April 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit f385ec302667dd5ae30bc256b57b630df26dc868 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 12:45:26 2012 +0000 Update translations for whisperback --- fa/fa.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 550e467..86a39fa 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 12:19+0000\n" "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات اشکال زدایی" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "headers" -msgstr "" +msgstr "headers" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "https://tails.boum.org/"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit fd5f276a43f076bd149751bba573c0c3746b2bc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 12:15:24 2012 +0000 Update translations for whisperback --- fa/fa.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index f5387c1..550e467 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 12:06+0000\n" "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "راهنما" msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "" +msgstr "اگر میخواهید ما در هنگام پاسخ، پیام را رمزگذاری کنیم، آی دی کلید خود، یک لینک به کلید و یا کلید را بعنوان یک بلاک کلید عمومی اضافه کنید:" #: ../data/whisperback.ui.h:6 msgid "Optional email address to contact you" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit 3e37692b7fc604d30ee80837a7843f45467c3dc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 10:15:27 2012 +0000 Update translations for whisperback --- fa/fa.po | 15 ++++++++------- 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index fca9d58..f5387c1 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>, 2012. # <hmn23(a)yahoo.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-24 10:14+0000\n" -"Last-Translator: wtf <hmn23(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:58+0000\n" +"Last-Translator: Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:401 ../data/whisperback.ui.h:11 msgid "WhisperBack" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8 msgid "Send feedback in an encrypted mail." @@ -158,11 +159,11 @@ msgstr "ارسال بازخورد در یک نامه رمزنگاری شده." #: ../whisperBack/gui.py:405 msgid "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:406 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:407 msgid "translator-credits" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "به نظر نمی‌رسد که این یک کلید OpenPGP و یا UR #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "" "Add a PGP key if you want us to encrypt messages when we respond to you." -msgstr "" +msgstr "اگر میخواهید ما در هنگام پاسخ، پیام را رمزگذاری کنیم، یک کلید PGP اضافه کنید" #: ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Bug description" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "توضیح باگ" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "Copyright © 2009-2011 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2011 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "Help"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit 9b48b52edb0679c64040fdfdc3d9415ea68b9554 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 10:15:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- fa/vidalia_fa.po | 111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 files changed, 72 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po index 106a01d..4a8aec2 100644 --- a/fa/vidalia_fa.po +++ b/fa/vidalia_fa.po @@ -1,15 +1,17 @@ -# Translators: +# # Translators: # Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>, 2011, 2012. # <green.dove1388(a)gmail.com>, 2011. # martin luther king <sabztunnel(a)gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. +# <slander_mo(a)hotmail.com>, 2012. +# <s.sampad(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-21 03:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:48+0000\n" "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,6 +204,13 @@ msgstr "ControlPort را بصورت خودکار پیکربندی کن" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" +"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " +"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " +"ControlPort automatically\" option." +msgstr "شما گزینه تنظیمات خودکار را برای ControlPort انتخاب کرده اید، ولی هیچ دایرکتوری داده ای ارایه نکردید. لطفن یکی اضافه کنید و یا گزینه تنظیم خودکار ControlPort را غیرفعال کنید." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" "\n" "You may need to remove it manually." @@ -227,6 +236,23 @@ msgctxt "AppearancePage" msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." msgstr "ویدالیا قادر به بارگذاری زبان انتخاب شده نبود" +msgctxt "AppearancePage" +msgid "" +"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" +msgstr "آیکن کارایی سیستم (تغییرات اثر کند زمانی که شما ویدالیا را دوباره شروع می کنید)" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" +msgstr "(پیش فرض)Dock Icon و Tray Icon نمایش" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Tray Icon" +msgstr "مخفی کردن Tray Icon" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Dock Icon" +msgstr "مخفی کردن Dock Icon" + msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" msgstr "از زمان:" @@ -1752,10 +1778,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!" msgstr "وصل شده به شبکه تور" msgctxt "MainWindow" -msgid "Unrecognized startup status" -msgstr "وضعیت آغاز نامشخص" - -msgctxt "MainWindow" msgid "miscellaneous" msgstr "گوناگون" @@ -2067,6 +2089,24 @@ msgid "" msgstr "هرآنچه بوسیله این ارتباط فرستاده شود می تواند مانیتور شود. لطفا بتنظیمات برنامه را بررسی کنید و تنها از پروتکل های رمزگذاری شده، از قبیل SSL، در صورت امکان استفاده کنید." msgctxt "MainWindow" +msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" +msgstr "راه اندازی torrc از %1 به %2" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably Telnet)" +msgstr "(شاید تِل‌نت)" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably an email client)" +msgstr "(شاید یک برنامه ایمیل)" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " +"and unsafe connection to port %2." +msgstr "به نظر می‌رسد یکی از برنامه‌های شما %1 در حال برقراری ارتباطی رمزگذاری نشده و ناامن به پورت %2 است" + +msgctxt "MainWindow" msgid "failed (%1)" msgstr "ناموفق(%1)" @@ -2077,8 +2117,19 @@ msgid "" msgstr "باز ژخش شما متوقف شده است./n" msgctxt "MainWindow" -msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" -msgstr "راه اندازی torrc از %1 به %2" +msgid "" +"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n" +"\n" +"Here's the last error message:\n" +"%2" +msgstr "\"ویدالیا\" نمی تواند راهی برای برقراری ارتباط با \"تُر\" پیدا کند زیرا به فایل: %1 دسترسی ندارد.\n\nآخرین پیغام خطا:\n%2" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" +"\n" +"See the Advanced Message Log for more information." +msgstr "به نظر می رسد که \"تُر\" پس از اجرا شدن توسط Vidalia متوقف شده است.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر می توانید قسمت گزارش پیام پیشرفته را مشاهده نمایید." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2094,20 +2145,6 @@ msgid "" "Please check the message log for recent warning or error messages." msgstr "ويداليا يك نسخه از تُر را شناسايي كرده است./n/nلطفا پيغامها را براي خاطاها بررسي كنيد." -msgctxt "MainWindow" -msgid "(probably Telnet)" -msgstr "(شاید تِل‌نت)" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "(probably an email client)" -msgstr "(شاید یک برنامه ایمیل)" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "" -"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " -"and unsafe connection to port %2." -msgstr "به نظر می‌رسد یکی از برنامه‌های شما %1 در حال برقراری ارتباطی رمزگذاری نشده و ناامن به پورت %2 است" - msgctxt "MessageLog" msgid "Error Setting Filter" msgstr "خطا در تنظیم فیلتر" @@ -2520,14 +2557,6 @@ msgid "Ctrl+F" msgstr "کنترل + F" msgctxt "NetworkPage" -msgid "Invalid Bridge" -msgstr "پل نامعتبر" - -msgctxt "NetworkPage" -msgid "The specified bridge identifier is not valid." -msgstr "شناسه پل مشخص شده معتبر نمیباشد." - -msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy (Ctrl+C)" msgstr "کپی کردن (Ctrl+C)" @@ -2660,13 +2689,13 @@ msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must specify one or more bridges." +msgstr "شما باید یک یا پل های بیشتری را مشخص کنید." + msgctxt "Policy" msgid "accept" msgstr "قبول" @@ -2844,10 +2873,6 @@ msgid "Run as a client only" msgstr "اجراکردن تنها مانند یک کاربر" msgctxt "ServerPage" -msgid "Relay traffic for the Tor network" -msgstr "ترافیک بازپخش‌ شده برای شبکه‌ی تُر" - -msgctxt "ServerPage" msgid "Relay Port:" msgstr "درگاه بازپخش:" @@ -3092,6 +3117,14 @@ msgid "Automatically distribute my bridge address" msgstr "بطور خودکار آدرس پل من را پخش کن" msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" +msgstr "(ترافیک باز پخش برای شبکه تُر (بازپخش خروجی" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" +msgstr "باز پخش ترافیک درون شبکه \"تُر\" (بازپخش داخلی)" + +msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" msgstr "لينكهاي بازپخش فهرست"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit cc9866dbe5c7f414ab88892267adda7da5ce7b95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 10:15:09 2012 +0000 Update translations for vidalia --- fa/vidalia_fa.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po index eca2c39..4a8aec2 100644 --- a/fa/vidalia_fa.po +++ b/fa/vidalia_fa.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-31 12:49+0000\n" -"Last-Translator: ms2222 <slander_mo(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-16 09:48+0000\n" +"Last-Translator: Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " "ControlPort automatically\" option." -msgstr "" +msgstr "شما گزینه تنظیمات خودکار را برای ControlPort انتخاب کرده اید، ولی هیچ دایرکتوری داده ای ارایه نکردید. لطفن یکی اضافه کنید و یا گزینه تنظیم خودکار ControlPort را غیرفعال کنید." msgctxt "AdvancedPage" msgid ""

