commit 03b74562a4b2137769582816c1dc83b3d792bd77
Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org>
Date: Thu May 31 15:17:37 2012 -0700
Release script + doc updates.
---
README.RELEASE | 14 ++++++++++++--
trans_tools/validate.py | 2 +-
2 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/README.RELEASE b/README.RELEASE
index f386760..aa6e9ca 100644
--- a/README.RELEASE
+++ b/README.RELEASE
@@ -5,7 +5,7 @@
#. Decide the version number.
- export VERSION="1.4.5.1"
+ export VERSION="1.4.6"
vim ./src/install.rdf # edit <em:version> tag to reflect version
#. Test upgrades of candidate XPI in latest Firefox and TBB product matrix
@@ -59,12 +59,22 @@
torsocks scp ./pkg/torbutton-${VERSION}.xpi vescum:/srv/www-master.torproject.org/htdocs/dist/torbutton/torbutton-curre…
torsocks scp ./pkg/torbutton-${VERSION}.xpi.asc vescum:/srv/www-master.torproject.org/htdocs/dist/torbutton/torbutton-curre…
-#. Update website
+#. Update + Sign update.rdf
cd website-svn
vim ./include/versions.wmi # Add sha1 and version
vim ./torbutton/update.rdf # Add <li> and <description> w/ sha1 and version
+ # Sign the new update.rdf.
+ # Command line:
+ # http://blog.techno-barje.fr/post/2009/10/08/How-to-setup-a-mozilla-extensio…
+ # Gui:
+ # https://www.binaryturf.com/steps-release-extension-firefox-3/
+
+ # Copy the signed update.rdf into place
+
+#. Update website
+
torsocks svn up .
torsocks svn commit .
diff --git a/trans_tools/validate.py b/trans_tools/validate.py
index 983ed94..179e7b0 100755
--- a/trans_tools/validate.py
+++ b/trans_tools/validate.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /bin/env python
+#!/usr/bin/python
from __future__ import unicode_literals, print_function
1
0
commit 8354d3a5aa096effec63df4544d4e4da382817fe
Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org>
Date: Thu May 31 15:17:13 2012 -0700
New strings from transifex.
---
src/chrome/locale/af/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/af/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ak/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ak/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/am/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/am/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ar/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/arn/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/arn/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ast/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ast/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/az/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/az/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/be/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/be/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/bg/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/bn/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/bn/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/bo/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/br/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/br/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/bs/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/bs/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ca/torbutton.properties | 17 +-
src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 24 ++--
src/chrome/locale/cs/torbutton.properties | 65 ++++---
src/chrome/locale/csb/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/csb/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/cy/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/cy/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/da/torbutton.dtd | 8 +-
src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 45 +++--
src/chrome/locale/de/torbutton.properties | 15 +-
src/chrome/locale/dz/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/dz/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/el/torbutton.dtd | 60 +++---
src/chrome/locale/el/torbutton.properties | 25 ++-
src/chrome/locale/eo/torbutton.dtd | 34 ++--
src/chrome/locale/eo/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/es/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/et/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/et/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd | 124 ++++++------
src/chrome/locale/eu/torbutton.properties | 33 ++--
src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/fi/torbutton.properties | 31 ++--
src/chrome/locale/fil/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fil/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/fo/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fo/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fur/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/fy/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/fy/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ga/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ga/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/gl/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/gu/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/gun/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/gun/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ha/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ha/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/he/torbutton.dtd | 44 +++---
src/chrome/locale/he/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/hi/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd | 46 +++---
src/chrome/locale/hr/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ht/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ht/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/hu/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/hy/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/hy/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/id/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/is/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/is/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/it/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ja/torbutton.properties | 57 +++---
src/chrome/locale/jv/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/jv/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/km/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/km/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/kn/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/kn/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ko/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ku/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/kw/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/kw/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ky/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ky/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/lb/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/lb/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ln/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ln/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/lo/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/lo/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/lt/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/lt/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/lv/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/lv/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/mg/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/mg/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/mi/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/mi/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/mk/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/mk/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ml/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ml/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/mn/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/mn/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/mr/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/mr/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ms/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ms/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/mt/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/my/torbutton.dtd | 256 +++++++++++++-------------
src/chrome/locale/my/torbutton.properties | 87 +++++-----
src/chrome/locale/nah/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nah/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/nap/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nap/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/nb/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ne/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ne/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/nl/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/nn/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nn/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/nso/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/nso/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/oc/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/oc/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/or/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/or/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/pa/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/pap/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/pap/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/pl/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/pms/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/pms/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ps/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ps/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 17 +-
src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd | 76 ++++----
src/chrome/locale/pt/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ro/torbutton.properties | 17 +-
src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd | 18 +-
src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 17 +-
src/chrome/locale/sco/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sco/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/sk/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sk/torbutton.properties | 25 ++-
src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd | 6 +-
src/chrome/locale/sl/torbutton.properties | 17 +-
src/chrome/locale/so/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/so/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/son/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/son/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sq/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd | 72 ++++----
src/chrome/locale/sr/torbutton.properties | 17 +-
src/chrome/locale/st/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/st/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/su/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/su/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sw/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ta/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ta/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/te/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/te/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/tg/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/tg/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/th/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/th/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ti/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ti/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/tk/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/tk/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 17 +-
src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/uk/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ur/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ur/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/ve/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ve/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/vi/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/wa/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/wa/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/wo/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/wo/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd | 12 +-
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties | 3 +
src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd | 14 +-
src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 39 ++--
src/chrome/locale/zu/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/zu/torbutton.properties | 3 +
216 files changed, 1076 insertions(+), 728 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/af/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/af/torbutton.properties b/src/chrome/locale/af/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/af/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/af/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ak/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ak/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ak/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ak/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ak/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ak/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ak/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ak/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/am/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/am/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/am/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/am/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/am/torbutton.properties b/src/chrome/locale/am/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/am/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/am/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index caa3a1a..008fef1 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = Ùؚد٠أÙ٠تستخدÙ
زر تÙر Ù
ع ÙاÙر
torbutton.popup.pref_error = Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùزر تÙر تØدÙØ« اÙتÙضÙÙات ÙÙ Ù
جÙد Ù
تصÙØ ØªÙر.
torbutton.popup.permission_denied = Ùرج٠أ٠تÙÙÙ
ؚتغÙÙر اÙصÙاØÙات ÙÙ
جÙد Ù
تصÙØ ØªÙر Ø£Ù ÙÙ
ØšÙÙÙÙ ÙÙ
Ùا٠آخر.
torbutton.popup.device_full = Ùؚد٠أ٠اÙÙرص Ù
Ù
تÙØŠ. Ùرج٠تÙسÙع Ù
ساØØ© Ø£Ùثر Ø£Ù ÙÙ
ØšÙÙÙ Ù
تصÙØ ØªÙر Ø¥ÙÙ ÙØدة تخزÙ٠أخرÙ.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/arn/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/arn/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/arn/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/arn/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/arn/torbutton.properties b/src/chrome/locale/arn/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/arn/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/arn/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ast/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ast/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ast/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ast/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ast/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ast/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ast/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ast/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/az/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/az/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/az/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/az/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/az/torbutton.properties b/src/chrome/locale/az/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/az/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/az/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/be/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/be/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/be/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/be/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/be/torbutton.properties b/src/chrome/locale/be/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/be/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/be/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bg/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bg/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-IN/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/bn/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bn/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/bn/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bn/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/bn/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bo/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bo/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/br/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/br/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/br/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/br/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/br/torbutton.properties b/src/chrome/locale/br/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/br/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/br/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/bs/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bs/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bs/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/bs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bs/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bs/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index bcad7f9..9d0ec7e 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index e5ca1fc..ba64026 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (vital)
torbutton.popup.external.title = Voleu carregar els continguts externs?
torbutton.popup.external.app = Es necessita una aplicació externa per a manejar:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nAvÃs: les aplicacions externes no estan adaptades a Tor per defecte i podrien revelar la vostra identitat.\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nSi aquest arxiu no és de fiar, haurieu o bé desar-lo per inspeccionar-lo desconectat o a una VM (mà quina virtual),\n o bé considerar a usar un proxy transparent per Tor tipus Tails LiveCD o torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Inicia l'aplicació
torbutton.popup.cancel = Cancel·la
torbutton.popup.dontask = Inicia les aplicacions automà ticament
@@ -34,9 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voleu
torbutton.popup.captcha.always = Realitza sempre aquesta acció
torbutton.popup.redirect = Redirecciona
torbutton.popup.no_redirect = No redireccionis
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = Per donar-vos més privacitat, Torbutton pot demanar la versió en anglÚs de les pà gines web. Això pot provocar que pà gines web que preferiu veure a la vostra llengua nativa siguin mostrades en anglÚs.\n\nDesitjeu demanar les pà gines web en anglÚs per una major privacitat?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no pot adjudicar-vos de forma segura una nova identitat. No disposa d'accés al Tor Control Port.\n\nEsteu usant Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.use_tbb = Sembla que esteu usant Torbutton amb Firefox, el qual ja no és una configuració segura recomanada.\n\nAl seu lloc, recomanem que obtingueu l'últim Tor Browser Bundle enviant un email a gettor(a)torproject.org o bé descarregant-lo de l'adreça segÌent:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton no pot actualitzar les preferÚncies al directori de perfil del Tor Browser.
+torbutton.popup.permission_denied = Siusplau, o bé re-inicieu els permisos del directori Tor Browser o copieu-lo a una nova ubicació.
+torbutton.popup.device_full = Sembla que el disc és ple. Siusplau allibereu espai o moveu Tor Browser a un nou dispositiu.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index 24b7e78..e60e73f 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Nastavenà Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Display Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Zobrazit nastavenÃ">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Zobrazit nastavenà proxy serveru ve stavovém Åádku">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Formát zobrazenà status baru">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Text">
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Zakázat aplikaci Torbutton toto nastavenà mÄnit.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "VÃce informacÃ">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "NápovÄda">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je momentálnÄ zapnutÃœ. Pokud chcete zmÄnit vaÅ¡e non-Tor proxy nastavenÃ, vypnÄte prosÃm Torbutton a vraÅ¥te se. Pokud chcete zmÄnit vaÅ¡e Tor nastavenÃ, pouÅŸijte prosÃm okno nastavenà Torbutton">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ZmÄnit Tor status">
@@ -35,22 +35,22 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrana pÅed cookies">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "KopÃrovat Tor URL">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "OtevÅÃt Tor URL v nové záloÅŸce">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "OtevÅÃt Tor URL v novém oknÄ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "KliknÄte pro inicializaci Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "BezpeÄnostnà nastavenÃ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blokovat Ätenà historie pÅi pouÅŸÃvánà Tor (kritické)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blokovat zápis do historie pÅi pouÅŸÃvánà Tor (doporuÄeno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokovat Ätenà historie bÄhem Non-Tor (volitelné)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Blokovat zápis do historie pÅi pouÅŸÃvánà Non-Tor (volitelné)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Vymazat historii pÅi pÅepnutà Tor (volitelné)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index de52396..1ee8fec 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -2,41 +2,44 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Povolit Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Zakázat Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikni pro povolenà Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikni pro zakázánà Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
+torbutton.panel.plugins.disabled = KliknÄte pro povolenà pluginů
+torbutton.panel.plugins.enabled = KliknÄte k zakázánà pluginů
torbutton.panel.label.disabled = Tor Zapnut
torbutton.panel.label.enabled = Tor Vypnut
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton poskytuje tlaÄÃtko k lehkému pÅemostÄnà Firefoxu na Tor Proxy
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton zablokoval aktivitu ze záloÅŸky nahrané v jiném stavu Tor\n\nTÃm obeÅ¡el Firefox chyby 409737 a 417869\n\nPokud se toto vyskakovacà okno zapnulo bezdůvodnÄ, jedna z vaÅ¡ich záloÅŸek se snaÅŸÃ znovunaÄÃst v pozadà a tato akce byla zablokována.\n\nPro nahránà záloÅŸky v tomto Tor stavu kliknÄte do adresáÅe a stisknÄte Enter\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton zablokoval pÅÃmé naÄtenà obsahu plugin\n\nZkuste pouÅŸÃt UloÅŸit jako\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
-torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.ff3.warning = VarovánÃ!\n\nTorbutton ve Firefox 3 obÄas vypouÅ¡tà VaÅ¡i Äasovou zónu a pozici pÅes Tor.\n\nPÅejete si pÅesto pokraÄovat?
+torbutton.popup.toggle.warning = MusÃte pÅepnout Tor anebo restartovat, aby Vámi provedené zmÄny pÅeÅ¡ly v platnost.
+torbutton.popup.test.success = Test Tor proxy byl úspÄÅ¡nÃœ!
+torbutton.popup.test.failure = Test Tor proxy SELHAL! Zkontrolujte své nastavenà proxy a Polipo.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = PoslednÃmu proxy testu se nepodaÅilo pouÅŸÃt Tor.\n\nChcete ho pÅesto zapnout?\n\nPoznámka: Pokud jste problém opravili, můşete znovu rozbÄhnout test v oknÄ Nastavenà Torbutton Proxy; pokud bude úspÄÅ¡nÃœ, tato zpráva se jiÅŸ nebude zobrazovat.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = KliknÄte OK k otestovánà Tor proxy nastavenÃ. Tento test probÄhne na pozadÃ. ProsÃme o strpenÃ.
+torbutton.panel.label.verified = Tor ovÄÅen
+torbutton.popup.test.auto_failed = AutomatickÃœ Tor proxy test nemohl pouÅŸÃt Tor.\n\nChcete ho pÅesto zapnout?
+torbutton.prefs.recommended = (doporuÄeno)
+torbutton.prefs.optional = (volitelné)
+torbutton.prefs.crucial = (důleşité)
+torbutton.popup.external.title = NaÄÃst vnÄjÅ¡Ã obsah?
+torbutton.popup.external.app = Je potÅeba vnÄjÅ¡Ã aplikace k jednánà s: \n
+torbutton.popup.external.note = \nPOZNÃMKA: VnÄjÅ¡Ã aplikace NEJSOU Torem zabezpeÄené a mohou odkrÃœt VaÅ¡e informace!\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nPokud tomuto souboru nevÄÅÃte, můşete ho buÄ uloÅŸit a prohlédnout ho offline nebo ve VM, nebo zkusit pouÅŸÃt průhlednou Tor proxy jako napÅ. Tails LiveCD nebo torsocks\n
+torbutton.popup.launch = Spustit aplikaci
+torbutton.popup.cancel = Zrušit
+torbutton.popup.dontask = OdteÄ vÅŸdy spouÅ¡tÄt aplikace
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: MÃstnà HTTP proxy je nedosaÅŸitelná. Funguje Polipo správnÄ?
+torbutton.popup.captcha.title = VyhÃœbat se Google Captchas?
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton odhalil Google Captcha. ChtÄli byste tento termÃn vyhledat na jiné stránce?
+torbutton.popup.captcha.always = OdteÄ vÅŸdy provádÄt tuto akci
+torbutton.popup.redirect = PÅesmÄrovat
+torbutton.popup.no_redirect = NepÅesmÄrovat
+torbutton.popup.prompted_language = K poskytnutà vÄtÅ¡Ãho soukromÃ, Torbutton můşe poÅŸadovat anglickou verzi internetovÃœch stránek. Stránky které chcete ÄÃst ve svém jazyce se mohou zobrazit namÃsto toho v angliÄtinÄ.\n\nChtÄli byste poÅŸadovat anglicky psané stránky pro vÄtÅ¡Ã soukromÃ?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nemůşe bezpeÄnÄ poskytnout novou identitu. Nemá pÅÃstup k pÅÃstupovému portu Tor.\n\nMáte spuÅ¡tÄn Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/csb/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/csb/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/csb/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/csb/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/csb/torbutton.properties b/src/chrome/locale/csb/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/csb/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/csb/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/cy/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/cy/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cy/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/cy/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cy/torbutton.properties
index afa28f1..491ef3b 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/cy/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index 1eff91a..f705743 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -85,7 +85,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ikke-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ved session genoprettelses start, sÊt Tor tilstanden til:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Når browser opstartes, så angive Tor-tilstanden til:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "GenindlÊs cookie jar/ryd cookies ved Firefox crash (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gem både Tor og Ikke-Tor cookies i beskyttede krukker (farlige)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ryd HTTP auth sessioner (anbefales)">
@@ -137,11 +137,11 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(Valg frit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(Vigtigt)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Videredirigér Torbutton-opdateringer gennem Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Brug automatisk en anden sÞgemaskine når du stilles overfor en Google Captcha:">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Fjern platform og sprog fra forespÞrgsler i Google-sÞgninger">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Gennemsigtig Torifikation (KrÊver tilpasset transproxy eller Tor-router)">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
index e5bb398..0a1d60a 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -7,36 +7,39 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Klik for at deaktivere plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret
torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton gÞr det nemt at aktivere og deaktivere Tor Proxyen ved brug af Firefox
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton blokerede aktivitet fra en fane indlÊst i en anden Tor-tilstand.\n\nDette sker for at omgå Firefox-fejlene 409737 og 417869.\n\nHvis denne pop-op synes at ske uden grund, så forsÞger én af dine faner\nat genindlÊse sig selv i baggrunden, og dette blev blokeret.\n\nFor at genindlÊse fanen i denne Tor-tilstand, så tast 'Retur' URL-adressen.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blokerede for direkte indlÊsning af Tor plugin indhold.\n\nBrug 'Gem som' i stedet.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton BemÊrkning: Det ser ud til du ikke har nogen brugerdefinerede nÞglecentre. Analysen af den globale godkendelsesmyndighedsliste er langsom og slÞver skift Tor status. Vil du deaktiverer isolationen af nÞglecentre certifikater? (Hvis du ikke forstår dette, er det sikkert at trykke OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Advarsel!\n\nTorbutton er pÃ¥ Firefox kendt for at lÊkke informationer om din tidszone og livemarks via Tor.\n\nÃnsker du at fortsÊtte alligevel?
torbutton.popup.toggle.warning = Du skal Êndre Tor status eller genstarte for at dine Êndringer trÊder i kraft.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test lykkedes!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test MISLYKKEDES! Kontroller dine proxy og Privoxy indstillinger.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = Den seneste Tor-proxy-test mislykkedes i brug af Tor.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere alligevel?\n\nBemÊrk: Hvis du har rettet dette problem, så kan du igen kÞre testen i\nindstillinger for Torbutton Proxy-vinduet for at fjerne denne advarsel.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klik på OK for at teste Tor proxyindstillinger. Denne test vil kÞre i baggrunden. VÊr venligst tålmodig.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verificeret
torbutton.popup.test.auto_failed = Det mislykkedes den automatiske Tor proxy test at benytte Tor.\n\nEr du sikker på du vil aktivere alligevel?
torbutton.prefs.recommended = (anbefalet)
torbutton.prefs.optional = (valgfri)
torbutton.prefs.crucial = (afgÞrende)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
-torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.external.title = IndlÊs eksternt indhold?
+torbutton.popup.external.app = Et ekstern program krÊves for at håndtere:\n\n
+torbutton.popup.external.note = \n\nBEMÃRK: Eksterne programmer er IKKE Tor-sikre som standard og kan demaskere dig!\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nHvis der ikke stoles på denne fil, så bÞr du enten gemme den til visning når du er koblet af nettet eller i en VM, eller overveje at anvende en transparent Tor-proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n
+torbutton.popup.launch = Start program
+torbutton.popup.cancel = Annullér
+torbutton.popup.dontask = Start altid programmer fremover
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy-test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. KÞrer Polipo korrekt?
+torbutton.popup.captcha.title = Undgå Google Captchas?
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton registrerede en Google Captcha. Ãnsker du at blive videredirigeret til en anden sÞgemaskine for denne forespÞrgsel?
+torbutton.popup.captcha.always = UdfÞr altid denne handling fremover
+torbutton.popup.redirect = Videredirigér
+torbutton.popup.no_redirect = Undlad at videredirigere
+torbutton.popup.prompted_language = For at yde stÞrre privatliv, så kan Torbutton forespÞrge den engelsk sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrÊkker at lÊse på dit modersmål vises på engelsk i stedet for.\n\nVil du gerne forespÞrge engelske websider for Þget privatliv?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKÞrer du Tor Browser-bundet?
+torbutton.popup.use_tbb = Det ser ud til at du bruger Torbutton med Firefox, hvilket ikke lÊngere kan anbefales som en sikker konfiguration.\n\nI stedet anbefaler vi at du skaffer de seneste Tor Browser-bundt ved at sende e-post til gettor(a)torproject.org eller henter den på fÞlgende URL:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan ikke opdatere prÊferencer i profil-kataloget for Tor Browser.
+torbutton.popup.permission_denied = Nulstil venligst rettighederne for Tor Browser-kataloget eller kopiér det til en ny placering.
+torbutton.popup.device_full = Disken ser ud til at vÊre fuld. FrigÞr venligst plads eller flyt Tor Browser til en ny enhed.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
index b169700..0e7c48c 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Tor aktivieren
+torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor deaktivieren
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicken, um Tor zu aktivieren
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicken, um Tor zu deaktivieren
-torbutton.panel.plugins.disabled = Klicken, um Plugins zu aktivieren
+torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Klicken, um Plugins zu deaktivieren
torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiviert
-torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiviert
+torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Dank Torbutton können Sie den Tor-Proxy mit einem Klick ein- und ausschalten
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blockierte eine AktivitÀt eines Tabs welcher in einem anderen Torstatus geladen wurde.\n\nDies wurde getan, um die Firefox Fehler 409737 und 417869 zu umgehen.\n\nFalls dieses Popup Fenster ohne Grund aufgerufen wurde, könnte einer Ihrer Tabs versucht haben sich selber wieder zu neu im Hintergrund zu laden -- was von Torbutton verhindert wurde.\n\nUm den Tab im aktuellen Torstatus zu laden, drÌcken Sie die 'Enter' Taste im URL Addressfeld.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Der Inhalt des Plugins konnte nicht direkt heruntergeladen werden, weil Torbutton dies verhinderte.\n\nBitte stattdessen "Speichern als" verwenden.\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Anmerkung: Es scheint, als seien keinerlei eigene ZertifikatsautoritÀten in Ihrer Konfiguration vorhanden. Die Auswertung der globalen ZertifikationsautoritÀten-Liste ist aufwÀndig und verlangsamt das schnelle An- und Abschalten von Tor. Möchten Sie die Isolation von ZertifikatsautoritÀten abschalten? (Wenn Sie nicht wissen, was gemeint ist, können Sie ruhig auf OK klicken)
torbutton.popup.ff3.warning = Warnung!\n\nEs ist bekannt, dass Torbutton auf Firefox 3 deine Zeitzone und Livemarks via Tor mitteilt.\n\nWillst du trotzem fortfahren?
torbutton.popup.toggle.warning = Die Einstellungen werden erst nach einem Neustart von Tor wirksam
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = Es scheint, als wÃŒrdest du Torbutton zusammen mit Fre
torbutton.popup.pref_error = Torbutton kann Einstellungen in dem Tor-Browser Verzeichniss nicht aktualisieren.
torbutton.popup.permission_denied = Bitte setze entweder die Berechtigungen des Tor-Browser Verzeichnisses zurÃŒck, oder kopiere es an einen neuen Ort.
torbutton.popup.device_full = Es scheint als wÌrde die Disk voll sein. Bitte machen sie etwas Platz frei, oder bewegen sie den Tor-Browser auf ein neues GerÀt.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/dz/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/dz/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/dz/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/dz/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/dz/torbutton.properties b/src/chrome/locale/dz/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/dz/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/dz/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 29c7c96..3c74a8b 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ΡÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎµÏολαβηÏή">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "ΧÏήÏη ÏÏÎœ ÏÏοÏειΜÏΌεΜÏÎœ ÏÏ
ΞΌίÏεÏÎœ για ÏηΜ ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÎκΎοÏη ÏοÏ
Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "ΧÏήÏη ÏοÏ
Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "ΧÏήÏη Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ΧÏήÏη ÏÏοÏαÏΌοÏÎŒÎÎœÏÎœ ÏÏ
ΞΌίÏεÏÎœ ΎιαΌεÏολαβηÏή">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "ÎιαΌεÏολαβηÏÎ®Ï HTTP :">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "ÎιαΌεÏολαβηÏÎ®Ï SSL :">
@@ -16,32 +16,32 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "ÎεΜÏÏικÏÏ Ï
ÏολογιÏÏÎ®Ï SOCKS :">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ÎÏÏα :">
<!ENTITY torbutton.about.title "ΠεÏί Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
+<!ENTITY torbutton.about.version "ÎκΎοÏη">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Î ÏοÏÏαÏεÏει ÏηΜ ιΎιÏÏική ζÏή ÏοÏ
Tor ÏεÏιήγηÏη ÏαÏ.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "ΣÏ
ÎœÏελεÏÏÎÏ ÎÏΎικα:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "ΣÏ
ÎœÏηÏηÏήÏ:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "ÎΜαΞεÏÏηÏη ÎÏÏαλείαÏ:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "ÎÎœ ÏÎ±Ï Î±ÏÎÏει η ÏÏήÏη ÏοÏ
Tor, Ξα ÎŒÏοÏοÏÏε Μα λάβεÏε Ï
Ï 'ÏÏιΜ">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "κάΜε Όια ÎŽÏÏεά.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "ÎÏεΜεÏγοÏοιήÏÏε Ïο Torbutton για Μα αλλάΟεÏε αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
ΞΌίÏειÏ.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ÎοήΞεια">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "΀ο Torbutton είΜαι εΜεÏγοÏοιηΌÎΜο.ÎÎœ ΞÎλεÏε Μα αλλάΟεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎµÏολαβηÏή, εκÏÏÏ ÏοÏ
Tor, αÏεΜεÏγοÏοιήÏÏε Ïο Torbutton και εÏιÏÏÏÎÏÏε εΎÏ. ÎÎœ ΞÎλεÏε Μα αλλάΟεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
ΞΌίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏοΜ ΎιαΌεÏολαβηÏή Tor, ÏÏηÏιΌοÏοιήÏÏε Ïο ÏαÏάΞÏ
Ïο εÏιλογÏÎœ ÏοÏ
Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÎÎα ΀αÏ
ÏÏÏηÏα">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "΀">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ÎΜαλλαγή καÏάÏÏαÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏοÏ
Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Î">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ÎÏιλογÎÏ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Î">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "ΣÏεÏικά Όε Ïο Torbutton">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Î ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Î ÏοÏÏαÏία Cookies">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "ÎÎœÏιγÏαÏή ÏοÏ
Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "ÎΜοιγΌα ÏοÏ
Tor URL Ïε ÎœÎο Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "ÎΜοιγΌα ÏοÏ
Tor URL Ïε ÎœÎο ΠαÏάΞÏ
Ïο">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÎάΜÏε κλικ για Μα εκκίΜηÏη ÏοÏ
Torbutton">
@@ -54,7 +54,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "ÎÏαγÏÏεÏ
Ïη ÏÏήÏÎ·Ï Î»Î±ÎœÎžÎ¬ÎœÎ¿Ï
ÏÎ±Ï ÎŽÎ¯ÏκοÏ
καÏά Ïη λειÏοÏ
Ïγία Tor και εκκαΞάÏιÏη ÏÎ·Ï ÏÏηΜ εΜαλλαγή Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "ÎÏαγÏÏεÏ
Ïη λαΜΞάΜοÏ
ÏÎ±Ï ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ΎίÏκοÏ
καÏά Ïη λειÏοÏ
Ïγία Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "ÎÏοΞήκεÏ
Ïη cookies εκÏÏÏ Tor Ïε ÏÏοÏÏαÏεÏ
ÎŒÎΜο αÏÏείο jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "ÎÏιλογή ÎŒÎÏÏ ÏοÏ
ÎιαλÏγοÏ
Î ÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "ΧειÏÏΜακÏική ΎιαÏείÏιÏη cookies (εÏικίΜΎÏ
Μο)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "ÎκκαΞάÏιÏη cookies καÏά ÏηΜ εΜαλλαγή ÏÏήÏÎ·Ï Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "ÎÏεΜεÏγοÏοίηÏη ÏÏÏÏΞεÏÏÎœ λειÏοÏ
ÏγιÏÎœ καÏά Ïη ÏÏήÏη Tor (κÏίÏιΌο)">
@@ -74,9 +74,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "ÎÏεΜεÏγοÏοίηÏη αÏοΞήκεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏ
ΜεΎÏÎ¯Î±Ï (ÏÏ
ΜιÏÏάÏαι)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "ÎεÏαλίΎεÏ">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "ΠαÏαÏλάΜηÏη ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï US English ÏοÏ
ΠεÏιηγηÏή">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "ΠαÏαÏλάΜηÏη ΎιεÏΞÏ
ÎœÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±ÏοÏάÏ">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "ΠαÏαÏλάΜηÏη εÏ
ÏÏ
οÏÏ Î±ÎœÎ±ÏοÏÎα καÏά ÏηΜ ÏÏήÏη ÏοÏ
Tor (ÏαÏαÏλαΜεί ">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "ÎÏεΜεÏγοÏοίηÏη αÏοΞήκεÏ
ÏÎ·Ï DOM καÏά Ïη ÏÏήÏη Tor (κÏίÏιΌο)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "ÎÎœÏÏ
Ïα">
@@ -85,7 +85,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Îη Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "ÎÏαΜ γίΜεÏαι εκκίΜηÏη Όε αÏοκαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
ΜεΎÏίαÏ, ÏοÏοΞÎÏηÏη ÏοÏ
Tor Ïε καÏάÏÏαÏη:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ÎαÏά ÏηΜ εκκίΜηÏη ÏοÏ
ÏÏογÏάΌΌαÏÎ¿Ï ÏεÏιήγηÏηÏ, ÏÏΞΌιÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏοÏ
Tor Ïε:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "ÎÏαΜαÏÏÏÏÏÏη cookie jar/ εκκαΞάÏιÏη cookiew Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη καÏάÏÏεÏ
ÏÎ·Ï ÏοÏ
Firefox (ÏÏ
ΜίÏÏαÏαι)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "ÎÏοΞήκεÏ
Ïη cookies αÏÏ ÎºÎ±Î¹ εκÏÏÏ Tor Ïε ÏÏοÏÏαÏεÏ
ÎŒÎΜα αÏÏεία jar (εÏικίΜΎÏ
Μο)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "ÎκκαΞάÏιÏη ÏιÏÏοÏοιηΌÎÎœÏÎœ ÏÏ
ΜεΎÏιÏÎœ HTTP (ÏÏ
ΜιÏÏάÏαι)">
@@ -115,24 +115,24 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "ÎεΜ Ï
ÏάÏÏοÏ
Îœ ÏληÏεΟοÏÏιοι ΎιακοΌιÏÏÎÏ proxy για:">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "ÎιΎοÏοίηÏη: ÎÏοÏÏγεÏε ÏηΜ ÏÏήÏη hostnames Ïιο ÏάΜÏ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "ÎΜαΜÎÏÏη ÏαÏαÏλάΜηÏηÏ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "ÎÏιλογÎÏ ÏαÏαÏλάΜηÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±ÏοÏÎα">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Îα ΌηΜ ÏαÏαÏλαΜείÏαι ο αΜαÏοÏÎαÏ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "ΠαÏαÏλάΜηÏη ÏοÏ
Î³Î¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίΎαÏ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "ΠαÏαÏλάΜηÏη ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÏÏ Î±ÎœÎ±ÏοÏÎα">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "ΊÏιάΟε κεΜÎÏ ÏαÏαÏοΌÏÎÏ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ÎιαÏείÏιÏη Î ÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Î ÏοÏÏαÏεÏ
ÎŒÎΜα">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ÎικοΎεÏÏÏÏηÏ">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ÎΜοΌα">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÎοΜοÏάÏι">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Î ÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ÎÏαίÏεÏη Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ÎεÏÏοÏÏάÏεÏ
Ïη Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ÎÏαίÏεÏη ÎλÏÎœ ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÏÎœ Î ÏοÏÏαÏεÏ
ÎŒÎÎœÏÎœ">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Î ÏοÏÏαÏία ÎÎÏÎœ Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Îα Îη γίΜεÏαι Î ÏοÏÏαÏία ÎÎÏÎœ Cookie">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "ÎÏεΜεÏγοÏοίηÏη ÏÏÎœ εΜηΌεÏÏÏεÏÎœ ÏοÏ
livemark ÏÏο ÏÏηÏιΌοÏοιείÏαι Ïο Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "ÎÏεΜεÏγοÏοίηÏη ÏÏÎœ εΜηΌεÏÏÏεÏÎœ Livemark καÏά Ïη ΎιάÏκεια ÏÎ·Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(ÏÏ
ΜίÏÏαÏαι)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(ÏÏοεÏαιÏικÏ)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(κÏίÏιΌο)">
@@ -144,4 +144,4 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "ÎÏαίÏεÏε ÏηΜ ÏλαÏÏÏÏΌα και Ïη γλÏÏÏα (ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήΌαÏοÏ) αÏο Ïα εÏÏÏήΌαÏα ÏÏα κοÏ
Ïιά αΜαζήÏηÏηÏ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "ÎιαÏÎ±ÎœÎ®Ï Torification (ÎÏαιÏεί ÏÏοÏαÏΌοÏÎŒÎΜο proxy ή Tor ÎŽÏοΌολογηÏή)">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 7b529a0..676e1a6 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = ÎάΜÏε κλικ για αÏεΜεÏγοÏ
torbutton.panel.label.disabled = ΀ο Tor είΜαι αÏεΜεÏγοÏοιηΌÎΜο
torbutton.panel.label.enabled = ΀ο Tor είΜαι εΜεÏγοÏοιηΌÎΜο
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = ΀ο Torbutton ÏÏοÏΞÎÏει ÎΜα κοÏ
ÎŒÏί για εÏκολη ΎιαÏείÏιÏη ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±ÎºÎ±ÏεÏΞÏ
ÎœÏÎ·Ï ÏοÏ
Firefox ÏÏοΜ ΎιαΌεÏολαβηÏή Tor
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = ΀ο Tor εΌÏοΎίζει ÏηΜ ÎŽÏαÏÏηÏιÏÏηÏα κάÏοιοÏ
tab ÏοÏ
ÏοÏÏÏΞηκε Ïε ΎιαÏοÏεÏική καÏάÏÏαÏη Tor.\n\nÎÏ
ÏÏ Î²Î¿Î·ÎžÎ¬ ÏÏηΜ αΜÏιΌεÏÏÏιÏη ÏÏÎœ ΣÏαλΌάÏÏÎœ 409737 και 417869 ÏοÏ
Firefox.\n\nÎÎœ αÏ
ÏÏ Ïο αΜαΎÏ
ÏΌεΜο ΌήΜÏ
Όα ÏαίΜεÏαι Μα ΌηΜ ÎÏει αιÏία, κάÏοιο αÏÏ Ïα tab ÏÏοÏÏαΞεί Μα εÏαΜαÏοÏÏÏΞεί ÏÏο ÏαÏαÏκήΜιο και ÎÏει ÏÏαγεί.\n\nÎια Μα εÏαΜαÏοÏÏÏΞεί Ïο tab ÏÏηΜ ÏÏÎÏοÏ
Ïα καÏάÏÏαÏη ÏοÏ
Tor, ÏαÏήÏÏε 'enter' ÏÏο ÏεΎίο ΎιεÏΞÏ
ÎœÏη URL.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = ΀ο Torbutton ÎŒÏλοκάÏιÏε ÏηΜ άΌεÏη ÏÏÏÏÏÏη ÎŒÎÏÏ ÏεÏιεÏÏΌεΜοÏ
ÏÏÏÏΞεÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ.\n\nΧÏηÏιΌοÏοιήÏÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία «ÎÏοΞήκεÏ
Ïη ÏÏ» αΜÏί γι' αÏ
ÏÏ.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = ΣηΌείÏÏη Torbutton: ΊαίΜεÏαι ÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ΎιαΞÎÏεÏε ÏÏοÏαÏΌοζΌÎÎœÎµÏ Î±ÏÏÎÏ ÏιÏÏοÏοίηÏÎ·Ï (CA) Î ÎλεγÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î±ÏÏÏÎœ ÏιÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏοΜοβÏÏα ΎιαΎικαÏία και καΞÏ
ÏÏεÏεί ÏηΜ εΜαλλαγή ÏοÏ
Tor. ÎÎλεÏε Μα αÏεΜεÏγοÏοιηΞεί η αÏοΌÏΜοÏη ÏιÏÏοÏοιηÏικÏÎœ CA; (αΜ ΎεΜ καÏαλαβαίΜεÏε Ïο ΌήΜÏ
Όα, ÎŒÏοÏείÏε Μα κάΜεÏε κλικ ÏÏο ÎΠΌε αÏÏάλεια)
torbutton.popup.ff3.warning = Î ÏοÏοÏή!\n\nÎίΜαι γΜÏÏÏÏ ÏÏι Ïο Torbutton ÏÏοΜ Firefox 3 ΎιαÏÏÎει ÏηΜ ζÏΜη ÏÏα ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα livemarks ÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ Tor.\n\nÎÏιΞÏ
ΌείÏε Μα ÏÏ
ΜεÏίÏεÏε ÏαÏ' Ïλ' αÏ
Ïά;
@@ -24,19 +24,22 @@ torbutton.prefs.crucial = (κÏιÏιΌο)
torbutton.popup.external.title = Îα ÏοÏÏÏΞεί εΟÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιεÏÏΌεΜο;
torbutton.popup.external.app = Îια εΟÏÏεÏική εÏαÏΌογή είΜαι αÏαÏαίÏηÏη για ÏοΜ ÏÏÏÏÏ ÏειÏιÏÎŒÏ:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nΣÎÎÎÎΩΣÎ: Îι εΟÏÏεÏικÎÏ ÎµÏαÏΌογÎÏ ÎÎΠείΜαι εΟοÏιÏÎŒÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï Î³Î¹Î± Ïο Tor και ÎŒÏοÏοÏÎœ Μα ÏÎ±Ï Î±ÏοκαλÏÏοÏ
Μ!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nÎÎœ Ïο αÏÏείο αÏ
ÏÏ ÎŽÎµÎœ είΜαι ÎÎŒÏιÏÏο, ÏÏÎÏει Μα Ïο αÏοΞηκεÏÏεÏε ÏÏÏε Μα Ïο ÏÏοβάλεÏε ÏÏαΜ ΎεΜ είÏÏε ÏÏ
ΜΎεΎεΌÎΜοι ή ÎŒÎÏÏ ÎŒÎ¹Î±Ï VM,\nή Μα ÏÏοΜÏίÏεÏε Μα ÏÏηÏιΌοÏοιείÏε ÎΜαΜ ΎιαÏαΜή ÏληÏεΟοÏÏιο ΎιακοΌηÏÏή Tor ÏÏÏÏ Ïο Tails LiveCD ή Ïο torsocks.\n
torbutton.popup.launch = ÎκÏÎλεÏη εÏαÏΌογήÏ
torbutton.popup.cancel = ÎκÏ
ÏοΜ
torbutton.popup.dontask = ÎÏÏ ÏÏÏα και ÏÏο ÎµÎŸÎ®Ï ÎœÎ± εκÏελοÏÎœÏαι ÏάΜÏοÏε εÏαÏΌογÎÏ
torbutton.popup.test.no_http_proxy = ÎοκιΌή Tor proxy: Î ÏοÏικÏÏ HTTP Proxy είΜαι αÏÏÏÏιÏοÏ. ÎκÏελείÏαι ÏÏÏÏά Ïο Polipo;
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
+torbutton.popup.captcha.title = ÎÏοÏÏ
γή ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï CAPTCHA ÏÎ·Ï Google;
+torbutton.popup.captcha.ask = ΀ο Torbutton εΜÏÏÏιÏε ÎΜα Google Captcha. ÎÏιΞÏ
ΌείÏε Μα ÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±ÎºÎ±ÏεÏ
ΞÏΜοÏ
Όε Ïε Όια άλλη ΌηÏαΜή αΜαζήÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ ÏοÏ
ÏάÏΜεÏε;
+torbutton.popup.captcha.always = ΣÏο ÎµÎŸÎ®Ï ÎœÎ± εκÏελείÏαι ÏάΜÏοÏε η εΜÎÏγεια αÏ
Ïή
torbutton.popup.redirect = ÎάΜε αΜακαÏεÏΞηΜÏη
torbutton.popup.no_redirect = ÎηΜ ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹Ï Î±ÎœÎ±ÎºÎ±ÏεÏΞηΜÏη
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = Îια ÏηΜ εΜίÏÏÏ
Ïη ÏοÏ
αÏοÏÏήÏοÏ
ÏÎ±Ï Ïο Torbutton ÎŒÏοÏεί Μα ζηÏήÏει ÏηΜ ÎκΎοÏη ÏÎ·Ï Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ®Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î¹ÏÏοÏελίΎεÏ. ÎÏ
ÏÏ ÎŒÏοÏεί Μα ÎÏει ÏαΜ αÏοÏÎλεÏΌα, οι ιÏÏοÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏοÏ
εÏιλÎΟαÏε Μα εΌÏαΜίζοΜÏαι ÏÏηΜ εΞΜική ÏÎ±Ï Î³Î»ÏÏα, Μα ÏÏοβάλοΜÏαι αΜÏ' αÏ
ÏÎ®Ï ÏÏηΜ Îγγλική.\n\nÎÎλεÏε Μα αιÏοÏÎœÏαι ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ Î³ÏαΌΌÎÎœÎµÏ ÏÏα Îγγλικά, για ÏηΜ βελÏίÏÏη ÏοÏ
αÏοÏÏήÏοÏ
;
+torbutton.popup.no_newnym = ΀ο Torbutton ΎεΜ ÎŒÏοÏεί Μα ÏÎ±Ï ÎŽÏÏει Όια αÏÏαλή ÎœÎα ÏαÏ
ÏÏÏηÏα, ΎιÏÏι ΎεΜ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο Tor Control Port:\n\nΧÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο ΠακÎÏο ΊÏ
λλοΌεÏÏηÏή Tor;
+torbutton.popup.use_tbb = ΊαίΜεÏαι ÏÏι ÏÏηÏιΌοÏοιείÏε Ïο Torbutton Όαζί Όε Firefox, ÏÏ
ΜΎÏ
αÏÎŒÏÏ ÏοÏ
ΎεΜ είΜαι ο ÏλεοΜ αÏÏαλήÏ.\n\nÎ£Î±Ï ÏÏοÏείΜοÏ
Όε Μα λάβεÏε ÏηΜ ΜεÏÏεÏη ÎκΎοÏη ÏοÏ
ΠακÎÏοÏ
ΊÏ
λλοΌεÏÏηÏή Tor, ÏÏÎλΜοΜÏÎ±Ï ÎΜα email ÏÏη ΎιεÏΞÏ
ÎœÏη gettor(a)torproject.org ή καÏεβάζοΜÏÎ¬Ï Ïο αÏÏ ÏηΜ ακÏλοÏ
Ξη ΎιεÏΞÏ
ÎœÏη URL:
+torbutton.popup.pref_error = ΀ο Torbutton ΎεΜ ÎŒÏοÏεί Μα εΜηΌεÏÏÏει ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιΌήÏÎµÎ¹Ï ÏÏοΜ καÏάλογο ÏοÏ
ÏÏοÏίλ ÏαÏÏοÏ
ΊÏ
λλοΌεÏÏηÏή Tor.
