April 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 07 Apr '12

07 Apr '12

commit b77f290e115dd9724476caf5f25cee7cc57f6cbf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 7 02:15:11 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 0f07be4..58925a9 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -1,6 +1,6 @@ # # Translators: -# <gioyik(a)gmail.com>, 2011. +# <gioyik(a)gmail.com>, 2011, 2012. # <josua.falken(a)gmail.com>, 2011. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. msgid "" @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 09:01+0000\n" -"Last-Translator: JosuaFalken <josua.falken(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:14+0000\n" +"Last-Translator: Gioyik <gioyik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2680,25 +2680,25 @@ msgstr "" msgctxt "PluginEngine" msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file." -msgstr "" +msgstr "WARNING: %1 doesn't have an info file." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Processing..." -msgstr "" +msgstr "%1: Procesando..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "%4: ERROR: Line: %1 - Column: %2\n" "%3" -msgstr "" +msgstr "%4: ERROR: Linea: %1 - Columna: %2\n%3" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Error opening file %2" -msgstr "" +msgstr "%1: Error abriendo archivo %2" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%2: ERROR: Cannot open %1" -msgstr "" +msgstr "%2: ERROR: No se puede abrir %1" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%2: ERROR: Parsing %1" @@ -2708,15 +2708,15 @@ msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "Line: %1 - Column: %2\n" "Message: %3" -msgstr "" +msgstr "Linea: %1 - Columna: %2\nMensaje: %3" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Starting..." -msgstr "" +msgstr "%1: Iniciando..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Stoping..." -msgstr "" +msgstr "%1: Deteniendo..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit 07a45305952d22527ada24de9eb656621cd9781d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 22:45:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-cs/strings.xml | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/values-cs/strings.xml b/values-cs/strings.xml index 597a005..ed6cccb 100644 --- a/values-cs/strings.xml +++ b/values-cs/strings.xml @@ -11,9 +11,9 @@ <string name="status_activated">Připojen k síti Tor</string> <string name="status_disabled">\"Orbot je deaktivován</string> <string name="status_shutting_down">Orbot se vypíná</string> - <string name="tor_process_starting">Starting Tor client...</string> - <string name="tor_process_complete">complete.</string> - <string name="tor_process_waiting">waiting.</string> + <string name="tor_process_starting">Startuji Tor klienta...</string> + <string name="tor_process_complete">hotovo.</string> + <string name="tor_process_waiting">čekám.</string> <string name="not_anonymous_yet">VAROVÁNÍ: Vaše komunikace ještě není anonymní! Prosím nastavte vašim aplikacím HTTP proxy 127.0.0.1:8118 nebo SOCKS4A či SOCKS5 proxy 172.0.0.1:9050</string> <string name="menu_home">Domů</string> <string name="menu_browse">Prohlížet</string> @@ -33,8 +33,8 @@ <string name="menu_exit">Konec</string> <string name="powered_by">powered by the Tor Project</string> <string name="press_to_start">- podržte pro spuštění -</string> - <string name="pref_trans_proxy_group">Transparent Proxying (Requires Root)</string> - <string name="pref_trans_proxy_title">Transparent Proxying</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Transparentní proxy (vyžaduje roota)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">Transparentní proxy</string> <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatické Torování aplikací</string> <string name="pref_transparent_all_title">Torovat všechno</string> <string name="pref_transparent_all_summary">Proxynovat všechny aplikace skrz Tor</string> @@ -44,21 +44,21 @@ <string name="pref_transparent_port_summary">Seznam portů co proxynovat. *POUŽIJTE JEN* pokud módy \'All\' nebo \'App\' nefungují</string> <string name="pref_transparent_port_dialog">Zadejte porty pro proxynování</string> <string name="pref_has_root">Vyžaduje root přístup</string> - <string name="pref_has_root_summary">Request root access for transparent proxying</string> - <string name="status_install_success">Tor binaries successfully installed!</string> + <string name="pref_has_root_summary">Požádat o práva roota kvůli transparentnímu proxy</string> + <string name="status_install_success">Binárky toru byly úspěšně nainstalovány!</string> <string name="status_install_fail">The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants(a)torproject.org</string> - <string name="title_error">Application Error</string> + <string name="title_error">Chyba aplikace</string> <string name="wizard_title">Orbot</string> - <string name="wizard_btn_tell_me_more">About Orbot</string> - <string name="btn_next">Next</string> - <string name="btn_back">Back</string> - <string name="btn_finish">Finish</string> + <string name="wizard_btn_tell_me_more">O Orbotovi</string> + <string name="btn_next">Další</string> + <string name="btn_back">Zpět</string> + <string name="btn_finish">Dokončit</string> <string name="btn_okay">Okay</string> - <string name="btn_cancel">Cancel</string> + <string name="btn_cancel">Zrušit</string>  <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> - <string name="wizard_permissions_root">Permission Granted</string> + <string name="wizard_permissions_root">Práva udělena</string> <string name="wizard_permissions_stock">Orbot Permissions</string> <string name="wizard_premissions_msg_root">Excellent! We\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely.</string> <string name="wizard_permissions_msg_stock"> While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! </string> @@ -73,9 +73,9 @@ <string name="wizard_tips_msg">The apps below were developed to work with Orbot. Click each button to install now, or you can find them later in the Android Market.</string> <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> - <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> + <string name="wizard_proxy_help_info">Nastavení Proxy</string> <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> - <string name="wizard_final">Orbot is ready!</string> + <string name="wizard_final">Orbot je připraven!</string> <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>  <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> @@ -88,7 +88,7 @@  <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>  - <string name="wizard_warning_title">Warning</string> + <string name="wizard_warning_title">Varování</string> <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>  <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>

1 0

[stem/master] Checking for windows style execs in is_available
by atagar＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit 35f31d8c1527e106013ceb293302901dce8f9cf0 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 09:26:50 2012 -0700 Checking for windows style execs in is_available Stem tries to check that a command is available prior to running it, which choked on Windows due to the '.exe' extension. Issue caught by reganeet and fix suggested by him. --- stem/util/system.py | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/stem/util/system.py b/stem/util/system.py index 1a85dc8..f8f128a 100644 --- a/stem/util/system.py +++ b/stem/util/system.py @@ -18,6 +18,7 @@ call - runs the given system command and provides back the results import os import time +import platform import subprocess import stem.util.proc @@ -78,6 +79,7 @@ def is_available(command, cached=True): cmd_exists = False for path in os.environ["PATH"].split(os.pathsep): cmd_path = os.path.join(path, command) + if platform.system() == "Windows": cmd_path += ".exe" if os.path.exists(cmd_path) and os.access(cmd_path, os.X_OK): cmd_exists = True

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit b85c84058411ff38af7a846c5bd39e1e3a41758e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 09:45:29 2012 +0000 Update translations for whisperback --- hu/hu.po | 246 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 246 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po new file mode 100644 index 0000000..d08262e --- /dev/null +++ b/hu/hu.po @@ -0,0 +1,246 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#. XXX use a better exception +#: ../whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:80 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:82 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/encryption.py:126 +msgid "No keys found." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The variable %s was not found in any of the configuation " +"files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:115 +msgid "Exact steps to reproduce the problem" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:116 +msgid "Actual result / the problem" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:117 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:155 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:177 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n" +"<p><strong>Do not include more personal information than\n" +"needed!</strong></p>\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" +"to Tails developers, you can provide an email address to\n" +"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" +"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" +"communication.</p>\n" +"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" +"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" +"Internet and mailbox providers?</p>\n" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:229 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:230 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#. pylint: disable=C0301 +#: ../whisperBack/gui.py:232 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:246 +msgid "The contact email adress doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:263 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:265 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:267 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:270 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:283 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:289 +msgid "Unable to find encryption key." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:293 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:313 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#. XXX: fix string +#: ../whisperBack/gui.py:337 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:401 ../data/whisperback.ui.h:11 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:405 +msgid "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:406 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:407 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:434 +msgid "This doesn's seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:1 +msgid "" +"Add a PGP key if you want us to encrypt messages when we respond to you." +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:2 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:3 +msgid "Copyright © 2009-2011 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:4 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:5 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:6 +msgid "Optional email address to contact you" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:7 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:9 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:10 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:12 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2011 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:28 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:29 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:30 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:31 +msgid "optional PGP key" +msgstr ""

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit a08a9cd6ba132242a41c64b22205032e792e775d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 09:45:15 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- hu/vidalia_hu.po | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 files changed, 71 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po index 0d9abf0..d6de25d 100644 --- a/hu/vidalia_hu.po +++ b/hu/vidalia_hu.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Translators: +# # Translators: # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. -# <viktor.varga(a)gmail.com>, 2011. +# <viktor.varga(a)gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:28+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,6 +200,13 @@ msgstr "Vezérlőport automatikus konfigurálása" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" +"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " +"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " +"ControlPort automatically\" option." +msgstr "Bekapcsolta az automatikus beállítását a Vezérlőportnak, de nem adott meg Adat könyvtárat.Kérem adjon meg egyet, vagy kapcsolja ki a \"A vezérlőport automatikus beállítása\" opciót." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" "\n" "You may need to remove it manually." @@ -225,6 +232,23 @@ msgctxt "AppearancePage" msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." msgstr "Nem sikerült a választott nyelvi fordítás betöltése." +msgctxt "AppearancePage" +msgid "" +"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" +msgstr "Rendszer ikon beállítások (a Vidalia újraindításával változnak)" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" +msgstr "A Tálca és Dokkoló ikonok megjelenítése (alapértelmezett)" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Tray Icon" +msgstr "Tálca ikon elrejtése" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Dock Icon" +msgstr "Dokkoló ikon elrejtése" + msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" msgstr "Ekkortól:" @@ -1750,10 +1774,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!" msgstr "Kapcsolódva a Tor hálózathoz! " msgctxt "MainWindow" -msgid "Unrecognized startup status" -msgstr "Felismerhetetlen indítási státusz" - -msgctxt "MainWindow" msgid "miscellaneous" msgstr "egyebek" @@ -2065,6 +2085,24 @@ msgid "" msgstr "Bármi ami ezen a kapcsolaton keresztül megy ki nyomon követhető. Ellenőrizze az alkalmazás beállításait, és csak titkosított kapcsolatot használjon, például SSL-t ha lehetséges." msgctxt "MainWindow" +msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" +msgstr "Rendszertőltő torrc a %1 -től %2 -ig" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably Telnet)" +msgstr "(valószínűleg Telnet)" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably an email client)" +msgstr "(valószínűleg egy email kliens)" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " +"and unsafe connection to port %2." +msgstr "Az alkalmazásai egyike %1 úgy tűnik, hogy egy pontenciálisan titkosítatlan és nem biztonságos kapcsolatot próbál létrehozni a a %2 porton keresztül." + +msgctxt "MainWindow" msgid "failed (%1)" msgstr "sikertelen (%1)" @@ -2075,8 +2113,19 @@ msgid "" msgstr "Az Elosztó leáll.\nKattintson újra 'Stop'-ra az azonnali leállításhoz." msgctxt "MainWindow" -msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" -msgstr "Rendszertőltő torrc a %1 -től %2 -ig" +msgid "" +"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n" +"\n" +"Here's the last error message:\n" +"%2" +msgstr "A Vidalia nem tudja kideríteni, hogyan kommunikáljon a Tor-ral, mert nem fér hozzá ehhez a fájlhoz: %1\n\nAz utolsó hibaüzenet:\n%2" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" +"\n" +"See the Advanced Message Log for more information." +msgstr "Úgy tűnik, a Tor leállt, mióta a Vidalia el lett indítva.