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit 673259c0a591702ada741d1ed869cc3b0d63b7a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 09:45:07 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-fa/strings.xml | 213 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 213 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b4e6e11 --- /dev/null +++ b/values-fa/strings.xml @@ -0,0 +1,213 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<resources> + <string name="app_name">اوربات</string> + <string name="internal_web_url">http://orbot/</string> + <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> + <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> + <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> + <string name="control_permission_label">شروع و پایان Tor</string> + <string name="tor_proxy_service_process">سرويس پروكسي تُر</string> + <string name="status_starting_up">Orbat آغاز می شود..</string> + <string name="status_activated">پیوسته به شبکه ی Tor</string> + <string name="status_disabled">اوربات غیرفعال شده است.</string> + <string name="status_shutting_down">اوربات در حال بسته شدن است.</string> + <string name="tor_process_starting">شروع کلاینت تور...</string> + <string name="tor_process_complete">تمام.</string> + <string name="tor_process_waiting">در حال انتظار.</string> + <string name="not_anonymous_yet">هشدار: فعالیت شما هنوز \"گمنام\" نیست! لطفن اپلیکیشن خود را تنظیم کنید تا از HTTP پروکسی 127.0.0.1:8118 و یا SOCKS4A و یا SOCKS5 پروکسی 127.0.01:9050 استفاده کند.</string> + <string name="menu_home">خانه</string> + <string name="menu_browse">جستجو</string> + <string name="menu_settings">تنظیمات</string> + <string name="menu_log">ورود</string> + <string name="menu_info">کمک</string> + <string name="menu_apps">واژ ه نامه</string> + <string name="menu_start">آغاز</string> + <string name="menu_stop">ایست</string> + <string name="menu_about">درباره</string> + <string name="menu_wizard">Wizard</string> + <string name="button_help">کمک</string> + <string name="button_close">بسته</string> + <string name="button_about">درباره</string> + <string name="button_clear_log">Clear Log</string> + <string name="menu_verify">بررسی</string> + <string name="menu_exit">خروج</string> + <string name="press_to_start">- نگهدارید برای شروع -</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">پروکسیدن شفاف (نیاز به Root دارد)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">پروکسیدن شفاف</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Tori-نمایی اتوماتیک اپلیکیشن ها</string> + <string name="pref_transparent_all_title">شامل همه</string> + <string name="pref_transparent_all_summary">فعالیت همه اپلیکیشن ها را از طریق Tor پروکسی کنید.</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_title">قطع پروکسی پورت</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string> + <string name="pref_transparent_port_title">فهرست پرتها</string> + <string name="pref_transparent_port_summary">فهرست پرتها به پروکسی. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string> + <string name="pref_transparent_port_dialog">ورود پرت به پروکسی</string> + <string name="pref_has_root">root درخواست دسترسی به </string> + <string name="pref_has_root_summary"> برای پروکسی کردن شفاف rootدرخواست دسترسی به </string> + <string name="status_install_success">دوتایی های Tor با موفقیت نصب شدند!</string> + <string name="status_install_fail">نصب فایل های دوتایی Tor ممکن نبود. لطفن قطعه را وارسی کنید و به tor-assistance(a)torproject.org اطلاع دهید.</string> + <string name="title_error">خطای اپلیکیشین</string> + <string name="wizard_title">به اوربات خوش آمدید</string> + <string name="wizard_btn_tell_me_more">درباره اوربات</string> + <string name="btn_next">بعدی</string> + <string name="btn_back">بازگشت</string> + <string name="btn_finish">پایان</string> + <string name="btn_okay">لغو</string> + <string name="btn_cancel">لغو</string> +  + <string name="wizard_details">برخی جزئیات در مورد اوربات</string> + <string name="wizard_details_msg">اوربات اپلیکیشنی با متن-باز است که شامل Tor, LibEvent و Privoxy. این اپلیکیشن، HTTP پروکسی (8118) محلی و SOCKS پروکسی (9050) را در شبکه Tor در دسترس قرار می دهد. اوربات همچنین قادر است بر روی ابزار root شده، تمام ترافیک اینترنت را از Tor ارسال کند.</string> + <string name="wizard_permissions_root">مجوز صادر گردید</string> + <string name="wizard_permissions_stock">مجوزهای اوربات</string> + <string name="wizard_premissions_msg_root">بسیار عالی! اینطور که معلوم است شما دارای مجوز root برای فعال کردن اوربات هستید. این امکان را بخوبی مورد استفاده قرار خواهیم داد.</string> + <string name="wizard_permissions_msg_stock">هرچند ضرورت ندارد اما اگر سیستم شما دارای دسترسی root باشد اوربات با ظرفیت بسیار بیشتری عمل خواهد کرد. دکمه زیر را فشار دهید تا اوربات دارای ظرفیت حداکثری بشود.</string> + <string name="wizard_permissions_no_root">اگر سیستم شما دارای دسترسی root نیست و یا اصلن چیزی از این عبارت متوجه نمی شوید، حتمن سعی کنید از اپلکیشن هایی استفاده کنید که ویژه اوربات تهیه شده اند.</string> + <string name="wizard_permissions_consent">متوجه هستم و ترجیح می دهم بدون root ادامه بدهم.</string> + <string name="wizard_permission_enable_root">واگذاری root برای اوربات</string> + <string name="wizard_configure">تنظیمات تبدیل به Tor</string> + <string name="wizard_configure_msg">اوربات به شما امکان می دهد که تمام اپلیکشین ها را از طریق Tor منتقل کنید و یا اپلیکیشن مورد نظر خود را شخصن انتخاب کنید.