+torbutton.popup.permission_denied = ΠαÏακαλοÏΌε είÏε Μα εÏαΜαÏÎÏεÏε ÏÎ¹Ï Î¬ÎŽÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
καÏαλÏγοÏ
ΊÏ
λλοΌεÏÏηÏή Tor είÏε Μα ÏοΜ αΜÏιγÏάÏεÏε Ïε Όια ÎœÎα ÏοÏοΞεÏία.
+torbutton.popup.device_full = ΠΎίÏÎºÎ¿Ï ÏαίΜεÏαι ÏÏι είΜαι γεΌάÏοÏ. ΠαÏακαλοÏΌε ελεÏ
ΞεÏÏÏÏε ÏÏÏο ÏÏοΜ ΎίÏκο ή ΌεÏακιΜήÏÏε ÏοΜ ΊÏ
λλοΌεÏÏηÏή Tor Ïε κάÏοιοΜ άλλο ΎίÏκο.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/eo/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eo/torbutton.dtd
index 551cd5b..c5b1af4 100644
--- a/src/chrome/locale/eo/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eo/torbutton.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Display Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Agordoj de Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Fasadâagordoj">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Display Tor proxy setting in the status bar">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar display format:">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Text">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Icon">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Retperantâagordoj">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Uzi Privoxyâon">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Uzi Polipoân">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTPâperanto:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSLâperanto:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTPâperanto:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopherâperanto:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Pordo:">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Pri Torbutton">
<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
@@ -31,10 +31,10 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "AgordojâŠ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Pri TorbuttonâŠ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
@@ -45,7 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Sekurec-agordoj">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/eo/torbutton.properties b/src/chrome/locale/eo/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/eo/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/eo/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
index b59d07f..02cfb71 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = Parece que está usando Torbutton con Firefox, lo cuá
torbutton.popup.pref_error = Torbutton no puede actualizar las preferencias en el directorio de perfiles del Navegador de Tor.
torbutton.popup.permission_denied = Por favor reinicie los permisos del directorio del Navegador Tor o cópielo a una nueva ubicación.
torbutton.popup.device_full = El disco parece estar lleno. Por favor libere espacio o mueva el Navegador Tor a un nuevo dispositivo.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/et/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/et/torbutton.dtd
index 44b2171..6f0926d 100644
--- a/src/chrome/locale/et/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/et/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/et/torbutton.properties b/src/chrome/locale/et/torbutton.properties
index aeae300..e40b20e 100644
--- a/src/chrome/locale/et/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/et/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index ba257d3..4e7db0f 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -17,8 +17,8 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Portua:">
<!ENTITY torbutton.about.title "Torbuttoni buruz">
<!ENTITY torbutton.about.version "Bertsioa:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Zure Tor nabigazioaren pribatutasuna babesten du.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Kode Laguntzaileak:">
<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Mantentzailea:">
<!ENTITY torbutton.about.security_review "Segurtasun Berrikuspena">
<!ENTITY torbutton.about.donate "Tor erabiltzea gustoko baduzu, agian">
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Torbutton ezgaitu ezarpen hauek aldatzeko">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Informazio gehiago">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Laguntza">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Une honetan Torbutton gaituta dago. Zure ez-Tor proxy ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez ezgaitu Torbutton eta hona bueltatu. Zure Tor ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez erabili Torbutton ezarpen leihoa.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nortasun berria">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Aldatu Toren egoera">
@@ -35,7 +35,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttoni buruz...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Babesa">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Babesak">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiatu Tor URLa">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -57,56 +57,56 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Erabili Cookie Babes Elkarrizketa-koadroa aukeratzeko">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Eskuz kudeatuko ditut nire cookieak (arriskutsua)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Garbitu cookieak Tor aldatzerakoan">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
-<!ENTITY torbutton.prefs.history "History">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Pluginak ezgaitu Tor erabiltzen den bitartean (erabakigarria)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Javascript arriskutsua lotu (erabakigarria)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Eduki dinamikoa Tor egoerara isolatu (erabakigarria)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Ezgaitu eguneraketak Tor erabiltzen den bitartean">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Ezarri erabiltzaile agentea Tor erabilerarentzako (erabakigarria)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Eduki Dinamikoa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookieak">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Katxea">
+<!ENTITY torbutton.prefs.history "Historia">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Ezgaitu bilaketa iradokizunak Tor bitartean (gomendatua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Itzali">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Garbitu Tor cookieak Tor-gaitutako nabigatzaile bat itzali bitartean">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Garbitu cookieak edozein nabigatzaile itzaltzerakoan">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ez garbitu nire cookieak itzaltzerakoan">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Ezagitu Saioa Gordetzea (gomendatua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Goiburuak">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "AEB Ingelera Nabigatzailea balitz ordeztu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Refereraren nortasuna ordeztu">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Adimentsuki ordeztu referera Tor erabiltzen den bitartean (zeharkako domeinu refererak ordezten ditu)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Ezgaitu DOM Biltegiratzea Tor erabili bitartean (erabakigarria)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Inprimakiak">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Blokeatu pasahitz+inprimaki gordetzea Tor erabili bitartean (gomendatua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Blokeatu pasahitz+inprimaki gordetzea Ez-Tor bitartean (gomendatua)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ez-Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Leheneratutako saio abioan, ezarri Tor egoera honetara:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Nabigatzaile abioan, ezarri Tor egoera honetara:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Birkargatu cookie pitxerra/garbitu cookieak Firefoxek talka egiterakoan (gomendatua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gorde bai Tor bai Ez-Tor cookieak babestutako pitxerretan (arriskutsua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Garbitu HTTP benekotasun saioak (gomendatutakoa)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Historia nabigaziora sartzea Tor piztuta dagoen bitartean soilik isolatu (erabakigarria)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Leihoak 50pxko hainbatera eraldatu Tor erabili bitartean (gomendatua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Itxi Tor leiho eta fitxa guztiak egoera aldatzerakoan (hautazkoa)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Itxi Ez-Tor leiho eta fitxa guztiak egoera aldatzerakoan (hautazkoa)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Blokeatu lotura klikak eta orri birkargatzeak Tor egoera ezberdinetatik (hautazkoa)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Gorde SSL ziurtagiriak pitxer ezberdinetan Tor/Ez-Torentzat (gomendatua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Gorde CA ziurtagiriak pitxer ezberdinetan Tor/Ez-Torentzat (gomendatua)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Ezgaitu Botoia eta Laster-teklak nahigabeko egoera aldaketa sahiesteko">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Abio arruntean, ezarri Tor egoera honetara:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Itzaltze egoera">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Abioa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net 'Blokeatu Torek "file://" URLetatik sarera sartzea (gomendatua)'>
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net 'Blokeatu Ez-Torek "file://" URLetatik sarera sartzea'>
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Ezarpenak frogatu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Frogatu nire Tor ezarpenak egoeraz aldatzen dudan lehen aldian Firefox abio bakoitzean">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ez idatzi Tor cookieak diskara">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ez idatzi Ez-Tor cookieak diskan">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Saioa gorde eta fitxa hauek leheneratu:">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Fitxak Ez-Toren kargatuak">
@@ -115,13 +115,13 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Proxyrik ez hauentzako:">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Kontuz: Ez erabili ostalari-izenik gainean">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Ordezketa Freskatu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Ordezketa Ezarpenak">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Referera ez ordeztu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Ordeztu orriaren eduki karpeta">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Ordeztu domeinua referera bezala">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Referera zuri bihurtu">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookie Babesak kudeatu">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Babestuta">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ostalaria">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Izena">
@@ -132,16 +132,16 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Denak kendu babestutakoak izan ezik">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Cookie berriak babestu">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ez babestu cookie berririk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Ezgaitu Bizi-marka eguneraketak Tor erabili bitartean">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(gomendatua)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(hautazkoa)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(erabakigarria)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Torbutton eguneraketan Tor zehar birzuzendu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatikoki beste bilaketa motor bat erabili Google Captcha batekin aurkezten denean:">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Kendu plataforma eta hizkuntza Google Searh Box eskaeretatik">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index b1f93a9..581d6ee 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -7,36 +7,39 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Sakatu gehigarriak ezgaitzeko
torbutton.panel.label.disabled = Tor Ezgaitua
torbutton.panel.label.enabled = Tor Gaitua
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton botoi bat ematen du Firefoxek Tor proxyra seinalatzea erraz gaitu edo ezgaitzeko.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
+torbutton.popup.history.warning = Torbuttonek Tor egoera ezberdinean kargatutako fitxa bateko jarduera blokeatu du.\n\nHau 409737 eta 417869 Firefox Bugsen inguruko lana da.\n\nAzaleratze hau arrazoirik gabe agertu dela baldin badirudi, zure fitxetakoren bat atzeko planoan bere burua birkargatzen saiatzen ari da, eta hau blokeatu da.\n\nFitxa Tor egoera honetan birkargatzeko, sakatu 'intro' URL kokaleku kutxan.\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbuttonek gehigarri edukien Tor karga zuzena blokeatu du.\n\nErabili Gorde-honela bere ordez.\n\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Oharra: Pertsonalizatutako Ziurtagiri Aginpiderik ez duzula ematen du. Ziurtagiri Aginpide zerrenda aztertzea eragiketa motela da eta Tor egoera aldaketa moteltzen du. Ziurtagiri Aginpideen ziurtagirien isolamendua ezgaitzea nahiko al zenuke? (Hau ulertzen ez baduzu, Ados sakatzea segurua da)
+torbutton.popup.ff3.warning = Oharra!\n\nEzaguna da Firefox 3n Torbuttonek zure denbora-gunea eta bizi-markak Tor bidez jakinarazten dituela.\n\nJarraitu nahi al duzu hala ere?
+torbutton.popup.toggle.warning = Toren egoera aldatu edo berrabiarazi behar duzu zure ezarpenek eragina izan dezaten.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy froga arrakastatsua!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy frogak HUTS EGIN DU! Egiaztatu zure proxy eta Polipo ezarpenak.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = Azken Tor proxy frogak huts egin du Tor erabiltzerakoan.\n\nZiur al zaude hala ere gaitu nahi duzulaz?\n\nOharra: Arazoa konpondu baduzu, froga berriz exekuta dezakezu Torbutton Proxy Ezarpenak leihoan abisu hau ezabatzeko.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Sakatu Ados Tor proxy ezarpenak frogatzeko. Froga hau atzeko planoan gertatuko da. Mesedez pazientzia izan.
torbutton.panel.label.verified = Tor Egiaztatua
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.auto_failed = Tor proxy froga automatikoak huts egin du Tor erabiltzerakoan.\n\nZiur al zaude hala ere gaitu nahi duzulaz?
torbutton.prefs.recommended = (gomendatua)
torbutton.prefs.optional = (hautazkoa)
torbutton.prefs.crucial = (erabakigarria)
torbutton.popup.external.title = Kanpoko edukia kargatu?
torbutton.popup.external.app = Kanpoko aplikazio bat behar da hurrengorako:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nOHARRA: Kanpoko aplikazioak EZ dira beti seguruak!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nFitxategi hau ziurtatu gabe badago, lineaz kanpo edo VM batean ikusteko gorde beharko zenuke,\nedo Tails LiveCD edo torsocks bezalako Tor proxy garden bat erabiltzea kontutan hartu.\n
torbutton.popup.launch = Aplikazioa exekutatu
torbutton.popup.cancel = Utzi
torbutton.popup.dontask = Beti exekutatu aplikazioak hemendik aurrera
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy froga: Ezin da HTTP Proxy lokalera iritsi. Polipo zuzen exekutatzen ari da?
torbutton.popup.captcha.title = Saihestu Googleren Captchak?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonek Google Captcha dat detektatu du. Beste bilaketa motor batera birbideratua izan nahi al duzu eskakizun honetarako?
torbutton.popup.captcha.always = Beti egin ekintza hau hemendik aurrera
torbutton.popup.redirect = Birzuzendu
torbutton.popup.no_redirect = Ez birzuzendu
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
+torbutton.popup.prompted_language = Pribatutasun gehiago emateko, Torbuttonek webguneen Ingelerazko bertsioa eska dezake. Honek zure ama hizkuntzan irakurtzea nahiago izan ditzakezun orriak Ingeleraz agertzea ekar dezake.\n\nNahiko al zenuke webguneen Ingelerazko hizkuntza eskatu pribatutasun hobeagoa izateko?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbuttonek ezin dizu modu seguruan nortasun berri bat eman. Ez du Tor Kontrol Portura nola sartzerik.\n\nTor Browser Bundle exekutatzen ari al zara?
+torbutton.popup.use_tbb = Badirudi Torbutton Firefoxekin erabiltzen ari zarela, gehiago gomendatzen ez den segurtasun konfigurazioa izanik.\n\nHorren ordez, azkenengo Tor Browser Bundlea eskura dezazun gomendatzen dizugu, bai gettor(a)torproject.org-era email bat bidaliz bai hurrengo URLetik jaitsiz:
+torbutton.popup.pref_error = Torbuttonek ezin ditu Tor Browser profilaren direktorioan hobespenak eguneratu.
+torbutton.popup.permission_denied = Mesedez berrezarri Tor Browser direktorioaren baimenak edo kopia ezazu beste kokaleku batera.
torbutton.popup.device_full = Diska beteta dago, antza. Mesedez egizu lekua edo mugitu Tor Nabigatzailea gailu berri batera.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 21eefa4..75ddaf8 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = ØšÙ Ù؞ر Ù
Û Ø±Ø³Ø¯ ØŽÙ
ا در Øا٠استÙا
torbutton.popup.pref_error = Torbutton ÙÙ
Û ØªÙاÙÛد تÙØžÛÙ
ات را در داÛرکتÙØ±Û Ù
؎خصات Ù
رÙرگر Tor را ؚ٠رÙز رساÙÛ Ú©Ùد
torbutton.popup.permission_denied = ÙØ·Ùا ÛÚ©Û Ø§Ø² د٠تÙØžÛÙ
Ù
جدد Ù
جÙز داÛرکتÙØ±Û Ù
رÙرگر Tor Ù Ûا Ú©ÙŸÛ Ø¢Ù Ø±Ø§ ØšÙ ÛÚ© Ù
کا٠جدÛد.
torbutton.popup.device_full = دÛسک ØšÙ Ù؞ر Ù
Û Ø±Ø³Ø¯ ٟر ؎د٠است. ÙØ·Ùا Ù
ÙØ¯Ø§Ø±Û Ùضا خاÙÛ Ú©ÙÛد Ûا تÙر را ØšÙ Ù
کا٠جدÛØ¯Û Ø§ÙتÙا٠دÙÛد.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties
index 14c2199..dda9d2d 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fi/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = EstÀ lisÀosat napsauttamalla
torbutton.panel.label.disabled = Tor pois kÀytöstÀ.
torbutton.panel.label.enabled = Tor kÀytössÀ.
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbuttonin avulla Firefox saadaan helposti kÀyttÀmÀÀn tai poistamaan kÀytöstÀ Tor vÀlityspalvelin
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton esti vÀlilehden lataamisen joka oli avattu eri Tor-tilassa.\n\nKyseessÀ on Firefox Bug 409737 ja 417869.\n\nJos tÀmÀ nÀyttÀÀ tapahtuvan ilman syytÀ, jokin vÀlilehdistÀ pyrkii lataamaan itsensÀ taustalla, ja se estettiin.\n\nLadataksesi vÀlilehden tÀssÀ Tor-tilassa, laita kursori osoite riville (http://...) ja klikkaa 'enter'.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton esti vÀlilehden lataamisen joka oli avattu eri Tor-tilassa.\n\nKyseessÀ on Firefox Bug 409737 ja 417869.\n\nJos tÀmÀ nÀyttÀÀ tapahtuvan ilman syytÀ, jokin vÀlilehdistÀ pyrkii lataamaan itsensÀ taustalla, ja se estettiin.\n\nLadataksesi vÀlilehden tÀssÀ Tor-tilassa, paina 'enteriÀ' selaimen osoiterivillÀ (navigointipalkissa).\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton esti lisÀosan lataamisen Tor-tilassa.\n\nKÀytÀ Save-As toimintoa.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton huomautus: Vaikuttaa ettÀ sinulla ei ole itsemÀÀriteltyÀ Sertifikaattien Tunnistusta. Sertifikaattien tarkistaminen on hidas prosessi ja hidastaa Tor- tilan vaihtamista. Haluaisitko poistaa tÀmÀn toiminnon kÀytöstÀ nopeuttaaksesi toimintaa? (Jos et tiedÀ mistÀ on kyse, voit turvallisesti klikata OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Varoitus!\n\nTorbuttonin kÀyttö Firefox 3:ssa saattaa paljastaa aikavyöhykkeesi ja muita tietoja Torrin kautta.\n\nHaluatko siitÀ huolimatta jatkaa?
@@ -16,27 +16,30 @@ torbutton.popup.test.success = Tor-vÀlityspalvelimen testaus onnistui!
torbutton.popup.test.failure = Tor-vÀlityspalvelimen testaus EPÃONNISTUI! Tarkista vÀlityspalvelimen ja Polipon asetukset.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = Viimeisin suoritettu Tor vÀlityspalvelintesti epÀonnistui.\n\nHaluatko siitÀ huolimatta kÀÀntÀÀ Torin pÀÀlle?\n\nHuom: Jos olet korjannut ongelman, voit ajaa testin uudestaan kÀyttÀmÀllÀ Torbutton Proxy Preferences ikkunaa, niin et enÀÀ saa tÀtÀ varoitusta uudestaan.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klikkaa OK testataksesi Tor vÀlityspalvelinasetukset. Testi tapahtuu taustalla, odota rauhassa, ilmoitus annetaan kuin testi on valmis.
-torbutton.panel.label.verified = Tor varmistettu
-torbutton.popup.test.auto_failed = Automaattinen Tor vÀlityspalvelimen testi epÀonnistui kÀyttÀmÀÀn Toria.\nHaluatko aktivoida Torin jokatapauksessa?
+torbutton.panel.label.verified = Tor vahvistettu
+torbutton.popup.test.auto_failed = Automaattinen Tor vÀlityspalvelimen testi ei onnistunut kÀyttÀmÀÀn Toria.\nHaluatko aktivoida Torin jokatapauksessa?
torbutton.prefs.recommended = (suositeltu)
torbutton.prefs.optional = (valinnainen)
torbutton.prefs.crucial = (kriittinen)
torbutton.popup.external.title = Ladataanko ulkopuolinen sisÀltö?
torbutton.popup.external.app = Tarvitaan ulkoinen sovellus:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nHUOM: Ulkoiset sovellukset eivÀt ole oletusarvoisesti Tor turvallisia ja saattavat poistaa Tor suojauksesi!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.note = \nHUOM: Ulkoiset sovellukset eivÀt lÀhtökohtaisesti ole Tor turvallisia ja saattavat paljastaa identiteettisi!\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nJos et luota tÀhÀn tiedostoon, on parasta tallentaa se ja avata se verkkoyhteyden katkaisemisen jÀlkeen tai virtuaalikoneessa.\nVaihtoehtoisesti voit harkita Tails LiveCD:n tai torsocksin tapaisen transparentin tor-proxyn kÀyttöÀ.\n
torbutton.popup.launch = KÀynnistÀ sovellus
torbutton.popup.cancel = Peruuta
-torbutton.popup.dontask = KÀynistÀ sovellus joka kerta tÀstÀ eteenpÀin
+torbutton.popup.dontask = Jatkossa kÀynnistÀ aina sovellukset
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor vÀlityspalvelintesti: Paikallista HTTP vÀlityspalvelinta ei löydy. Onko polipo kÀynnissÀ?
-torbutton.popup.captcha.title = VÀltÀ Google Captchas?
+torbutton.popup.captcha.title = VÀltÀ Google Captchat?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton havaitsi Google Captchan. Haluatko ettÀ tÀmÀ kysely uudelleenohjataan toiselle hakukoneelle?
torbutton.popup.captcha.always = Suorita tÀmÀ toimenpide joka kerta tÀstÀ eteenpÀin
torbutton.popup.redirect = Uudelleenohjaa
-torbutton.popup.no_redirect = ÃlÀ Uudelleenohjaa
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.no_redirect = ÃlÀ uudelleenohjaa
+torbutton.popup.prompted_language = Yksityisyytesi lisÀÀmiseksi Torbutton voi pyytÀÀ webbisivuista englanninkielisen version. TÀmÀ saattaa aiheuttaa sen, ettÀ webbisivut, jotka luet mieluiten ÀidinkielellÀsi, nÀytetÀÀn englanniksi.\n\nHaluatko pyytÀÀ webbisivut englanniksi yksityisyyden lisÀÀmiseksi?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ei voi taata sinulle turvallisesti uutta identiteettiÀ. SillÀ ei ole pÀÀsyÀ Tor-hallintaporttiin.\n\nOnko Tor Browser Bundle kÀytössÀ?
+torbutton.popup.use_tbb = NÀyttÀÀ siltÀ, ettÀ kÀytÀt Torbuttonia Firefoxin kanssa, mitÀ ei enÀÀ suositella turvallisena yhdistelmÀnÀ.\n\nSen sijaan suosittelemme, ettÀ hankit uusimman Tor Browser Bundlen lÀhettÀmÀllÀ sÀhköpostin osoitteeseen gettor(a)torproject.org tai lataamalla sen osoitteesta:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton ei voi pÀivittÀÀ asetuksia Tor Browserin profiilihakemistossa.
+torbutton.popup.permission_denied = Aseta Tor Browserin hakemiston kÀyttöoikeudet uusiksi tai kopioi se uuteen sijaintiin.
+torbutton.popup.device_full = Levy nÀyttÀisi olevan tÀysi. Vapauta tilaa tai siirrÀ Tor Browser uudelle laitteelle.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/fil/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fil/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/fil/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fil/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fil/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/fo/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fo/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/fo/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fo/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/fo/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fo/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/fo/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fo/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 0e571bf..759de19 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = Il semble que vous utilisez Torbutton avec Firefox, ce
torbutton.popup.pref_error = Torbutton ne peut pas mettre à jour les préférences dans le répertoire du profil du Navigateur Tor.
torbutton.popup.permission_denied = Merci de réinitialiser les permissions du répertoire du Navigateur Tor ou de le copier dans un nouvel emplacement.
torbutton.popup.device_full = Le disque semble être plein. Merci de libérer de la place ou déplacer le Navigateur Tor vers un nouveau périphérique.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fur/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fur/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/fy/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fy/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/fy/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fy/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/fy/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fy/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/fy/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fy/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ga/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ga/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gl/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/gl/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties
index d5422e7..be2f34c 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/gu/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/gun/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/gun/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/gun/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gun/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/gun/torbutton.properties b/src/chrome/locale/gun/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/gun/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/gun/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ha/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ha/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ha/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ha/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ha/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ha/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ha/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ha/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index 8ebcb89..f002b19 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -2,20 +2,20 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "××Š× ×××ך×ת">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Display Tor proxy setting in the status bar">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar display format:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Text">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Icon">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "×קס×">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "×××ק××">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "×××ך×ת ׀ך×קס×">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings '×שת×ש ××××ך×ת ׀ך××§×¡× ××××׊×ת ×¢××ך ×ךס×ת ×"×€××ך׀×קס" ש××'>
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "×שת×ש ×׀ך×××קס×">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "×שת×ש ××€××××€×">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "×שת×ש ××××ך×ת ׀ך××§×¡× ××××ך×ת ×ך×ש">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "׀ך××§×¡× HTTP:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "׀ך××§×¡× SSL:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "׀ך××§×¡× FTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "×€×ך×:">
+<!ENTITY torbutton.about.title "××××ת ×××Š× ××ך">
<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
@@ -24,7 +24,7 @@
<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "××××¢ × ×סף">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
@@ -33,7 +33,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "××××ת ×××Š× ××ך...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
@@ -43,11 +43,11 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
-<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.button.label "×××Š× ××ך">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "×××¥ ×××× ××ת×× ×ת ×××Š× ××ך">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "×××ך×ת ×××××">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "×ס×× ×ת×××ת ×××ס××ך×× ×××× ×ך׊ת ××ך (×××××¥)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)">
@@ -63,11 +63,11 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "×¢××××ת">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
-<!ENTITY torbutton.prefs.history "History">
+<!ENTITY torbutton.prefs.history "××ס××ך××">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "×××××">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 60c4a3a..ff436e4 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = × ×š×× ×©××ª× ×שת×ש ×-Torbutton ×¢× ×€××
torbutton.popup.pref_error = Torbutton ××× × ×××× ××¢××× ×ת ×××¢××€×ת ×ת×ק×ת ×׀ך××€××.
torbutton.popup.permission_denied = ×× × ×§××¢ ×ךש××ת ××ש×ת ×ת×ק××× ×× × ××Š× ××€××€× Tor ×× ×עתק ×××ª× ×××ק×× ××ש.
torbutton.popup.device_full = ×××סק × ×š×× ××× ×©×× ××ס×× ×€× ××. ×× × ×€× × ×ק×× ×× ××¢×ך ×ת ××€××€× Tor ×××ק×× ××ש.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd
index db64f0e..08663f6 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hi/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd
index fe5504a..98abd36 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/torbutton.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Postavke">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "PrikaÅŸi postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "PrikaÅŸi Tor proxy postavke u statusnoj traci">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Oblik prikazivanja u statusnoj traci:">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Tekst">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Ikona">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Postavke">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Koristi preporuÄene proxy postavke za moju inaÄicu Firefoxa">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Koristi Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Koristi Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Koristi prilagoÄene proxy postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
@@ -15,7 +15,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS domaÄin:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "PrikljuÄak:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "O Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.title "O Torbuttonu">
<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
@@ -23,34 +23,34 @@
<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "OnemoguÄite Torbutton da biste promijenili ove postavke">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "OnemoguÄite Torbutton da biste promijenili ove postavke.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Više informacija">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "PomoÄ">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je trenutno omoguÄen. Ako biste ÅŸeljeli promijeniti VaÅ¡e ne-Tor proxy postavke, molimo Vas da onemoguÄite Torbutton i vratite se ovdje. Ako biste ÅŸeljeli promijeniti VaÅ¡e Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor Torbutton postavki.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je trenutno omoguÄen. Ukoliko ÅŸelite promijeniti VaÅ¡e ne-Tor proxy postavke, molimo Vas da onemoguÄite Torbutton i vratite se ovdje. Ukoliko ÅŸelite promijeniti VaÅ¡e Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor Torbutton postavki.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Promijeni Tor status">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "r">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Postavke...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "p">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbuttonu...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ZaÅ¡tite kolaÄiÄa">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Z">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor URL">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "k">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Otvori Tor URL u novoj kartici">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Otvori Tor URL u novom prozoru">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknite da biste pokrenuli Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknite za pokretanje Torbuttona">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Sigurnosne postavke">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Zabrani Äitanje povijesti kad je Tor omoguÄen (kljuÄno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Zabrani zapisivanje povijesti kad je Tor omoguÄen (preporuÄeno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Zabrani Äitanje povijesti kad Tor nije omoguÄen (opcionalno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Zabrani zapisivanje povijesti kad Tor nije omoguÄen (opcionalno)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Obriši povijest kod promjene Tor statusa (opcionalno)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties
index 8215fd7..53e081a 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ht/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ht/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ht/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ht/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ht/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ht/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ht/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ht/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index a2c207b..f0ed90f 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = Ãgy tűnik, hogy jelenleg Torbutton-t használ Firefo
torbutton.popup.pref_error = A Torbutton nem tudja frissÃteni a beállÃtásokat a Tor böngészÅ profil könyvtárában.
torbutton.popup.permission_denied = KérjÃŒk, vagy állÃtsa vissza a jogosultságokat a Tor Browser könyvtárhoz, vagy másolja azt egy új helyre.
torbutton.popup.device_full = Ãgy tűnik, hogy a lemez megtelt. KérjÃŒk, szabadÃtson fel helyet, vagy helyezze át a Tor Browser-t egy másik háttértárolóra.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/hy/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hy/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/hy/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hy/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/hy/torbutton.properties b/src/chrome/locale/hy/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/hy/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/hy/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 3e3bbc7..1c4dbc6 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 87d6115..ba5b9d1 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = Sembra che si stia usando Torbutton con Firefox, modal
torbutton.popup.pref_error = Torbutton non può aggiornare le preferenze nella pannello profilo del Tor Browser.
torbutton.popup.permission_denied = Si prega di reimpostare i permessi della cartella Tor Browser oppure di spostarla altrove.
torbutton.popup.device_full = Sembra che il disco sia pieno. Liberare spazio o spostare Tor Browser in un altro dispositivo.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index fcf5106..1a146d0 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 7f60271..e98759b 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -1,42 +1,45 @@
torbutton.button.tooltip.disabled = Torãæå¹ã«ãã
torbutton.button.tooltip.enabled = Torãç¡å¹ã«ãã
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ã¯ãªãã¯ããŠTorãæå¹ã«ãã
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ã¯ãªãã¯ããŠTorãç¡å¹ã«ãã
torbutton.panel.plugins.disabled = ãã©ã°ã€ã³ãæå¹ã«ãã
torbutton.panel.plugins.enabled = ãã©ã°ã€ã³ãç¡å¹ã«ãã
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbuttonã¯Firefoxããç°¡åã«Torããã¯ã·ãæå¹åïŒç¡å¹åã§ããŸãã
+torbutton.panel.label.disabled = Tor ç¡å¹
+torbutton.panel.label.enabled = Tor æå¹
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbuttonã¯Firefoxããç°¡åã«Torããã¯ã·ãæå¹å/ç¡å¹åã§ããŸãã
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbuttonã¯ãã©ã°ã€ã³ãå©çšããã³ã³ãã³ããçŽæ¥èªã¿èŸŒãŸããããšããããã¯ããŸããã\n\n代ããã«ååãä»ããŠä¿åã䜿çšããŠãã ããã\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Torããã¯ã·ã®ãã¹ãã«æåããŸãã!
