permissions_stock">Orbot Permissions</string> + <string name="wizard_premissions_msg_root">Excellent! We\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely.</string> + <string name="wizard_permissions_msg_stock"> While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! </string> + <string name="wizard_permissions_no_root">If you don\'t have root access or have no idea what we\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot.</string> + <string name="wizard_permissions_consent">I understand and would like to continue without Superuser</string> + <string name="wizard_permission_enable_root">Grant Root for Orbot</string> + <string name="wizard_configure">Configure Torification</string> + <string name="wizard_configure_msg">Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually.</string> + <string name="wizard_configure_all">Proxy All Apps Through Tor</string> + <string name="wizard_configure_select_apps">Select Individual Apps for Tor</string> + <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-enabled Apps</string> + <string name="wizard_tips_msg">The apps below were developed to work with Orbot. Click each button to install now, or you can find them later in the Android Market.</string> + <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> + <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> + <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> + <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> + <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string> +  + <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> + <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> + <string name="pref_hs_group">Hidden Service Hosting</string> + <string name="pref_general_group">General</string> + <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> +  +  + <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string> +  + <string name="wizard_warning_title">Warning</string> + <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string> +  + <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> +  + <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> + <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> + <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string> +  +  + <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> + <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> + <string name="wizard_transproxy_none">None</string> + <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor Tethering</string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary">Enable Tor Transparent Proxying for Wifi and USB Tethered Devices (requires restart)</string> + <string name="button_grant_superuser">Request Superuser Access</string> + <string name="pref_select_apps">Select Apps</string> + <string name="pref_select_apps_summary">Choose Apps to Route Through Tor</string> + <string name="pref_node_configuration">Node Configuration</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">These are advanced settings that can reduce your anonymity</string> + <string name="pref_entrance_node">Entrance Nodes</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Fingerprints, nicks, countries and addresses for the first hop</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Enter Entrance Nodes</string> +  + <string name="pref_proxy_title">Outbound Network Proxy</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Outbound Proxy Type</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Protocol to use for proxy server: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Enter Proxy Type</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Outbound Proxy Host</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Proxy server hostname</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Enter Proxy Host</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Outbound Proxy Port</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">Proxy server port</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Enter Proxy port</string> + <string name="status">Status</string> + <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Setting up full transparent proxying...</string> + <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Setting up app-based transparent proxying...</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">Transparent proxying ENABLED</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy enabled for Tethering!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">WARNING: error starting transparent proxying!</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy rules cleared</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">Couldn\'t start Tor process: </string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy is running on port: </string> + <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Setting up port-based transparent proxying...</string> + <string name="bridge_error">Bridge Error</string> + <string name="bridge_requires_ip">In order to use the bridge feature, you must enter at least one bridge IP address.</string> + <string name="send_email_for_bridges">Send an email to bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body of the mail from a gmail account.</string> + <string name="error">Error</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Your ReachableAddresses settings caused an exception!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Your relay settings caused an exception!</string> + <string name="exit_nodes">Exit Nodes</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingerprints, nicks, countries and addresses for the last hop</string> + <string name="enter_exit_nodes">Enter Exit Nodes</string> + <string name="exclude_nodes">Exclude Nodes</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingerprints, nicks, countries and addresses to exclude</string> + <string name="enter_exclude_nodes">Enter Exclude Nodes</string> + <string name="strict_nodes">Strict Nodes</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Use *only* these specified nodes</string> + <string name="bridges">Bridges</string> + <string name="use_bridges">Use Bridges</string> + <string name="bridges_obfuscated">Obfuscated Bridges</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Enable alternate entrance nodes into the Tor Network</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Enable if configured bridges are obfuscated bridges</string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP address and port of bridges</string> + <string name="enter_bridge_addresses">Enter Bridge Addresses</string> + <string name="relays">Relays</string> + <string name="relaying">Relaying</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Enable your device to be a non-exit relay</string> + <string name="relay_port">Relay Port</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Listening port for your Tor relay</string> + <string name="enter_or_port">Enter OR port</string> + <string name="relay_nickname">Relay nickname</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">The nickname for your Tor relay</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Enter a custom relay nickname</string> + <string name="reachable_addresses">Reachable Addresses</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Run as a client behind a firewall with restrictive policies</string> + <string name="reachable_ports">Reachable ports</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ports reachable behind a restrictive firewall</string> + <string name="enter_ports">Enter ports</string> + <string name="enable_hidden_services">Hidden Service Hosting</string> + <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">allow on-device server to be accessible via the Tor network</string> + <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">enter localhost ports for hidden services</string> + <string name="hidden_service_ports">Hidden Service Ports</string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">the addressable name for your hidden service (generated automatically)</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">enable debug log to output (must use adb or aLogCat to view)</string> + <string name="project_home">Project Home(s): </string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="the_tor_license">The Tor License</string> + <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> + <string name="third_party_software">3rd-Party-Software: </string> + <string name="tor_version">Tor v0.2.3.17: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.1: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> + <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">An app wants to open hidden server port %S to the Tor network. This is safe if you trust the app.</string> + <string name="found_existing_tor_process">found existing Tor process...</string> + <string name="something_bad_happened">Something bad happened. Check the log</string> + <string name="hidden_service_on">hidden service on:</string> + <string name="unable_to_read_hidden_service_name">unable to read hidden service name</string> + <string name="unable_to_start_tor">Unable to start Tor:</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_title">Use Default Iptables</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_summary">use the built-in iptables binary instead of the one bundled with Orbot</string> + <string name="error_installing_binares">The Tor binaries were not able to be installed or upgraded.</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> + <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> + <string name="default_bridges"/> + <string name="set_locale_title">Set Locale</string> + <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> + <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> + <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string> + <string name="powered_by">powered by The Tor Project </string> + <string name="btn_save_settings">Save Settings</string> +</resources>