</string> + <string name="wizard_configure_all">تمام اپلیکیشن ها را از طریق Tor منتقل کنید.</string> + <string name="wizard_configure_select_apps">اپلیکیشن های منفرد برای Tor انتخاب کنید.</string> + <string name="wizard_tips_tricks">اپلیکیشن هایی که برای اوربات تنظیم شده اند</string> + <string name="wizard_tips_msg">توصیه می کنیم داون لود و فعال کنید؛ اپلیکیشن هایی را استفاده کنید که مستقیم به اوربات وصل می شوند. دکمه های زیر را فشار دهید تا نصب شود.</string> + <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> + <string name="wizard_tips_proxy">تنظیمات پروکسی - یادگیری تنظیم اپلیکیشن ها برای کار با اوربات</string> + <string name="wizard_proxy_help_info">تنظیمات پروکسی</string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">اگر اپلیکشین آندرونوید مورد استفاده شما قابلیت کار با HTTP و یا SOCKS پروکسی دارد می توانید تنظیمش کنید تا به اوربات وصل شود و از Tor استفاده کند. تنظیمات سرویس دهنده 127.0.0.1 و یا \"سرویس-ده محلی\" است. برای HTTP تنظیمات درگاه (port) 8118 است. برای SOCKS، پروکسی مناسب، 9050 است. شما می بایست SOCKS4A و یا در صورت امکان از socks5 استفاده کنید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد انتقالده آندروید، می توانید به FAQ (سوالهای معمول) در http://tinyurl.com/proxyandroid مراجعه کنید.</string> + <string name="wizard_final">اوربات آماده استفاده میباشد!</string> + <string name="wizard_final_msg">صدها هزار نفر در سراسر جهان به دلایل گوناگون از Tor استفاده می کنند: روزنامه نویسها و بلاگرها، کارکنان حقوق بشر، ماموران انتظامی، سربازان، شرکتها، شهروندان دولتهای سرکوبگر، و شهروندان عادی، و حالا شما نیز آماده استفاده از آن هستید!</string> +  + <string name="connect_first_time">اکنون با موفقیت به شبکه Tor وصل شده اید اما به آن معنا نیست که سیستم شما ایمن است. می توانید از منیو گزینه /\"Check/\" را برای آزمایش مرورگر انتخاب کنید. به ما در صفحه https://guardianproject.info/apps/orbot مراجعه کنید و به آدرس help(a)guardianproject.info ایمیلی بفرستید تا اطلاعات بیشتری دریافت کنید.</string> + <string name="tor_check">با این قدم پیشفرض مرورگر وب شما به صفحه https://check.torproject.org باز می شود تا شما مشاهده کنید آیا اوربات تنظیم شده است و آیا شما به Tor وصل شده اید یا نه.</string> + <string name="pref_hs_group">سرويس هاي مخفي</string> + <string name="pref_general_group">General</string> + <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> +  +  + <string name="wizard_title_msg">! را به اندروید می آورد tor قدرت orbot \n به شما کمک میکند تا در مقابل سانسور مطالب، آنالیز ترافیک و نظارت بر شبکه که حریم خصوصی افراد، اطلاعات محرمانه و روابط خصوصیتان را تهدید می کند از خود دفاع کنید. Tor\nرا بر روی دستگاه خودتان انجام دهید Tor و orbot این راهنما به شما کمک میکند تا تنظیمات</string> +  + <string name="wizard_warning_title">هشدار</string> + <string name="wizard_warning_msg"> را نصب کنید بطور خودکار نمی تواند جریان اطلاعات موبایل شما را بصورت گمنام درآورد\nOrbot اگر فقط \nباید آنرا به درستی تنظیم کنید، همچنین تنظیمات را بر روی دستگاه خودتان و دیگر برنامه هایی که از استفاده کنیدTor اینترنت استفاده میکنند انجام دهید تا بتوانید با موفقیت از </string> +  + <string name="wizard_permissions_title">دسترسی‌ها</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">اجازه دسترسی بدهید تا ویژگیهای پیشرفته مانند پروکسی شفاف را فعال کند Orbot اگر بخواهید میتوانید به سوپر یوزر </string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">اگر نمیخواهید این کار را انجام دهید ، لطفا مطمئن شوید که از اپلیکیشنهایی استفاده می کنید که با اوربات کار می کنند</string> + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">به نظر نمیرسه که دستگاه شما root شده و یا دسترسی Superuser بدهد⏎\n⏎\nبرای بهره بردن از تور، شما باید از برنامه هایی استفاده کنید که یا برای استفاده با اوربوت طراحی شده اند و یا از تنظیم پروکسی SOCKS یا HTTP پشتیبانی میکنند.⏎\n⏎</string> +  + <string name="wizard_tips_title"> روی آنها فعال استOrbot لیکیشنهایی که </string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">برنامهٔ چت را با پنهان کنندهٔ بی‌ انتشار ایمنی‌ کنید:Gibberbot</string> + <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> + <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (فقط آندروید 1.x) - مرورگر طراحی شده برای حفظ حریم خصوصی و افزونساز اوربات</string> + <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> +  +  + <string name="wizard_transproxy_title">پروکسی کردن شفاف</string> + <string name="wizard_transproxy_msg">این به برنامه های شما اجازه میدهد که بدون هیچ تنظیمی، بصورت خودکار از طریق شبکه تور اجرا شوند</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">(اگر هیچ ایده‌ای ندارید که راجع به چه چیزی حرف میزنیم این گزینه را انتخاب کنید)</string> + <string name="wizard_transproxy_none">هیـچ</string> + <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor تترینگ از طریق </string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary"> - از طریق یو اس بی Tethering برای دستگاه های وای فای و Tor فعال کردن پروکسی شفاف \n(به ری استارت نیاز دارند)</string> + <string name="button_grant_superuser">درخواست دسترسی برای سوپریوزر</string> + <string name="pref_select_apps">انتخاب برنامه ها</string> + <string name="pref_select_apps_summary">Tor انتخاب اپلیکیشن برای مسیریابی از طریق </string> + <string name="pref_node_configuration">تنظیمات