-torbutton.popup.test.failure = Torããã¯ã·ã®ãã¹ãã«å€±æããŸãã! ããã¯ã·ãšPolipoã®èšå®ã確èªããŠãã ããã
+torbutton.popup.ff3.warning = èŠå\n\nFirefox 3äžã§Torbuttonã䜿çšãããšãã¿ã€ã ãŸãŒã³ãã©ã€ãããã¯ããŒã¯ã®æ
å ±ãTorãéããŠæŒæŽ©ããæãããããŸãã\n\nå©çšãç¶ç¶ããŸããïŒ
+torbutton.popup.toggle.warning = èšå®ã®å€æŽãåæ ãããããã«ãåæå¹åãããTorãåèµ·åããŠãã ããã
+torbutton.popup.test.success = Torããã¯ã·ã®ãã¹ãã«æåããŸãã
+torbutton.popup.test.failure = Torããã¯ã·ã®ãã¹ãã«å€±æããŸããã ããã¯ã·ãšPolipoã®èšå®ã確èªããŠãã ããã
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Torã®ãããã·èšå®ããã¹ãããã«ã¯OKãã¯ãªãã¯ããŠãã ããããã®ãã¹ãã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§å®è¡ãããŸãã®ã§ããã°ãããåŸ
ã¡ãã ããã
+torbutton.panel.label.verified = Tor 確èªæžã¿
+torbutton.popup.test.auto_failed = Torã䜿çšããããã®èªåTorãããã·ãã¹ãã«å€±æããŸããã\n\n匷å¶çã«æå¹åããŸããïŒ
torbutton.prefs.recommended = (æšå¥š)
torbutton.prefs.optional = (ãªãã·ã§ã³)
torbutton.prefs.crucial = (éèŠ)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
+torbutton.popup.external.title = å€éšã³ã³ãã³ããèªã¿èŸŒã¿ãŸããïŒ
+torbutton.popup.external.app = æäœããããã«ã¯å€éšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå¿
èŠã§ã:\n\n
+torbutton.popup.external.note = \n\nããŒã: å€éšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯Torã«å¯Ÿå¿ããŠããªãããšããããŸãããã®å Žåãããªãã®å¿åæ§ã¯ç¢ºä¿ãããŸããã\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èµ·å
torbutton.popup.cancel = ãã£ã³ã»ã«
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
+torbutton.popup.dontask = ä»åŸã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã€ãèµ·åãã
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Torãããã·ãã¹ã: ããŒã«ã«HTTPãããã·ã«å°éã§ããŸãããPolipoã¯æ£åžžã«åäœããŠããŸããïŒ
+torbutton.popup.captcha.title = Google CAPTCHAãåé¿ããŸããïŒ
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonã¯Google CAPTCHAãæ€åºããŸããããã®ã¯ãšãªãå¥ã®æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã§å®è¡ããŸããïŒ
+torbutton.popup.captcha.always = ä»åŸãã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ããã€ãå®è¡ãã
+torbutton.popup.redirect = ãªãã€ã¬ã¯ããã
+torbutton.popup.no_redirect = ãªãã€ã¬ã¯ãããªã
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.no_newnym = Torã³ã³ãããŒã«ããŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã§ãããTorbuttonã¯æ°ããæ¥ç¶çµè·¯ãå®å
šã«çšæããããšãã§ããŸããã\n\nTorãã©ãŠã¶ãã³ãã«ãèµ·åããŠããŸããïŒ
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.pref_error = Torbuttonã¯ãããã¡ã€ã«ãã£ã¬ã¯ããªã«ããèšå®ãã¢ããããŒãã§ããŸããã
+torbutton.popup.permission_denied = Torãã©ãŠã¶ãã£ã¬ã¯ããªã®ããŒããã·ã§ã³ããªã»ããããããæ°ããªå Žæã«ã³ããŒããŠãã ããã
+torbutton.popup.device_full = èšæ¶è£
眮ã®ç©ºã容éãäžè¶³ããŠããããã§ãã空ã容éãå¢ããããTorãã©ãŠã¶ãæ°ããªèšæ¶è£
眮ãžç§»åããŠãã ããã
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/jv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/jv/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/jv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/jv/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/jv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/jv/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/jv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/jv/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/km/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/km/torbutton.properties b/src/chrome/locale/km/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/km/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/km/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/kn/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/kn/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/kn/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kn/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/kn/torbutton.properties b/src/chrome/locale/kn/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/kn/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/kn/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ku/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ku/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/kw/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/kw/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/kw/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kw/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/kw/torbutton.properties b/src/chrome/locale/kw/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/kw/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/kw/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ky/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ky/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ky/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ky/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ky/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ky/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/lb/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/lb/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/lb/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lb/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/lb/torbutton.properties b/src/chrome/locale/lb/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/lb/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/lb/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ln/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ln/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ln/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ln/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ln/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ln/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ln/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ln/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/lo/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/lo/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/lo/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lo/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/lo/torbutton.properties b/src/chrome/locale/lo/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/lo/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/lo/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/lt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/src/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/lv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/lv/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/mg/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/mg/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/mg/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mg/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/mg/torbutton.properties b/src/chrome/locale/mg/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/mg/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/mg/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/mi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/mi/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/mi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mi/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/mi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/mi/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/mi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/mi/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/src/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ml/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ml/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ml/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ml/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ml/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ml/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/mn/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/mn/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/mn/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mn/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/mn/torbutton.properties b/src/chrome/locale/mn/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/mn/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/mn/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/mr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/mr/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mr/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/mr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/mr/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/mr/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ms/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ms/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ms/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ms/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ms/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mt/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties b/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/mt/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd
index 2577761..771a432 100644
--- a/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd
@@ -1,147 +1,147 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Tor Button á¥á®ážá
á¬ážá±áážáááá¹á»áááºáá¹ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "á»ááááá¹ ááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Tor proxy ááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬ážááᯠStatus Bar ááŒáá¹ á»ááááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar á»áááá áá¶á¯á
á¶">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton ááá¯áá¬ážáá»ááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "á¡áá¯ááºáá±á¬áºááŒááŸá¯á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "á¡ááŒá±á¡áá±ááŒáá¬ážáááºážá Tor ááá±á¬áá·áºáá® á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯ááᯠáá±á¬áºááŒáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "á¡ááŒá±á¡áá±áጠáá¬ážáááºážá áá±á¬áºááŒááá·áº áá¯á¶á
ᶠ-">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "á
á¬áá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "á¡áá¯áá¹ááŒáá¹ áá¯áá¹áá¶á¯">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy ááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "á¡áŸáá¶á»áá³ á±áá¬áá¹áá¶á±áᬠproxy ááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬ážááᯠááááá Firefox version ááŒáá¹ á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy ááᯠá¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo ááᯠá¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "proxy ááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬ážááᯠá
ááá¹áŸááá³áá¹á»áá³á»ááá¹á á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP áá±áá¬á·á
á® :">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL áá±áá¬á·á
á® :">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP áá±áá¬á·á
á® :">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher áá±áá¬á·á
á®">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host :">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port :">
-<!ENTITY torbutton.about.title "Torbutton á¡á±áŸáá¬áá¹áž">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "ááá¹ážááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬ážááᯠá±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¹á¡ááŒáá¹ Torbutton áá¯á áááá¹áá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ááá¯áá¯áá»ááá¹á·á
á¶á¯á±áᬠáááá¹ážá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážááá¯á">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "áá°áá®ááááá°ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton áá¯á ááá¹ááœáááŒáá¹ á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯ááá¹áá«ááá¹á Tor Proxy ááá¯áá¹á±áᬠááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬ážááᯠá±á»áá¬áá¹ážáá² á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯ááá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ Torbutton áá¯á á¡áá¶á¯ážáá»áá³ááá¯áá¹á±á¡á¬áá¹ áááá¹á ááá¯á±ááá¬ááá¯á á»ááá¹áá¬áá«á Tor ááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬ážááᯠá±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¯áá«á Torbutton á¥á®ážá
á¬ážá±áážáááá¹á»áááºáá¹ááºá¬ážááᯠááᯠá¡áá¶á¯ážá»áá³áá«á">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "áááºá¹áá±ááá¯á¶">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ááá±á¬áá·áºáá®á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "áá»áœááºáá±á¬á·áºá Firefox áá¬ážááŸááºážá¡ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážááá·áº ááá±á¬áá·áºáá®á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¯á¶ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxyááᯠáá¯á¶ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipoááᯠáá¯á¶ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "á
áááºááŒáá¯ááºááá±á¬áá·áºáá®á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¯á¶ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP ááá±á¬áá·áºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL ááá±á¬áá·áºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP ááá±á¬áá·áºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher ááá±á¬áá·áºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS á¡áááºááŸááºááœááºáá»á°áᬠ-">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "áááºááœááºáá±á«áẠ-">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Torbutton á¡ááŒá±á¬ááºáž">
+<!ENTITY torbutton.about.version "áá¬ážááŸááºáž - ">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "áááºá Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯ ááŸá¬ááœá±ááŒááºážá ááá¯ááºááá¯ááºáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááᯠá¡áá¬á¡ááœááºáá±ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.about.code "áá¯áẠáá«áááºáá±ážáá¬ážáá±ážáá°áá»á¬áž -">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "ááááºážááááºážáá° -">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ááºáá¬ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáá»áẠ-">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "áááºááẠTor ááᯠáá¯á¶ážááŒááºážááᯠááŒáá¯ááºááŸá
áºáááºáá»áŸáẠáááºááẠá
ááºážá
á¬ážááá·áºáááºá">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "ááŸá°áá«ááºážááŒááºáž">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "áá®áááºáááºáá»á¬ážááá¯ááŒá±á¬ááºážáá²áááºá¡ááœáẠTorbutton ááá¯á¡áá¯á¶ážáááŒá¯áá«á">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "áá±á¬ááºáááºááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "á¡áá°á¡áá®">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ááá¯áá±á¬áá±á¬áááºááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯á·áá
á±áááºá áááºáá»á¬ážáá²á· Tor ááŸáá·áºááááºááá¯ááºáá±á¬ ááá±á¬ááºáá®áááºáááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá»áŸáẠáá»á±ážáá°ážááŒá¯á Torbutton ááᯠá¡áá¯á¶ážáááŒá¯á
á±áá² á€áá±áá¬ááá¯á·ááŒááºáá¬áá«á áááºáá»á¬ážáá²á· Tor áááºáááºááá¯á·ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá»áŸáẠáá»á±ážáá°ážááŒá¯á Torbutton ááá¯áá¬ážáá»áẠáááºážááá¯ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážá¡áá
áº">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor á¡á±á»áá¡á±áá¡ááºáá¹á»áááááᯠá±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¹">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠá¡ááŒááºá¡ááŸáẠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá«á">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "á¥á®ážá
á¬ážá±ááž áááá¹á»áááááºá¬áž">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "áŠážá
á¬ážáá±ážáá»ááºáá»á¬áž ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton á¡á±áŸáá¬áá¹áž">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton á¡ááŒá±á¬ááºáž...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ááœááºáá®áž áá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬áž">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL áááºážááŒá±á¬ááºážááᯠáá°ážáá°áá«á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "áá»ááºááŸá¬á
á¬á¡áá
áºááœááºTor URL áááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááœáá·áºáá«á">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "áááºážááá¯ážá¡áá
áºááœáẠTor URLáááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááœáá·áºáá«á">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton á
ááá¹ááá¹ ááá
á¹áá¯áá¹áá«">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "áá¶á¯á»áá¶á³ááá¡ááŒáá¹ ááºááá¹áááááºáá¹ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž history ááá¹ááá»ááá¹ážááᯠáááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž history á±áážá»ááá¹ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž history ááá¹á»ááá¹ážááᯠáááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á±ááŒážááºáá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž history á±áážá»ááá¹ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³/áá»áá³ á±á»áá¬áá¹ážáá²ááºááá¹ááŒáá¹ history áá¯á ááœáá¹ážááá¹ážááá¹ (á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³/áá»áá³ á±á»áá¬áá¹ážáá²ááºááá¹ááŒáá¹ Disk cache á»áá³áá¯áá¹ááááœáá¹á· cache ááœáá¹ážááá¹ážááááºá¬ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž disk ááœáá¹á· memory cache á¡áá¶á¯ážá»áá³ááááᯠáááá¹ááá¹áá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Tor ááá¯áá¹á±áᬠcookies ááºá¬ážááᯠáá¬ááŒáá¹áá¬ážááá¹á· jar áá²ááŒáá¹ áááá¹ážááá¹ážáá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "áááááá¬áᬠcookies ááºá¬ážáá¯á á
á®á
á¥á¹ááá»áá³áá¯áá¹áá«ááá¹á (á¡áá±ááá¹ ááœááá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³/áá»áá³ á±á»áá¬áá¹ážáá²ááºááá¹ááŒáá¹ cookies ááºá¬ážáá¯á ááœáá¹ážááá¹ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááááœáá±áá
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž plugins ááºá¬ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "á¡áá±ááá¹ááœáá±áᬠjavascript ááºá¬ážáá¯á hook ááºááá¹á»ááá¹á·áááá¹ážááºá³áá¹áá¬ážááá¹ áá¯áá¹áá¬ážááá¹ (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Tor á¡á±á»áá¡á±áááŒáá¹ dynamic content ááºá¬ážááᯠáá®ážá»áá¬áž áá²áŒáá¬ážááá¹ (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á±áá
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž update á¡áá
á¹ááá·á¹ááŒáá¹ážááááºá¬ážááᯠáááá¹ááá¹áá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¡ááŒáá¹ á¡áá¶á¯ážá»áá³áá° áá¯ááá¹á
á¬ážááœáá¹ááᯠááá¹ááœáá¹ááá¹ (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "á±á»áá¬áá¹ážáá²á±áá±áᬠá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
-<!ENTITY torbutton.prefs.history "á¡áá¶á¯ážá»áá³áá ááœáá¹ááá¹ážá
á¥á¹ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž ááœá¬á±ááŒááá¹ á¡áŸáá¶á»áá³ááááºá¬ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "ááá¹áá¬ážáááá¹áááá¹ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯ááá¹á±áᬠbrowser áá¯á áááá¹á±áá
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž Tor Cookies ááºá¬ážááᯠááœáá¹ážááá¹ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "ááá¹ááá¹á· browser áá¯á ááá¯á áááá¹á±áá
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž Cookies ááºá¬ážááᯠááœáá¹ážááá¹ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "áááá¹áááá¹ážááœáºáá¹ cookies ááºá¬ážáá¯á áááœáá¹ážááá¹ážáá«ááœáá¹á·">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "áááá¹ážááá¹ážá±áá
á¥á¹ Session áá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.headers "á±áá«áá¹ážá
áá¹ážááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "US á¡áá€áááá¹ browser áá¯á Spoof áá¯áá¹ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ááᯠá¡á
ááŒá¯ááẠááŸáááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor á¡á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá»áááºááœáẠááŸááºáá¬ážáá²á·ááá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸááºáááºážááᯠááááºááá¯á·áá«á (á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor ááᯠááœáá·áºáá¬ážá
áẠááŸááºáááºážáá±ážááŒááºážáá»á¬ážááᯠááááºáááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááᯠááœáá·áºáá¬ážá
áẠááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¯ááŒááºážááᯠááááºáááºáá«á (áááœá±ážáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááᯠááœáá·áºáá¬ážá
áẠááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠáá±ážáá¬ážááŒááºážáá»á¬ážááᯠááááºáááºáá«á (áááœá±ážáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor á¡ááœáá·áºá¡ááááºá ááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠááŸááºážáááºážáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Toráááá¯áááẠá¡ááœáá·áºá¡áááẠá¡ááŸáá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá Tor áá±áá¬ááá¯ááŸá®ážá
ááºá¡ááœááºáá±áá¹áááŸááºáá¬ááºááᯠááááºáááºááŒá®áž áá±áá¹áááŸááºáá¬ááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŸááºážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Torááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž áá±áá¬ááá¯ááŸá®ážá
ááºá¡ááœáẠáá±áá¹áááŸááºáá¬ááºááŸáá·áº áá®ááá¯áá®á¡ááœáẠáá±áá¹áááŸááºáá¬ááºááá¯á·á០áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááááºáááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "áá¬ááœááºáá¬ážááá·áº jar áá²á Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºá០ááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠááááºážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "ááœá±ážáá»ááºááẠááœááºáá®áž áá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬áž ááá¯ááºáá¬áá±á¬á·á¡ááœááºááᯠáá¯á¶ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "áá»áœááºáá±á¬áºá ááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠáá»áœááºáá±á¬á·áºáá¬áá¬áá»áœááºáá±á¬áº á
á®áá¶ááá·áºááœá²ááœá¬ážáááºá (á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor ááᯠá¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯áºá
áẠááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠááŸááºážáááºážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž ááŒáá·áºá
áœááºáááá¯ááááºáá»á¬ážááᯠááá
á±ááẠááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "á¡áá¹ááá¬ááºááŸáááá·áº javascript ááᯠááœá²áá»áááºáá¬ážáá«á (á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á¡ááŸááºáá»á¬ážááᯠáá®ážááŒá¬ážáá¬ážáá«á (á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž á¡ááá·áºááá¯ážááŒáŸáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá¡á±á¬ááºááŒá¯áá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°á¡á±ážáá»áá·áºááᯠáááºááŸááºáá«á (á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á¡ááŸááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "ááœááºáá®ážáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cache "áá±áá¹áááááºážááŸááºáá¬ááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.history "ááŸááºáááºáž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor áá¯á¶ážáá±áá»áááºá¡ááœááºáž ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážá¡á¬áž ááááá¯ááºá¡á±á¬áẠááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "á
ááºááᯠááááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor áááá¯ááºááá·áº ááá±á¬áá·áºáá¬ááᯠááááºááá¯ááºáá»áááºááœáẠTor ááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠááŸááºážáááºážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "áááºááá·áº ááá±á¬áá·áºáá¬ááá¯áááᯠááááºááá¯ááºááá·áºá¡áá«ááá¯ááºáž ááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠááŸááºážáááºážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "á
ááºááááºáá»áááºá áá»áœááºáá±á¬á·áºáááœááºáá®ážááᯠáááŸááºážáááºážáá
áºáá«ááŸáá·áºá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "ááŸááºáá¬ááºá¡ááá¯ááºážáááºááá¯ááááºážááŒááºážááᯠááá
á±ááẠááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.headers "áá±á«ááºážá
ááºážáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "á¡áá±áááááºá¡ááºá¹áááááºá
á¬áá¯á¶ážááá±á¬áá·áºáá¬á¡á¬áž áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "ááœáŸááºážáá°á០áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºáž">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž ááœáŸááºážáá° áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºážááŸá¬ áá±á¬ááºážááŸáááºá (ááá¯ááááºážááœáŸááºážáá°áá»á¬ážááá¯ááŒááºáá»ááºáá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáááºá)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž DOM áááá¹ážááá¹ážááááᯠáááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.forms "á»ááá·á¹á
áŒáá¹áá¶á¯á
á¶ááŒáá¹ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž á
áá¬ážááœáá¹ ááœáá¹á· á»ááá·á¹á
áŒáá¹áá¶á¯á
á¶ááºá¬áž áááá¹ážááá¹ážá»ááá¹ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž á
áá¬ážááœáá¹ ááœáá¹á· á»ááá·á¹á
áŒáá¹áá¶á¯á
á¶ááºá¬áž áááá¹ážááá¹ážá»ááá¹ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹ (á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Session á»ááá¹ááá¹á
ááá¹ááœáºáá¹á Tor á¡á±á»áá¡á±áááᯠááá¹ááœáá¹ááá¹ :">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Firefox ááœá¬ážááŒáá¹ážááá¹ááá¹áááŒá¬ážááœáºáá¹ cookie jar áá¯á á»ááá¹ááá¹ ááá¹ááá¯ááá°ááá¹/ ááœáá¹ážááá¹ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tor ááœáá¹á· Tor ááá¯áá¹á±áᬠcookies ááºá¬ážáá¯á áá¬ááŒáá¹áá¬ážá±áᬠjars ááºá¬ážáá²ááŒáá¹ áááá¹ážááá¹ážáá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "HTTP á¡áá¶á¯ážá»áá³áá á
á
á¹á±áážá±áᬠááááºá¬ážááᯠááœáá¹ážááá¹ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor á¡á±á»áá¡á±áááá¯á history ááœá¬á±ááŒááŒá¬ážáá¬áá á¡áá¶á¯ážá»áá³ááŒáá¹á·ááᯠáá®ážá»áá¬áž áá²áŒá»áá¬áž áá¬ážááá¹ (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á±áá
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž windows áá¯á 50 px ááá¯á á¡ááŒáá¹á¡á
á¬áž áá¬ážááœáááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "á¡áá¶á¯ážá»áá³áá á±á»áá¬áá¹ážáá²á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž Tor windows ááºá¬ážááœáá¹á· tabs ááºá¬áž á¡á¬ážáá¶á¯ážáá¯á áááá¹áááá¹ážááá¹ (á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "á¡áá¶á¯ážá»áá³áá á±á»áá¬áá¹ážáá²á
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž Tor ááá¯áá¹á±áᬠwindows ááºá¬ážááœáá¹á· tabs ááºá¬áž á¡á¬ážáá¶á¯ážáá¯á áááá¹áááá¹ážááá¹ (á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "ááá°áá®á±áᬠTor á¡á±á»áá¡á±áááºá¬ážááŒáá¹ ááºááá¹ááá¹ááá¹á·áá¹ááºá¬ážáá¯á áá¯á ááá
á¹áá¯áá¹á»ááá¹ážááœáá¹á· á
á¬ááºáá¹ááœá¬ááºá¬áž á»ááá¹ááá¹ á±áááá°á»ááá¹ážááᯠáááá¹ááá¹ááá¹ (á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á±áᬠááá¯áááá¯áá¹ Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³á±áᬠá¡á±á»áá¡á±áááŒáá¹ SSL certs ááºá¬ážáá¯á áá®ážá»áá¬áž jars ááºá¬ážááŒáá¹ áááá¹ážááá¹ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á±áᬠááá¯áááá¯áá¹ Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³á±áᬠá¡á±á»áá¡á±áááŒáá¹ CA certs ááºá¬ážáá¯á áá®ážá»áá¬áž jars ááºá¬ážááŒáá¹ áááá¹ážááá¹ážááá¹ (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "áá±áá¬á¹áá á±á»áá¬áá¹ážáá²áá áá»áá
á¹á±á
ááá¹ Button ááœáá¹á· Hotkeys ááºá¬ážááᯠáááá¹ááá¹áá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "áá¶á¯ááœáá¹ á
ááá¹ááááºá¬ážááŒáá¹ Tor á¡á±á»áá¡á±ááá¯á ááá¹ááœáá¹ááá¹ :">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "ááá¹ááá¹ááááá¹áááá¹ážáá á¡á±á»áá¡á±á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "á
ááá¹áá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Network áá¯áá Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³áááá¯á áááá¹ááá¹ááá¹ file:// urls (á¡áŸáá¶á»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Network ááá¯á Tor ááá¯áá¹á±áᬠá¡áá¶á¯ážá»áá³áááá¯á áááá¹ááá¹ááá¹ file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "áá°áá¡á±á»áá¡á±áááá¯á á»ááá¹ááá¹ ááá·á¹ááŒáá¹ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "ááºááá¹áááááááºá¬ážááᯠá
áá¹ážááá¹ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Firefox á
ááá¹á»áá®áž ááááá¶á¯áž á±á»áá¬áá¹ážáá²á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá»áá®ážááœáºáá¹ ááááá Tor ááºááá¹áááááááºá¬ážááᯠá»ááá¹ááá¹ á
áá¹ážááá¹ááá¹">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá»áááºá¡ááœááºáž DOM ááááºážáááºážááŸá¯ááᯠááááá¯ááºá¡á±á¬áẠááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.forms "áá¯á¶á
á¶áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž á
áá¬ážááŸááº+áá¯á¶á
ᶠááááºážáááºážááŒááºážááᯠááááºáááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯áááẠááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž á
áá¬ážááŸááº+áá¯á¶á
ᶠááááºážáááºážááŒááºážááᯠááááºáááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "áááºááŸááºááᯠáááá¯á¡ááá¯ááºáž ááŒááºáá¯ááºááŒá®áž áááá¯ááááºá¡á
ááŒá¯áá¬á Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá±á¬áºááŒáá«á¡ááá¯ááºáž áááºááŸááºáá«á -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ááá±á¬áá·áºáá¬ááᯠá
á
ááœáá·áºáá»ááºážááœáẠTor á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá±á¬áºááŒáá«á¡ááá¯ááºáž áááºááŸááºáá«á - ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Firefox á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¬á០áá¯ááºáááẠáááºááá·áºááœá¬ážááá·áºá¡áá« ááœááºáá®áž jar ááᯠááŒááºááœá²áááºáá«á (ááá¯á·ááá¯ááº) ááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠááŸááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tor ááŸáá·áº Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯áááẠá
áááºááá¯á·á០ááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠáá¬ááœááºáá¬ážááá·áº jar áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááááºážáá«á (á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "HTTP auth áááºááŸááºáá»á¬ážááᯠááŸááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· ááŸááºáááºáž áááºážááŒá±á¬ááºážááŒáá¬ážáá»ááºá¡á¬áž áááºáá±á¬ááºááŒááºážááᯠáá®ážááŒá¬ážááœá²áá¬ážáááºá (á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Tor ááᯠá¡áá¯á¶ážáá»áááºá¡ááœááºáž áááºážááá¯ážáá»á¬ážááᯠá¡á á
á áá
áºáááºááá¯á· á¡ááœáẠááŒá±á¬ááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Tor ááᯠá¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯ááºá
áẠáááºážááá¯ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááŸáá·áº áá»ááºááŸá¬á
á¬áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááᯠá¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯ááºá
áẠáááºážááá¯ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááŸáá·áº áá»ááºááŸá¬á
á¬áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "ááá°áá®ááá·áº Tor á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá០á¡ááºáá¬áááºáá»áááºáááºááŒá±á¬ááºážááŸáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á
á¬áá»ááºááŸá¬ ááŒááºááœá²áááºááŒááºážáá»á¬áž ááᯠááááºáááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Tor/Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯áááẠááá¯á·á¡ááœáẠáá®ážááŒá¬áž jar áá»á¬ážáá²á SSL á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááœáŸá¬áá»á¬ážááᯠááááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Tor/Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯áááẠááá¯á·á¡ááœáẠáá®ážááŒá¬áž jar áá»á¬ážáá²á CA á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááœáŸá¬áá»á¬ážááᯠááááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "ááá±á¬áºáá á¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááᯠáá¬ááœááºááẠááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºááá¯ááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºááá¯ááºá
á±ááẠááŒá¯áá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "áá¯á¶ááŸáẠá
áẠá
á
áá»ááºážááœáẠTor á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá±á¬áºááŒáá«á¡ááá¯ááºáž áááºááŸááºáá«á -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "á
ááºááááºááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "á
ááºá
áááºááá·áºáá±áá¬">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "file:// urls á០ááœááºáááºááá¯á· Tor á០áááºáá¬ááºááŒááºážááᯠááááºáááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "file://urls á០ááœááºáááºááá¯á· Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒááºážááᯠááááºáááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults " áá°áá¡ááŸáá¡ááá¯ááºáž ááŒááºáá¬ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "á
á
áºáá±ážááŸá¯á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Firefox á
áááºááá·áº á¡áá»áááºááá¯ááž Tor ááᯠá
ááœáá·áºááŒá®ážáá±á¬áẠáá»áœááºáá±á¬áºá Tor á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá
á
áºáá±ážáá«á">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Tor cookies ááºá¬ážááᯠdisk á¡ááŒáá¹ážáá¯áá á±áážáá¬ážá»ááá¹áž áá»áá³ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Tor ááá¯áá¹á±áᬠcookies ááºá¬ážáá¯á disk á¡ááŒáá¹ážááá¯á á±áážáá¬ážá»ááá¹áž áá»áá³ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "session áááá¹ážááá¹ážááá¡ááŒáá¹ áááá¹ážááá¹ážááá¹ ááá¹ááœáá¹á· á»ááá¹ááá¹ ááá¹áá°ááá¹ tabs ááºá¬áž :">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³á±áᬠááá¹áá°áá¬ážááá¹á· tabs ááºá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ ááá¹áá°áá¬ážááá¹á· tabs ááºá¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Tor á០ááœááºáºáá®ážáá»á¬ážááᯠá
ááºááœááºážááá¯á· ááá±ážááŸááºáá«ááŸáá·áºá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºá០ááœááºáá®ážáá»á¬ážááᯠá
ááºááœááºážááá¯á· ááá±ážááŸááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "áááºááŸáẠááá¯ááŸá±á¬ááºáá¬ážááŸá¯ááᯠááááºážáá¬ážááŒá®áž áááºáž áá»ááºááŸá¬á
á¬áá»á¬ážááᯠáááá¯á¡ááá¯ááºáž ááŒááºáá¯ááºáá«á -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºá០áá±á«áºáá°ááá·áº áá»ááºááŸá¬á
á¬áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tor á០áá±á«áºáá°ááá·áº áá»ááºááŸá¬á
á¬áá»á¬áž">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "ááá¹ážááá¯áá¡ááŒáá¹ proxy áááœááá«:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "áááá±áážááºáá¹: á¡ááá¹á±áá¬á¹á»ááá« hostname ááºá¬ážá¡áá¶á¯ážáá»áá³ááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³á±áá
á¥á¹á¡ááŒáá¹áž livemarks á¡áá
á¹ááá¹á·ááŒáá¹ážááááºá¬ážáá¯á áááá¹ááá¹áá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(á¡áŸáá¶á»áá³áá«ááá¹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(á±áá¬áá¹ááá¹áá
á¹ááá¹áž)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(á¡á±áážáŸáá®ážá±áá¬)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Torbutton Updates ááºá¬ážá¡á¬áž Tor ááœáááá¹á·ááŒá¬ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Google Captcha ááœáá¹á·ááá¯ážáá«á áá»áá¬áž search engine áá
á¹áᯠá¡ááá¯á¡á±ááœáºá¬áá¹á±á»áá¬áá¹ážáá¶á¯ážááá¹">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "áá±á¬áºááŒáá«á¡ááœáẠááá±á¬áá·áºáá®áá»á¬áž áááŸááá« -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "ááááá±ážáá»áẠ- á¡áááºáá« áááºááá·áºá
ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááᯠááŸá±á¬ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "áááºááºá
á¬áá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºááá¯ááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáá«">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "ááœáŸááºážáá° áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºáž ááœá±ážáá»ááºá
áá¬áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "áááºááœáŸááºážáá°á¡á¬áž ááá¯ááá«ááŸáá·áº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "á
á¬áá»ááºááŸá¬áááá¯ááºááœá²áá«áááºáááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "áááºááœáŸááºážáá°á¡ááŒá
Ạááá¯ááááºážááᯠáá¯ááá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "áááºááœáŸááºážáá°á¡áááºá¡á¬áž áááá·áºáá²áá¬ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ááœááºáá®ážáá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá
á®áá¶ááá·áºááœá²áá«á">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "áá¬ááœááºáá¬ážááŒá®ážááŒá
áºáááºá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol " á¡áááºááŸááºááœááºáá»á°áá¬">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "á¡áááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "áááºážááŒá±á¬ááºáž">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ááœááºáá®ážááᯠáá¬ááœááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ááœááºáá®ážááᯠáááºáá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ááœááºáá®ážááᯠáá¬ááœááºááá¬ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºáá¯ááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áº á¡áá¬á¡ááœááºááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáááºá">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ááœááºáá®ážá¡áá
áºáá»á¬ážááᯠáá¬ááœááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ááœááºáá®ážá¡áá
áºáá»á¬ážááᯠáá¬ááœááºááá¬ážáá«ááŸáá·áºá">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž Livemark á¡ááá·áºááá¯ážááŒáŸáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá
á±ááẠááŒá¯áá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(á¡ááááºážá¡á
á±á¬ááºážááá¶áá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Tor ááŸáááá·áº Torbutton á¡ááá·áºááá¯ážááŒáŸáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááá·áº ááœáŸá²áá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Google Captcha áááá¯áááẠááŸáá·áºá¡áá° áá±á¬áºááŒááá·áºá¡áá« ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááºáá»ááºáá±á¬ááºáá
áºáá»áá¯ážááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáá¯á¶ážáá«á">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Google Search Box queries áᜠplatform ááœáá¹á· language ááºá¬ážá±á»áá¬áá¹ážááá¹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Google ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááœááºááŸá áá±ážááœááºážáá»á¬ážá០ááááºáá±á¬ááºážááŸáá·áº áá¬áá¬á
áá¬ážááá¯á·ááᯠáááºáá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "áááá¬ááŒááºáá¬ááŒá
áºááá·áº Tor ááŒá
áºá
á±áááºááŒá¯áá¯ááºááŒááºáž (ááá¯ááºááŸá
áºáááºáᬠTor Router ááá¯á·ááá¯áẠtransproxy áá
áºáá¯áá¯ááᯠááá¯á¡ááºáááºá)">
diff --git a/src/chrome/locale/my/torbutton.properties b/src/chrome/locale/my/torbutton.properties
index 6de6035..ece3efa 100644
--- a/src/chrome/locale/my/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/my/torbutton.properties
@@ -1,42 +1,45 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááŒáá¹á·á»áá³ááá¹
-torbutton.button.tooltip.enabled = Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááŒáá¹á· áááá¹ááá¹ááá¹
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááŒáá¹á· á»áá³áá¯ááá¹ááá¹ ááá
á¹áá¯áá¹áá«
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááŒáá¹á· áááá¹ááá¹ááá¹ ááá
á¹áá¯áá¹áá«
-torbutton.panel.plugins.disabled = Plugins ááºá¬áž á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯ááá¹ááá¹ ááá
á¹áá¯áá¹áá«
-torbutton.panel.plugins.enabled = Plugins ááºá¬áž áááá¹ááá¹ááá¹ ááá
á¹áá¯áá¹áá«
-torbutton.panel.label.disabled = Tor á¡áá¶á¯ážáá»áá³áá¯ááá¹áá«
-torbutton.panel.label.enabled = Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³áá¯ááá¹áá«ááá¹á
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Tor proxy áá¯á Firefox ááŒáá¹ á¡ááŒáá¹ááá° á¡áá¶á¯ážá»áá³ááŒáá¹á· á»áá³ááá¹/ áá»áá³ááá¹ Torbutton áᜠááá¯áá¹áá
á¹áá¯áá¯á ááá¹á·ááŒáá¹ážáá¬ážáá«ááá¹
-torbutton.popup.history.warning = á¡á»áá¬áž Tor state áᜠloading ááá¹á±áá±áᬠá¡áá¬ááºá¬ážá¡á¬áž Torbutton áᜠáááá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹á\n\nFirefox Bugs 409737 ááœáá¹á· 417869 ááŒáá¹á¡áá¯áá¹áá¯áá¹áá«ááá¹á\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = plugin á¡ááºáá¹á¡ááá¹ááºá¬ážáá¯á Tor áᜠáá¯ááá¹áá¯ááá¹ ááá¹áá°á»ááá¹ážáá¯á Torbutton áᜠáááá¹ááá¹áá«ááá¹á \n\nSave-As ááᯠá¡á
á¬ážáá¯ááž á¡áá¶á¯ážá»áá³áá«á \n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton ááœáá¹ááºáá¹: ááá¹á·á¡ááŒáá¹ á»áá³áá¯áá¹áá¬ážá±áᬠCertificate Authorities áá±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«á Certificate Authority á
á¬ááá¹áž á
á
á¹á±áážááœá¬á±ááŒá»ááá¹ážááá¹ Tor á±á»áá¬áá¹ážáá² á¡áá¶á¯ážá»áá³ááááᯠá±ááœážá±ááŒážá±á
áá¯ááá¹á»áá®áž á¡áá¯áá¹áá¯áá¹áá¬ááŒáá¹ á±ááœážá±ááŒážá±á
áá¯ááá¹áá«ááá¹á Certificate Authority certificates ááºá¬áž áá²áŒá»áá¬ážáá¬ážááœáá»ááá¹ážáá¯á áááá¹ááá¹ááá¯áá«ááá¬áž ? (ááá¹ áá¯áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬áá¯á áá¬ážááá¹á»ááá¹áž áááœááá«ááœáºáá¹ OK áá¯á ááá
á¹ááœááá¹á»ááá¹ážá»ááá¹á· áá¶á¯á»áá¶á³á
ááá¹ááºáá¯ááá¹áá«ááá¹)
-torbutton.popup.ff3.warning = áááá±áážááºáá¹!\n\nááá¹á á¡ááºááá¹á±áááá¯áá¹ááœáá¹á· livemarks ááºá¬áž á±áá«áá¹áŸáá¬ážá»ááá¹ážááᯠFirefox 3 ááŒáá¹ Torbutton ááá¹ Tor ááœáááá¹á· á»áá
á¹á±ááá±á
áá¯ááá¹áá«ááá¹á \n\nááá¹áá¯ááááá¹á»áá
á¹á±á
á±ááœáááá¯á ááá¹ááá¹áá¯áá¹á±áá¬áá¹ áá¯ááá«ááá¬áž ?