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit a7a6420c8d68514a0f2bdfdae806e9bf5913a115 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 17:45:03 2012 +0000 Update translations for gettor --- pl_PL/gettor.po | 453 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 453 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/pl_PL/gettor.po b/pl_PL/gettor.po new file mode 100644 index 0000000..0534784 --- /dev/null +++ b/pl_PL/gettor.po @@ -0,0 +1,453 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl_PL\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:31 +msgid "" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"one of those." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:35 +msgid "" +"We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" +"which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" +"\"From\" line is actually the one who sent the mail." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:39 +msgid "" +"(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" +"a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" +"and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 +msgid "" +"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" +"human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:46 +msgid "" +"I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:56 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:62 +msgid "" +"To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:67 +msgid "" +"This example will give you the requested package in a localized\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" +"codes. " +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:71 +msgid " List of supported locales:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:73 +msgid "Here is a list of all available languages:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:75 +msgid "" +" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" +" gettor+de(a)torproject.org: German\n" +" gettor+en(a)torproject.org: English\n" +" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" +" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" +" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" +" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" +" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" +" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" +" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" +" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:87 +msgid "If you select no language, you will receive the English version." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:92 +msgid "" +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:102 +msgid "" +"Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" +"the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:105 +msgid "" +"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" +"one package again. This is done as follows:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:108 +msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:110 +msgid "" +"2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:114 +msgid "" +"3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" +"each package. (gpg --verify)" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:117 +msgid "" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:121 +msgid "" +"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" +"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" +"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:125 +msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:133 +msgid "" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"package and verify the signature." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:136 +msgid "" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:147 +msgid "" +"If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 +msgid "" +"If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" +"may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" +"are Tor relays that aren't listed in the main directory. Since there\n" +"is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" +"connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" +"to block all the bridges." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:162 +msgid "" +"You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:167 +msgid "" +"It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" +"url: https://bridges.torproject.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:170 +msgid "" +"IMPORTANT NOTE:\n" +"Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" +"all split files to be received by you before you can save them all\n" +"into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" +"first file." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:176 +msgid "" +"Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" +"all packages before you attempt to unpack them!" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format +msgid "" +"It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:182 +msgid "" +"If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:185 +msgid "" +"Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" +"your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:188 +msgid "" +"Unfortunately there is no split package available for the package you\n" +"requested. Please send us another package name or request the same package \n" +"again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n" +"package. Make sure this is what you want." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:274 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n" +"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n" +"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n" +"\n" +" https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n" +" https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n" +" https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/" +msgstr ""