گره</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">اینها تنظیمات پیشرفته ای هستند که ممکن است گمنامی شما را کاهش دهند</string> + <string name="pref_entrance_node">گره های ورودی</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">اثرانگشت ها، اسامی مستعار، کشورها و آدرسهای هاپ اول</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">گره های ورودی را وارد کنید</string> + <string name="pref_use_whispercore">WhisperCore استفاده از </string> + <string name="pref_use_whispercore_summary">از NetFilter API های اختصاصی که توسط WhisperSystems فراهم شده اند استفاده کن(WhisperCore باید روی دستگاه نصب شده باشد)\n</string> + <string name="pref_proxy_type_title">نوع پروکسی</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">پروتکل مورد استفاده برای پراکسی سرور: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">نوع پروکسی را وارد کنید</string> + <string name="pref_proxy_host_title">میزبان پروکسی</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">نام سرور میزبان پروکسی</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">نام میزبان پروکسی را وارد کنید</string> + <string name="pref_proxy_port_title">پورت پروکسی</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">پورت سرور پروکسی</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">پورت پروکسی را وارد کنید</string> + <string name="status">وضعیت</string> + <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">نصب پروکسی کاملن شفاف...</string> + <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">نصب پروکسی شفاف مبتنی بر برنامه...</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">پروکسی شفاف فعال است</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy enabled for Tethering!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">هشدار: خطا در هنگام راه اندازی پروکسی شفاف!</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">قوانین TransProxy پاک شدند</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">: را آغاز کنمTor نتوانستم فرایند </string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">پروکسی، روی پورت مقابل درحال اجراست:</string> + <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">نصب پروکسی شفاف مبتنی بر پورت...</string> + <string name="bridge_error">خطای پل</string> + <string name="bridge_requires_ip">برای استفاده از ویژگی پل، باید حداقل آدرس IP یک پل را وارد کنید.</string> + <string name="send_email_for_bridges">از یک حساب کاربری جیمیل، ایمیلی با متن \"get bridges\" به آدرس bridges(a)torproject.org بفرستید.</string> + <string name="error">خطا</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">!تنظیمات شما برای آدرس قابل دسترسی باعث ایجاد خطا شده اند </string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">!تنظیمات رله شما موجب خطا شده اند</string> + <string name="exit_nodes">گره های خروجی</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">hop اثر انگشتها ، اسامی مستعار ، کشورها و آدرسها برای آخرین </string> + <string name="enter_exit_nodes"> وارد کردن گره های خروجی</string> + <string name="exclude_nodes">مستثنا کردن گره ها</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">اثر انگشتها، اسامی مستعار ، کشورها و آدرسها بمنظور مستثنی شدن</string> + <string name="enter_exclude_nodes">وارد کردن گره های مستثنی</string> + <string name="strict_nodes">گره های محدود</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">فقط * از این گره های مشخص شده استفاده کنید* </string> + <string name="bridges">پل ها</string> + <string name="use_bridges">از پل استفاده کن</string> + <string name="bridges_obfuscated">پل های گیج کننده</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">گره ورودی متناوب به شبکه تور را فعال کنید</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">اگر پلهای تنظیم شده پلهای مربوط به پروکسی گیج کننده هستند این گزینه را فعال کنید</string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">آدرس آی پی و پورتِ پل ها</string> + <string name="enter_bridge_addresses">آدرس پل ها را وارد کنید</string> + <string name="relays">بازپخش کننده ها</string> + <string name="relaying">درحال بازپخش</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">دستگاه خود را برای یک بازپخش کننده غیر-خروجی فعال کنید</string> + <string name="relay_port">پورت بازپخش کننده</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay"> شما Tor پورت شنونده برای باز پخش</string> + <string name="enter_or_port">پورت OR را وارد کنید</string> + <string name="relay_nickname">نام مستعار بازپخش کننده</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">نام مستعار بازپخش کننده شما</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">یک نام مستعار دلخواه برای بازپخش کننده وارد کنید</string> + <string name="reachable_addresses">آدرس های قابل دسترس</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">بعنوان یک کاربر پشت دیواره آتش با سیاست های محدود کننده اجرا کنید</string> + <string name="reachable_ports">پورت‌های قابل دسترس</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">پورت‌های قابل دسترس پشت یک فایروال محدودکننده</string> + <string name="enter_ports">پورت‌ها را وارد کنید</string> + <string name="enable_hidden_services">سرویس‌های مخفی را فعال