-torbutton.popup.toggle.warning = ááºááááááááºá¬áž á¡ááºáá³ážááá¹á±áá¬áá¹áá ááœáá±á
ááá¹ Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááááœáá¹á· á¡áá¶á¯ážáá»áá³áá á±á»áá¬áá¹ážáá²ááá¹ ááá¯áááá¯áá¹ á»ááá¹ááá¹á
ááá¹ááá¹ ááá¯á¡áá¹áá«ááá¹
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy á
áá¹ážááá¹áá á±á¡á¬áá¹á»ááá¹áá«ááá¹ !
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy á
áá¹ážááá¹áá áá±á¡á¬áá¹á»ááá¹áá« ! ááá¹á proxy ááœáá¹á· Privoxy ááºááá¹áááááááºá¬ážááᯠá
á
á¹á±áážáá«á
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = á±áá¬áá¹áá¶á¯ážá
áá¹ážááá¹áá¬ážá±áᬠProxy Test áᜠTor ááá¯áá
ááá¹ááá¯áá¹áá«á \n\nTor ááᯠenable áá¯áá¹ááá¹á±áááºá¬áá«ááá¬ážá\n\náááá»áá³ááá¹-á»ááá¹ááá¹ááœá³ááºá¬ážááá¯á»áá³áá¯áá¹á»áá®ážáá«áá Torbutton Proxy Preferences window áᜠá€áááá±áážááºáá¹ááᯠáááá¹áá
á¹ááá¯á¹áá¹áá«ááá¹á
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor proxy ááºááá¹áááááááºá¬ážáá¯á á
áá¹ážááá¹ááá¹ OK áá¯á ááá
á¹ááœááá¹áá«á á
áá¹ážááá¹ááááá¹ á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááŒáá¹ á»áá³áá¯áá¹áá«ááá¹á á±ááºážáá°ážá»áá³á ááá¹ážáá¶á±á
á¬áá¹á·áá¯ááá¹ážá±áážáá«ááá¹á
-torbutton.panel.label.verified = Tor ááœáá¹ááá¹á±áŸáá¬áá¹áž á¡ááá¹á»áá³áá«ááá¹
-torbutton.popup.test.auto_failed = Tor á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¹ á¡ááá¯á¡á±ááºá¬áá¹ Tor proxy á
á
á¹á±áážáá áá±á¡á¬áá¹á»ááá¹áá«á \n\nááá¹ááá¯áááá¹á»áá
á¹á±á
á¡áá¶á¯ážá»áá³ááŒáá¹á·á»áá³ááá¹ á±áááºá¬áá«ááá¬áž ?
-torbutton.prefs.recommended = (á¡áŸáá»áá³á±áá¬áá¹áá¶áá«ááá¹)
-torbutton.prefs.optional = (á±ááŒážááºáá¹áá¯ááá¹áá«ááá¹)
-torbutton.prefs.crucial = (á¡á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
-torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.button.tooltip.disabled = Tor ááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºá
á±áááºá
+torbutton.button.tooltip.enabled = Tor ááᯠá¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºá
á±áá«á
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor ááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºá
á±áááºááᯠááŸáááºáá«á
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor ááᯠá¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºá
á±áá« ááᯠááŸáááºáá«á
+torbutton.panel.plugins.disabled = ááŒáá·áºá
áœááºáááá¯ááááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºá
á±ááẠááŸáááºáá«á
+torbutton.panel.plugins.enabled = ááŒáá·áºá
áœááºáááá¯ááááºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºá
á±ááẠááŸáááºáá«á
+torbutton.panel.label.disabled = Tor ááᯠá¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá«á
+torbutton.panel.label.enabled = Tor á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áááºá
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton ááẠFirefox á¡á¬áž Tor ááá±á¬áá·áºáá®ááá¯á· ááœááºáá°á
áœá¬ ááœáŸááºááŒááá¯ááºá
á±ááá·áº (ááá¯á·) ááœáŸááºááŒááŸá¯ááá¯áá»á±á¬ááºáá
áºááá¯ááºááá·áº ááá¯ááºáá
áºáá¯ááᯠáá±á¬ááºáá¶á·áá¬ážáááºá
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton ááẠááá°áá®ááá·áº Tor á¡ááŒá±á¡áá±áá
áºáá¯ááœáẠáá±á«áºáá°áá¬ážááá·áº áá»ááºááŸá¬á
á¬áá
áºáá¯á០ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááááºáááºáá¬ážáááºá\n\náááºážáá²á·ááá¯á· ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááẠFirefox áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááºáá»á¬áž áááááá ááŸáá·áº áááááá áááºážáá»ááºá á¡áá¯ááºáá¯ááºááẠááŒá
áºáááºá\n\ná¡áááºá áááºážááœáá·áºáá»áá®ážáá°ážááẠá¡ááŒá±á¬ááºážáááŸááá² áá±á«áºáá¬áááºáᯠáááºááŒááºáá»áŸáẠáááºá áá»ááºááŸá¬á
á¬áá»á¬ážá¡ááẠáá
áºáá¯ááẠáá±á¬ááºááœááºá០áá°á·áá¬áá¬áá° ááŒááºááœá²áááºáááº
ááŒáá¯áááºážáá±ááŒá®áž áááºážááᯠááááºáááºáá¬ážáááºá\n\náááºáž Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠáá»ááºááŸá¬á
á¬ááᯠááŒááºááœá²áááºááẠURL áááºážááŒá±á¬ááºáž áááºáá±áᬠá¡ááœááºáá²ááœáẠ'enter' ááá¯ááºááᯠááŸáááºáá«á\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ááẠááŒáá·áºá
áœááºáááá¯áááẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á Tor ááᯠááá¯ááºááá¯ááºááœá²áá°ááŒááºáž ááᯠááááºáááºáááºá\n\náááºážá¡á
á¬áž áá±á¬ááºáá
áºáááºážááŒáá·áºááááºážááẠááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton ááŸááºááẠ- ááá·áºáá¶ááœáẠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááẠáá¯ááºááá¯ááºááœáá·áº á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž áááŸáááẠáᯠáááºááááºá á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááẠáá¯ááºááá¯ááºááœáá·áº á
á¬áááºážááᯠá
á
áºáá±ážááŒááºážááẠá¡ááœááºááŸá±ážááœá±ážááá·áº áá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯ááŒá
áºááŒá®áž Tor á¡ááœáá·áºá¡ááááºá¡á¬áž ááŸá±ážááœá±ážááœá¬ážá
á±áááºá á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááẠáá¯ááºááá¯ááºááœáá·áº áá®ážááá·áºáá¬ážááŒááºážááᯠáááºá ááŒááºááŒá¯ááºááá¯áá«ááá¬áž ? (á¡áááºá áááºááẠáááºážááá
á¹á
ááᯠáá¬ážááááºáá«áá»áŸáẠá
á±á¬ááºážááŒá® ááá¯ááºááᯠááŸáááºááẠá
áááºáá»ááááºá)
+torbutton.popup.ff3.warning = ááááá±ážáá»ááº!\n\nFirefox 3 á០Torbutton ááẠTor ááŸáááá·áº áááºá á¡áá»áááºáá¯ááºááŸáá·áº livemarks ááá¯á·ááᯠáá±á«ááºááŒá¬ážá
á±áááºáᯠáááá¬ážáááºá\n\náááºááẠáááºááá·áºáááºážááŒáá·áºáááᯠáááºááœá¬ážááá¯áá«ááá¬ážá
+torbutton.popup.toggle.warning = Tor ááᯠááááºááŒá®áž ááŒááºááœáá·áºááẠááá¯á¡ááºáááºá ááá¯á·ááá¯ááºáá«á áááºá á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž á¡áááºáááºááẠá
ááºááᯠááŒááºááœáá·áºáá«á
+torbutton.popup.test.success = Tor ááá±á¬áá·áºáá®á
á
áºáá±ážááŸá¯ á¡á±á¬ááºááŒááºáááº!
+torbutton.popup.test.failure = Tor á
á
áºáá±ážááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá« ! áááºá ááá±á¬áá·áºáá® ááŸáá·áº Polipo á
áá
ẠááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá
á
áºáá±ážáá«á
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = Tor ááᯠáá¯á¶ážááẠáááŒá¬áá±ážáá®á Tor ááá±á¬áá·áºáá® á
á
áºáá±ážááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á\n\náááºááá·áºáááºážáááºážááŒáá·áºáááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá»ááºáááºááŸá¬ áá±áá»á¬áá«ááá¬áž?\n\nááŸááºááẠ- á¡áááºá áááºááẠááŒá¿áá¬ááᯠááŒááºáááºááá¯áá«áá»áŸáẠáááºááẠááᯠááááá±ážáá»ááºááᯠáááºááŸá¬ážáá
áºááẠTorbutton ááá±á¬áá·áºáá® ááá¯áá¬ážáá»ááºáá»á¬áž áááºážááá¯ážáá²ááŸá á
á
áºáá±ážááŸá¯ááá¯á· ááŒááºááœá¬ážááá¯ááºáááºá
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor ááá±á¬áá·áºáá®á
áá
áºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá
á
áºáá±ážááẠáá±á¬ááºážááŒá®ááᯠááŸáááºáá«á áááºážá
á
áºáá±ážááŸá¯ááẠáá±á¬ááºááœááºá០áá¯ááºáá±á¬ááºááœá¬ážáááá·áºáááºá áá»á±ážáá°ážááŒá¯á á
áááºááŸááºáá±ážáá«á
+torbutton.panel.label.verified = Tor á¡áááºááŒá¯ááŒá®áž ááŒá
áºáááºá
+torbutton.popup.test.auto_failed = Tor ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠTor ááá±á¬áá·áºáá® á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠá
á
áºáá±ážááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á\n\náááºááẠáááºááá·áºáááºážááŒáá·áºáááᯠáá¡á±á¬ááºáá¯ááºáá»ááºáááºááŸá¬ áá±áá»á¬áá«ááá¬ážá
+torbutton.prefs.recommended = (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)
+torbutton.prefs.optional = (ááŸá
áºáááºáá¬)
+torbutton.prefs.crucial = (á¡ááœááºá¡áá±ážáá«)
+torbutton.popup.external.title = ááŒááºáá០á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠááœá²áá°áááºáá¬áž?
+torbutton.popup.external.app = áááºážááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááẠááŒááºáá¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºááᯠááá¯á¡ááºááẠ- \n\n
+torbutton.popup.external.note = \n\nááŸááºááẠ- ááŒááºáá០á¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºááẠáá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº Tor á¡á¬áž ááá¯á¶ááŒá¯á¶á
á±áá«á ááá·áºá¡á¬áž Unmask ááŒá
áºá
á±áááºá\n
+torbutton.popup.external.suggest = \ná¡áááºá áááºážááá¯ááºááᯠáá¯á¶ááŒááºá
áááºááá»ááá»áŸáẠá¡ááºáá¬ááá¯ááºážááŒááºááá»ááẠááá¯á·ááá¯áẠVM áá
áºáá¯á¡áá²ááœáẠááŸááá»áááºááá¯á·ááœáẠááŒáá·áºááẠáááºážááá¯ááºááᯠááºááºá ááááºážáá¬ážááááºá \nááá¯á·ááá¯ááºáá«ááááºáž Tails LiveCD ááá¯á·ááá¯áẠtorsock ááá¯á·áá²á·ááá¯á· áááºáá¬ááŒááºáá¬ááŸáááá·áº Tor ááá±á¬áá·áºáá®ááᯠáá¯á¶ážááŒáá·áºááááºá\n
+torbutton.popup.launch = á¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºááᯠá¡á
ááŒá¯á á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºá
á±áááºá
+torbutton.popup.cancel = áááºáá»ááºáá«á
+torbutton.popup.dontask = áááºáá±áá¬ááŸá
á á¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒá²áááºáž á¡á
ááŒá¯á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºá
á±áá«á
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor ááá±á¬áá·áºáá® á
á
áºáá±ážááŸá¯ - ááá¯ááẠHTTP ááá±á¬áá·áºáá® ááᯠááá±á¬ááºááŸáááá¯ááºáá«á Polipo áá±á¬ááºážá
áœá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá«ááá¬áž?
+torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas áááá¯ááááºááᯠááá¯ááºáá»ááºáá°ážáá¬áž?
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ááẠGoogle Captcha áááá¯ááááºááᯠá
á
áºáá±ážááœá±á·ááŸááá±áááºá
+torbutton.popup.captcha.always = áááºáá±áá¬ááŸá
á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠá¡ááŒá²áááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáá«á
+torbutton.popup.redirect = áááºážááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážáá«á
+torbutton.popup.no_redirect = áááºážááŒá±á¬ááºážáááŒá±á¬ááºážáá«á
+torbutton.popup.prompted_language = áááºá áá¯áá¹áááááá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááᯠááá¯ááᯠáááŸáááẠáááºááºá
á¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážá á¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬á
áá¬ážáá¬ážááŸááºážááᯠTorbutton á áá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááºá áááºážááá¯á·ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááẠá¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬á
áá¬ážááŒáá·áºáááºá áááºá áááááºáá¬áá¬á
áá¬ážááŒáá·áº áááºááá¯ááá·áº áááºááºá
á¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááááºážááá¯á·ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááẠáááºááºá
á¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááᯠá¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬á
áá¬ážááŒáá·áº ááŒáááá·áºá¡á
á¬áž áááºá áááááºáá¬áá¬á
áá¬ážááŒáá·áº áááºáá
á¯á·áá
á±áááº
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ááẠááá·áºá¡á¬áž á¡áá¯ááºáá®á¡áá
áºááᯠáá¯á¶ááŒá¯á¶á
áááºáá»áá
áœá¬ ááá±ážááá¯ááºáá«á áááºážááẠTor ááááºážáá»á¯áẠáááºááœááºáá±á«ááºááá¯á· ááááºáá±á¬ááºáá«á\n\náááºááẠTor ááá±á¬áá·áºáᬠá¡á
á¯á¡áá±ážááᯠááœáá·áºáá¬ážáá«ááá¬áž ?
+torbutton.popup.use_tbb = áá
+torbutton.popup.pref_error = Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯áááẠáááá¯ááá¯áẠáááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááœáẠááá¯áá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠTorbutton á á¡ááá·áºáááŒáŸáá·áºáááºáá±ážááá¯ááºáá«á
+torbutton.popup.permission_denied = áá»á±ážáá°ážááŒá¯á Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯áááẠááá¯ááºáááºážááŒá±á¬ááºážá ááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒááºááẠáááºááŸááºáá«á ááá¯á·ááá¯ááºáá«á Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯áááẠááá¯ááºáááºážááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáá±áá¬á¡áá
áºááá¯á· áá°ážáá°áá«á
+torbutton.popup.device_full = ááá¯ááŸá±á¬ááºá
áẠáá±áá¬ááŒáá·áºáá±áááºáá¯áááºááááºá áá»á±ážáá°ážááŒá¯á ááá¯ááŸá±á¬ááºáááºáá±áá¬ááœááºá¡á±á¬ááºáá¯ááºáá«á ááá¯á·ááá¯áẠá
ááºá¡áá
áºááá¯á· Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯áááẠááᯠááŒá±á¬ááºážááœá±á·áá«á
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/nah/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nah/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/nah/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nah/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/nah/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nah/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/nah/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nah/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/nap/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nap/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/nap/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nap/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/nap/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nap/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/nap/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nap/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
index 1df1f30..7fd5f1c 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ne/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ne/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ne/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ne/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ne/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ne/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ne/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ne/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index e4f60b5..611807a 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = Het lijkt er op dat je Torbutton met Firefox gebruikt,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan instellingen niet bijwerken in de Tor Browser profiel folder.
torbutton.popup.permission_denied = Stel de rechten van de Tor Browser folder opnieuw in of kopieer deze naar een nieuwe lokatie.
torbutton.popup.device_full = De schijf lijkt vol te zijn. Maak ruimte vrij of verplaats Tor Browser naar een nieuw apparaat.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/nn/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nn/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/nn/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nn/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/nn/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nn/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/nso/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nso/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/nso/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nso/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/nso/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nso/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/nso/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nso/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/oc/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/oc/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/oc/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/oc/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/oc/torbutton.properties b/src/chrome/locale/oc/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/oc/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/oc/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/or/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/or/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/or/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/or/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/or/torbutton.properties b/src/chrome/locale/or/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/or/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/or/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pa/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/pap/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pap/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/pap/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pap/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/pap/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pap/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/pap/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pap/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index be9f528..b08c088 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = WyglÄ
da na to, ÅŒe uÅŒywasz Torbuttona z Firefoksem,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton nie moÅŒe zaktualizowaÄ preferencji w katalogu profilowym PrzeglÄ
darki Tora.
torbutton.popup.permission_denied = ProszÄ albo ponownie ustawiÄ uprawnienia do katalogu PrzeglÄ
darki Tora albo skopiowaÄ go w nowe miejsce.
torbutton.popup.device_full = Dysk zdaje siÄ byÄ peÅny. ProszÄ zwolniÄ miejsce lub przenieÅÄ PrzeglÄ
darkÄ Tora na nowe urzÄ
dzenie.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/pms/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pms/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/pms/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pms/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/pms/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pms/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/pms/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pms/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ps/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ps/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ps/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ps/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ps/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ps/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ps/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ps/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index ac939c6..5611b9a 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Carregar conteúdo externo?
torbutton.popup.external.app = Uma aplicação externa é necessária para manipular:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: Aplicações externas NÃO são seguras por padrão e podem desmascarar você!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nSe este arquivo não é confiável, você deveria salvá-lo para vê-lo quando estiver offline ou usando uma MV,\nou considere usar um proxy Tor transparente como o Tails LiveCD ou torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Rode a aplicação
torbutton.popup.cancel = Cancelado
torbutton.popup.dontask = Sempre ative aplicações a partir de agora
@@ -34,9 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttor detecetou um Google Captcha. Você gosta
torbutton.popup.captcha.always = Sempre realizar esta ação de agora em diante
torbutton.popup.redirect = Redirecionar
torbutton.popup.no_redirect = Não redirecionar
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = Para proporcionar mais privacidade a você, o Torbutton pode requisitar a versão em inglês de páginas da web. Isso pode fazer com que páginas que você prefere ler na sua lÃngua nativa apareçam em Inglês.
+torbutton.popup.no_newnym = O Torbutton não pode te dar uma nova identidade com segurança. Ele não tem acesso à Porta de Controle Tor.\n\\n\nVocê está usando o Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.use_tbb = Parece que você está usando o Torbutton com o Firefox, que não é mais uma configuração segura recomendada.\n\nEm vez disso, recomendamos que obtenha a versão mais recente do Tor Browser Bundle, enviando um e-mail para gettor(a)torproject.org ou fazendo o download no seguinte endereço:
+torbutton.popup.pref_error = O Torbutton não pode atualizar as preferências na pasta de perfil do Tor Browser.
+torbutton.popup.permission_denied = Por favor, restaure as permissões da pasta do Tor browser ou copie-a para um outro lugar.
+torbutton.popup.device_full = Este disco parece estar cheio. Por favor, libere espaço ou mova o Tor Browser para um novo dispositivo.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index a1eabb0..696d246 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -16,18 +16,18 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Host SOCKS:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Porto:">
<!ENTITY torbutton.about.title "Sobre o Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
+<!ENTITY torbutton.about.version "Versão:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Protege a privacidade da navegação do Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Contribuidores de Código:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Mantenedor:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "Revisão de Segurança:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Se gosta de usar o Tor, poderá considerar">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "fazer uma doação">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Desactivar o Torbutton para mudar estas configurações.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mais informações">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ajuda">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Se deseja mudar as configurações de Proxy que não sejam do Tor, por favor desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja alterar as configurações do Tor, por favor, use a janela de preferências do Torbutton.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identidade Nova">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Alterar Status Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
@@ -35,13 +35,13 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Sobre o Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteções de Cookies">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar endereço do Tor">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Abrir endereço do Tor numa nova Aba">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Abrir endereço do Tor numa nova página">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clique para iniciar o Torbutton">
@@ -54,7 +54,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloquear a cópia local e limpar todos as cópias ao alterar o uso do Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Bloquear cache de memória e disco durante o uso do Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Armazenar todos os cookies não-Tor num local protegido">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Usar a caixa de diálogo das Proteções dos Cookies para escolher">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Eu manualmente administrarei os meus cookies (perigoso)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Limpar cookies quando alterar a utilização do Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Desactivar plugins durante a utilização do Tor (importante)">
@@ -74,9 +74,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Desactivar a função de salvar sessão (recomendado)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Cabeçalho">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Mimetizar o navegador para Inglês dos EUA">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Falsificação do referente">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Falsificação inteligente do referente durante o uso do Tor (falsifica referentes de domÃnios cruzados)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Desactivar o armazenamento DOM durante o uso do Tor (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulários">
@@ -85,7 +85,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Não-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Na sessão restaurada, ajustar o estado do Tor para:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "No arranque do Browser, acertar o estado do Tor para:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recarregar cookies/limpar cookies em caso de falha do Firefox (recomendado)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Armazene os cookies, sejam ou não do Tor, em recipientes protegidos (perigoso)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Limpar as sessões HTTP autenticadas (recomendado)">
@@ -115,33 +115,33 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Nenhum proxy para: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Evite utilizar o nome da máquina no campo a cima">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Refrescamento da falsificação">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Opções de falsificação do referente">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Não falsificar referente">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Falsificar a pasta que contém a página">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Falsificar o domÃnio com o referente">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Limpar referente">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Gerir as Proteções dos Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegido">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Anfitrião">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nome">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Caminho">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Proteger Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remover Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Desproteger Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remover todos excepto os Protegidos">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Proteger os novos Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Não proteger os novos Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Desactivar actualizações durante a utilização do Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recomendado)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(opcional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton actualiza-se através do Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Usar automaticamente um motor de busca alternativo quando lhe for apresentado um Captcha Google:">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Retirar plataforma e lÃngua dos pedidos da caixa de pesquisa do Google">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificação transparente (Necessita transpoxy customizado ou router Tor)">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
index 6f4c1b5..bbdf04f 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index a9600fa..950e1f8 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (critic)
torbutton.popup.external.title = SÄ Ã®ncarc conÈinutul extern?
torbutton.popup.external.app = O aplicaÅ£ie externÄ este necesarÄ sÄ se ocupe de:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nObservatie: Aplicatiile externe NU sunt sigure cu setÄrile implicite Tor, Åi vÄ pot demasca!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nDaca fisierul nu este de incredere, ar trebui fie sa il salvati in vederea unei vizualizari in modul offline sau Masina Virtuala, sau sa luati in considerare utilizarea unui proxy Tor transparent cum ar fi Tails LiveCD sau torsocks\n
torbutton.popup.launch = PorneÈte aplicaÈia
torbutton.popup.cancel = Anulare
torbutton.popup.dontask = Ãntotdeauna lanseazÄ aplicaÅ£ii de acum încolo
@@ -34,9 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton a detectat un captcha Google.DoreÅti sa
torbutton.popup.captcha.always = Se ca efectua întotdeauna aceastÄ acÅ£iune de acum încolo
torbutton.popup.redirect = RedirecÅ£ioneazÄ
torbutton.popup.no_redirect = Nu Redirecţiona
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = Pentru a va asigura o confidentialitate sporita, Torbutton poate solicita versiunea in limba engleza a paginilor web. Acest lucru poate determina afisarea in limba engleza a paginilor pe care ati fi dorit sa le cititi in limba dumneavoastra natala.\n\nDoriti sa solicitati versiunea in limba engleza a paginilor web pentru a va bucura de o confidentialitate sporita ?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nu va poate oferi in siguranta o noua identitate. Nu are acces la Tor Control Port\n\nSunteti sigur ca utilizati Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.use_tbb = Se pare ca utilizati Torbutton împreunÄ cu Firefox, ceea ce nu mai este recomandatÄ ca fiind o configuratie sigurÄ.\n\nIn schimb, va recomandam sa obtineti ultima versiune a Tor Browser Bundle trimitand un email la: gettor(a)torproject.org sau prin descarcarea acesteia de la urmatoarea adresa URL:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton nu poate actualiza preferintele in directorul de profile al Tor Bowser.
+torbutton.popup.permission_denied = Va rugam fie sa resetati permisiunile directorului Tor Browser fie sa il copiati intr-o locatie noua.
+torbutton.popup.device_full = Discul pare sa fie plin. Va rugam sa asigurati mai mult spatiu liber pe disc sau sa mutati Tor browser pe un nou dispozitiv.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index b884c2d..7b6189d 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -16,19 +16,19 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Ñ
ПÑÑ:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ÐПÑÑ:">
<!ENTITY torbutton.about.title "СпÑавка">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
+<!ENTITY torbutton.about.version "ÐеÑÑОÑ:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "ÐаÑОÑÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐœÑОЎеМÑОалÑМПÑÑÑ Ð²Ð°ÑегП пÑПÑЌПÑÑа ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÑеÑез Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "ÐвÑПÑÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌÑ:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "СПпÑПвПжЎеМОе:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "ÐÐ±Ð·ÐŸÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "ÐÑлО ваЌ ÐœÑавОÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Tor, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "ÑЎелаÑÑ Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑвПваМОе.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑПек МеПбÑ
ПЎОЌП ПÑклÑÑОÑÑ Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ÐПЎÑПбМПÑÑО">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ÐПЎÑказка">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton вклÑÑеМ. ÐÑлО бÑÐŽÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑÑÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО пÑПкÑО, Ме ÑвлÑÑÑегПÑÑ ÑаÑÑÑÑ ÑеÑО Tor, МеПбÑ
ПЎОЌП ÑМаÑала ПÑклÑÑОÑÑ Torbutton О заÑеЌ веÑÐœÑÑÑÑÑ ÑÑЎа. ÐÑлО бÑÐŽÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑÑÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО Tor, МеПбÑ
ПЎОЌП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ МаÑÑÑПек Torbutton.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÐÐŸÐ²Ð°Ñ Ð»ÐžÑМПÑÑÑ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ÐзЌеМОÑÑ ÑПÑÑПÑМОе Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ÐаÑÑÑПйкО...">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index a3cdac4..30221c8 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (кÑОÑОÑМП)
torbutton.popup.external.title = ÐагÑÑзОÑÑ Ð²ÐœÐµÑМОе ЎаММÑе?
torbutton.popup.external.app = ÐМеÑÐœÑÑ Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽÐœÐ°Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌа МеПбÑ
ПЎОЌа ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑабПÑкО:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐ: ÐМеÑМОе пÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÐРЯÐÐЯЮТСЯ безПпаÑÐœÑЌО ÐŽÐ»Ñ Tor пП ÑЌПлÑаМОÑ, О ЌПгÑÑ ÑазПблаÑОÑÑ Ð²Ð°Ñ!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nÐÑлО к ÑÑÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÐ²ÐµÑОÑ, Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÑПÑ
ÑаМОÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ма ЎОÑк ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа пÑО вÑклÑÑеММПЌ ЎПÑÑÑпе к ÑеÑО ОлО в вОÑÑÑалÑМПй ЌаÑОМе,\nОлО ÑаÑÑЌПÑÑеÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑПзÑаÑМПгП Tor пÑПкÑО ÑОпа Tails LiveCD ОлО torsocks.\n
torbutton.popup.launch = ÐапÑÑÑОÑÑ Ð¿ÑОлПжеМОе
torbutton.popup.cancel = ÐÑЌеМОÑÑ
torbutton.popup.dontask = РбÑÐŽÑÑеЌ вÑегЎа запÑÑкаÑÑ Ð¿ÑОлПжеМОÑ
@@ -34,9 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ПбМаÑÑжОл Google Captcha. Ðе
torbutton.popup.captcha.always = РбÑÐŽÑÑеЌ вÑегЎа запÑÑкаÑÑ Ð¿ÑОлПжеМОÑ
torbutton.popup.redirect = ÐеÑеМапÑавОÑÑ
torbutton.popup.no_redirect = Ðе пеÑеМапÑавлÑÑÑ
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = ÐÐ»Ñ Ð¿ÑеЎПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑей пÑОваÑМПÑÑО, Torbutton ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑОваÑÑ Ð²ÐµÑÑОО ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° аМглОйÑкПЌ ÑзÑке. ÐÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ²Ð»ÐµÑÑ ÐŸÑПбÑажеМОе ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° аМглОйÑкПЌ ÑзÑке, вЌеÑÑП ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÑ
Ма ваÑеЌ ÑПЎМПЌ ÑзÑке.\n\nХПÑОÑе запÑаÑОваÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ ÐœÐ° аМглОйÑкПЌ ÑзÑке ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑей пÑОваÑМПÑÑО?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМП ЎаÑÑ Ð²Ð°ÐŒ МПвÑÑ Ð»ÐžÑМПÑÑÑ. ÐÐœ Ме ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпа к Tor Control Port.\n\nÐÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑе Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.use_tbb = ÐПÑ
Пже, ÑÑП Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе Torbutton О Firefox, ÑÑП бПлее Ме ÑвлÑеÑÑÑ ÑекПЌеМЎÑеЌПй безПпаÑМПй кПМÑОгÑÑаÑОей.\n\nÐЌеÑÑП ÑÑПгП, ÐŒÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ваЌ пПлÑÑОÑÑ Ð¿ÐŸÑлеЎМОй Tor Browser Bundle ПÑПÑлав email Ма gettor(a)torproject.org ОлО ÑкаÑав егП пП ÑлеЎÑÑÑей ÑÑÑлке:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО в папке пÑПÑÐžÐ»Ñ Tor Browser.