\n\nTekintse meg a Részletes rendszernaplót a további információkért." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2092,20 +2141,6 @@ msgid "" "Please check the message log for recent warning or error messages." msgstr "A Vidalia a Tor szoftver váratlan kilépését észlelte..\n\nKérjük tekintse meg a log üzeneteket az aktuális hibaüzenetekért." -msgctxt "MainWindow" -msgid "(probably Telnet)" -msgstr "(valószínűleg Telnet)" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "(probably an email client)" -msgstr "(valószínűleg egy email kliens)" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "" -"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " -"and unsafe connection to port %2." -msgstr "Az alkalmazásai egyike %1 úgy tűnik, hogy egy pontenciálisan titkosítatlan és nem biztonságos kapcsolatot próbál létrehozni a a %2 porton keresztül." - msgctxt "MessageLog" msgid "Error Setting Filter" msgstr "Hiba a szűrő beállításakor" @@ -2518,14 +2553,6 @@ msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" msgctxt "NetworkPage" -msgid "Invalid Bridge" -msgstr "Érvénytelen Hídkapcsolat" - -msgctxt "NetworkPage" -msgid "The specified bridge identifier is not valid." -msgstr "A megadott Hídkapcsolat azonosító érvénytelen." - -msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy (Ctrl+C)" msgstr "Másolás (Ctrl+C)" @@ -2658,13 +2685,13 @@ msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must specify one or more bridges." +msgstr "Meg kell adnia egy vagy több hidat." + msgctxt "Policy" msgid "accept" msgstr "elfogad" @@ -2842,10 +2869,6 @@ msgid "Run as a client only" msgstr "Csak kliens indítása" msgctxt "ServerPage" -msgid "Relay traffic for the Tor network" -msgstr "A Tor hálózat forgalmának közvetítése (Elosztás)" - -msgctxt "ServerPage" msgid "Relay Port:" msgstr "Közvetítő port:" @@ -3090,6 +3113,14 @@ msgid "Automatically distribute my bridge address" msgstr "A Hídkapcsolati címem automatikus terjesztése" msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" +msgstr "A forgalom Tor hálózathoz történő elosztása (kilépő-elosztó)" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" +msgstr "A forgalom Tor hálózaton belüli elosztása (nem kilépő-elosztó)" + +msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" msgstr "Az Elosztó címtár tükrözése"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit 2e676bfbdeb05f7c03f5b8ddfbded3f1ffe40c2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 09:45:12 2012 +0000 Update translations for vidalia --- hu/vidalia_hu.po | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po index 1ce144d..d6de25d 100644 --- a/hu/vidalia_hu.po +++ b/hu/vidalia_hu.po @@ -1,13 +1,13 @@ # # Translators: # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. -# <viktor.varga(a)gmail.com>, 2011. +# <viktor.varga(a)gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:28+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " "ControlPort automatically\" option." -msgstr "" +msgstr "Bekapcsolta az automatikus beállítását a Vezérlőportnak, de nem adott meg Adat könyvtárat.Kérem adjon meg egyet, vagy kapcsolja ki a \"A vezérlőport automatikus beállítása\" opciót." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -235,19 +235,19 @@ msgstr "Nem sikerült a választott nyelvi fordítás betöltése." msgctxt "AppearancePage" msgid "" "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" -msgstr "" +msgstr "Rendszer ikon beállítások (a Vidalia újraindításával változnak)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" -msgstr "" +msgstr "A Tálca és Dokkoló ikonok megjelenítése (alapértelmezett)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Tray Icon" -msgstr "" +msgstr "Tálca ikon elrejtése" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Dock Icon" -msgstr "" +msgstr "Dokkoló ikon elrejtése" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" @@ -2118,14 +2118,14 @@ msgid "" "\n" "Here's the last error message:\n" "%2" -msgstr "" +msgstr "A Vidalia nem tudja kideríteni, hogyan kommunikáljon a Tor-ral, mert nem fér hozzá ehhez a fájlhoz: %1\n\nAz utolsó hibaüzenet:\n%2" msgctxt "MainWindow" msgid "" "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" "\n" "See the Advanced Message Log for more information." -msgstr "" +msgstr "Úgy tűnik, a Tor leállt, mióta a Vidalia el lett indítva.\n\nTekintse meg a Részletes rendszernaplót a további információkért." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Meg kell adnia egy vagy több hidat." msgctxt "Policy" msgid "accept" @@ -3114,11 +3114,11 @@ msgstr "A Hídkapcsolati címem automatikus terjesztése" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" -msgstr "" +msgstr "A forgalom Tor hálózathoz történő elosztása (kilépő-elosztó)" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" -msgstr "" +msgstr "A forgalom Tor hálózaton belüli elosztása (nem kilépő-elosztó)" msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit f59928e4956921427e108972800eb08fa4d87746 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 09:45:08 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-hu/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml index 0579883..07c3d99 100644 --- a/values-hu/strings.xml +++ b/values-hu/strings.xml @@ -55,6 +55,7 @@ <string name="btn_finish">Befejezés</string> <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_cancel">Mégsem</string> +  <string name="wizard_details">Néhány Orbot Tudnivaló</string> <string name="wizard_details_msg">Az Orbot egy nyílt forrás alkalmazás, ami a Tor, a LibEvent és Privoxy csomagot tartalmazza. Szolgáltatása egy helyi HTTP proxy (8118) és egy SOCKS proxy (9050) a Tor hálózat felé. Az Orbot további tulajdonsága, hogy rootolt készülék esetén képes a teljes internet forgalom Tor hálózaton keresztül küldésére.