کن</string> + <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">سرورها را قابل دسترس توسط شبکه تور اجرا کن</string> + <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">پورت های لوکال هاست را برای سرویس مخفی وارد کنید</string> + <string name="hidden_service_ports">پورت‌های سرویس مخفی</string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">نامِ نشانی پذیر برای سرویس مخفی شما (بصورت خودکار تولید شده است)</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ثبت گزارش اشکال زدایی را به خروجی فعال کن (برای نمایش باید از adb یا aLogCat استفاده کنید)</string> + <string name="project_home">صفحه (های) اصلی پروژه:</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="the_tor_license">گواهی تور</string> + <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> + <string name="third_party_software">3rd-Party-Software:</string> + <string name="tor_version">Tor v0.2.3.10: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v1.4.13: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> + <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.0f: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">یک اپلیکیشن میخواهد پورت %S سرویس مخفی را به شبکه تور باز کند. اگر به این اپلیکیشن اعتماد دارید این بی خطر است.</string> + <string name="found_existing_tor_process">فرایند درحال اجرای تور پیدا شد...</string> + <string name="something_bad_happened">اتفاق بدی افتاد. وقایع ثبت شده را چک کنید</string> + <string name="hidden_service_on">سرویس مخفی روی:</string> + <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ناتوان در خواندن نام سرویس مخفی</string> + <string name="unable_to_start_tor">ناتوان در راه اندازی تور:</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_title">از Iptables پیشفرض استفاده کن</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_summary">به جای چیزی که با اوربت اومده، از باینری آی پی تیبلز داخلی استفاده کن</string> + <string name="error_installing_binares">فایلهای باینری تور قادر به نصب و یا ارتقا نبودند</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی اوربوت متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">آگاهسازی همیشه روشن</string> + <string name="notification_using_bridges">پل ها فعال شدند!</string> + <string name="default_bridges"/> + <string name="set_locale_title">زبان محلی را مشخص کنید</string> + <string name="set_locale_summary">زبان محلی Orbot را انتخاب کنید</string> + <string name="wizard_locale_title">انتخاب زبان</string> + <string name="wizard_locale_msg">زبان کنونی را تعویض و یا به شکل پیشفرض رهایش کنید</string> + <string name="powered_by">فعال شده توسط Tor Project</string> + <string name="btn_save_settings">ذخیره تنظیمات</string> +</resources>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit baecc63c65a2d7dbde5993d700f3489638b6c86c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 09:45:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-fa/strings.xml | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml index 561e699..b4e6e11 100644 --- a/values-fa/strings.xml +++ b/values-fa/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ <string name="pref_entrance_node_summary">اثرانگشت ها، اسامی مستعار، کشورها و آدرسهای هاپ اول</string> <string name="pref_entrance_node_dialog">گره های ورودی را وارد کنید</string> <string name="pref_use_whispercore">WhisperCore استفاده از </string> - <string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string> + <string name="pref_use_whispercore_summary">از NetFilter API های اختصاصی که توسط WhisperSystems فراهم شده اند استفاده کن(WhisperCore باید روی دستگاه نصب شده باشد)\n</string> <string name="pref_proxy_type_title">نوع پروکسی</string> <string name="pref_proxy_type_summary">پروتکل مورد استفاده برای پراکسی سرور: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">نوع پروکسی را وارد کنید</string> @@ -171,12 +171,12 @@ <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">نام مستعار بازپخش کننده شما</string> <string name="enter_a_custom_relay_nickname">یک نام مستعار دلخواه برای بازپخش کننده وارد کنید</string> <string name="reachable_addresses">آدرس های قابل دسترس</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Run as a client behind a firewall with restrictive policies</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">بعنوان یک کاربر پشت دیواره آتش با سیاست های محدود کننده اجرا کنید</string> <string name="reachable_ports">پورت‌های قابل دسترس</string> <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">پورت‌های قابل دسترس پشت یک فایروال محدودکننده</string> <string name="enter_ports">پورت‌ها را وارد کنید</string> <string name="enable_hidden_services">سرویس‌های مخفی را فعال کن</string> - <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">run servers accessible via the Tor network</string> + <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">سرورها را قابل دسترس توسط شبکه تور اجرا کن</string> <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">پورت های لوکال هاست را برای سرویس مخفی وارد کنید</string> <string name="hidden_service_ports">پورت‌های سرویس مخفی</string> <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">نامِ نشانی پذیر برای سرویس مخفی شما (بصورت خودکار تولید شده است)</string> @@ -192,13 +192,13 @@ <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.0f: http://www.openssl.org</string> <string name="hidden_service_request">یک اپلیکیشن میخواهد پورت %S سرویس مخفی را به شبکه تور باز کند. اگر به این اپلیکیشن اعتماد دارید این بی خطر است.