+torbutton.popup.permission_denied = ÐПжалÑйÑÑа, лОбП ÑбÑПÑÑÑе ÑазÑеÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž Tor Browser ОлО ÑкПпОÑÑйÑе ÐµÑ Ð² ÐŽÑÑгПе ЌеÑÑП.
+torbutton.popup.device_full = ÐПÑ
Пже, ÑÑП ЎОÑк запПлМеМ. ÐПжалÑйÑÑа, ПÑвПбПЎОÑе ЌеÑÑП ОлО пеÑеЌеÑÑОÑе Tor Browser Ма ÐŽÑÑгПй ЎОÑк.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/sco/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sco/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/sco/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sco/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/sco/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sco/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/sco/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sco/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/sk/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sk/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/sk/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sk/torbutton.properties
index 773e8db..111b270 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sk/torbutton.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
+torbutton.button.tooltip.disabled = Zapnúť Tor
+torbutton.button.tooltip.enabled = Vypnúť Tor
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknite pre zapnutie Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknite pre vypnutie Tor
+torbutton.panel.plugins.disabled = Kliknite pre zapnutie rozÅ¡ÃrenÃ
+torbutton.panel.plugins.enabled = Kliknite pre vypnutie rozÅ¡ÃrenÃ
+torbutton.panel.label.disabled = Tor vypnutÜ
+torbutton.panel.label.enabled = Tor zapnutÜ
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
@@ -18,9 +18,9 @@ torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to u
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.prefs.recommended = (odporúÄané)
+torbutton.prefs.optional = (voliteğné)
+torbutton.prefs.crucial = (kritické)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd
index 4ca1008..28d9589 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl/torbutton.dtd
@@ -21,7 +21,7 @@
<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Äe vam je Tor vÅ¡eÄ, vas bo morda zanimalo tudi:">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "doniraj">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Äe ÅŸelite spremeniti te nastavitve onemogoÄite razÅ¡iritev Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "VeÄ informacij">
@@ -85,7 +85,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ne-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ob zaÄetku obnovljene seje nastavi Tor na:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Ob zagonu brskalnika nastavi stanje Tor-a na:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "NaloÅŸi piÅ¡kotke iz predala /poÄisti piÅ¡kotke, Äe se Firefox samodejno zapre (proporoÄeno)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Shrani Tor in ne-tor piÅ¡kotke v zaÅ¡Äiten predal (nevarno)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "PoÄisti HTTP seje (priporoÄeno)">
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties
index e8f7a4d..0863194 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sl/torbutton.properties
@@ -10,14 +10,14 @@ extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton razši
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton obvestilo: Zdi se da nimate prirejenih dovoljenj za certifikate. pregledovanje dovoljenj za certifikate je poÄasno in upoÄasni preklop Tor-a. bi radi onemogoÄili izloÄevanje certifikata za dovoljenje certifikatov? (Äe tega ne razumete, je varno da pritisnete OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
+torbutton.popup.ff3.warning = Opozorilo!\nTorbutton s Firefoxom verzijo 3 lahko v omreÅŸje Tor izdaja vaÅ¡e podatke o Äasovnem pasu.\nÅœelite vseeno nadaljevati?
torbutton.popup.toggle.warning = Potrebno je preklopiti Tor oziroma ponovno zagnati da bodo nove nastavitve sprejete.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test je uspešen!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test NI USPEÅ EN! preveri svoje poroxy in Polipo nastavitve.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = pritisni OK da preveriš Tor proxy nastavitve. Test se bo izvajal v ozadju. Bodite potrpeşljivi
+torbutton.popup.test.ff3_notice = pritisni OK da preverite Tor proxy nastavitve. Test se bo izvajal v ozadju. Bodite potrpeÅŸljivi
torbutton.panel.label.verified = Tor preverjen
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
+torbutton.popup.test.auto_failed = Samodejni test Tor proxy nastavitve ni uspel.\nJo ÅŸelite vseeno uporabiti?
torbutton.prefs.recommended = (priporoÄeno)
torbutton.prefs.optional = (neobvezno)
torbutton.prefs.crucial = (obvezno)
@@ -31,12 +31,15 @@ torbutton.popup.dontask = Vedno zaÅŸeni program.
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Lokalni HTTP proxy je nedosegljiv. Ali Polipo deluje pravilno?
torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
+torbutton.popup.captcha.always = Zapomni si mojo odloÄitev
+torbutton.popup.redirect = Preusmeri
+torbutton.popup.no_redirect = Ne preusmeri
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.device_full = Na disku ni veÄ prostora. Naredite prostor ali premaknite Tor brskalnik na drugo napravo.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/so/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/so/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/so/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/so/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/so/torbutton.properties b/src/chrome/locale/so/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/so/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/so/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/son/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/son/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/son/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/son/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/son/torbutton.properties b/src/chrome/locale/son/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/son/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/son/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sq/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd
index cf92f6a..e2d127c 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd
@@ -16,33 +16,33 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS ЎПЌаÑОМ:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ÐПÑÑ:">
<!ENTITY torbutton.about.title "РЎПЎаÑкÑ">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
+<!ENTITY torbutton.about.version "ÐеÑзОÑа:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "КÑОÑО пÑОваÑМПÑÑ Tor пÑеÑÑажОваÑа.">
<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "ÐезбеЎМПÑМа ÑевОзОÑа:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "ÐкП ваЌ Ñе ÑвОÑа Tor, ÑазЌОлОÑÑе П">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "ЎПМОÑаÑÑ.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "ÐабÑаМО пÑÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐŸÐ²ÐžÑ
пПÑÑавкО.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ÐОÑе ОМÑПÑЌаÑОÑа">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ÐПЌПÑ">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton Ñе ÑÑеМÑÑМП ПЌПгÑÑеМ. ÐкП желОÑе Ўа пÑПЌеМОÑе ÑвПÑе пПÑÑавке пПÑÑеЎМОка МевезаМе за Tor, ЌПлОЌП ÐÐ°Ñ ÐŽÐ° ПМеЌПгÑÑОÑе Torbutton О вÑаÑОÑе Ñе ПвЎе. ÐкП желОÑе Ўа пÑПЌеМОÑе ÑвПÑе Tor пПÑÑавке, ЌПлОЌП ÐÐ°Ñ ÐŽÐ° кПÑОÑÑОÑе пÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð·Ð° пПЎеÑаваÑа.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ÐПв ОЎеМÑОÑеÑ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Ð">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "ÐÑПЌеМО ÑÑаÑÑÑ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Ð">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ÐПÑÑавке...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Ð">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "РЎПЎаÑкÑ...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "ÐŽ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ÐПзвПле за кПлаÑОÑе">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Њ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "ÐПпÑÐ°Ñ Tor аЎÑеÑÑ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "п">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "ÐÑвПÑО Tor аЎÑеÑÑ Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÑ ÐºÐ°ÑÑОÑО">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "Ñ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "ÐÑвПÑО Tor аЎÑеÑÑ Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒ пÑПзПÑÑ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "ÐŽ">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "ÐлОкМОÑе Ўа бОÑÑе пПкÑеМÑлО Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "ÐезбеЎМПÑМе пПÑÑавке">
@@ -54,7 +54,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "ÐабÑаМО ÑкÑÐžÐ²ÐµÐœÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑОÑÑ Ðž ПÑОÑÑО Ñе пÑО пПкÑеÑаÑÑ Tor-а">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "ÐабÑаМО пÑОÑÑÑп ЎОÑÐºÑ Ðž ÑкÑÐžÐ²ÐµÐœÐŸÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑОÑО каЎа Ñе Tor ПЌПгÑÑеМ">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "СЌеÑÑО кПлаÑОÑе Ñ Ð·Ð°ÑÑОÑеМП ÑклаЎОÑÑе">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "ÐÑПÑÑО ЎОÑалПг за заÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð°ÑОÑа за бОÑаÑе">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Ð ÑÑМП ÑÑ ÑпÑавÑаÑО ÑвПÑОЌ кПлаÑОÑОЌа (ПпаÑМП)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "ÐÑОÑÑО кПлаÑОÑе пÑО пПкÑеÑаÑÑ Tor-а">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "ÐМеЌПгÑÑО ЎПЎаÑке каЎа Ñе Tor пПкÑеМÑÑ (кÑÑÑМП)">
@@ -74,9 +74,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "ÐМеЌПгÑÑО ÑÑваÑе ÑеÑОÑе (пÑепПÑÑÑÑÑе Ñе)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "ÐаглавÑа">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "ÐЌеÑОÑкО еМглеÑкО пÑеглеЎаÑ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "ÐаÑкОÑаÑе ÑпÑÑОваÑа">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "ÐаЌеÑМП ЌаÑкОÑаÑе ÑпÑÑОваÑа каЎа Ñе Tor ПЌПгÑÑеМ (ЌаÑкОÑа пÑекП ЎПЌеМа ÑпÑÑОваÑа)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "ÐМеЌПгÑÑО DOM ÑклаЎОÑÑе каЎа Ñе Tor пПкÑеМÑÑ (кÑÑÑМП)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "ЀПÑÐŒÑлаÑО">
@@ -85,7 +85,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ðе-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "ÐÑО пПкÑеÑаÑÑ Ð¿ÑПзПÑа за вÑаÑаÑе ÑеÑОÑе, пПÑÑавО ÑÑаÑе Tor-а Ма:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ÐÑО пПкÑеÑаÑÑ Ð¿ÑеÑÑажОваÑа, пПЎÑеО Tor ÑÑаÑе Ма:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "ÐПМПвП ÑÑОÑÐ°Ñ jar кПлаÑОÑ/ПÑОÑÑО кПлаÑОÑе пÑО гÑеÑÑО Ñ ÑаÑеÑÑПкÑÑ (пÑепПÑÑÑÑÑе Ñе)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "СЌеÑÑО ПбОÑМе О Tor кПлаÑОÑе Ñ Ð·Ð°ÑÑОÑеМОЌ аÑÑ
ОваЌа (ПпаÑМП) ">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "ÐÑОÑÑО HTTP ÑеÑОÑе (пÑепПÑÑÑÑÑе Ñе)">
@@ -115,23 +115,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Ðез пПÑÑеЎМОка за:">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "УпПзПÑеÑе: ОзбегМО кПÑОÑÑеÑе ОзМаЎ МавеЎеМе МазОве ЎПЌаÑОМа">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "ÐаÑкОÑÐ°Ñ ÐŸÑвежаваÑе">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "ÐпÑОÑе за ЌаÑкОÑаÑе ÑпÑÑОваÑа">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Ðе ЌаÑкОÑÐ°Ñ ÑпÑÑОваÑе">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "ÐаÑкОÑÐ°Ñ ÐŽÐžÑекÑПÑОÑÑÐŒ Ñ ÐºÐŸÐŒÐµ Ñе МалазО ÑÑÑаМОÑа">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "ÐаÑкОÑÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŒÐµÐœ каП ÑпÑÑОваÑа">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "ÐПЎÑеО Ўа ÑпÑÑÐžÐ²Ð°Ñ Ð±ÑЎе пÑазаМ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УÑеЎО заÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð°ÑОÑа">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐаÑÑОÑеМ">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ÐЌе">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÐÑÑаÑа">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ÐаÑÑОÑО кПлаÑОÑ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "УклПМО кПлаÑОÑ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "УклПМО заÑÑОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð°ÑОÑа">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "УклПМО Ñве ПÑОЌ заÑÑОÑеМОÑ
">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ÐаÑÑОÑО МПве кПлаÑОÑе">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ðе ÑÑОÑО МПве кПлаÑОÑе">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "ÐМеЌПгÑÑО ажÑÑОÑаÑа ЎПвПЎа каЎа Ñе Tor пПкÑеМÑÑ">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(пÑепПÑÑÑÑÑе Ñе)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(МеПбавезМП)">
@@ -144,4 +144,4 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "Scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "СкОМО плаÑÑПÑÐŒÑ Ðž ÑезОк Ñа Google пÑеÑÑажОваÑа">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "ТÑаМÑпаÑеМÑа ТПÑОÑОкаÑОÑа (заÑ
Ñева пПÑебаМ Tor пÑПкÑО ОлО Tor ÑÑÑеÑ)">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties
index a24d51a..c151af3 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (пÑеÑÑЎМП)
torbutton.popup.external.title = Ðа лО желОÑе Ўа ÑÑОÑаÑе ÑпПÑМО ÑаЎÑжаÑ?
torbutton.popup.external.app = ÐПÑÑебаМ Ñе ÑпПÑМО пÑПгÑаЌ за ÑÑкПваÑе:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nÐапПЌеМа: ÑпПÑМО пÑПгÑаЌО Ме гаÑаМÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÑ Ðž ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐÐ°Ñ ÐŸÑкÑОÑО!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nУкПлОкП МеЌаÑе пПвеÑеÑа Ñ ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑаÑл, ÑÑеба ОлО Ўа га ÑаÑÑваÑе па Ўа га ПÑвПÑОÑе ЎПк МОÑÑе пÑОкÑÑÑеМО Ма ОМÑеÑÐœÐµÑ ÐžÐ»Ðž Ñ Ð²ÐžÑÑÑÐµÐ»ÐœÐŸÑ ÐŒÐ°ÑОМО, ОлО Ўа кПÑОÑÑОÑе ÑÑаМÑпаÑеМÑаМ Tor пÑПкÑО каП ÑÑП ÑÑ Tails LiveCD ОлО torsocks.\n
torbutton.popup.launch = ÐПкÑеМО пÑПгÑаЌ
torbutton.popup.cancel = ÐÑкажО
torbutton.popup.dontask = Увек пПкÑеÑО пÑПгÑаЌе ПЎ ÑаЎа па МаЎаÑе
@@ -34,9 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton Ñе ÑПÑОП Google пПÑвÑЎМО
torbutton.popup.captcha.always = Увек ОзвÑÑО ÐŸÐ²Ñ ÑаЎÑÑ ÐŸÐŽ ÑаЎа па МаЎаÑе.
torbutton.popup.redirect = ÐÑеÑÑЌеÑО
torbutton.popup.no_redirect = Ðе пÑеÑÑЌеÑаваÑ
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = Ðа бО ваЌ ПбезбеЎОП бПÑÑ Ð¿ÑОваÑМПÑÑ, Torbutton ЌПже Ўа заÑ
Ñева еМглеÑÐºÑ Ð²ÐµÑзОÑÑ ÐžÐœÑеÑÐœÐµÑ ÑÑÑаМОÑа. ÐбПг ÑПга, ЌПгÑÑе Ñе Ўа Ñе ÑÑÑаМОÑе кПÑе бОÑÑе ОМаÑе ÑОÑалО Ма ЌаÑеÑÑеЌ ÑезОкÑ, ÑЌеÑÑП ÑПга пÑÐžÐºÐ°Ð¶Ñ ÑаЎÑжаÑе Ма еМглеÑкПЌ ÑезОкÑ.\n\nÐа лО желОÑе Ўа заÑ
ÑеваÑе ÑÑÑаМОÑе Ма еМглеÑкПЌ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ñ ÑОÑÑ Ð±ÐŸÑе пÑОваÑМПÑÑО?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ме ЌПже безбеЎМП Ўа ваЌ ЎПЎелО МПвО ОЎеМÑОÑÐµÑ ÑÐµÑ ÐœÐµÐŒÐ° пÑОÑÑÑп Tor ÐПМÑÑПлМПЌ ÐПÑÑÑ.\n\nÐа лО кПÑОÑÑОÑе Тor Browser Bundle?
+torbutton.popup.use_tbb = ÐзглеЎа Ўа кПÑОÑÑОÑе Torbutton О Firefox, а ÑП вОÑе Ме пÑепПÑÑÑÑÑеЌП каП Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑавкÑ.\n\nУЌеÑÑП ÑПга, пÑепПÑÑÑÑÑеЌП Ўа МабавОÑе МаÑМПвОÑО Tor Browser Bundle ÑлаÑеЌ пПÑÑке Ма gettor(a)torproject.org ОлО ÑкОЎаÑеЌ Ñа ÑлеЎеÑе аЎÑеÑе:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton Ме ЌПже Ўа ПÑвежО пПЎеÑаваÑа Ñ ÐŽÐžÑекÑПÑОÑÑÐŒÑ Ð·Ð° Tor Browser пÑПÑОле.
+torbutton.popup.permission_denied = ÐПлОЌП Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° ÑеÑеÑÑÑеÑе ЎПзвПле за ЎОÑекÑПÑОÑÑÐŒ Ñ ÐºÐŸÐŒÐµ Ñе МалазО Tor Browser ОлО Ўа га пÑекПпОÑаÑе Ма ÐŽÑÑÐ³Ñ Ð»ÐŸÐºÐ°ÑОÑÑ.
+torbutton.popup.device_full = ÐзглеЎа Ўа Ñе ЎОÑк пÑÐœ. ÐПлОЌП Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° ПÑлПбПЎОÑе пÑПÑÑÐŸÑ ÐžÐ»Ðž Ўа пÑебаÑОÑе Tor Browser Ма МПвО ÑÑеÑаÑ.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/st/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/st/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/st/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/st/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/st/torbutton.properties b/src/chrome/locale/st/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/st/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/st/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/su/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/su/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/su/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/su/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/su/torbutton.properties b/src/chrome/locale/su/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/su/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/su/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
index c495a2a..465760a 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
index 9fbd4f9..4d7ecde 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sw/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sw/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ta/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ta/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ta/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ta/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ta/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ta/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/te/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/te/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/te/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/te/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/te/torbutton.properties b/src/chrome/locale/te/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/te/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/te/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/tg/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tg/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/tg/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tg/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/tg/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tg/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/tg/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/tg/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd
index e174411..6cfe1c1 100644
--- a/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/th/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/th/torbutton.properties b/src/chrome/locale/th/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/th/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/th/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ti/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ti/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ti/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ti/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ti/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ti/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ti/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ti/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/tk/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tk/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/tk/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tk/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/tk/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tk/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/tk/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/tk/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index d07506e..340884c 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial =
torbutton.popup.external.title =
torbutton.popup.external.app = Kullanmak için harici bir uygulama seç:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOT: BaÅka bir uyguluma sizin için gÃŒvenli olmayabilir!\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nBu dosya gÃŒvenli deÄilse, ona internete baÄlı deÄilken veya VM icinde kaydedin,\nya da Tails LiveCD gibi Åeffaf bir Tor proxy veya torsocks tercih edin.\n
torbutton.popup.launch = Uygulamayı çalıÅtır\n
torbutton.popup.cancel = Ä°ptal\n
torbutton.popup.dontask = Åu andan itibaren uygulamayı sÃŒrekli çalıÅtır\r\n
@@ -34,9 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Google Captcha algılandı. Aramana devam etmek i
torbutton.popup.captcha.always = Bu ayarı Åu andan itibaren sÃŒrekli hale getir\n
torbutton.popup.redirect = Yönlendir
torbutton.popup.no_redirect = Yönlendirme
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = Daha fazla gizlilik icin, Torbutton sayfaların Ä°ngilizce versiyonlarını göstermeye çalıÅır. Bu özellik sayfaları anadilinizde görememenize sebep olabilir.\n\nSiz de daha fazla gizlilik için sayfaların Ä°ngilizce versiyonarını görÃŒntÃŒlemek ister misiniz?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton size gÃŒvenli yeni bir kimlik saÄlayamadı. Tor Control Port una giriÅ yapılamıyor.\n\nTor Browser Bundle nin çalıÅtıÄından emin olun.
+torbutton.popup.use_tbb = GörÃŒnÃŒÅe göre Turbutton u Firefox ile kullanıyorsunuz, bu tavsiye edilen bir gÃŒvenlik ayarlaması deÄildir.\n\nAslında, Size tavsiyemiz Tor Browseri gettor(a)torproject.org adresine mail göndererek veya Åu adrese girerek edinmenizdir.
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton, Tor Browser profil klasörÌnÌn içinde seçenekleri gÌncelleyemez.
+torbutton.popup.permission_denied = LÃŒtfen Tor Browser klasörÃŒnÃŒn izinlerini sıfırlayın ya da O nu farklı bir konuma taÅıyın.
+torbutton.popup.device_full = Disk dolu gözÃŒkÃŒyor. LÃŒtfen diskte yer açın ya da Tor Browser i farklı bir konuma taÅıyın.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
index 8a48f3d..5664895 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties b/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ur/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ur/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ur/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ur/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ur/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/ve/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ve/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ve/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ve/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ve/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ve/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/ve/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ve/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 7c58e2d..a2a0b57 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index fbfbc24..7f79173 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/wa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/wa/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/wa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/wa/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/wa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/wa/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/wa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/wa/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/wo/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/wo/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/wo/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/wo/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/wo/torbutton.properties b/src/chrome/locale/wo/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/wo/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/wo/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 0d447e5..5b7c4eb 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -16,19 +16,19 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS 代çïŒ">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "端å£ïŒ">
<!ENTITY torbutton.about.title "å
³äº Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
+<!ENTITY torbutton.about.version "çæ¬ïŒ">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
+<!ENTITY torbutton.about.code "代ç 莡ç®è
ïŒ">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "绎æ€äººåïŒ">
<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "ç»äºæèµ ã">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "çŠçš Torbutton æ¥æ¹åè¿äºè®Ÿçœ®ã">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "æŽå€ä¿¡æ¯">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "åž®å©">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "åŠææšæ³æ¹å平垞ç代ç讟眮ïŒè¯·åš Torbutton çŠçšæ¶ä¿®æ¹ãåŠææšæ³æ¹åäœ¿çš TorButton æ¶ç代ç讟眮ïŒè¯·åš Torbutton å奜讟眮äžä¿®æ¹ãåŠæè¿éçè®Ÿçœ®äž Torbutton å奜讟眮äžçäžå Torbutton äŒè¢«èªåšçŠçšã">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ°èº«ä»œ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "æ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "èœ¬æ¢ Tor ç¶æ">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "éŠé项...">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 90e5496..90ccd27 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index 94e9e6e..36a5dc3 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy èšå®">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "åšFirefox 䜿çšå»ºè°ç Proxy èšå®">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "äœ¿çš Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "äœ¿çš Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "䜿çšèªèšçProxy èšå®">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
@@ -37,17 +37,17 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "è€è£œ Tor 網é網路äœå">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "åšæ°çèŠçªéå Tor 網é網路äœå">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "é»æ以åå§ Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "å®å
šèšå®">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "åšåçš Tor æå°éç芜åš">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "æž
é€Tor toggleäžçæ·å²èšé(éžé
)">
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index 521beb8..e3d42fa 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -2,8 +2,8 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = åçš Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = åçš Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = é»æ以åçš Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = é»æ以åçš Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
+torbutton.panel.plugins.disabled = é»æ以åçšå€æ
+torbutton.panel.plugins.enabled = é»æ以åçšå€æ
torbutton.panel.label.disabled = Tor å·²åçš
torbutton.panel.label.enabled = Tor å·²åçš
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton æäŸäžååæåçš/åçš Proxy çæé
@@ -12,31 +12,34 @@ torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin con
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.success = Tor proxy 枬詊éé!
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy 枬詊倱æ! è«å次檢æ¥æš Proxy è Polipo èšå®ã
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
+torbutton.popup.test.ff3_notice = æäž OK åŸéå§æž¬è©Š Tor Proxy èšå®ãéå枬詊æåšèæ¯éäœãè«çšåŸ
ã
+torbutton.panel.label.verified = Tor é©èå®æ
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.prefs.recommended = (建è°åŒ)
+torbutton.prefs.optional = (éžææ§)
+torbutton.prefs.crucial = (éèŠç)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
-torbutton.popup.cancel = Cancel
+torbutton.popup.external.suggest = \nåŠæéåæªæ¡æ¯äžè¢«ä¿¡ä»»çïŒæšæ該åšå²ååŸé¢ç·æª¢èŠïŒææ¯åš VM çç°å¢äžïŒ\nææ¯èæ
®äœ¿çšééåŒ Tor 代çæååšïŒåæ¯ Tails LiveCD æ torsocksã\n
+torbutton.popup.launch = ååæçšçšåŒ
+torbutton.popup.cancel = åæ¶
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
+torbutton.popup.captcha.title = é¿é Google Captchaså?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
+torbutton.popup.captcha.always = åŸçŸåšéå§çžœæ¯å·è¡éååäœ
+torbutton.popup.redirect = éæ°å°å
+torbutton.popup.no_redirect = äžèŠéæ°å°å
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ç¡æ³å®å
šç絊æšäžåæ°ç身åãå®ç¡æ³åå Tor æ§å¶é£æ¥å ã\n\næšæ£åšäœ¿çš Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.device_full = ç£ç¢ç©ºéå¯èœå·²æ»¿ãè«ç©ºåºäžäºç©ºéææ¯å° Tor Browser æ¬ç§»è³åŠäžåè£çœ®ã
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/zu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zu/torbutton.dtd
index 551cd5b..01fa8f1 100644
--- a/src/chrome/locale/zu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zu/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/zu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zu/torbutton.properties
index 773e8db..8679003 100644
--- a/src/chrome/locale/zu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zu/torbutton.properties
@@ -40,3 +40,6 @@ torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox,
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
1
0
r25663: {translation} New torbutton strings. (in translation/trunk/projects/torbutton/po: ar ca cs cy da de el eo es et eu fa fi fr gu he hi hr hu id it ja my nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW)
by Mike Perry 31 May '12
by Mike Perry 31 May '12
31 May '12
Author: mikeperry
Date: 2012-05-31 21:16:22 +0000 (Thu, 31 May 2012)
New Revision: 25663
Modified:
translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
Log:
New torbutton strings.
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed Babiker <sudanhacker(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ar\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ar\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
#
+# Translators:
# Ian Martorell <ianmartorell(a)gmail.com>, 2011.
# Il_Tifossi <lluita_i_no_dorm(a)hotmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -6,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ca\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <daniel.nayach(a)gmail.com>, 2012.
# Il_Tifossi <lluita_i_no_dorm(a)hotmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: danielnayach <daniel.nayach(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,6 +220,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Si aquest arxiu no és de fiar, haurieu o bé desar-lo per inspeccionar-lo "
+"desconectat o a una VM (màquina virtual),\n"
+" o bé considerar a usar un proxy transparent per Tor tipus Tails LiveCD o "
+"torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -270,6 +277,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Per donar-vos més privacitat, Torbutton pot demanar la versió en anglès de "
+"les pàgines web. Això pot provocar que pàgines web que preferiu veure a la "
+"vostra llengua nativa siguin mostrades en anglès.\n"
+"\n"
+"Desitjeu demanar les pàgines web en anglès per una major privacitat?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -278,6 +290,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton no pot adjudicar-vos de forma segura una nova identitat. No "
+"disposa d'accés al Tor Control Port.\n"
+"\n"
+"Esteu usant Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -288,20 +304,31 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Sembla que esteu usant Torbutton amb Firefox, el qual ja no és una "
+"configuració segura recomanada.\n"
+"\n"
+"Al seu lloc, recomanem que obtingueu l'últim Tor Browser Bundle enviant un "
+"email a gettor(a)torproject.org o bé descarregant-lo de l'adreça següent:"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton no pot actualitzar les preferències al directori de perfil del Tor "
+"Browser."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Siusplau, o bé re-inicieu els permisos del directori Tor Browser o copieu-lo "
+"a una nova ubicació."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Sembla que el disc és ple. Siusplau allibereu espai o moveu Tor Browser a un "
+"nou dispositiu."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <Mailer01100001(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: m4iler <Mailer01100001(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +25,7 @@
#: torbutton.prefs.display_settings
msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit nastavení"
#: torbutton.prefs.display_panel
msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
@@ -135,6 +137,9 @@
"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like "
"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
msgstr ""
+"Torbutton je momentálně zapnutý. Pokud chcete změnit vaše non-Tor proxy "
+"nastavení, vypněte prosím Torbutton a vraťte se. Pokud chcete změnit vaše "
+"Tor nastavení, použijte prosím okno nastavení Torbutton"
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
@@ -170,35 +175,35 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrana před cookies"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat Tor URL"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít Tor URL v nové záložce"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít Tor URL v novém okně"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
@@ -214,23 +219,23 @@
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat čtení historie při používání Tor (kritické)"
#: torbutton.prefs.block_thwrite
msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat zápis do historie při používání Tor (doporučeno)"
#: torbutton.prefs.block_nthread
msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat čtení historie během Non-Tor (volitelné)"
#: torbutton.prefs.block_nthwrite
msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat zápis do historie při používání Non-Tor (volitelné)"
#: torbutton.prefs.clear_history
msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat historii při přepnutí Tor (volitelné)"
#: torbutton.prefs.clear_cache
msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <Mailer01100001(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: m4iler <Mailer01100001(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,11 +37,11 @@
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Klikněte pro povolení pluginů"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Klikněte k zakázání pluginů"
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
@@ -54,6 +56,7 @@
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
msgstr ""
+"Torbutton poskytuje tlačítko k lehkému přemostění Firefoxu na Tor Proxy"
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -67,6 +70,15 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton zablokoval aktivitu ze záložky nahrané v jiném stavu Tor\n"
+"\n"
+"Tím obešel Firefox chyby 409737 a 417869\n"
+"\n"
+"Pokud se toto vyskakovací okno zapnulo bezdůvodně, jedna z vašich záložek se "
+"snaží znovunačíst v pozadí a tato akce byla zablokována.\n"
+"\n"
+"Pro nahrání záložky v tomto Tor stavu klikněte do adresáře a stiskněte "
+"Enter\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -75,6 +87,9 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton zablokoval přímé načtení obsahu plugin\n"
+"\n"
+"Zkuste použít Uložit jako\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
msgid ""
@@ -93,18 +108,25 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
+"Varování!\n"
+"\n"
+"Torbutton ve Firefox 3 občas vypouští Vaši časovou zónu a pozici přes Tor.\n"
+"\n"
+"Přejete si přesto pokračovat?"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
msgstr ""
+"Musíte přepnout Tor anebo restartovat, aby Vámi provedené změny přešly v "
+"platnost."
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Test Tor proxy byl úspěšný!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
+msgstr "Test Tor proxy SELHAL! Zkontrolujte své nastavení proxy a Polipo."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -115,16 +137,25 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
+"Poslednímu proxy testu se nepodařilo použít Tor.\n"
+"\n"
+"Chcete ho přesto zapnout?\n"
+"\n"
+"Poznámka: Pokud jste problém opravili, můžete znovu rozběhnout test v okně "
+"Nastavení Torbutton Proxy; pokud bude úspěšný, tato zpráva se již nebude "
+"zobrazovat."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
+"Klikněte OK k otestování Tor proxy nastavení. Tento test proběhne na pozadí. "
+"Prosíme o strpení."
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ověřen"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -132,28 +163,31 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
+"Automatický Tor proxy test nemohl použít Tor.\n"
+"\n"
+"Chcete ho přesto zapnout?"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(doporučeno)"
#: torbutton.prefs.optional
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(volitelné)"
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(důležité)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "Načíst vnější obsah?"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
"An external application is needed to handle:\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Je potřeba vnější aplikace k jednání s: \n"
#: torbutton.popup.external.note
msgid ""
@@ -161,6 +195,9 @@
"\n"
"NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
msgstr ""
+"\n"
+"POZNÁMKA: Vnější aplikace NEJSOU Torem zabezpečené a mohou odkrýt Vaše "
+"informace!\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -169,45 +206,52 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Pokud tomuto souboru nevěříte, můžete ho buď uložit a prohlédnout ho offline "
+"nebo ve VM, nebo zkusit použít průhlednou Tor proxy jako např. Tails LiveCD "
+"nebo torsocks\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit aplikaci"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Odteď vždy spouštět aplikace"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
+"Tor proxy test: Místní HTTP proxy je nedosažitelná. Funguje Polipo správně?"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhýbat se Google Captchas?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"Torbutton odhalil Google Captcha. Chtěli byste tento termín vyhledat na jiné "
+"stránce?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Odteď vždy provádět tuto akci"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Přesměrovat"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřesměrovat"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -217,6 +261,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"K poskytnutí většího soukromí, Torbutton může požadovat anglickou verzi "
+"internetových stránek. Stránky které chcete číst ve svém jazyce se mohou "
+"zobrazit namísto toho v angličtině.\n"
+"\n"
+"Chtěli byste požadovat anglicky psané stránky pro větší soukromí?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -225,6 +274,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton nemůže bezpečně poskytnout novou identitu. Nemá přístup k "
+"přístupovému portu Tor.\n"
+"\n"
+"Máte spuštěn Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# cymro <markives(a)hotmail.co.uk>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: cy\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,15 +1,15 @@
#
# Translators:
-# Aputsiaq Janussen <aputtu(a)gmail.com>, 2011.