</string> <string name="wizard_permissions_root">Jogosultság megadva</string> @@ -73,31 +74,38 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Biztonságos azonnali üzenetküldő kliens Android-ra</string> <string name="wizard_tips_proxy">Proxy beállítások - Tanulja meg, hogyan állíthatja be alkalmazásait, hogy együttműködjenek az Orbot-tal</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy beállítások</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">Ha az Android alkalmazás, amit használ képes a HTTP vagy SOCKS proxy-k használatára, akkor be tudja állítani, hogy csatlakozzon az Orbot-hoz és használj a Tor-t.\n\n - A host beállítás 127.0.0.1 vagy \"localhost\". A HTTP-hez a port értéke 8118. A SOCKS esetében a proxy port értéke 9050. SOCKS4A vagy SOCKS5 proxy javasolt használnia, ha lehetséges. - \n\n - További információkat talál a proxyzásról Android készülékne a FAQ szekcióban az alábbi oldalon: http://tinyurl.com/proxyandroid - </string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Ha az Android alkalmazás, amit használ képes a HTTP vagy SOCKS proxy-k használatára, akkor be tudja állítani, hogy csatlakozzon az Orbot-hoz és használj a Tor-t.\n\n\n A host beállítás 127.0.0.1 vagy \"localhost\". A HTTP-hez a port értéke 8118. A SOCKS esetében a proxy port értéke 9050. SOCKS4A vagy SOCKS5 proxy javasolt használnia, ha lehetséges.\n \n\n\n További információkat talál a proxyzásról Android készülékne a FAQ szekcióban az alábbi oldalon: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Az Orbot kész!</string> <string name="wizard_final_msg">Több száezren használják szerte a világon a Tor-t különböző okokból: újságírók, bloggerek, emberi jogi aktivisták, rendvédelmi szervek dolgozói, katonák, vállalatok, elnyomó rezsimek polgárai, vagy csak egyszerű polgárok... és most készen áll erre Ön is!</string> +  <string name="connect_first_time"> Sikeresen csatlakozott a Tor hálózathoz - de ez NEM azt jelenti, hogy a készüléke biztonságos. Ellenőrizze az \'Ellenőrzés\' opcióval a menüből a böngészőjét.\n\nLátogassa meg a https://guardianproject.info/apps/orbot oldalt vagy küldjön emailt a help(a)guardianproject.info címre a további információkért.</string> <string name="tor_check">Ez megnyitja az alapértelmezett böngészőt, és elnavigálja a https://check.torproject.orgoldalra, hogy ellenőrizze, hogy az Orbot helyesen konfigurált-e, és hogy csatlakozott-e a Tor hálózathoz.</string> <string name="pref_hs_group">Rejtett szolgáltatások</string> <string name="pref_general_group">Általános</string> <string name="pref_start_boot_title">Az Orbot indítása bekapcsoláskor</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatikusan elindítja az Orbot-ot, és csatlakozik a hálózathoz, amikor az Android eszköz elindul</string> +  +  <string name="wizard_title_msg">Az Orbot elhozta a Tor-t Androidra!\n\n\A Tor megvédi a tartalomszűréstől, forgalomelemzéstől és hálózatanalízistól, amely a sértheti magánéletét, titkos üzleti információt vagy személyes kapcsolatait.\n\nEz a varázsló segít az Orbot és a Tor bekonfigurálásában az eszközén.</string> +  <string name="wizard_warning_title">Figyelem</string> <string name="wizard_warning_msg">Az Orbot telepítése nem fogja automatikusan névtelenné tenni a mobil forgalmát.\n\nMegfelelően konfigurálnia kell az Orbot-ot az eszközt és az alkalmazásokat a sikeres Tor használathoz.</string> +  <string name="wizard_permissions_title">Jogosultságok</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Opcionálisan adhat az Orbot részére \'Superuser\' hozzáférést, amellyel bekapcsolhatja az olyan speciális szolgáltatásokat, mint például az Átlátszó Proxyzás.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Ha nem szeretné ezt, akkor legen biztos abban, hogy olyan alkalmazásokat használ, amiket az Orbot-tal együttműködésre terveztek.</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Az eszköze alap módban fut, nem támogatja a root vagy \'Superuser\' hozzáférést.\n\nAhhoz, hogy részesüljön a Tor előnyeiből, olyan alkalmazást kell használnia, amely úgy készült, hogy együtt használható legyen az Orbot-tal, vagy legyen lehetőség HTTP vagy SOCKS proxy beállítására.\n\n</string> +  <string name="wizard_tips_title">Orbot-engedélyezett Alkalmazások</string> <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Biztonságos csevegő alkalmazás Off-the-Record titkosítással</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (csak Android 1.x) - Böngésző, kifejezetten adatvédelemre és az Orbot-hoz</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> +  +  <string name="wizard_transproxy_title">Átlátszó proxyzás</string> <string name="wizard_transproxy_msg">Ez lehetővé teszi az alkalmazások számára a Tor-on keresztül kommunikálást, bármilyen konfiguráció nélkül.