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit 58ba78cbe52cd6a7a3cae29359a0c7aafa83c0a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 09:15:25 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- pl_PL/index.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 47 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/pl_PL/index.po b/pl_PL/index.po new file mode 100644 index 0000000..08e5eaf --- /dev/null +++ b/pl_PL/index.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# +# Translators: +# Stanislaw Krukowski <pst3qga(a)tormail.org>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-03 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Stanislaw Krukowski <pst3qga(a)tormail.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl_PL\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/index.html:16 +msgid "Vidalia Help" +msgstr "Pomoc Vidalia" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:20 +msgid "" +"Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " +"above the list of topics to search through all available help topics." +msgstr "Wybierz temat pomocy z drzewa po lewej stronie lub kliknij przycisk Szukaj z powyższej listy tematów, aby przeszukać wszystkie dostępne tematy pomocy." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:25 +msgid "" +"You can use the Find button on the toolbar above to search within a " +"particular help topic." +msgstr "Aby szukać w obrębie danego tematu pomocy, użyj przycisku Znajdź na pasku narzędzi powyżej, " + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:30 +msgid "The Home button above will bring you back to this home page." +msgstr "Przycisk <iHome powyżej przeniesie Cię z powrotem do strony domowej." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:34 +msgid "" +"See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " +"can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." +msgstr "Zobacz temat <a href=\"links.html\">Przydatne Linki</a> do niektórych miejsc, gdzie można znaleźć dodatkową pomoc i informacje na temat Vidalia i Tor'a."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit 10c3921fbb481f27173846646bcb0c6bab773c02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 09:15:20 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- pl_PL/index.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl_PL/index.po b/pl_PL/index.po index 595ce88..08e5eaf 100644 --- a/pl_PL/index.po +++ b/pl_PL/index.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-03 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-03 08:48+0000\n" "Last-Translator: Stanislaw Krukowski <pst3qga(a)tormail.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,4 +44,4 @@ msgstr "Przycisk <iHome powyżej przeniesie Cię z powrotem do strony domowe msgid "" "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." -msgstr "" +msgstr "Zobacz temat <a href=\"links.html\">Przydatne Linki</a> do niektórych miejsc, gdzie można znaleźć dodatkową pomoc i informacje na temat Vidalia i Tor'a."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit d463ea0b6745ef73160ed86b52a31a46ca6043ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 08:45:28 2012 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pl_PL/torcheck.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 58 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/pl_PL/torcheck.po b/pl_PL/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000..50fa43a --- /dev/null +++ b/pl_PL/torcheck.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# <pst3qga(a)tormail.org>, 2012. +# Stanislaw Krukowski <pst3qga(a)tormail.org>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-03 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Stanislaw Krukowski <pst3qga(a)tormail.org>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: pl_PL\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "Gratulacje ! Twoja przeglądarka jest skonfigurowana do używania Tor'a." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznego używania Tor'a, proszę przejść do: <a href=\"https://www.torproject.org/\">oficjalna witryna Tor'a</a>. \nMożesz teraz swobodnie i anonimowo przeglądać Internet." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Nie ma dostępnej aktualizacji zabezpieczeń dla Paczki Tor'a z przeglądarką." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Kliknij tutaj, aby przejść do strony pobierania</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Przykro nam. Nie używasz Tor'a." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Jeśli masz zamiar używać klienta Tor, przejdź proszę na stronę: <a href=\"https://www.torproject.org/\">witryna Tor</a>, a jeśli potrzebujesz instrukcji, jak skonfigurować klienta Tor, przejdź na stronę: <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Przykro nam, zapytanie nie powiodło się lub otrzymano nieoczekiwaną odpowiedź." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Chwilowy zanik usług uniemożliwia nam określenie, czy Twój adres IP jest węzłem <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor'a</a>." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "Wydaje się, że Twój adres IP to:"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 03 Jul '12

03 Jul '12

commit ebe1e12b4967d9ec2a93768c1103d45fb4747540 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 3 08:45:26 2012 +0000 Update translations for torcheck --- pl_PL/torcheck.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl_PL/torcheck.po b/pl_PL/torcheck.po index fe01ec8..50fa43a 100644 --- a/pl_PL/torcheck.po +++ b/pl_PL/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-03 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-03 08:29+0000\n" "Last-Translator: Stanislaw Krukowski <pst3qga(a)tormail.org>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,10 +26,10 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznego używania Tor'a, proszę przejść na <a href=\"https://www.torproject.org/\">witrynę WWW Tor</a>. \nMożesz teraz swobodnie i anonimowo przeglądać Internet." +msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznego używania Tor'a, proszę przejść do: <a href=\"https://www.torproject.org/\">oficjalna witryna Tor'a</a>. \nMożesz teraz swobodnie i anonimowo przeglądać Internet." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "Nie ma dostępnej aktualizacji zabezpieczeń dla Paczki Tor'a z przeglądarką." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Przykro nam, zapytanie nie powiodło się lub otrzymano nieoczekiwaną o msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "Chwilowy zanik usług uniemożliwia nam określenie, czy Twój adres IP jest węzłem <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor'a</a>." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Wydaje się, że Twój adres IP to:"

1 0