+# Aputsiaq Janussen <aputtu(a)gmail.com>, 2011, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: aputsiaq <aputtu(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-20 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Janussen <aputtu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
@@ -380,7 +380,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Når browser opstartes, så angive Tor-tilstanden til:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -597,6 +597,8 @@
"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
"Captcha:"
msgstr ""
+"Brug automatisk en anden søgemaskine når du stilles overfor en Google "
+"Captcha:"
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
@@ -616,12 +618,13 @@
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern platform og sprog fra forespørgsler i Google-søgninger"
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+"Gennemsigtig Torifikation (Kræver tilpasset transproxy eller Tor-router)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# Aputsiaq Janussen <aputtu(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-20 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Janussen <aputtu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,6 +71,15 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton blokerede aktivitet fra en fane indlæst i en anden Tor-tilstand.\n"
+"\n"
+"Dette sker for at omgå Firefox-fejlene 409737 og 417869.\n"
+"\n"
+"Hvis denne pop-op synes at ske uden grund, så forsøger én af dine faner\n"
+"at genindlæse sig selv i baggrunden, og dette blev blokeret.\n"
+"\n"
+"For at genindlæse fanen i denne Tor-tilstand, så tast 'Retur' URL-adressen.\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -134,6 +145,12 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
+"Den seneste Tor-proxy-test mislykkedes i brug af Tor.\n"
+"\n"
+"Er du sikker på at du vil aktivere alligevel?\n"
+"\n"
+"Bemærk: Hvis du har rettet dette problem, så kan du igen køre testen i\n"
+"indstillinger for Torbutton Proxy-vinduet for at fjerne denne advarsel."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
@@ -171,13 +188,15 @@
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs eksternt indhold?"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
"An external application is needed to handle:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Et ekstern program kræves for at håndtere:\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.external.note
msgid ""
@@ -185,6 +204,10 @@
"\n"
"NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"BEMÆRK: Eksterne programmer er IKKE Tor-sikre som standard og kan demaskere "
+"dig!\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -193,45 +216,51 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Hvis der ikke stoles på denne fil, så bør du enten gemme den til visning når "
+"du er koblet af nettet eller i en VM, eller overveje at anvende en "
+"transparent Tor-proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "Start program"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Start altid programmer fremover"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-proxy-test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kører Polipo korrekt?"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Undgå Google Captchas?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"Torbutton registrerede en Google Captcha. Ønsker du at blive videredirigeret "
+"til en anden søgemaskine for denne forespørgsel?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Udfør altid denne handling fremover"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Videredirigér"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Undlad at videredirigere"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -241,6 +270,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"For at yde større privatliv, så kan Torbutton forespørge den engelsk "
+"sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrækker "
+"at læse på dit modersmål vises på engelsk i stedet for.\n"
+"\n"
+"Vil du gerne forespørge engelske websider for øget privatliv?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -249,6 +283,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke "
+"adgang til kontrolporten for Tor.\n"
+"\n"
+"Kører du Tor Browser-bundet?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -259,20 +297,30 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Det ser ud til at du bruger Torbutton med Firefox, hvilket ikke længere kan "
+"anbefales som en sikker konfiguration.\n"
+"\n"
+"I stedet anbefaler vi at du skaffer de seneste Tor Browser-bundt ved at "
+"sende e-post til gettor(a)torproject.org eller henter den på følgende URL: "
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton kan ikke opdatere præferencer i profil-kataloget for Tor Browser."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Nulstil venligst rettighederne for Tor Browser-kataloget eller kopiér det "
+"til en ny placering."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Disken ser ud til at være fuld. Frigør venligst plads eller flyt Tor Browser "
+"til en ny enhed."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
#
+# Translators:
# cosimacosa <leccefv(a)libero.it>, 2011.
# kurzhaarhippie <kurzhaarhippie(a)googlemail.com>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
@@ -7,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Sacro <Scion(a)T-Online.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: de\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# cosimacosa <leccefv(a)libero.it>, 2011.
+# <gerd56(a)aon.at>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Sacro <Scion(a)T-Online.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: gerd56 <gerd56(a)aon.at>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr "Tor aktivieren"
+msgstr "Enable Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
@@ -29,7 +30,7 @@
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Klicken, um Tor zu aktivieren"
+msgstr "Click to enable Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
@@ -37,7 +38,7 @@
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr "Klicken, um Plugins zu aktivieren"
+msgstr "Click to enable plugins"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
@@ -49,7 +50,7 @@
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor aktiviert"
+msgstr "Tor Enabled"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
@@ -70,17 +71,14 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Torbutton blockierte eine Aktivität eines Tabs welcher in einem anderen "
-"Torstatus geladen wurde.\n"
+"Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n"
"\n"
-"Dies wurde getan, um die Firefox Fehler 409737 und 417869 zu umgehen.\n"
+"This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
"\n"
-"Falls dieses Popup Fenster ohne Grund aufgerufen wurde, könnte einer Ihrer "
-"Tabs versucht haben sich selber wieder zu neu im Hintergrund zu laden -- was "
-"von Torbutton verhindert wurde.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
"\n"
-"Um den Tab im aktuellen Torstatus zu laden, drücken Sie die 'Enter' Taste im "
-"URL Addressfeld.\n"
+"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -90,10 +88,10 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Der Inhalt des Plugins konnte nicht direkt heruntergeladen werden, weil "
-"Torbutton dies verhinderte.\n"
+"Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n"
"\n"
-"Bitte stattdessen \"Speichern als\" verwenden.\n"
+"Use Save-As instead.\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
msgid ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,17 @@
#
+# Translators:
+# <fragos.george(a)hotmail.com>, 2012.
+# Ioannis Stilianakos <stilia.johny(a)gmail.com>, 2012.
+# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
# Γιάννης <yannanth(a)gmail.com>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ioannis Stilianakos <stilia.johny(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +59,7 @@
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση Polipo"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
@@ -92,31 +95,31 @@
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση"
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Προστατεύει την ιδιωτική ζωή του Tor περιήγηση σας."
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Συντελεστές Κώδικα:"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Συντηρητής:"
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Αναθεώρηση Ασφαλείας:"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Αν σας αρέσει η χρήση του Tor, θα μπορούσε να λάβετε υπ 'όψιν"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "κάνε μια δωρεά."
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -143,11 +146,11 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα Ταυτότητα"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "Τ"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
@@ -175,35 +178,35 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Προστασία Cookies"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή του Tor URL"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα του Tor URL σε νέο Tab"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα του Tor URL σε νέο Παράθυρο"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
@@ -255,7 +258,7 @@
#: torbutton.prefs.cookie_protection
msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή μέσω του Διαλόγου Προστασίας Cookies"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies
msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -337,19 +340,23 @@
#: torbutton.prefs.refererspoofing
msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Παραπλάνηση διεύθυνσης αναφοράς"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
msgstr ""
+"Παραπλάνηση κενού αναφορέα κατά την χρήση του Tor (ενδέχεται να διαταράξει "
+"την εμφάνιση κάποιων ιστοτόπων)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
-msgstr ""
+msgstr "Παραπλάνηση ευφυούς αναφορέα κατά την χρήση του Tor (παραπλανεί "
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
msgstr ""
+"Δεν έγινε παραπλάνηση του αναφορέα κατά την χρήση του Tor (στέλνει τους "
+"αναφορείς κανονικά)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -385,6 +392,8 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
msgstr ""
+"Κατά την εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης, ρύθμιση της κατάστασης του "
+"Tor σε:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -528,31 +537,31 @@
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Ανανέωση παραπλάνησης"
#: torbutton.prefs.refereroptions
msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές παραπλάνησης αναφορέα"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Να μην παραπλανείται ο αναφορέας"
#: torbutton.prefs.spoofroot
msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Παραπλάνηση του γονικού καταλόγου της σελίδας"
#: torbutton.prefs.spoofdomain
msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Παραπλάνηση της περιοχής ως αναφορέα"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Φτιάξε κενές παραπομπές"
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Προστασίας Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
@@ -560,7 +569,7 @@
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Οικοδεσπότης"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
@@ -568,11 +577,11 @@
#: torbutton.cookiedialog.pathCol
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Μονοπάτι"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Προστασίας Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
@@ -597,6 +606,7 @@
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
msgstr ""
+"Απενεργοποίηση των ενημερώσεων Livemark κατά τη διάρκεια της χρήσης του Tor"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
@@ -651,3 +661,4 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+"Διαφανής Torification (Απαιτεί προσαρμοσμένο proxy ή Tor δρομολογητή)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,16 @@
#
+# Translators:
+# <fragos.george(a)hotmail.com>, 2012.
+# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
# Γιάννης <yannanth(a)gmail.com>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: anvo <fragos.george(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,6 +72,17 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Το Tor εμποδίζει την δραστηριότητα κάποιου tab που φορτώθηκε σε διαφορετική "
+"κατάσταση Tor.\n"
+"\n"
+"Αυτό βοηθά στην αντιμετώπιση των Σφαλμάτων 409737 και 417869 του Firefox.\n"
+"\n"
+"Αν αυτό το αναδυόμενο μήνυμα φαίνεται να μην έχει αιτία, κάποιο από τα tab "
+"προσπαθεί να επαναφορτωθεί στο παρασκήνιο και έχει φραγεί.\n"
+"\n"
+"Για να επαναφορτωθεί το tab στην τρέχουσα κατάσταση του Tor, πατήστε 'enter' "
+"στο πεδίο διεύθυνση URL.\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -210,6 +223,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Αν το αρχείο αυτό δεν είναι έμπιστο, πρέπει να το αποθηκεύσετε ώστε να το "
+"προβάλετε όταν δεν είστε συνδεδεμένοι ή μέσω μιας VM,\n"
+"ή να φροντίσετε να χρησιμοποιείτε έναν διαφανή πληρεξούσιο διακομηστή Tor "
+"όπως το Tails LiveCD ή το torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -232,17 +250,19 @@
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Αποφυγή της λειτουργίας CAPTCHA της Google;"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"Το Torbutton εντόπισε ένα Google Captcha. Επιθυμείτε να σας ανακατευθύνουμε "
+"σε μια άλλη μηχανή αναζήτησης για αυτό που ψάχνετε;"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Στο εξής να εκτελείται πάντοτε η ενέργεια αυτή"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
@@ -260,6 +280,13 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Για την ενίσχυση του απορρήτου σας το Torbutton μπορεί να ζητήσει την έκδοση "
+"της αγγλικής γλώσσας για τις ιστοσελίδες. Αυτό μπορεί να έχει σαν "
+"αποτέλεσμα, οι ιστοσελίδες που επιλέξατε να εμφανίζονται στην εθνική σας "
+"γλώσα, να προβάλονται αντ' αυτής στην Αγγλική.\n"
+"\n"
+"Θέλετε να αιτούνται σελίδες γραμμένες στα Αγγλικά, για την βελτίωση του "
+"απορρήτου;"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -268,6 +295,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Το Torbutton δεν μπορεί να σας δώσει μια ασφαλή νέα ταυτότητα, διότι δεν "
+"έχει πρόσβαση στο Tor Control Port:\n"
+"\n"
+"Χρησιμοποιείτε το Πακέτο Φυλλομετρητή Tor;"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -278,20 +309,32 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε το Torbutton μαζί με Firefox, συνδυασμός που δεν "
+"είναι ο πλεον ασφαλής.\n"
+"\n"
+"Σας προτείνουμε να λάβετε την νεότερη έκδοση του Πακέτου Φυλλομετρητή Tor, "
+"στέλνοντας ένα email στη διεύθυνση gettor(a)torproject.org ή κατεβάζοντάς το "
+"από την ακόλουθη διεύθυνση URL:"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Το Torbutton δεν μπορεί να ενημερώσει τις προτιμήσεις στον κατάλογο του "
+"προφίλ σαςτου Φυλλομετρητή Tor."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Παρακαλούμε είτε να επαναφέρετε τις άδειες του καταλόγου Φυλλομετρητή Tor "
+"είτε να τον αντιγράψετε σε μια νέα τοποθεσία."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Ο δίσκος φαίνεται ότι είναι γεμάτος. Παρακαλούμε ελευθερώστε χώρο στον δίσκο "
+"ή μετακινήστε τον Φυλλομετρητή Tor σε κάποιον άλλο δίσκο."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
+# <deletesoftware(a)yandex.ru>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: aleksejrs <deletesoftware(a)yandex.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +20,11 @@
#: torbutton.prefs.title
msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj de Torbutton"
#: torbutton.prefs.display_settings
msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fasad‐agordoj"
#: torbutton.prefs.display_panel
msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
@@ -43,7 +44,7 @@
#: torbutton.prefs.tor_settings
msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Retperant‐agordoj"
#: torbutton.prefs.recommended_settings
msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
@@ -51,11 +52,11 @@
#: torbutton.prefs.use_privoxy
msgid "Use Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi Privoxy’on"
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi Polipo’n"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
@@ -63,19 +64,19 @@
#: torbutton.prefs.proxy.host.http
msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP‐peranto:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https
msgid "SSL Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "SSL‐peranto:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
msgid "FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP‐peranto:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Gopher‐peranto:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks
msgid "SOCKS Host:"
@@ -83,11 +84,11 @@
#: torbutton.prefs.proxy.port
msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Pordo:"
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Pri Torbutton"
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
@@ -154,19 +155,19 @@
#: torbutton.context_menu.preferences
msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj…"
#: torbutton.context_menu.preferences.key
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: torbutton.context_menu.about
msgid "About Torbutton..."
-msgstr ""
+msgstr "Pri Torbutton…"
#: torbutton.context_menu.about.key
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
@@ -210,7 +211,7 @@
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sekurec-agordoj"
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -11,10 +11,10 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-18 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Gioyik <gioyik(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"torproject/team/es/)\n"
+"torproject/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,10 +8,10 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 03:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: lenazun <lenazun(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"torproject/team/es/)\n"
+"torproject/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: et\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: et\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
-# <baldarra(a)euskalerria.org>, 2011.
+# Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>, 2012.
+# <baldarra(a)euskalerria.org>, 2011, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:31+0000\n"
-"Last-Translator: baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,11 +97,11 @@
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Zure Tor nabigazioaren pribatutasuna babesten du."
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Kode Laguntzaileak:"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
@@ -136,6 +137,9 @@
"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like "
"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
msgstr ""
+"Une honetan Torbutton gaituta dago. Zure ez-Tor proxy ezarpenak aldatu nahi "
+"badituzu, mesedez ezgaitu Torbutton eta hona bueltatu. Zure Tor ezarpenak "
+"aldatu nahi badituzu, mesedez erabili Torbutton ezarpen leihoa."
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
@@ -171,7 +175,7 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr "Cookie Babesa"
+msgstr "Cookie Babesak"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
@@ -259,204 +263,221 @@
#: torbutton.prefs.disable_plugins
msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Pluginak ezgaitu Tor erabiltzen den bitartean (erabakigarria)"
#: torbutton.prefs.kill_bad_js
msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Javascript arriskutsua lotu (erabakigarria)"
#: torbutton.prefs.isolate_content
msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Eduki dinamikoa Tor egoerara isolatu (erabakigarria)"
#: torbutton.prefs.no_updates
msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu eguneraketak Tor erabiltzen den bitartean"
#: torbutton.prefs.set_uagent
msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri erabiltzaile agentea Tor erabilerarentzako (erabakigarria)"
#: torbutton.prefs.dynamic
msgid "Dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "Eduki Dinamikoa"
#: torbutton.prefs.cookies
msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookieak"
#: torbutton.prefs.cache
msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Katxea"
#: torbutton.prefs.history
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
#: torbutton.prefs.no_search
msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu bilaketa iradokizunak Tor bitartean (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.shutdown
msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Itzali"
#: torbutton.prefs.tor_shutdown
msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu Tor cookieak Tor-gaitutako nabigatzaile bat itzali bitartean"
#: torbutton.prefs.all_shutdown
msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu cookieak edozein nabigatzaile itzaltzerakoan"
#: torbutton.prefs.no_shutdown
msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Ez garbitu nire cookieak itzaltzerakoan"
#: torbutton.prefs.disable_sessionstore
msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezagitu Saioa Gordetzea (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.headers
msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburuak"
#: torbutton.prefs.spoof_english
msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr ""
+msgstr "AEB Ingelera Nabigatzailea balitz ordeztu"
#: torbutton.prefs.refererspoofing
msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Refereraren nortasuna ordeztu"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
msgstr ""
+"Ordeztu referer zuria Tor erabiltzen den bitartean (leku batzuk apur ditzake)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
msgstr ""
+"Adimentsuki ordeztu referera Tor erabiltzen den bitartean (zeharkako domeinu "
+"refererak ordezten ditu)"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
msgstr ""
+"Ez ordeztu refererik Tor erabiltzen den bitartean (referera normalean bezala "
+"bidaltzen du)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu DOM Biltegiratzea Tor erabili bitartean (erabakigarria)"
#: torbutton.prefs.forms
msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimakiak"
#: torbutton.prefs.block_tforms
msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
msgstr ""
+"Blokeatu pasahitz+inprimaki gordetzea Tor erabili bitartean (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.block_ntforms
msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu pasahitz+inprimaki gordetzea Ez-Tor bitartean (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.tor
msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
#: torbutton.prefs.non_tor
msgid "Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ez-Tor"
#: torbutton.prefs.restore_tor
msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Leheneratutako saio abioan, ezarri Tor egoera honetara:"
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Nabigatzaile abioan, ezarri Tor egoera honetara:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
msgstr ""
+"Birkargatu cookie pitxerra/garbitu cookieak Firefoxek talka egiterakoan "
+"(gomendatua)"
#: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
msgstr ""
+"Gorde bai Tor bai Ez-Tor cookieak babestutako pitxerretan (arriskutsua)"
#: torbutton.prefs.clear_http_auth
msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu HTTP benekotasun saioak (gomendatutakoa)"
#: torbutton.prefs.block_js_history
msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
msgstr ""
+"Historia nabigaziora sartzea Tor piztuta dagoen bitartean soilik isolatu "
+"(erabakigarria)"
#: torbutton.prefs.resize_on_toggle
msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Leihoak 50pxko hainbatera eraldatu Tor erabili bitartean (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.close_tor
msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi Tor leiho eta fitxa guztiak egoera aldatzerakoan (hautazkoa)"
#: torbutton.prefs.close_nontor
msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi Ez-Tor leiho eta fitxa guztiak egoera aldatzerakoan (hautazkoa)"
#: torbutton.prefs.block_links
msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
msgstr ""
+"Blokeatu lotura klikak eta orri birkargatzeak Tor egoera ezberdinetatik "
+"(hautazkoa)"
#: torbutton.prefs.jar_certs
msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
+"Gorde SSL ziurtagiriak pitxer ezberdinetan Tor/Ez-Torentzat (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs
msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
+"Gorde CA ziurtagiriak pitxer ezberdinetan Tor/Ez-Torentzat (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.locked_mode
msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu Botoia eta Laster-teklak nahigabeko egoera aldaketa sahiesteko"
#: torbutton.prefs.startup_state
msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Abio arruntean, ezarri Tor egoera honetara:"
#: torbutton.prefs.shutdown_state
msgid "Shutdown state"
-msgstr ""
+msgstr "Itzaltze egoera"
#: torbutton.prefs.startup
msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Abioa"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net
msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu Torek \"file://\" URLetatik sarera sartzea (gomendatua)"
#: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu Ez-Torek \"file://\" URLetatik sarera sartzea"
#: torbutton.prefs.restore_defaults
msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsiak berrezarri"
#: torbutton.prefs.test_settings
msgid "Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpenak frogatu"
#: torbutton.prefs.test_auto
msgid ""
"Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
msgstr ""
+"Frogatu nire Tor ezarpenak egoeraz aldatzen dudan lehen aldian Firefox abio "
+"bakoitzean"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu bizi-marka eguneraketak Tor erabili bitartean"
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar
msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Ez idatzi Tor cookieak diskara"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
@@ -492,31 +513,31 @@
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Ordezketa Freskatu"
#: torbutton.prefs.refereroptions
msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Referer Ordezketa Ezarpenak"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Referera ez ordeztu"
#: torbutton.prefs.spoofroot
msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Ordeztu orriaren eduki karpeta"
#: torbutton.prefs.spoofdomain
msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Ordeztu domeinua referera bezala"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Referera zuri bihurtu"
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie Babesak kudeatu"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
@@ -560,7 +581,7 @@
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu Bizi-marka eguneraketak Tor erabili bitartean"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
@@ -576,13 +597,15 @@
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton eguneraketan Tor zehar birzuzendu"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
msgid ""
"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
"Captcha:"
msgstr ""
+"Automatikoki beste bilaketa motor bat erabili Google Captcha batekin "
+"aurkezten denean:"
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
@@ -606,8 +629,9 @@
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "Kendu plataforma eta hizkuntza Google Searh Box eskaeretatik"
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+"Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
-# <baldarra(a)euskalerria.org>, 2011.
+# Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>, 2012.
+# <baldarra(a)euskalerria.org>, 2011, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,6 +71,16 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbuttonek Tor egoera ezberdinean kargatutako fitxa bateko jarduera "
+"blokeatu du.\n"
+"\n"
+"Hau 409737 eta 417869 Firefox Bugsen inguruko lana da.\n"
+"\n"
+"Azaleratze hau arrazoirik gabe agertu dela baldin badirudi, zure "
+"fitxetakoren bat atzeko planoan bere burua birkargatzen saiatzen ari da, eta "
+"hau blokeatu da.\n"
+"\n"
+"Fitxa Tor egoera honetan birkargatzeko, sakatu 'intro' URL kokaleku kutxan.\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -78,6 +89,11 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbuttonek gehigarri edukien Tor karga zuzena blokeatu du.\n"
+"\n"
+"Erabili Gorde-honela bere ordez.\n"
+"\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
msgid ""
@@ -86,6 +102,11 @@
"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
msgstr ""
+"Torbutton Oharra: Pertsonalizatutako Ziurtagiri Aginpiderik ez duzula ematen "
+"du. Ziurtagiri Aginpide zerrenda aztertzea eragiketa motela da eta Tor "
+"egoera aldaketa moteltzen du. Ziurtagiri Aginpideen ziurtagirien isolamendua "
+"ezgaitzea nahiko al zenuke? (Hau ulertzen ez baduzu, Ados sakatzea segurua "
+"da)"
#: torbutton.popup.ff3.warning
msgid ""
@@ -96,10 +117,18 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
+"Oharra!\n"
+"\n"
+"Ezaguna da Firefox 3n Torbuttonek zure denbora-gunea eta bizi-markak Tor "
+"bidez jakinarazten dituela.\n"
+"\n"
+"Jarraitu nahi al duzu hala ere?"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
msgstr ""
+"Toren egoera aldatu edo berrabiarazi behar duzu zure ezarpenek eragina izan "
+"dezaten."
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -119,12 +148,20 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
+"Azken Tor proxy frogak huts egin du Tor erabiltzerakoan.\n"
+"\n"
+"Ziur al zaude hala ere gaitu nahi duzulaz?\n"
+"\n"
+"Oharra: Arazoa konpondu baduzu, froga berriz exekuta dezakezu Torbutton "
+"Proxy Ezarpenak leihoan abisu hau ezabatzeko."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
+"Sakatu Ados Tor proxy ezarpenak frogatzeko. Froga hau atzeko planoan "
+"gertatuko da. Mesedez pazientzia izan."
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
@@ -136,6 +173,9 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
+"Tor proxy froga automatikoak huts egin du Tor erabiltzerakoan.\n"
+"\n"
+"Ziur al zaude hala ere gaitu nahi duzulaz?"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
@@ -178,6 +218,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Fitxategi hau ziurtatu gabe badago, lineaz kanpo edo VM batean ikusteko "
+"gorde beharko zenuke,\n"
+"edo Tails LiveCD edo torsocks bezalako Tor proxy garden bat erabiltzea "
+"kontutan hartu.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -207,6 +252,8 @@
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"Torbuttonek Google Captcha dat detektatu du. Beste bilaketa motor batera "
+"birbideratua izan nahi al duzu eskakizun honetarako?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
@@ -228,6 +275,12 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Pribatutasun gehiago emateko, Torbuttonek webguneen Ingelerazko bertsioa "
+"eska dezake. Honek zure ama hizkuntzan irakurtzea nahiago izan ditzakezun "
+"orriak Ingeleraz agertzea ekar dezake.\n"
+"\n"
+"Nahiko al zenuke webguneen Ingelerazko hizkuntza eskatu pribatutasun "
+"hobeagoa izateko?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -236,6 +289,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbuttonek ezin dizu modu seguruan nortasun berri bat eman. Ez du Tor "
+"Kontrol Portura nola sartzerik.\n"
+"\n"
+"Tor Browser Bundle exekutatzen ari al zara?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -246,17 +303,27 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Badirudi Torbutton Firefoxekin erabiltzen ari zarela, gehiago gomendatzen ez "
+"den segurtasun konfigurazioa izanik.\n"
+"\n"
+"Horren ordez, azkenengo Tor Browser Bundlea eskura dezazun gomendatzen "
+"dizugu, bai gettor(a)torproject.org-era email bat bidaliz bai hurrengo URLetik "
+"jaitsiz:"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbuttonek ezin ditu Tor Browser profilaren direktorioan hobespenak "
+"eguneratu."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Mesedez berrezarri Tor Browser direktorioaren baimenak edo kopia ezazu beste "
+"kokaleku batera."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,8 +9,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: greenwave <green.dove1388(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: fa\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,8 +9,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: greenwave <green.dove1388(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: fa\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: fi\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <debris(a)riseup.net>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: morso <debris(a)riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,8 +78,8 @@
"Jos tämä näyttää tapahtuvan ilman syytä, jokin välilehdistä pyrkii lataamaan "
"itsensä taustalla, ja se estettiin.\n"
"\n"
-"Ladataksesi välilehden tässä Tor-tilassa, laita kursori osoite riville "
-"(http://...) ja klikkaa 'enter'.\n"
+"Ladataksesi välilehden tässä Tor-tilassa, paina 'enteriä' selaimen "
+"osoiterivillä (navigointipalkissa).\n"
"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -163,7 +165,7 @@
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr "Tor varmistettu"
+msgstr "Tor vahvistettu"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -171,7 +173,7 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
-"Automaattinen Tor välityspalvelimen testi epäonnistui käyttämään Toria.\n"
+"Automaattinen Tor välityspalvelimen testi ei onnistunut käyttämään Toria.\n"
"Haluatko aktivoida Torin jokatapauksessa?"
#: torbutton.prefs.recommended
@@ -205,9 +207,8 @@
"NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
msgstr ""
"\n"
-"\n"
-"HUOM: Ulkoiset sovellukset eivät ole oletusarvoisesti Tor turvallisia ja "
-"saattavat poistaa Tor suojauksesi!\n"
+"HUOM: Ulkoiset sovellukset eivät lähtökohtaisesti ole Tor turvallisia ja "
+"saattavat paljastaa identiteettisi!\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -216,6 +217,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Jos et luota tähän tiedostoon, on parasta tallentaa se ja avata se "
+"verkkoyhteyden katkaisemisen jälkeen tai virtuaalikoneessa.\n"
+"Vaihtoehtoisesti voit harkita Tails LiveCD:n tai torsocksin tapaisen "
+"transparentin tor-proxyn käyttöä.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -227,7 +233,7 @@
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr "Käynistä sovellus joka kerta tästä eteenpäin"
+msgstr "Jatkossa käynnistä aina sovellukset"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
@@ -238,7 +244,7 @@
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr "Vältä Google Captchas?"
+msgstr "Vältä Google Captchat?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
@@ -258,7 +264,7 @@
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr "Älä Uudelleenohjaa"
+msgstr "Älä uudelleenohjaa"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -268,6 +274,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Yksityisyytesi lisäämiseksi Torbutton voi pyytää webbisivuista "
+"englanninkielisen version. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että webbisivut, "
+"jotka luet mieluiten äidinkielelläsi, näytetään englanniksi.\n"
+"\n"
+"Haluatko pyytää webbisivut englanniksi yksityisyyden lisäämiseksi?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -276,6 +287,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton ei voi taata sinulle turvallisesti uutta identiteettiä. Sillä ei "
+"ole pääsyä Tor-hallintaporttiin.\n"
+"\n"
+"Onko Tor Browser Bundle käytössä?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -286,20 +301,31 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Näyttää siltä, että käytät Torbuttonia Firefoxin kanssa, mitä ei enää "
+"suositella turvallisena yhdistelmänä.\n"
+"\n"
+"Sen sijaan suosittelemme, että hankit uusimman Tor Browser Bundlen "
+"lähettämällä sähköpostin osoitteeseen gettor(a)torproject.org tai lataamalla "
+"sen osoitteesta:"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton ei voi päivittää asetuksia Tor Browserin profiilihakemistossa."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Aseta Tor Browserin hakemiston käyttöoikeudet uusiksi tai kopioi se uuteen "
+"sijaintiin."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Levy näyttäisi olevan täysi. Vapauta tilaa tai siirrä Tor Browser uudelle "
+"laitteelle."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,9 +8,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: pigati <pierre.antoine(a)ieee.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine(a)ieee.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,9 +9,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 01:15+0000\n"
-"Last-Translator: pigati <pierre.antoine(a)ieee.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine(a)ieee.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: gu\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: gu\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>, 2011.
+# Something Another <roeyjobsyud(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Something Another <roeyjobsyud(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,47 +37,47 @@
#: torbutton.prefs.panel_text_format
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט"
#: torbutton.prefs.panel_icon_format
msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "אייקון"
#: torbutton.prefs.tor_settings
msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות פרוקסי"
#: torbutton.prefs.recommended_settings
msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בהגדרות פרוקסי מומלצות עבור גרסאת ה\"פיירפוקס\" שלי"
#: torbutton.prefs.use_privoxy
msgid "Use Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בפריבוקסי"
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בפוליפו"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בהגדרות פרוקסי מוגדרות מראש"
#: torbutton.prefs.proxy.host.http
msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "פרוקסי HTTP:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https
msgid "SSL Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "פרוקסי SSL:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
msgid "FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "פרוקסי FTP:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Gopher Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks
msgid "SOCKS Host:"
@@ -84,11 +85,11 @@
#: torbutton.prefs.proxy.port
msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "פורט:"
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "אודות לחצן טור"
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
@@ -124,7 +125,7 @@
#: torbutton.pref_connection.more_info
msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "מידע נוסף"
#: torbutton.pref_connection_more_info.title
msgid "Help"
@@ -163,7 +164,7 @@
#: torbutton.context_menu.about
msgid "About Torbutton..."
-msgstr ""
+msgstr "אודות לחצן טור..."
#: torbutton.context_menu.about.key
msgid "A"
@@ -203,15 +204,15 @@
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "לחצן טור"
#: torbutton.button.tooltip
msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "לחץ בכדי לאתחל את לחצן טור"
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות אבטחה"
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
@@ -219,7 +220,7 @@
#: torbutton.prefs.block_thwrite
msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "חסום כתיבות בהיסטוריה בזמן הרצת טור (מומלץ)"
#: torbutton.prefs.block_nthread
msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
@@ -283,15 +284,15 @@
#: torbutton.prefs.cookies
msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "עוגיות"
#: torbutton.prefs.cache
msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
#: torbutton.prefs.history
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "היסטוריה"
#: torbutton.prefs.no_search
msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
@@ -299,7 +300,7 @@
#: torbutton.prefs.shutdown
msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "כיבוי"
#: torbutton.prefs.tor_shutdown
msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: he\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: hi\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <jan.lovrinic(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: cisterna <jan.lovrinic(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +22,7 @@
#: torbutton.prefs.title
msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr "Torbutton Postavke"
+msgstr "Torbutton postavke"
#: torbutton.prefs.display_settings
msgid "Display Settings"
@@ -44,7 +46,7 @@
#: torbutton.prefs.tor_settings
msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Proxy Postavke"
+msgstr "Proxy postavke"
#: torbutton.prefs.recommended_settings
msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
@@ -56,7 +58,7 @@
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi Polipo"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
@@ -88,7 +90,7 @@
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
-msgstr "O Torbutton"
+msgstr "O Torbuttonu"
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
@@ -120,7 +122,7 @@
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr "Onemogućite Torbutton da biste promijenili ove postavke"
+msgstr "Onemogućite Torbutton da biste promijenili ove postavke."
#: torbutton.pref_connection.more_info
msgid "More information"
@@ -136,10 +138,10 @@
"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like "
"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
msgstr ""
-"Torbutton je trenutno omogućen. Ako biste željeli promijeniti Vaše ne-Tor "
-"proxy postavke, molimo Vas da onemogućite Torbutton i vratite se ovdje. Ako "
-"biste željeli promijeniti Vaše Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor "
-"Torbutton postavki."
+"Torbutton je trenutno omogućen. Ukoliko želite promijeniti Vaše ne-Tor proxy "
+"postavke, molimo Vas da onemogućite Torbutton i vratite se ovdje. Ukoliko "
+"želite promijeniti Vaše Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor Torbutton "
+"postavki."
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
@@ -155,7 +157,7 @@
#: torbutton.context_menu.toggle.key
msgid "T"
-msgstr "r"
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.preferences
msgid "Preferences..."
@@ -163,11 +165,11 @@
#: torbutton.context_menu.preferences.key
msgid "P"
-msgstr "P"
+msgstr "p"
#: torbutton.context_menu.about
msgid "About Torbutton..."
-msgstr "O Torbutton..."
+msgstr "O Torbuttonu..."
#: torbutton.context_menu.about.key
msgid "A"
@@ -175,23 +177,23 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Zaštite kolačića"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj Tor URL"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "k"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori Tor URL u novoj kartici"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
@@ -199,7 +201,7 @@
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori Tor URL u novom prozoru"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
@@ -211,31 +213,31 @@
#: torbutton.button.tooltip
msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr "Kliknite da biste pokrenuli Torbutton"
+msgstr "Kliknite za pokretanje Torbuttona"
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnosne postavke"
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani čitanje povijesti kad je Tor omogućen (ključno)"
#: torbutton.prefs.block_thwrite
msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani zapisivanje povijesti kad je Tor omogućen (preporučeno)"
#: torbutton.prefs.block_nthread
msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani čitanje povijesti kad Tor nije omogućen (opcionalno)"
#: torbutton.prefs.block_nthwrite
msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani zapisivanje povijesti kad Tor nije omogućen (opcionalno)"
#: torbutton.prefs.clear_history
msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši povijest kod promjene Tor statusa (opcionalno)"
#: torbutton.prefs.clear_cache
msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: hr\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: hu\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: hu\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: id\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: id\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,10 +9,10 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/"
-"it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
+"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,10 +9,10 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/"
-"it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
+"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# kiyoto <owenestea(a)gmail.com>, 2011.
# mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>, 2011.
-# kiyoto <owenestea(a)gmail.com>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ja\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# Eshin Kunishima <kaoru(a)mikosu.ddo.jp>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Eshin Kunishima <kaoru(a)mikosu.ddo.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +29,11 @@
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Click to enable Tor"
+msgstr "クリックしてTorを有効にする"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr "Click to disable Tor"
+msgstr "クリックしてTorを無効にする"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
@@ -43,17 +45,17 @@
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr "Tor Disabled"
+msgstr "Tor 無効"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor Enabled"
+msgstr "Tor 有効"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
-msgstr "TorbuttonはFirefoxから簡単にTorプロクシを有効化／無効化できます。"
+msgstr "TorbuttonはFirefoxから簡単にTorプロクシを有効化/無効化できます。"
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -75,6 +77,10 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbuttonはプラグインを利用するコンテンツが直接読み込まれることをブロックしま"
+"した。\n"
+"\n"
+"代わりに名前を付けて保存を使用してください。\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
msgid ""
@@ -93,19 +99,26 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
+"警告\n"
+"\n"
+"Firefox 3上でTorbuttonを使用すると、タイムゾーンやライブブックマークの情報を"
+"Torを通して漏洩する恐れがあります。\n"
+"\n"
+"利用を継続しますか？"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "設定の変更を反映させるために、再有効化するかTorを再起動してください。"
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr "Torプロクシのテストに成功しました!"