</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(Jelölje ezt négyzetet, ha halvány lila fogalma sincs miről van itt szó.)</string> @@ -149,7 +157,9 @@ <string name="use_only_these_specified_nodes">*Csak * a megadott csomópontok használata</string> <string name="bridges">Hidak</string> <string name="use_bridges">Hidak használata</string> + <string name="bridges_obfuscated">Fedőhidak</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Alternatív belépési pontok engedélyezése a Tor hálózatba</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Bekapcsolva, ha a hidak Fedőhidak.</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">A Hidek IP címe és portja</string> <string name="enter_bridge_addresses">Adja meg a híd címet</string> <string name="relays">Elosztók</string> @@ -193,4 +203,10 @@ <string name="error_installing_binares">A Tor binárisok nem telepíthetők, vagy frissíthetők.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Mindig legyen látható az ikon az eszköztáron, ha az Orbot csatlakozott állapotú.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Mindig bekapcsolt értesítések</string> + <string name="notification_using_bridges">Hidak engedélyezve!</string> + <string name="default_bridges"/> + <string name="set_locale_title">Hely beállítása</string> + <string name="set_locale_summary">Adja meg a helyi és nyelvi beállításokat</string> + <string name="wizard_locale_title">Válasszon nyelvet</string> + <string name="wizard_locale_msg">Maradjon alapértelmezetten vagy váltson az aktuális nyelvre</string> </resources>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit d19f22ba278065aef8a32d6da7e5ad993465dc83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 09:45:06 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-hu/strings.xml | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml index cde1bc8..07c3d99 100644 --- a/values-hu/strings.xml +++ b/values-hu/strings.xml @@ -157,9 +157,9 @@ <string name="use_only_these_specified_nodes">*Csak * a megadott csomópontok használata</string> <string name="bridges">Hidak</string> <string name="use_bridges">Hidak használata</string> - <string name="bridges_obfuscated">Obfuscated Bridges</string> + <string name="bridges_obfuscated">Fedőhidak</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Alternatív belépési pontok engedélyezése a Tor hálózatba</string> - <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Enable if configured bridges are obfuscated bridges</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Bekapcsolva, ha a hidak Fedőhidak.</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">A Hidek IP címe és portja</string> <string name="enter_bridge_addresses">Adja meg a híd címet</string> <string name="relays">Elosztók</string> @@ -203,10 +203,10 @@ <string name="error_installing_binares">A Tor binárisok nem telepíthetők, vagy frissíthetők.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Mindig legyen látható az ikon az eszköztáron, ha az Orbot csatlakozott állapotú.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Mindig bekapcsolt értesítések</string> - <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> + <string name="notification_using_bridges">Hidak engedélyezve!</string> <string name="default_bridges"/> - <string name="set_locale_title">Set Locale</string> - <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> - <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> - <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string> + <string name="set_locale_title">Hely beállítása</string> + <string name="set_locale_summary">Adja meg a helyi és nyelvi beállításokat</string> + <string name="wizard_locale_title">Válasszon nyelvet</string> + <string name="wizard_locale_msg">Maradjon alapértelmezetten vagy váltson az aktuális nyelvre</string> </resources>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit 2e27bc7a256b986c27016ff33a551725a1126a1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 08:45:31 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hu/https-everywhere.dtd | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ hu/https-everywhere.properties | 2 ++ 2 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..47f97ad --- /dev/null +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "A HTTPS Everywhere névjegye"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Készítette:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talán megfontolja a következőket:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor támogatása"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Az EFF támogatása"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "A HTTPS Everywhere névjegye"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Beállítások"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere bekapcsolása"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere kikapcsolása"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Mind bekapcsolása"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Mind kikapcsolása"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Visszaállítás alaphelyzetre"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Keresés"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Oldal"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Megjegyzések"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Mely HTTPS átirányításokat szeretné használni?