</string> - <string name="found_existing_tor_process">found existing Tor process...</string> + <string name="found_existing_tor_process">فرایند درحال اجرای تور پیدا شد...</string> <string name="something_bad_happened">اتفاق بدی افتاد. وقایع ثبت شده را چک کنید</string> <string name="hidden_service_on">سرویس مخفی روی:</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">ناتوان در خواندن نام سرویس مخفی</string> <string name="unable_to_start_tor">ناتوان در راه اندازی تور:</string> <string name="pref_use_sys_iptables_title">از Iptables پیشفرض استفاده کن</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_summary">use the built-in iptables binary instead of the one bundled with Orbot</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_summary">به جای چیزی که با اوربت اومده، از باینری آی پی تیبلز داخلی استفاده کن</string> <string name="error_installing_binares">فایلهای باینری تور قادر به نصب و یا ارتقا نبودند</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی اوربوت متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">آگاهسازی همیشه روشن</string> @@ -207,7 +207,7 @@ <string name="set_locale_title">زبان محلی را مشخص کنید</string> <string name="set_locale_summary">زبان محلی Orbot را انتخاب کنید</string> <string name="wizard_locale_title">انتخاب زبان</string> - <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string> + <string name="wizard_locale_msg">زبان کنونی را تعویض و یا به شکل پیشفرض رهایش کنید</string> <string name="powered_by">فعال شده توسط Tor Project</string> <string name="btn_save_settings">ذخیره تنظیمات</string> </resources>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit 9a4eacbb84a476fb8de9dc0e84f8d0a96db1af64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 09:15:06 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-fa/strings.xml | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml index db80b36..561e699 100644 --- a/values-fa/strings.xml +++ b/values-fa/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ <string name="wizard_permissions_title">دسترسی‌ها</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">اجازه دسترسی بدهید تا ویژگیهای پیشرفته مانند پروکسی شفاف را فعال کند Orbot اگر بخواهید میتوانید به سوپر یوزر </string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">اگر نمیخواهید این کار را انجام دهید ، لطفا مطمئن شوید که از اپلیکیشنهایی استفاده می کنید که با اوربات کار می کنند</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string> + <string name="wizard_permissions_no_root_msg">به نظر نمیرسه که دستگاه شما root شده و یا دسترسی Superuser بدهد⏎\n⏎\nبرای بهره بردن از تور، شما باید از برنامه هایی استفاده کنید که یا برای استفاده با اوربوت طراحی شده اند و یا از تنظیم پروکسی SOCKS یا HTTP پشتیبانی میکنند.⏎\n⏎</string>  <string name="wizard_tips_title"> روی آنها فعال استOrbot لیکیشنهایی که </string> <string name="wizard_tips_gibberbot">برنامهٔ چت را با پنهان کنندهٔ بی‌ انتشار ایمنی‌ کنید:Gibberbot</string> @@ -179,19 +179,19 @@ <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">run servers accessible via the Tor network</string> <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">پورت های لوکال هاست را برای سرویس مخفی وارد کنید</string> <string name="hidden_service_ports">پورت‌های سرویس مخفی</string> - <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">the addressable name for your hidden service (generated automatically)</string> - <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">enable debug log to output (must use adb or aLogCat to view)</string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">نامِ نشانی پذیر برای سرویس مخفی شما (بصورت خودکار تولید شده است)</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ثبت گزارش اشکال زدایی را به خروجی فعال کن (برای نمایش باید از adb یا aLogCat استفاده کنید)</string> <string name="project_home">صفحه (های) اصلی پروژه:</string> <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="the_tor_license">گواهی تور</string> <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> - <string name="third_party_software">3rd-Party-Software: </string> + <string name="third_party_software">3rd-Party-Software:</string> <string name="tor_version">Tor v0.2.3.10: https://www.torproject.org</string> <string name="libevent_version">LibEvent v1.4.13: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.0f: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">An app wants to open hidden server port %S to the Tor network. This is safe if you trust the app.</string> + <string name="hidden_service_request">یک اپلیکیشن میخواهد پورت %S سرویس مخفی را به شبکه تور باز کند. اگر به این اپلیکیشن اعتماد دارید این بی خطر است.</string> <string name="found_existing_tor_process">found existing Tor process...