+msgstr "Torプロクシのテストに成功しました"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
msgstr ""
-"Torプロクシのテストに失敗しました! プロクシとPolipoの設定を確認してください。"
+"Torプロクシのテストに失敗しました。 プロクシとPolipoの設定を確認してくださ"
+"い。"
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -122,10 +135,12 @@
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
+"Torのプロキシ設定をテストするにはOKをクリックしてください。このテストはバック"
+"グラウンドで実行されますので、しばらくお待ちください。"
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 確認済み"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -133,6 +148,9 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
+"Torを使用するための自動Torプロキシテストに失敗しました。\n"
+"\n"
+"強制的に有効化しますか？"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
@@ -148,13 +166,15 @@
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "外部コンテンツを読み込みますか？"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
"An external application is needed to handle:\n"
"\n"
msgstr ""
+"操作するためには外部アプリケーションが必要です:\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.external.note
msgid ""
@@ -162,6 +182,10 @@
"\n"
"NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ノート: 外部アプリケーションはTorに対応していないこともあります。その場合、あ"
+"なたの匿名性は確保されません。\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -181,34 +205,38 @@
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "今後アプリケーションをいつも起動する"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
+"Torプロキシテスト: ローカルHTTPプロキシに到達できません。Polipoは正常に動作し"
+"ていますか？"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Google CAPTCHAを回避しますか？"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"TorbuttonはGoogle CAPTCHAを検出しました。このクエリを別の検索エンジンで実行し"
+"ますか？"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "今後このアクションをいつも実行する"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "リダイレクトする"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "リダイレクトしない"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -226,6 +254,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torコントロールポートにアクセスできませんでした。Torbuttonは新しい接続経路を"
+"安全に用意することができません。\n"
+"\n"
+"Torブラウザバンドルを起動していますか？"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -241,15 +273,20 @@
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbuttonはプロファイルディレクトリにある設定をアップデートできません。"
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Torブラウザディレクトリのパーミッションをリセットするか、新たな場所にコピーし"
+"てください。"
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"記憶装置の空き容量が不足しているようです。空き容量を増やすか、Torブラウザを新"
+"たな記憶装置へ移動してください。"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# Thura Hlaing <trhura(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n"
+"Last-Translator: Thura Hlaing <trhura(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: my\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,19 +21,19 @@
#: torbutton.prefs.title
msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr "Tor Button ဦးစားေပးညႊန္ျပခ်က္မ်ား"
+msgstr "Torbutton လိုလားချက်များ"
#: torbutton.prefs.display_settings
msgid "Display Settings"
-msgstr "ျပသရန္ ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ား"
+msgstr "အရုပ်ဖော်ပြမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
#: torbutton.prefs.display_panel
msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr "Tor proxy ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ားကို Status Bar တြင္ ျပသရန္"
+msgstr "အခြေအနေပြဘားတန်း၌ Tor ပရောင့်ဇီ စနစ်ပြင်ဆင်မှုကို ဖော်ပြပါ။"
#: torbutton.prefs.panel_format
msgid "Status bar display format:"
-msgstr "Status bar ျပသမႈ ပံုစံ"
+msgstr "အခြေအနေပြ ဘားတန်း၌ ဖော်ပြမည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.panel_text_format
msgid "Text"
@@ -39,95 +41,95 @@
#: torbutton.prefs.panel_icon_format
msgid "Icon"
-msgstr "အိုင္ကြန္ ရုပ္ပံု"
+msgstr "သင်္ကေတပုံ"
#: torbutton.prefs.tor_settings
msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Proxy ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ား"
+msgstr "ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
#: torbutton.prefs.recommended_settings
msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr "အၾကံျပဳ ေထာက္ခံေသာ proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို မိမိ၏ Firefox version တြင္ အသံုးျပဳရန္"
+msgstr "ကျွန်တော့်၏ Firefox ဗားရှင်းအတွက် အကြံပြုထားသည့် ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို သုံးပါ။"
#: torbutton.prefs.use_privoxy
msgid "Use Privoxy"
-msgstr "Privoxy ကို အသံုးျပဳရန္"
+msgstr "Privoxyကို သုံးပါ။"
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr "Polipo ကို အသံုးျပဳရန္"
+msgstr "Polipoကို သုံးပါ။"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr "proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို စိတ္ၾကိဳက္ျပဳျပင္၍ အသံုးျပဳရန္"
+msgstr "စိတ်ကြိုက်ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို သုံးပါ။"
#: torbutton.prefs.proxy.host.http
msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP ပေရာ့စီ :"
+msgstr "HTTP ပရောင့်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https
msgid "SSL Proxy:"
-msgstr "SSL ပေရာ့စီ :"
+msgstr "SSL ပရောင့်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "FTP ပေရာ့စီ :"
+msgstr "FTP ပရောင့်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr "Gopher ပေရာ့စီ"
+msgstr "Gopher ပရောင့်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks
msgid "SOCKS Host:"
-msgstr "SOCKS Host :"
+msgstr "SOCKS အိမ်ရှင်ကွန်ပျူတာ -"
#: torbutton.prefs.proxy.port
msgid "Port:"
-msgstr "Port :"
+msgstr "ဆက်သွယ်ပေါက် -"
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
-msgstr "Torbutton အေၾကာင္း"
+msgstr "Torbutton အကြောင်း"
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "ဗားရှင်း - "
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "သင်၏ Tor အသုံးပြု ရှာဖွေခြင်း၏ ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးကို အကာအကွယ်ပေးပါ။"
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "ကုဒ် ပါဝင်ရေးသားပေးသူများ -"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "ထိန်းသိမ်းသူ -"
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာပြန်လည်သုံးသပ်ချက် -"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "သင်သည် Tor ကို သုံးခြင်းကို ကြိုက်နှစ်သက်လျှင် သင်သည် စဉ်းစားသင့်သည်။"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "လှူဒါန်းခြင်း"
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr "၄င္းခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ Torbutton ကုိ ပိတ္ထားရန္"
+msgstr "ဒီဆက်တင်များကိုပြောင်းလဲရန်အတွက် Torbutton ကိုအသုံးမပြုပါ။"
#: torbutton.pref_connection.more_info
msgid "More information"
-msgstr "ပိုမုိျပည့္စံုေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားသို႕"
+msgstr "နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များ"
#: torbutton.pref_connection_more_info.title
msgid "Help"
-msgstr "ကူညီမႈရယူရန္"
+msgstr "အကူအညီ"
#: torbutton.pref_connection_more_info.text
msgid ""
@@ -135,21 +137,21 @@
"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like "
"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
msgstr ""
-"Torbutton ကုိ လက္ရွိတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။ Tor Proxy မဟုတ္ေသာ ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲ "
-"အသံုးျပဳႏုိင္ရန္အတြက္ Torbutton ကုိ အသံုးမျပဳႏိုင္ေအာင္ ပိတ္၍ ယခုေနရာသို႕ ျပန္လာပါ။ Tor ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ားကို "
-"ေျပာင္းလဲလိုပါက Torbutton ဦးစားေပးညႊန္ျပခ်က္မ်ားကို ကို အသံုးျပဳပါ။"
+"Torbutton ကိုလောလောဆယ်တွင် အသုံးပြုလို့ရစေသည်။ ခင်ဗျားရဲ့ Tor နှင့်မသက်ဆိုင်သော ပရောက်ဇီဆက်တင်သို့ "
+"ပြောင်းလဲလိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ Torbutton ကို အသုံးမပြုစေပဲ ဤနေရာသို့ပြန်လာပါ။ ခင်ဗျားရဲ့ Tor "
+"ဆက်တင်သို့ပြောင်းလဲလိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ Torbutton လိုလားချက် ဝင်းဒိုးကို အသုံးပြုပါ။"
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "အထောက်အထားအသစ်"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
-msgstr "Tor အေျခအေနအခ်က္ျပမႈကို ေျပာင္းလဲရန္"
+msgstr "Tor အခြေအနေကို အပြန်အလှန် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။"
#: torbutton.context_menu.toggle.key
msgid "T"
@@ -157,7 +159,7 @@
#: torbutton.context_menu.preferences
msgid "Preferences..."
-msgstr "ဦးစားေပး ညႊန္ျပမႈမ်ား"
+msgstr "ဦးစားပေးချက်များ ..."
#: torbutton.context_menu.preferences.key
msgid "P"
@@ -165,7 +167,7 @@
#: torbutton.context_menu.about
msgid "About Torbutton..."
-msgstr "Torbutton အေၾကာင္း"
+msgstr "Torbutton အကြောင်း..."
#: torbutton.context_menu.about.key
msgid "A"
@@ -173,35 +175,35 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများ"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tor URL လမ်းကြောင်းကို ကူးယူပါ။"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "မျက်နှာစာအသစ်တွင်Tor URL လမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပါ။"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် Tor URLလမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပါ။"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
@@ -209,290 +211,300 @@
#: torbutton.button.tooltip
msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr "Torbutton စတင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ"
+msgstr "Torbutton ကို အစပြုရန် နှိပ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
-msgstr "လံုျခံဳမႈအတြက္ ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ား"
+msgstr "လုံခြုံမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း history ဖတ္႐ႈျခင္းကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)"
+msgstr "Tor အား အသုံးပြုနေချိန်တွင် မှတ်သားခဲ့သည့် အသုံးပြုမှုမှတ်တမ်းကို ပိတ်ဆို့ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.block_thwrite
msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း history ေရးျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr "Tor ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းရေးခြင်းများကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.block_nthread
msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း history ဖတ္ျခင္းကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ပါသည္)"
+msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းများကို ဖတ်ရှုခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးလည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.block_nthwrite
msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း history ေရးျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)"
+msgstr ""
+"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းများကို ရေးသားခြင်းများကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးလည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.clear_history
msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ history ကုိ ရွင္းလင္းရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)"
+msgstr "Tor အဖွင့်အပိတ်၌ မှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.clear_cache
msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
msgstr ""
-"Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ Disk cache ျပဳလုပ္မႈႏွင့္ cache ရွင္းလင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္"
+"Torပရိုဂရမ် အဖွင့်အပိတ် အလှည့်အပြောင်း၌ Tor ဒေတာသိုမှီးစက်အတွက်ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်ကို ပိတ်ပင်ပြီး "
+"ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်များအားလုံးကို ရှင်းပါ။"
#: torbutton.prefs.block_cache
msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း disk ႏွင့္ memory cache အသံုးျပဳမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္"
+msgstr ""
+"Torကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဒေတာသိုမှီးစက်အတွက် ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်နှင့် မီမိုရီအတွက် ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်တို့မှ ဝင်ရောက်မှုကို "
+"ပိတ်ပင်ပါ။"
#: torbutton.prefs.cookie_jars
msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr "Tor မဟုတ္ေသာ cookies မ်ားကို ကာကြယ္ထားသည့္ jar ထဲတြင္ သိမ္းဆည္းထားရန္"
+msgstr "ကာကွယ်ထားသည့် jar ထဲ၌ Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို သိမ်းပါ။"
#: torbutton.prefs.cookie_protection
msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "ရွေးချယ်ရန် ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများ ဒိုင်ယာလော့အကွက်ကို သုံးပါ။"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies
msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
-msgstr "မိမိဘာသာ cookies မ်ားကုိ စီစဥ္မႈျပဳလုပ္ပါမည္။ (အႏၱရယ္ ရွိပါသည္)"
+msgstr "ကျွန်တော်၏ ကွတ်ကီးများကို ကျွန်တော့်ဘာသာကျွန်တော် စီမံခန့်ခွဲသွားမည်။ (အန္တရာယ်ရှိသည်။)"
#: torbutton.prefs.clear_cookies
msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ cookies မ်ားကုိ ရွင္းလင္းရန္"
+msgstr "Tor ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလု်စဉ် ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။"
#: torbutton.prefs.disable_plugins
msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳမႈရွိေနစဥ္အတြင္း plugins မ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)"
+msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.kill_bad_js
msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr "အႏၱရယ္ရွိေသာ javascript မ်ားကုိ hook ခ်ိတ္ျဖင့္ထိန္းခ်ဳပ္ထားရန္ လုပ္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)"
+msgstr "အန္တရာယ်ရှိသည့် javascript ကို ဆွဲချိတ်ထားပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.isolate_content
msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr "Tor အေျခအေနတြင္ dynamic content မ်ားကို သီးျခား ခဲြထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)"
+msgstr "Tor အခြေအနေသို့ အကြောင်းအရာအရှင်များကို သီးခြားထားပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.no_updates
msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း update အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကို ပိတ္ပင္ထားရန္"
+msgstr "Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို မရအောင်ပြုလုပ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.set_uagent
msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳမႈအတြက္ အသံုးျပဳသူ ကုိယ္စားလွယ္ကို သတ္မွတ္ရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)"
+msgstr "Tor အသုံးပြုမှုအတွက် အသုံးပြုသူအေးဂျင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.dynamic
msgid "Dynamic Content"
-msgstr "ေျပာင္းလဲေနေသာ အခ်က္အလက္မ်ား"
+msgstr "အကြောင်းအရာအရှင်"
#: torbutton.prefs.cookies
msgid "Cookies"
-msgstr "Cookies မ်ား"
+msgstr "ကွက်ကီးများ"
#: torbutton.prefs.cache
msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
+msgstr "ခေတ္တသိမ်းမှတ်ဉာဏ်"
#: torbutton.prefs.history
msgid "History"
-msgstr "အသံုးျပဳမႈ မွတ္တမ္းစဥ္မ်ား"
+msgstr "မှတ်တမ်း"
#: torbutton.prefs.no_search
msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း ရွာေဖြရန္ အၾကံျပဳမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr ""
+"Tor သုံးနေချိန်အတွင်း ရှာဖွေမှုအကြံပြုချက်များအား မရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.shutdown
msgid "Shutdown"
-msgstr "ရပ္နားပိတ္သိမ္းရန္"
+msgstr "စက်ကို ပိတ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.tor_shutdown
msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳႏုိင္ေသာ browser ကုိ ပိတ္ေနစဥ္အတြင္း Tor Cookies မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္"
+msgstr "Tor ရနိုင်သည့် ဘရောင့်ဇာကို ပိတ်လိုက်ချိန်တွင် Tor ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။"
#: torbutton.prefs.all_shutdown
msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "မည္သည့္ browser ကုိ မဆုိ ပိတ္ေနစဥ္အတြင္း Cookies မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္"
+msgstr "မည်သည့် ဘရောင့်ဇာကိုမဆို ပိတ်လိုက်သည့်အခါတိုင်း ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။"
#: torbutton.prefs.no_shutdown
msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr "ပိတ္သိမ္းလွ်င္ cookies မ်ားကုိ မရွင္းလင္းပါႏွင့္"
+msgstr "စက်ပိတ်ချိန်၌ ကျွန်တော့်၏ကွက်ကီးကို မရှင်းလင်းပစ်ပါနှင့်။"
#: torbutton.prefs.disable_sessionstore
msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr "သိမ္းဆည္းေနစဥ္ Session ကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr "မှတ်ဉာဏ်အပိုင်းငယ်ကိုသိမ်းခြင်းကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းသည်။)"
#: torbutton.prefs.headers
msgid "Headers"
-msgstr "ေခါင္းစည္းမ်ား"
+msgstr "ခေါင်းစည်းများ"
#: torbutton.prefs.spoof_english
msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr "US အဂၤလိပ္ browser ကုိ Spoof လုပ္ရန္"
+msgstr "အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စာသုံးဘရောင့်ဇာအား ပုံမှားရိုက်ပါ။"
#: torbutton.prefs.refererspoofing
msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "ညွှန်းသူမှ ပုံမှားရိုက်ခြင်း"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
msgstr ""
+"Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဘာမှမညွှန်းထားသည်ကို ပုံမှားရိုက်ပါ။ (ဝက်ဘ်ဆိုဒ်အချို့ ကို "
+"ချိုးဖောက်ကောင်းချိုးဖောက်လိမ့်မည်။)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
msgstr ""
+"Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်းမှာ ကောင်းလှသည်။ (ဒိုမိန်းညွှန်းသူများကိုဖြတ်လျက်ပုံမှားရိုက်သည်။)"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ညွှန်းသူမှ ပုံမှားရိုက်ခြင်း မရှိပါ။ (ညွှန်းသူများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ပို့လွှတ်သည်။)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း DOM သိမ္းဆည္းမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)"
+msgstr "Tor အသုံးပြုနေချိန်အတွင်း DOM သိမ်းဆည်းမှုကို မရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.forms
msgid "Forms"
-msgstr "ျဖည့္စြက္ပံုစံကြက္မ်ား"
+msgstr "ပုံစံများ"
#: torbutton.prefs.block_tforms
msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း စကားဝွက္ ႏွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း စကားဝှက်+ပုံစံ သိမ်းဆည်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.block_ntforms
msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
msgstr ""
-"Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း စကားဝွက္ ႏွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)"
+"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း စကားဝှက်+ပုံစံ သိမ်းဆည်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.tor
msgid "Tor"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳ"
+msgstr "Tor"
#: torbutton.prefs.non_tor
msgid "Non-Tor"
-msgstr "Tor အသံုးမျပဳ"
+msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်များ"
#: torbutton.prefs.restore_tor
msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr "Session ျပန္လည္စတင္လွ်င္၊ Tor အေျခအေနကို သတ္မွတ္ရန္ :"
+msgstr "ဆက်ရှင်ကို နဂိုအတိုင်း ပြန်လုပ်ပြီး ပရိုဂရမ်အစပြုရာ၌ Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ -"
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "ဘရောင့်ဇာကို စစဖွင့်ချင်းတွင် Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ - "
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
msgstr ""
-"Firefox မွားယြင္းရပ္တန္႕သြားလွ်င္ cookie jar ကုိ ျပန္လည္ တင္ပို႕ယူရန္/ ရွင္းလင္းရန္ "
-"(အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+"Firefox အလုပ်လုပ်ရာမှ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားသည့်အခါ ကွတ်ကီး jar ကို ပြန်ဆွဲတင်ပါ။ (သို့မဟုတ်) ကွတ်ကီးများကို "
+"ရှင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr "Tor ႏွင့္ Tor မဟုတ္ေသာ cookies မ်ားကုိ ကာကြယ္ထားေသာ jars မ်ားထဲတြင္ သိမ္းဆည္းထားရန္"
+msgstr ""
+"Tor နှင့် Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် စသည်တို့မှ ကွတ်ကီးများကို ကာကွယ်ထားသည့် jar များအနေဖြင့် သိမ်းပါ။ "
+"(အန္တရာယ်ရှိသည်။)"
#: torbutton.prefs.clear_http_auth
msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr "HTTP အသံုးျပဳမႈ စစ္ေဆးေသာ က႑မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr "HTTP auth ဆက်ရှင်များကို ရှင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.block_js_history
msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
msgstr ""
-"Tor အေျခအေနသို႕ history ရွာေဖြသြားလာမႈ အသံုးျပဳခြင့္ကို သီးျခား ခဲြျခား ထားရန္ "
-"(အေရးၾကီးပါသည္)"
+"Tor အခြေအနေသို့ မှတ်တမ်း လမ်းကြောင်းပြထားချက်အား ဝင်ရောက်ခြင်းကို သီးခြားခွဲထားသည်။ "
+"(အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.resize_on_toggle
msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း windows ကုိ 50 px သို႕ အရြယ္အစား ထားရွိရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr ""
+"Tor ကို အသုံးချိန်အတွင်း ဝင်းဒိုးများကို အဆ ၅၀ ပစ်ဇယ်သို့ အရွယ် ပြောင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.close_tor
msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
msgstr ""
-"အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အတြင္း Tor windows မ်ားႏွင့္ tabs မ်ား အားလံုးကုိ ပိတ္သိမ္းရန္ "
-"(ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)"
+"Tor ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်စဉ် ဝင်းဒိုးများအားလုံးနှင့် မျက်နှာစာများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.close_nontor
msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
msgstr ""
-"အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အတြင္း Tor မဟုတ္ေသာ windows မ်ားႏွင့္ tabs မ်ား အားလံုးကုိ ပိတ္သိမ္းရန္ "
-"(ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)"
+"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်စဉ် ဝင်းဒိုးများအားလုံးနှင့် မျက်နှာစာများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ "
+"(မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.block_links
msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
msgstr ""
-"မတူညီေသာ Tor အေျခအေနမ်ားတြင္ ခ်ိတ္ဆက္လင့္ခ္မ်ားကုိ ကုိ ကလစ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ စာမ်က္ႏွာမ်ား ျပန္လည္ ေခၚယူျခင္းကို "
-"ပိတ္ပင္ရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)"
+"မတူညီသည့် Tor အခြေအနေများမှ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ကြောင်းနှိပ်ချက်များနှင့် စာမျက်နှာ ပြန်ဆွဲတင်ခြင်းများ ကို "
+"ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.jar_certs
msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
-"Tor အသံုးျပဳေသာ သို႕မဟုတ္ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျခအေနတြင္ SSL certs မ်ားကုိ သီးျခား jars "
-"မ်ားတြင္ သိမ္းဆည္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+"Tor/Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် တို့အတွက် သီးခြား jar များထဲ၌ SSL အသိအမှတ်ပြုလွှာများကို သိမ်းပါ။ "
+"(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs
msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
-"Tor အသံုးျပဳေသာ သို႕မဟုတ္ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျခအေနတြင္ CA certs မ်ားကုိ သီးျခား jars မ်ားတြင္ "
-"သိမ္းဆည္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+"Tor/Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် တို့အတွက် သီးခြား jar များထဲ၌ CA အသိအမှတ်ပြုလွှာများကို သိမ်းပါ။ "
+"(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.locked_mode
msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr "မေတာ္တဆ ေျပာင္းလဲမႈ မျဖစ္ေစရန္ Button ႏွင့္ Hotkeys မ်ားကို ပိတ္ပင္ထားရန္"
+msgstr ""
+"မတော်တဆ အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ခလုတ်များနှင့် အမြန်ခလုတ်များကို အလုပ်မလုပ်စေရန် ပြုလုပ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.startup_state
msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr "ပံုမွန္ စတင္မႈမ်ားတြင္ Tor အေျခအေနကုိ သတ္မွတ္ရန္ :"
+msgstr "ပုံမှန် စက် စစချင်းတွင် Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ -"
#: torbutton.prefs.shutdown_state
msgid "Shutdown state"
-msgstr "ရပ္တန္႕ပိတ္သိမ္းမႈ အေျခအေန"
+msgstr "စက်ပိတ်သည့် အခြေအနေ"
#: torbutton.prefs.startup
msgid "Startup"
-msgstr "စတင္မႈ"
+msgstr "စက်စတင်သည့်နေရာ"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net
msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr "Network သုိ႕ Tor အသံုးျပဳမႈကုိ ပိတ္ပင္ရန္ file:// urls (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr "file:// urls မှ ကွန်ယက်သို့ Tor မှ ဝင်ရာက်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr "Network သို႕ Tor မဟုတ္ေသာ အသံုးျပဳမႈကုိ ပိတ္ပင္ရန္ file:// urls"
+msgstr "file://urls မှ ကွန်ယက်သို့ Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။"
#: torbutton.prefs.restore_defaults
msgid "Restore Defaults"
-msgstr "မူလအေျခအေနသို႕ ျပန္လည္ ထည့္သြင္းရန္"
+msgstr " မူလအရှိအတိုင်း ပြန်ထားပါ။"
#: torbutton.prefs.test_settings
msgid "Test Settings"
-msgstr "ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကို စမ္းသပ္ရန္"
+msgstr "စစ်ဆေးမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
#: torbutton.prefs.test_auto
msgid ""
"Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
msgstr ""
-"Firefox စတင္ျပီး ပထမဆံုး ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳမႈျပီးလွ်င္ မိမိ၏ Tor ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကို ျပန္လည္ စမ္းသပ္ရန္"
+"Firefox စတင်သည့် အချိန်တိုငး Tor ကို စဖွင့်ပြီးနောက် ကျွန်တော်၏ Tor စနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္"
+msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း livemarks အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar
msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr "Tor cookies မ်ားကို disk အတြင္းသုိ႕ ေရးသားျခင္း မျပဳရန္"
+msgstr "Tor မှ ကွတ််ကီးများကို စက်တွင်းသို့ မရေးမှတ်ပါနှင့်။"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr "Tor မဟုတ္ေသာ cookies မ်ားကုိ disk အတြင္းသို႕ ေရးသားျခင္း မျပဳရန္"
+msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို စက်တွင်းသို့ မရေးမှတ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.session_restore
msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr "session သိမ္းဆည္းမႈအတြက္ သိမ္းဆည္းရန္ ရန္ႏွင့္ ျပန္လည္ တင္ယူရန္ tabs မ်ား :"
+msgstr "ဆက်ရှင် သိုလှောင်ထားမှုကို သိမ်းထားပြီး ၎င်း မျက်နှာစာများကို နဂိုအတိုင်း ပြန်လုပ်ပါ။ -"
#: torbutton.prefs.nontor_tabs
msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr "Tor အသံုးမျပဳေသာ တင္ယူထားသည့္ tabs မ်ား"
+msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ခေါ်ယူသည့် မျက်နှာစာများ"
#: torbutton.prefs.tor_tabs
msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳ တင္ယူထားသည့္ tabs မ်ား"
+msgstr "Tor မှ ခေါ်ယူသည့် မျက်နှာစာများ"
#: torbutton.prefs.socks_vfour
msgid "SOCKS v4"
@@ -504,105 +516,106 @@
#: torbutton.prefs.no_proxies_on
msgid "No Proxies for: "
-msgstr "၄င္းတို႔အတြက္ proxy မရွိပါ:"
+msgstr "ဖော်ပြပါအတွက် ပရောင့်ဇီများ မရှိပါ -"
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning
msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
-msgstr "သတိေပးခ်က္: အထက္ေဖာ္ျပပါ hostname မ်ားအသံုးမျပဳရန္"
+msgstr "သတိပေးချက် - အထက်ပါ မည်သည့်စက်အမည်များကို အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ပါ။"
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ဝက်ဘ်စာမျက်နှာပြန်ခေါ်ဆိုမှုအားပုံမှားရိုက်ပါ"
#: torbutton.prefs.refereroptions
msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်း ရွေးချယ်စရာများ"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "ရည်ညွှန်းသူအား မတုပပါနှင့်"
#: torbutton.prefs.spoofroot
msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "စာမျက်နှာ၏ဖိုင်တွဲပါဝင်သည်များကို တုပပါ။"
#: torbutton.prefs.spoofdomain
msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "ရည်ညွှန်းသူအဖြစ် ဒိုမိန်းကို တုပပါ။"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "ရည်ညွှန်းသူအမည်အား မထည့်ပဲထားပါ။"
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ကွတ်ကီးကာကွယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲပါ။"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ကာကွယ်ထားပြီးဖြစ်သည်။"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr " အိမ်ရှင်ကွန်ပျူတာ"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "အမည်"
#: torbutton.cookiedialog.pathCol
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "လမ်းကြောင်း"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ပါ။"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်မထားပါ။"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။ သို့သော် အကာအကွယ်ပြုလုပ်ထားသည်။"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ကွတ်ကီးအသစ်များကို ကာကွယ်ပါ။"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ကွတ်ကီးအသစ်များကို ကာကွယ်မထားပါနှင့်။"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္"
+msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း Livemark အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr "(အၾကံျပဳပါသည္)"
+msgstr "(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
#: torbutton.prefs.dtd_optional
msgid "(optional)"
-msgstr "(ေနာက္ထပ္တစ္နည္း)"
+msgstr "(မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
#: torbutton.prefs.dtd_crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr "(အေရးၾကီးေသာ)"
+msgstr "(အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr "Torbutton Updates မ်ားအား Tor မွတဆင့္သြားရန္"
+msgstr "Tor မှတဆင့် Torbutton အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို ထပ်ဆင့် လွှဲပါ။"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
msgid ""
"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
"Captcha:"
-msgstr "Google Captcha ႏွင့္တိုးပါက တျခား search engine တစ္ခု အလိုအေလွ်ာက္ေျပာင္းသံုးရန္"
+msgstr ""
+"Google Captcha ပရိုဂရမ် နှင့်အတူ ဖော်ပြသည့်အခါ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်နောက်တစ်မျိုးကို အလိုအလျောက် သုံးပါ။"
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
@@ -622,12 +635,14 @@
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr "Google Search Box queries မွ platform ႏွင့္ language မ်ားေျပာင္းရန္"
+msgstr "Google ရှာဖွေမှုအကွက်ရှိ မေးခွန်းများမှ ပလက်ဖောင်းနှင့် ဘာသာစကားတို့ကို ဖယ်ထုတ်ပါ။"
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+"သိသာမြင်သာဖြစ်သည့် Tor ဖြစ်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း (ကိုယ်နှစ်သက်ရာ Tor Router သို့မဟုတ် transproxy "
+"တစ်ခုခုကို လိုအပ်သည်။)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# Thura Hlaing <trhura(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n"
+"Last-Translator: Thura Hlaing <trhura(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: my\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,43 +21,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳခြင့္ျပဳရန္"
+msgstr "Tor ကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်။"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳခြင့္ ပိတ္ပင္ရန္"
+msgstr "Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေပါ။"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳခြင့္ ျပဳႏုိင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ"
+msgstr "Tor ကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်ကို နှိပ်ပါ။"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳခြင့္ ပိတ္ပင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ"
+msgstr "Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေပါ ကို နှိပ်ပါ။"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr "Plugins မ်ား အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ"
+msgstr "ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန် နှိပ်ပါ။"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr "Plugins မ်ား ပိတ္ပင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ"
+msgstr "ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေရန် နှိပ်ပါ။"
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr "Tor အသံုးမျပဳႏုိင္ပါ"
+msgstr " Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်ပါ။"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။"
+msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေသည်။"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
msgstr ""
-"Tor proxy ကုိ Firefox တြင္ အလြယ္တကူ အသံုးျပဳခြင့္ ျပဳရန္/ မျပဳရန္ Torbutton မွ ခလုပ္တစ္ခုကုိ "
-"ထည့္သြင္းထားပါသည္"
+"Torbutton သည် Firefox အား Tor ပရောင့်ဇီသို့ လွယ်ကူစွာ ညွှန်ပြနိုင်စေသည့် (သို့) ညွှန်ပြမှုကိုဖျောက်ပစ်နိုင်သည့် "
+"ခလုတ်တစ်ခုကို ထောက်ပံ့ထားသည်။"
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -69,14 +71,17 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
-"အျခား Tor state မွ loading တတ္ေနေသာ အရာမ်ားအား Torbutton မွ ပိတ္လိုက္ပါသည္။\n"
+"Torbutton သည် မတူညီသည့် Tor အခြေအနေတစ်ခုတွင် ခေါ်ယူထားသည့် မျက်နှာစာတစ်ခုမှ လှုပ်ရှားမှုကို "
+"ပိတ်ပင်ထားသည်။\n"
"\n"
-"Firefox Bugs 409737 ႏွင့္ 417869 တြင္အလုပ္လုပ္ပါသည္။\n"
+"၎င်းကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခြင်းသည် Firefox ချို့ယွင်းချက်များ ၄၀၉၇၃၇ နှင့် ၄၁၇၈၆၉ ဝန်းကျင်၌ အလုပ်လုပ်ရန် "
+"ဖြစ်သည်။\n"
"\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"အကယ်၍ ၎င်းပွင့်ကျမီးနူးသည် အကြောင်းမရှိပဲ ပေါ်လာသည်ဟု ထင်မြင်လျှင် သင်၏ မျက်နှာစာများအနက် တစ်ခုသည် "
+"နောက်ကွယ်မှ သူ့ဘာသာသူ ပြန်ဆွဲတင်ရန် ကြိုပမ်းနေပြီး ၎င်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။\n"
"\n"
-"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
+"၎င်း Tor အခြေအနေတွင် မျက်နှာစာကို ပြန်ဆွဲတင်ရန် URL လမ်းကြောင်း တည်နေရာ အကွက်ထဲတွင် 'enter' ခလုတ်ကို "
+"နှိပ်ပါ။\n"
"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -86,9 +91,9 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
-"plugin အခ်က္အလက္မ်ားကုိ Tor မွ တုိက္ရုိက္ တင္ယူျခင္းကုိ Torbutton မွ ပိတ္ပင္ပါသည္။ \n"
+"Torbutton သည် ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ် အကြောင်းအရာ၏ Tor ကို တိုက်ရိုက်ဆွဲယူခြင်း ကို ပိတ်ပင်သည်။\n"
"\n"
-"Save-As ကို အစားထုိး အသံုးျပဳပါ။ \n"
+"၎င်းအစား နောက်တစ်နည်းဖြင့်သိမ်းမည် ကို အသုံးပြုပါ။\n"
"\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
@@ -98,11 +103,10 @@
"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
msgstr ""
-"Torbutton မွတ္ခ်က္: သင့္အတြက္ ျပဳလုပ္ထားေသာ Certificate Authorities မေဖာ္ျပထားပါ။ "
-"Certificate Authority စာရင္း စစ္ေဆးရွာေဖြျခင္းသည္ Tor ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳမႈကို "
-"ေႏွးေကြးေစႏုိင္ျပီး အလုပ္လုပ္ရာတြင္ ေႏွးေကြးေစႏုိင္ပါသည္။ Certificate Authority "
-"certificates မ်ား ခဲြျခားထားရွိျခင္းကုိ ပိတ္ပင္လိုပါသလား ? (သင္ ထုိအေၾကာင္းအရာကုိ နားလည္ျခင္း "
-"မရွိပါလွ်င္ OK ကုိ ကလစ္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ လံုျခံဳစိတ္ခ်ႏုိင္ပါသည္)"
+"Torbutton မှတ်ရန် - သင့်ထံတွင် အသိအမှတ်ပြုရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် အမျိုးမျိုး မရှိသည် ဟု ထင်ရသည်။ အသိအမှတ်ပြုရန် "
+"လုပ်ပိုင်ခွင့် စာရင်းကို စစ်ဆေးခြင်းသည် အလွန်နှေးကွေးသည့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဖြစ်ပြီး Tor အဖွင့်အပိတ်အား "
+"နှေးကွေးသွားစေသည်။ အသိအမှတ်ပြုရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် သီးသန့်ထားခြင်းကို သင်က ပြန်ဖြုတ်လိုပါသလား ? (အကယ်၍ သင်သည် "
+"၎င်းကိစ္စကို နားမလည်ပါလျှင် ကောင်းပြီ ခလုတ်ကို နှိပ်ရန် စိတ်ချရသည်။)"
#: torbutton.popup.ff3.warning
msgid ""
@@ -113,27 +117,25 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
-"သတိေပးခ်က္!\n"
+"သတိပေးချက်!\n"
"\n"
-"သင္၏ အခ်ိန္ေဒသဇုန္ႏွင့္ livemarks မ်ား ေပါက္ၾကားျခင္းကို Firefox 3 တြင္ Torbutton သည္ Tor "
-"မွတဆင့္ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ပါသည္။ \n"
+"Firefox 3 မှ Torbutton သည် Tor မှတဆင့် သင်၏ အချိန်ဇုန်နှင့် livemarks တို့ကို ပေါက်ကြားစေသည်ဟု "
+"သိထားသည်။\n"
"\n"
-"မည္သုိ႕ပင္ျဖစ္ေစ ေရွ႕သို႕ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ လုိပါသလား ?"