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Bekapcsolva"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Megtanulhatja, hogy adhatja hozzá a saját szabálykészletét (hogy további oldalakat támogasson) "> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "itt"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Vált"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Visszaállítás alaphelyzetre"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Az XML forrás megtekintése"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Letöltés"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fájlnév"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "A forrás letöltése sikertelen."> + + diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..5b05b0b --- /dev/null +++ b/hu/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere bekapcsolása +https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere kikapcsolása

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 Apr '12

06 Apr '12

commit b6ec34bed0a9df2ffe751986fb0548fb78aa2323 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 6 08:45:28 2012 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/https-everywhere.dtd | 37 ++++++++++++++++++ hu/https-everywhere.properties | 2 + hu/ssl-observatory.dtd | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 122 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 0000000..47f97ad --- /dev/null +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "A HTTPS Everywhere névjegye"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Készítette:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talán megfontolja a következőket:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor támogatása"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Az EFF támogatása"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "A HTTPS Everywhere névjegye"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Beállítások"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere bekapcsolása"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere kikapcsolása"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Mind bekapcsolása"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Mind kikapcsolása"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Visszaállítás alaphelyzetre"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Keresés"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Oldal"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Megjegyzések"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Mely HTTPS átirányításokat szeretné használni?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Bekapcsolva"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Megtanulhatja, hogy adhatja hozzá a saját szabálykészletét (hogy további oldalakat támogasson) "> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "itt"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Vált"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Visszaállítás alaphelyzetre"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Az XML forrás megtekintése"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Letöltés"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fájlnév"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "A forrás letöltése sikertelen."> + + diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..5b05b0b --- /dev/null +++ b/hu/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere bekapcsolása +https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere kikapcsolása diff --git a/hu/ssl-observatory.dtd b/hu/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..97eaf5e --- /dev/null +++ b/hu/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,83 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Részletek és adatvédelmi információk"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Kérdezzen meg később"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nem"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "A HTTPS Everywhere a böngésző elleni támadásokat képes észlelni, azzal ,hogy elküldi a megkapott tanúsítványokat az Observatory részére. Bekapcsoljuk ezt a funkciót?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Használja a HTTPS Everywhere az SSL Observatory-t?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Igen"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Kész"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +""> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Speciális beállítások elrejtése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Speciális beállítások megjelenítése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Beállítások"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Az Observatory használata?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Megértettem"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense ""> + +

1 0