</string> <string name="something_bad_happened">اتفاق بدی افتاد. وقایع ثبت شده را چک کنید</string> <string name="hidden_service_on">سرویس مخفی روی:</string> @@ -201,7 +201,7 @@ <string name="pref_use_sys_iptables_summary">use the built-in iptables binary instead of the one bundled with Orbot</string> <string name="error_installing_binares">فایلهای باینری تور قادر به نصب و یا ارتقا نبودند</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی اوربوت متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">آگاهسازی همیشه روشن</string> <string name="notification_using_bridges">پل ها فعال شدند!</string> <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">زبان محلی را مشخص کنید</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit ff77e6935fda70703aa233e823a7790b4e810f4b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 16 08:45:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-fa/strings.xml | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/values-fa/strings.xml b/values-fa/strings.xml index c04190f..db80b36 100644 --- a/values-fa/strings.xml +++ b/values-fa/strings.xml @@ -158,7 +158,7 @@ <string name="use_bridges">از پل استفاده کن</string> <string name="bridges_obfuscated">پل های گیج کننده</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">گره ورودی متناوب به شبکه تور را فعال کنید</string> - <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Enable if configured bridges are obfuscated bridges</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">اگر پلهای تنظیم شده پلهای مربوط به پروکسی گیج کننده هستند این گزینه را فعال کنید</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">آدرس آی پی و پورتِ پل ها</string> <string name="enter_bridge_addresses">آدرس پل ها را وارد کنید</string> <string name="relays">بازپخش کننده ها</string> @@ -199,15 +199,15 @@ <string name="unable_to_start_tor">ناتوان در راه اندازی تور:</string> <string name="pref_use_sys_iptables_title">از Iptables پیشفرض استفاده کن</string> <string name="pref_use_sys_iptables_summary">use the built-in iptables binary instead of the one bundled with Orbot</string> - <string name="error_installing_binares">The Tor binaries were not able to be installed or upgraded.</string> + <string name="error_installing_binares">فایلهای باینری تور قادر به نصب و یا ارتقا نبودند</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">وقتی اوربوت متصل است، همیشه آیکون مربوط را در نوار ابزار نگه دار.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> <string name="notification_using_bridges">پل ها فعال شدند!</string> <string name="default_bridges"/> <string name="set_locale_title">زبان محلی را مشخص کنید</string> - <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> + <string name="set_locale_summary">زبان محلی Orbot را انتخاب کنید</string> <string name="wizard_locale_title">انتخاب زبان</string> <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string> <string name="powered_by">فعال شده توسط Tor Project</string> - <string name="btn_save_settings">Save Settings</string> + <string name="btn_save_settings">ذخیره تنظیمات</string> </resources>

1 0

[stem/master] Only coloring test output if it's to a terminal
by atagar＠torproject.org 16 Apr '12

16 Apr '12

commit 06aa889eddea7b608fd5d776ff2c1a1cd90d3ab4 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Apr 15 18:40:01 2012 -0700 Only coloring test output if it's to a terminal Dropping the '--no-color' argument in favor of a builtin check for if our output is going to a tty teminal or not. This is the same trick that git does for its 'color.ui = true' setting. --- run_tests.py | 8 +++++--- test/settings.cfg | 1 - 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/run_tests.py b/run_tests.py index d6a0a52..d764d54 100755 --- a/run_tests.py +++ b/run_tests.py @@ -44,7 +44,7 @@ import stem.util.log as log import stem.util.term as term OPT = "uic:l:t:h" -OPT_EXPANDED = ["unit", "integ", "config=", "targets=", "log=", "tor=", "no-color", "help"] +OPT_EXPANDED = ["unit", "integ", "config=", "targets=", "log=", "tor=", "help"] DIVIDER = "=" * 70 CONFIG = stem.util.conf.config_dict("test", { @@ -128,6 +128,10 @@ def load_user_configuration(test_config): print "%s (for usage provide --help)" % exc sys.exit(1) + # suppress color output if our output is being piped + if not sys.stdout.isatty(): + arg_overrides["argument.no_color"] = "true" + for opt, arg in opts: if opt in ("-u", "--unit"): arg_overrides["argument.unit"] = "true" @@ -154,8 +158,6 @@ def load_user_configuration(test_config): arg_overrides["argument.log"] = arg.upper() elif opt in ("--tor"): arg_overrides["argument.tor"] = arg - elif opt in ("--no-color"): - arg_overrides["argument.no_color"] = "true" elif opt in ("-h", "--help"): # Prints usage information and quits. This includes a listing of the # valid integration targets. diff --git a/test/settings.cfg b/test/settings.cfg index b55dc7e..74bb933 100644 --- a/test/settings.cfg +++ b/test/settings.cfg @@ -17,7 +17,6 @@ msg.help | -l, --log RUNLEVEL includes logging output with test results, runlevels: | TRACE, DEBUG, INFO, NOTICE, WARN, ERROR | --tor PATH custom tor binary to run testing against -| --no-color displays testing output without color | -h, --help presents this help | | Integration targets:

1 0