+"သင်သည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဆက်သွားလိုပါသလား။"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
msgstr ""
-"ခ်ိညိႇမႈမ်ား အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိေစရန္ Tor အသံုးျပဳမႈႏွင့္ အသံုးမျပဳမႈ ေျပာင္းလဲရန္ သို႕မဟုတ္ ျပန္လည္စတင္ရန္ "
-"လိုအပ္ပါသည္"
+"Tor ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။ သို့မဟုတ်ပါက သင်၏ စနစ်ပြင်ဆင်မှုများ အသက်ဝင်ရန် စက်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။"
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr "Tor proxy စမ္းသပ္မႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္ !"
+msgstr "Tor ပရောင့်ဇီစစ်ဆေးမှု အောင်မြင်သည်!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
-"Tor proxy စမ္းသပ္မႈ မေအာင္ျမင္ပါ ! သင္၏ proxy ႏွင့္ Privoxy ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကို စစ္ေဆးပါ။"
+msgstr "Tor စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ ! သင်၏ ပရောင့်ဇီ နှင့် Polipo စနစ် ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။"
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -144,24 +146,24 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
-"ေနာက္ဆံုးစမ္းသတ္ထားေသာ Proxy Test မွ Tor ကိုမစတင္ႏိုင္ပါ။ \n"
+"Tor ကို သုံးရန် မကြာသေးမီက Tor ပရောင့်ဇီ စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ။\n"
"\n"
-"Tor ကို enable လုပ္ရန္ေသခ်ာပါသလား။\n"
+"မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို အောင်မြင်အောင် လုပ်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား?\n"
"\n"
-"သတိျပဳရန္-ျပင္ဆင္မွဳမ်ားကိုျပဳလုပ္ျပီးပါက၊ Torbutton Proxy Preferences window မွ ဤသတိေပးခ်က္ကို "
-"ပိတ္ပစ္ႏို္င္ပါသည္။"
+"မှတ်ရန် - အကယ်၍ သင်သည် ပြဿနာကို ပြင်ဆင်လိုပါလျှင် သင်သည် ယခု သတိပေးချက်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် Torbutton "
+"ပရောင့်ဇီ လိုလားချက်များ ဝင်းဒိုးထဲရှိ စစ်ဆေးမှုသို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။"
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
-"Tor proxy ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကုိ စမ္းသပ္ရန္ OK ကုိ ကလစ္ႏွိပ္ပါ။ စမ္းသပ္မႈသည္ ေနာက္ကြယ္တြင္ ျပဳလုပ္ပါမည္။ "
-"ေက်းဇူးျပဳ၍ သည္းခံေစာင့္ဆုိင္းေပးပါရန္။"
+"Tor ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးရန် ကောင်းပြီကို နှိပ်ပါ။ ၎င်းစစ်ဆေးမှုသည် နောက်ကွယ်မှ "
+"လုပ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်ပေးပါ။"
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr "Tor မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳပါသည္"
+msgstr "Tor အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -169,31 +171,33 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
-"Tor အသံုးျပဳရန္ အလိုအေလ်ာက္ Tor proxy စစ္ေဆးမႈ မေအာင္ျမင္ပါ။ \n"
+"Tor ကို အသုံးပြုရန် Tor ပရောင့်ဇီ အလိုအလျောက် စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ။\n"
"\n"
-"မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ အသံုးျပဳခြင့္ျပဳရန္ ေသခ်ာပါသလား ?"
+"သင်သည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ရအောင်လုပ်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr "(အၾကျပဳေထာက္ခံပါသည္)"
+msgstr "(အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.optional
msgid "(optional)"
-msgstr "(ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)"
+msgstr "(နှစ်သက်ရာ)"
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr "(အေရးၾကီးပါသည္)"
+msgstr "(အလွန်အရေးပါ)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "ပြင်ပမှ အကြောင်းအရာများကို ဆွဲယူမည်လား?"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
"An external application is needed to handle:\n"
"\n"
msgstr ""
+"၎င်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပြင်ပအသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို လိုအပ်သည် - \n"
+"\n"
#: torbutton.popup.external.note
msgid ""
@@ -201,6 +205,10 @@
"\n"
"NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"မှတ်ရန် - ပြင်ပမှ အသုံးချဆော့လ်ဝဲလ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် Tor အား မလုံခြုံစေပါ။ သင့်အား Unmask "
+"ဖြစ်စေသည်။\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -209,45 +217,51 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"အကယ်၍ ၎င်းဖိုင်ကို ယုံကြည်စိတ်မချရလျှင် အင်တာလိုင်းပြင်ပချိန် သို့မဟုတ် VM တစ်ခုအထဲတွင် ရှိချိန်တို့တွင် ကြည့်ရန် "
+"၎င်းဖိုင်ကို သ်င်က သိမ်းထားရမည်။ \n"
+"သို့မဟုတ်ပါကလည်း Tails LiveCD သို့မဟုတ် torsock တို့ကဲ့သို့ ထင်သာမြင်သာရှိသည့် Tor ပရောင့်ဇီကို သုံးကြည့်ရမည်။\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အစပြု၍ အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်။"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ။"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "သည်နေရာမှစ၍ အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို အမြဲတမ်း အစပြုအလုပ်လုပ်ဆောင်စေပါ။"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
+"Tor ပရောင့်ဇီ စစ်ဆေးမှု - လိုကယ် HTTP ပရောင့်ဇီ ကို မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ Polipo ကောင်းစွာ "
+"အလုပ်လုပ်ဆောင်ပါသလား?"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Google Captchas ပရိုဂရမ်ကို မလုပ်ချင်ဘူးလား?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton သည် Google Captcha ပရိုဂရမ်ကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိနေသည်။ "
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "သည်နေရာမှစ၍ သည်လှုပ်ရှားမှုကို အမြဲတမ်း လုပ်ဆောင်ပါ။"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ။"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "လမ်းကြောင်းမပြောင်းပါ။"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -257,6 +271,10 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"သင်၏ ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံမှုကို ပိုမို ရရှိရန် ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဗားရှင်းကို Torbutton က "
+"တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်သင်က သင်၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်လိုသည့် "
+"ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများထယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် ဝက်ဖ်စာမျက်နှာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ပြသမည့်အစား သင်၏ "
+"မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်လို့ရစေသည် "
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -265,6 +283,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton သည် သင့်အား အိုင်ဒီအသစ်ကို လုံခြုံစိတ်ချရစွာ မပေးနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် Tor ထိန်းချုပ် ဆက်သွယ်ပေါက်သို့ "
+"မဝင်ရောက်ပါ။\n"
+"\n"
+"သင်သည် Tor ဘရောင့်ဇာ အစုအဝေးကို ဖွင့်ထားပါသလား ?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -274,21 +296,26 @@
"Instead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by "
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
-msgstr ""
+msgstr "သ၀"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Tor ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ပရိုဖိုင် လမ်းကြောင်းထဲတွင် လိုလားချက်များကို Torbutton က အဆင့်မမြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါ။"
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"ကျေးဇူးပြု၍ Tor ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ဖိုင်လမ်းကြောင်း၏ ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်လည် သတ်မှတ်ပါ။ သို့မဟုတ်ပါက Tor "
+"ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ဖိုင်လမ်းကြောင်းကို တည်နေရာအသစ်သို့ ကူးယူပါ။"
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"သိုလှောင်စက် နေရာပြည့်နေသည်ဟုထင်ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သိုလှောင်ရန်နေရာလွတ်အောင်လုပ်ပါ။ သို့မဟုတ် စက်အသစ်သို့ Tor "
+"ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ကို ပြောင်းရွေ့ပါ။"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: nb\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: nb\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: nl\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 01:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: nl\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
#
+# Translators:
# bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -6,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 10:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: pl\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: pl\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,31 +94,31 @@
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versão:"
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Protege a privacidade da navegação do Tor."
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuidores de Código:"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenedor:"
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Revisão de Segurança:"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Se gosta de usar o Tor, poderá considerar"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "fazer uma doação"
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -143,11 +145,11 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identidade Nova"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
@@ -175,35 +177,35 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Proteções de Cookies"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar endereço do Tor"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir endereço do Tor numa nova Aba"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir endereço do Tor numa nova página"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
@@ -255,7 +257,7 @@
#: torbutton.prefs.cookie_protection
msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Usar a caixa de diálogo das Proteções dos Cookies para escolher"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies
msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -336,19 +338,23 @@
#: torbutton.prefs.refererspoofing
msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Falsificação do referente"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
msgstr ""
+"Branquear referente durante a utilização do Tor (pode bloquear alguns sites)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
msgstr ""
+"Falsificação inteligente do referente durante o uso do Tor (falsifica "
+"referentes de domínios cruzados)"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
msgstr ""
+"Sem falsificação de referente durante o uso do Tor (envia referentes normais)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -383,7 +389,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "No arranque do Browser, acertar o estado do Tor para:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -524,71 +530,71 @@
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Refrescamento da falsificação"
#: torbutton.prefs.refereroptions
msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de falsificação do referente"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Não falsificar referente"
#: torbutton.prefs.spoofroot
msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Falsificar a pasta que contém a página"
#: torbutton.prefs.spoofdomain
msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Falsificar o domínio com o referente"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar referente"
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir as Proteções dos Cookies"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protegido"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Anfitrião"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#: torbutton.cookiedialog.pathCol
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Desproteger Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Remover todos excepto os Protegidos"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger os novos Cookies"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Não proteger os novos Cookies"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -608,38 +614,41 @@
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Redirect Torbutton actualiza-se através do Tor"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
msgid ""
"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
"Captcha:"
msgstr ""
+"Usar automaticamente um motor de busca alternativo quando lhe for "
+"apresentado um Captcha Google:"
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
-msgstr ""
+msgstr "ixquick.com"
#: torbutton.prefs.engine2
msgid "Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bing.com"
#: torbutton.prefs.engine3
msgid "Yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
msgid "scroogle.org"
-msgstr ""
+msgstr "scroogle.org"
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "Retirar plataforma e língua dos pedidos da caixa de pesquisa do Google"
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+"Torificação transparente (Necessita transpoxy customizado ou router Tor)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: pt\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 02:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: brunogola <brunogola(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,16 @@
#
+# Translators:
# lyllo <lyllo.rj(a)gmail.com>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# Sérgio <theparish2(a)yahoo.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio <theparish2(a)yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,6 +215,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Se este arquivo não é confiável, você deveria salvá-lo para vê-lo quando "
+"estiver offline ou usando uma MV,\n"
+"ou considere usar um proxy Tor transparente como o Tails LiveCD ou "
+"torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -265,6 +272,9 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Para proporcionar mais privacidade a você, o Torbutton pode requisitar a "
+"versão em inglês de páginas da web. Isso pode fazer com que páginas que você "
+"prefere ler na sua língua nativa apareçam em Inglês."
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -273,6 +283,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"O Torbutton não pode te dar uma nova identidade com segurança. Ele não tem "
+"acesso à Porta de Controle Tor.\n"
+"\\n\n"
+"Você está usando o Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -283,20 +297,32 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Parece que você está usando o Torbutton com o Firefox, que não é mais uma "
+"configuração segura recomendada.\n"
+"\n"
+"Em vez disso, recomendamos que obtenha a versão mais recente do Tor Browser "
+"Bundle, enviando um e-mail para gettor(a)torproject.org ou fazendo o download "
+"no seguinte endereço:"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"O Torbutton não pode atualizar as preferências na pasta de perfil do Tor "
+"Browser."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Por favor, restaure as permissões da pasta do Tor browser ou copie-a para um "
+"outro lugar."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Este disco parece estar cheio. Por favor, libere espaço ou mova o Tor "
+"Browser para um novo dispositivo."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ro\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# bog b1 <bogbone(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: bog b1 <bogbone(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,6 +215,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Daca fisierul nu este de incredere, ar trebui fie sa il salvati in vederea "
+"unei vizualizari in modul offline sau Masina Virtuala, sau sa luati in "
+"considerare utilizarea unui proxy Tor transparent cum ar fi Tails LiveCD sau "
+"torsocks\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -265,6 +272,13 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Pentru a va asigura o confidentialitate sporita, Torbutton poate solicita "
+"versiunea in limba engleza a paginilor web. Acest lucru poate determina "
+"afisarea in limba engleza a paginilor pe care ati fi dorit sa le cititi in "
+"limba dumneavoastra natala.\n"
+"\n"
+"Doriti sa solicitati versiunea in limba engleza a paginilor web pentru a va "
+"bucura de o confidentialitate sporita ?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -273,6 +287,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton nu va poate oferi in siguranta o noua identitate. Nu are acces la "
+"Tor Control Port\n"
+"\n"
+"Sunteti sigur ca utilizati Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -283,20 +301,32 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Se pare ca utilizati Torbutton împreună cu Firefox, ceea ce nu mai este "
+"recomandată ca fiind o configuratie sigură.\n"
+"\n"
+"In schimb, va recomandam sa obtineti ultima versiune a Tor Browser Bundle "
+"trimitand un email la: gettor(a)torproject.org sau prin descarcarea acesteia "
+"de la urmatoarea adresa URL: "
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton nu poate actualiza preferintele in directorul de profile al Tor "
+"Bowser."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Va rugam fie sa resetati permisiunile directorului Tor Browser fie sa il "
+"copiati intr-o locatie noua."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Discul pare sa fie plin. Va rugam sa asigurati mai mult spatiu liber pe disc "
+"sau sa mutati Tor browser pe un nou dispozitiv."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,16 +1,18 @@
#
+# Translators:
# axe <axe.rode(a)ymail.com>, 2011.
+# <liquixis(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/"
-"ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
+"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,31 +97,31 @@
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версия:"
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Защищает конфиденциальность вашего просмотра страниц через Tor."
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Авторы программы:"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Сопровождение:"
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор безопасности:"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Если вам нравится использовать Tor, вы можете"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "сделать пожертвование."
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -146,11 +148,11 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Новая личность"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "Я"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,16 +1,18 @@
#
+# Translators:
# axe <axe.rode(a)ymail.com>, 2011.
+# <liquixis(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/"
-"ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
+"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,6 +218,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Если к этому файлу нет доверия, вы должны либо сохранить его на диск для "
+"просмотра при выключенном доступе к сети или в виртуальной машине,\n"
+"или рассмотреть возможность использования прозрачного Tor прокси типа Tails "
+"LiveCD или torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -268,6 +275,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Для предоставления большей приватности, Torbutton может запрашивать версии "
+"страниц на английском языке. Это может повлечь отображение страниц на "
+"английском языке, вместо отображения их на вашем родном языке.\n"
+"\n"
+"Хотите запрашивать страницы на английском языке для большей приватности?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -276,6 +288,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton не может безопасно дать вам новую личность. Он не имеет доступа к "
+"Tor Control Port.\n"
+"\n"
+"Вы используете Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -286,20 +302,29 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Похоже, что вы используете Torbutton и Firefox, что более не является "
+"рекомендуемой безопасной конфигурацией.\n"
+"\n"
+"Вместо этого, мы рекомендуем вам получить последний Tor Browser Bundle "
+"отослав email на gettor(a)torproject.org или скачав его по следующей ссылке: "
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton не может обновить настройки в папке профиля Tor Browser."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Пожалуйста, либо сбросьте разрешения для папки Tor Browser или скопируйте её "
+"в другое место."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Похоже, что диск заполнен. Пожалуйста, освободите место или переместите Tor "
+"Browser на другой диск."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
+# <martin.strucel(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,35 +20,35 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnúť Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnúť Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre zapnutie Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre vypnutie Tor"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre zapnutie rozšírení"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre vypnutie rozšírení"
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor vypnutý"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor zapnutý"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
@@ -67,6 +68,15 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n"
+"\n"
+"This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
+"\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"\n"
+"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -135,15 +145,15 @@
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(odporúčané)"
#: torbutton.prefs.optional
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(voliteľné)"
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(kritické)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,5 +1,6 @@
#
# Translators:
+# <miha.elersic(a)gmail.com>, 2012.
# <plus(a)planet.si>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -8,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: burja8 <plus(a)planet.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: mihaelersic <miha.elersic(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +117,7 @@
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Če vam je Tor všeč, vas bo morda zanimalo tudi:"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
@@ -387,7 +388,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ob zagonu brskalnika nastavi stanje Tor-a na:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <miha.elersic(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: mihaelersic <miha.elersic(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,6 +102,10 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
+"Opozorilo!\n"
+"Torbutton s Firefoxom verzijo 3 lahko v omrežje Tor izdaja vaše podatke o "
+"časovnem pasu.\n"
+"Želite vseeno nadaljevati?"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
@@ -130,7 +136,7 @@
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
-"pritisni OK da preveriš Tor proxy nastavitve. Test se bo izvajal v ozadju. "
+"pritisni OK da preverite Tor proxy nastavitve. Test se bo izvajal v ozadju. "
"Bodite potrpežljivi"
#: torbutton.panel.label.verified
@@ -143,6 +149,8 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
+"Samodejni test Tor proxy nastavitve ni uspel.\n"
+"Jo želite vseeno uporabiti?"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
@@ -212,15 +220,15 @@
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Zapomni si mojo odločitev"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Preusmeri"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Ne preusmeri"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -265,3 +273,5 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Na disku ni več prostora. Naredite prostor ali premaknite Tor brskalnik na "
+"drugo napravo."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <branislavhorvat(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: mahavidyas <mahavidyas(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,11 +94,11 @@
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Верзија:"
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Штити приватност Tor претраживања."
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
@@ -108,15 +110,15 @@
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Безбедносна ревизија:"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Ако вам се свиђа Tor, размилисте о"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "донирању."
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -143,11 +145,11 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Нов идентитет"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "И"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
@@ -175,35 +177,35 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволе за колачиће"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "Ц"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Копрај Tor адресу"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "п"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори Tor адресу у новој картици"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "р"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори Tor адресу у новом прозору"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "д"
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
@@ -253,7 +255,7 @@
#: torbutton.prefs.cookie_protection
msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Крости дијалог за заштиту колачића за бирање"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies
msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -333,19 +335,23 @@
#: torbutton.prefs.refererspoofing
msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Маскирање упућивача"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
msgstr ""
+"Не шаљи упућиваче када је Tor омогућен (може да прекине комуникацију с неким "
+"интернет страницама)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
msgstr ""
+"Паметно маскирање упућивача када је Tor омогућен (маскира преко домена "
+"упућивача)"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr ""
+msgstr "Не маскирај упућиваче када је Tor омогућен (шаље нормално упућиваче)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -378,7 +384,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "При покретању претраживача, подсеи Tor стање на:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -508,35 +514,35 @@
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Маскирај освежавање"
#: torbutton.prefs.refereroptions
msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опције за маскирање упућивача"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Не маскирај упућиваче"
#: torbutton.prefs.spoofroot
msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Маскирај директоријум у коме се налази страница"
#: torbutton.prefs.spoofdomain
msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Маскирај домен као упућивача"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Подсеи да упућивач буде празан"
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Уреди заштиту колачића"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Заштићен"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
@@ -544,35 +550,35 @@
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"
#: torbutton.cookiedialog.pathCol
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Путања"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Заштити колачић"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Уклони колачић"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Уклони заштиту колачића"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Уклони све осим заштићених"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Заштити нове колачиће"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Не штити нове колачиће"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -619,7 +625,7 @@
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -627,4 +633,4 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
-msgstr ""
+msgstr "Транспарента Торификација (захтева посебан Tor прокси или Tor рутер)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <branislavhorvat(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: mahavidyas <mahavidyas(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,6 +217,10 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Уколико немате поверења у овај фајл, треба или да га сачувате па да га "
+"отворите док нисте прикључени на интернет или у виртуелној машини, или да "
+"користите транспарентан Tor прокси као што су Tails LiveCD или torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -267,6 +273,13 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Да би вам обезбедио бољу приватност, Torbutton може да захтева енглеску "
+"верзију интернет страница. Због тога, могуће је да ће странице које бисте "
+"иначе читали на матерњем језику, уместо тога прикажу садржаје на енглеском "
+"језику.\n"
+"\n"
+"Да ли желите да захтевате странице на енглеском језику у циљу боље "
+"приватности?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -275,6 +288,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton не може безбедно да вам додели нови идентитет јер нема приступ Tor "
+"Контролном Порту.\n"
+"\n"
+"Да ли користите Тor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -285,20 +302,31 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Изгледа да користите Torbutton и Firefox, а то више не препоручујемо као "
+"безбедну поставку.\n"
+"\n"
+"Уместо тога, препоручујемо да набавите најновији Tor Browser Bundle слањем "
+"поруке на gettor(a)torproject.org или скидањем са следеће адресе: "
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton не може да освежи подешавања у директоријуму за Tor Browser "
+"профиле."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Молимо вас да ресетујете дозволе за директоријум у коме се налази Tor "
+"Browser или да га прекопирате на другу локацију."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Изгледа да је диск пун. Молимо вас да ослободите простор или да пребаците "
+"Tor Browser на нови уређај."
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sv\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sv\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: th\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: tr\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,16 @@
#
+# Translators:
# mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# <zahmetr(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: ZahMeTR <zahmetr(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,6 +219,10 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bu dosya güvenli değilse, ona internete bağlı değilken veya VM icinde "
+"kaydedin,\n"
+"ya da Tails LiveCD gibi şeffaf bir Tor proxy veya torsocks tercih edin.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -277,6 +283,12 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Daha fazla gizlilik icin, Torbutton sayfaların İngilizce versiyonlarını "
+"göstermeye çalışır. Bu özellik sayfaları anadilinizde görememenize sebep "
+"olabilir.\n"
+"\n"
+"Siz de daha fazla gizlilik için sayfaların İngilizce versiyonarını "
+"görüntülemek ister misiniz?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -285,6 +297,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton size güvenli yeni bir kimlik sağlayamadı. Tor Control Port una "
+"giriş yapılamıyor.\n"
+"\n"
+"Tor Browser Bundle nin çalıştığından emin olun."
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -295,20 +311,30 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Görünüşe göre Turbutton u Firefox ile kullanıyorsunuz, bu tavsiye edilen bir "
+"güvenlik ayarlaması değildir.\n"
+"\n"
+"Aslında, Size tavsiyemiz Tor Browseri gettor(a)torproject.org adresine mail "
+"göndererek veya şu adrese girerek edinmenizdir."
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton, Tor Browser profil klasörünün içinde seçenekleri güncelleyemez."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Lütfen Tor Browser klasörünün izinlerini sıfırlayın ya da O nu farklı bir "
+"konuma taşıyın."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Disk dolu gözüküyor. Lütfen diskte yer açın ya da Tor Browser i farklı bir "
+"konuma taşıyın. "
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,14 @@
#
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
# Сергій Гаврилов <sergiovana(a)bigmir.net>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: uk\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: vi\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
#
+# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: vi\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,17 +1,19 @@
#
+# Translators:
+# <hua5679(a)gmail.com>, 2012.
+# jhk <j_hk001(a)126.com>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
# Sioux <us.mo.Zhang(a)gmail.com>, 2011.
+# snakeyi <snakeyi0624(a)gmail.com>, 2011.
# xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2011.
-# snakeyi <snakeyi0624(a)gmail.com>, 2011.
-# jhk <j_hk001(a)126.com>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: zhenghua1991 <hua5679(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +97,7 @@
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "版本："
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
@@ -103,11 +105,11 @@
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "代码贡献者："
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "维护人员："
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
@@ -119,7 +121,7 @@
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "给予捐赠。"
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -145,11 +147,11 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "新身份"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "我"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
#
+# Translators:
# jhk <j_hk001(a)126.com>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -6,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <random3098(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: whyme <random3098(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +57,7 @@
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "使用 Polipo"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
@@ -176,15 +178,15 @@
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "複製 Tor 網際網路位址"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
@@ -192,15 +194,15 @@
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "在新的視窗開啟 Tor 網際網路位址"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
@@ -212,7 +214,7 @@
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "安全設定"
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
@@ -220,7 +222,7 @@
#: torbutton.prefs.block_thwrite
msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "在啟用 Tor 時封鎖瀏覽器"
#: torbutton.prefs.block_nthread
msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
+# Translators:
+# <random3098(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: whyme <random3098(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,11 +37,11 @@
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "點擊以啟用外掛"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "點擊以停用外掛"
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
@@ -100,11 +102,11 @@
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Tor proxy 測試通過!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tor proxy 測試失敗! 請再次檢查您 Proxy 與 Polipo 設定。"
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -120,11 +122,11 @@
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "按下 OK 後開始測試 Tor Proxy 設定。這個測試會在背景運作。請稍待。"
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 驗證完成"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -135,15 +137,15 @@
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(建議值)"
#: torbutton.prefs.optional
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(選擇性)"
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(重要的)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
@@ -169,14 +171,17 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"如果這個檔案是不被信任的，您應該在儲存後離線檢視，或是在 VM 的環境下，\n"
+"或是考慮使用通透式 Tor 代理服務器，像是 Tails LiveCD 或 torsocks。\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "啟動應用程式"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
@@ -189,7 +194,7 @@
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "避開 Google Captchas嗎?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
@@ -199,15 +204,15 @@
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "從現在開始總是執行這個動作"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "重新導向"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "不要重新導向"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -225,6 +230,9 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton 無法安全的給您一個新的身分。它無法存取 Tor 控制連接埠。\n"
+"\n"
+"您正在使用 Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -251,4 +259,4 @@
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
-msgstr ""
+msgstr "磁碟空間可能已滿。請空出一些空間或是將 Tor Browser 搬移至另一個裝置。"
1
0
31 May '12
commit 834654f145cc1205e20cf5f07a37bef2e11252ce
Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org>
Date: Tue May 15 09:41:45 2012 -0400
Make all begindir or one-hop circuits internal
This solves bug 5283, where client traffic could get sent over the
same circuit as an anonymized connection to a directory, even if
that circuit used an exit node unsuitable for clients. By marking
the directory connection as needs_internal, we ensure that the
(non-internal!) client-traffic connection won't be sent over the
same circuit.
---
src/or/circuituse.c | 8 +++++++-
1 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/src/or/circuituse.c b/src/or/circuituse.c
index 0ad8b3b..df33f63 100644
--- a/src/or/circuituse.c
+++ b/src/or/circuituse.c
@@ -1229,7 +1229,13 @@ circuit_get_open_circ_or_launch(edge_connection_t *conn,
need_uptime = !conn->want_onehop && !conn->use_begindir &&
smartlist_string_num_isin(options->LongLivedPorts,
conn->socks_request->port);
- need_internal = desired_circuit_purpose != CIRCUIT_PURPOSE_C_GENERAL;
+
+ if (desired_circuit_purpose != CIRCUIT_PURPOSE_C_GENERAL)
+ need_internal = 1;
+ else if (conn->use_begindir || conn->want_onehop)
+ need_internal = 1;
+ else
+ need_internal = 0;
circ = circuit_get_best(conn, 1, desired_circuit_purpose,
need_uptime, need_internal);
1
0
commit b7e863c07305941d0c12b46da503fca694148abf
Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org>
Date: Tue May 15 20:50:29 2012 -0400
add changes file for bug 5283
I called it a bugfix on 0.2.0.10-alpha, since git commit e5885deab is
where we introduced anonymized begin_dir connections.
---
changes/bug5283 | 6 ++++++
1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/changes/bug5283 b/changes/bug5283
new file mode 100644
index 0000000..f0325cf
--- /dev/null
+++ b/changes/bug5283
@@ -0,0 +1,6 @@
+ o Major bugfixes:
+ - Fix an edge case where if we fetch or publish a hidden service
+ descriptor, we might build a 4-hop circuit and then use that circuit
+ for exiting afterwards -- even if the new last hop doesn't obey our
+ ExitNodes config option. Fixes bug 5283; bugfix on 0.2.0.10-alpha.
+
1
0
31 May '12
commit 0cbe3ff313deb6ef7807b07f922a567e8e1274bd
Merge: dff73d2 b7e863c
Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org>
Date: Thu May 31 17:00:37 2012 -0400
Merge remote-tracking branch 'origin/maint-0.2.2'
changes/bug5283 | 6 ++++++
src/or/circuituse.c | 8 +++++++-
2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletions(-)
1
0
31 May '12
commit 834654f145cc1205e20cf5f07a37bef2e11252ce
Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org>
Date: Tue May 15 09:41:45 2012 -0400
Make all begindir or one-hop circuits internal
This solves bug 5283, where client traffic could get sent over the
same circuit as an anonymized connection to a directory, even if
that circuit used an exit node unsuitable for clients. By marking
the directory connection as needs_internal, we ensure that the
(non-internal!) client-traffic connection won't be sent over the
same circuit.
---
src/or/circuituse.c | 8 +++++++-
1 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/src/or/circuituse.c b/src/or/circuituse.c
index 0ad8b3b..df33f63 100644
--- a/src/or/circuituse.c
+++ b/src/or/circuituse.c
@@ -1229,7 +1229,13 @@ circuit_get_open_circ_or_launch(edge_connection_t *conn,
need_uptime = !conn->want_onehop && !conn->use_begindir &&
smartlist_string_num_isin(options->LongLivedPorts,
conn->socks_request->port);
- need_internal = desired_circuit_purpose != CIRCUIT_PURPOSE_C_GENERAL;
+
+ if (desired_circuit_purpose != CIRCUIT_PURPOSE_C_GENERAL)
+ need_internal = 1;
+ else if (conn->use_begindir || conn->want_onehop)
+ need_internal = 1;
+ else
+ need_internal = 0;
circ = circuit_get_best(conn, 1, desired_circuit_purpose,
need_uptime, need_internal);
1
0
commit b7e863c07305941d0c12b46da503fca694148abf
Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org>
Date: Tue May 15 20:50:29 2012 -0400
add changes file for bug 5283
I called it a bugfix on 0.2.0.10-alpha, since git commit e5885deab is
where we introduced anonymized begin_dir connections.
---
changes/bug5283 | 6 ++++++
1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/changes/bug5283 b/changes/bug5283
new file mode 100644
index 0000000..f0325cf
--- /dev/null
+++ b/changes/bug5283
@@ -0,0 +1,6 @@
+ o Major bugfixes:
+ - Fix an edge case where if we fetch or publish a hidden service
+ descriptor, we might build a 4-hop circuit and then use that circuit
+ for exiting afterwards -- even if the new last hop doesn't obey our
+ ExitNodes config option. Fixes bug 5283; bugfix on 0.2.0.10-alpha.
+
1
0
[tor/master] Have get_parent_directory() handle "/foo" and "/" correctly.
by nickm＠torproject.org 31 May '12
by nickm＠torproject.org 31 May '12
31 May '12
commit 254504fc1494b1ca4eea14eb71bd5b4b5d0d2765
Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org>
Date: Thu May 24 12:56:31 2012 -0400
Have get_parent_directory() handle "/foo" and "/" correctly.
The parent of "/foo" is "/"; and "/" is its own parent.
This would cause Tor to fail if you tried to have a PF_UNIX control
socket in the root directory. That would be a stupid thing to do
for other reasons, but there's no reason to fail like _this_.
Bug found by Esteban Manchado Velázquez. Fix for bug 5089; bugfix on
Tor 0.2.2.26-beta. Unit test included.
---
changes/bug5089 | 5 +++++
src/common/compat.c | 13 +++++++++++--
src/test/test_util.c | 5 +++--
3 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/changes/bug5089 b/changes/bug5089
new file mode 100644
index 0000000..2062885
--- /dev/null
+++ b/changes/bug5089
@@ -0,0 +1,5 @@
+ o Minor bugfixes:
+ - Correctly handle checking the permissions on the parent
+ directory of a control socket in the root directory. Bug found
+ by Esteban Manchado Velázquez. Fix for bug 5089; bugfix on Tor
+ 0.2.2.26-beta.
diff --git a/src/common/compat.c b/src/common/compat.c
index a4e5074..ffd9724 100644
--- a/src/common/compat.c
+++ b/src/common/compat.c
@@ -1481,7 +1481,11 @@ get_user_homedir(const char *username)
}
#endif
-/** Modify <b>fname</b> to contain the name of the directory */
+/** Modify <b>fname</b> to contain the name of its parent directory. Doesn't
+ * actually examine the filesystem; does a purely syntactic modification.
+ *
+ * The parent of the root director is considered to be iteself.
+ * */
int
get_parent_directory(char *fname)
{
@@ -1503,13 +1507,18 @@ get_parent_directory(char *fname)
*/
cp = fname + strlen(fname);
at_end = 1;
- while (--cp > fname) {
+ while (--cp >= fname) {
int is_sep = (*cp == '/'
#ifdef MS_WINDOWS
|| *cp == '\\'
#endif
);
if (is_sep) {
+ if (cp == fname) {
+ /* This is the first separator in the file name; don't remove it! */
+ cp[1] = '\0';
+ return 0;
+ }
*cp = '\0';
if (! at_end)
return 0;
diff --git a/src/test/test_util.c b/src/test/test_util.c
index f9a83a3..1c7c2fe 100644
--- a/src/test/test_util.c
+++ b/src/test/test_util.c
@@ -1299,11 +1299,12 @@ test_util_parent_dir(void *ptr)
T("/home/wombat/knish", 0, "/home/wombat");
T("/home/wombat/knish/", 0, "/home/wombat");
+ T("/home", 0, "/");
T("./home/wombat/knish/", 0, "./home/wombat");
T("./wombat", 0, ".");
T("", -1, "");
- T("/", -1, "");
- T("////", -1, "");
+ T("/", 0, "/");
+ T("////", 0, "/");
done:
tor_free(cp);
1
0
commit b86c562d76c7b0cce25a3a9f46d5d66e2eef30ff
Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org>
Date: Thu May 31 15:12:45 2012 -0400
A few more get_parent_directory tests.
---
src/test/test_util.c | 3 +++
1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/src/test/test_util.c b/src/test/test_util.c
index 1c7c2fe..a393079 100644
--- a/src/test/test_util.c
+++ b/src/test/test_util.c
@@ -1302,6 +1302,9 @@ test_util_parent_dir(void *ptr)
T("/home", 0, "/");
T("./home/wombat/knish/", 0, "./home/wombat");
T("./wombat", 0, ".");
+ T("wombat", -1, "");
+ T("w", -1, "");
+ T("wombat/knish", 0, "wombat");
T("", -1, "");
T("/", 0, "/");
T("////", 0, "/");
1
0