March 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 02 Mar '12

02 Mar '12

commit 216e5fd1d0db69f1c342a941c469dd71938a6422 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 2 02:15:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-pt_BR/strings.xml | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/values-pt_BR/strings.xml b/values-pt_BR/strings.xml index 505a739..bf6c7f4 100644 --- a/values-pt_BR/strings.xml +++ b/values-pt_BR/strings.xml @@ -151,9 +151,9 @@ <string name="use_only_these_specified_nodes">Use *somente* estes nós específicos</string> <string name="bridges">Pontes</string> <string name="use_bridges">Usar pontes</string> - <string name="bridges_obfuscated">Obfuscated Bridges</string> + <string name="bridges_obfuscated">Pontes Ofuscadas</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Habilitar nós de entrada alternativos dentro da rede Tor</string> - <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Enable if configured bridges are obfuscated bridges</string> + <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Habilitar se pontes configuradas forem pontes ofuscadas</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Endereço IP e porta das pontes</string> <string name="enter_bridge_addresses">Insira os Endereços das Pontes</string> <string name="relays">Retransmissores</string> @@ -197,10 +197,10 @@ <string name="error_installing_binares">Os binários Tor não estão disponíveis para serem instalados ou atualizados.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Sempre manter o ícone na barra de tarefas quando o Orbot está conectado</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificações Sempre Ligadas</string> - <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> + <string name="notification_using_bridges">Pontes habilitadas!</string> <string name="default_bridges"></string> - <string name="set_locale_title">Set Locale</string> - <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> - <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> - <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string> + <string name="set_locale_title">Selecionar Local</string> + <string name="set_locale_summary">Escolha o local e idioma para o Orbot</string> + <string name="wizard_locale_title">Escolha o Idioma</string> + <string name="wizard_locale_msg">Deixe o padrão ou troque o idioma atual</string> </resources>

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit f083434b14d0525c8d8f78a7ba03c6c77d1e81d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 19:45:23 2012 +0000 Update translations for vidalia --- sk/vidalia_sk.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index ab532a1..7f0b38a 100644 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 19:40+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Ukončiť" msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Starting HTTPS bridge request..." -msgstr "Posiela sa dotaz pre HTTPS premostenie..." +msgstr "Posiela sa žiadosť o HTTPS premostenie..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Connecting to %1:%2..." @@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Pripájanie na %1:%2..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Sending an HTTPS request for bridges..." -msgstr "Posiela sa HTTPS dotaz na premostenia..." +msgstr "Posiela sa HTTPS žiadosť na premostenia..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Downloading a list of bridges..." -msgstr "Sťahuje sa list premostení..." +msgstr "Sťahuje sa zoznam premostení..." msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Downloading Bridges" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Premostenia sa nepodarilo stiahnuť: %1" msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Retrying bridge request..." -msgstr "Opakujem dotaz na premostenie..." +msgstr "Opakujem žiadosť o premostenie..." msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Country" @@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "Krajina" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "# Clients" -msgstr "# Klientov" +msgstr "# Klienti" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1" -msgstr "Klienti z týchto krajín využívajúci vaše relé %1" +msgstr "Klienti z nasledujúcich krajín využívali vaše relé od %1" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Bridge Usage Summary" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Pomoc" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Saving Settings" -msgstr "Nastala chyba pri ukladaní nastavenia" +msgstr "Nastala chyba pri ukladaní nastavení" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings." @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Neplatná riadiaca odpoveď. [%1]" msgctxt "CountryInfo" msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" msgctxt "CountryInfo" msgid "Andorra" @@ -478,11 +478,11 @@ msgstr "Angola" msgctxt "CountryInfo" msgid "Antigua & Barbuda" -msgstr "Antigua & Barbuda" +msgstr "Antigua a Barbuda" msgctxt "CountryInfo" msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgstr "Argentína" msgctxt "CountryInfo" msgid "Armenia"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit 6a0bcf1874359a7304490bf1f2d5cb7aec39df67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 19:15:15 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- de/vidalia_de.po | 5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index 3cdb3f7..09fcd4d 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # bastik <bastik.tor(a)googlemail.com>, 2011. # cosimacosa <leccefv(a)libero.it>, 2011. # Hendrik Richter <hendrikr(a)gnome.org>, 2011. +# <koloman375(a)gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Sacro <Scion(a)T-Online.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:56+0000\n" +"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit a40fd1c542e9493a22ab7548e259fff95c024e61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 19:15:11 2012 +0000 Update translations for vidalia --- de/vidalia_de.po | 5 +++-- sk/vidalia_sk.po | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index 3cdb3f7..09fcd4d 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -3,14 +3,15 @@ # bastik <bastik.tor(a)googlemail.com>, 2011. # cosimacosa <leccefv(a)libero.it>, 2011. # Hendrik Richter <hendrikr(a)gnome.org>, 2011. +# <koloman375(a)gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Sacro <Scion(a)T-Online.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:56+0000\n" +"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index fbf31b5..ab532a1 100644 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:55+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Priečinok s dátami" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Store data for the Tor software in the following directory" -msgstr "Ide o adresár v ktorom uložím dáta softvéru Tora" +msgstr "V nasledujúcom priečinku sa budú ukladať dáta pre softvér Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select the directory used to store data for the Tor software" -msgstr "Zvolte zložku používanú pre Tor software" +msgstr "Vyberte priečinok, do ktorého sa budú ukladať dáta pre softvér Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control" @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" "\n" "You may need to remove it manually." -msgstr "Vidalia nemohla vymazať službu Tor.\n\nBudete ju musieť ručne." +msgstr "Vidalia nemohla odstrániť službu Tor.\n\nBudete ju musieť odstrániť ručne." msgctxt "AppearancePage" msgid "Language" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Jazyk" msgctxt "AppearancePage" msgid "Choose the language used in Vidalia" -msgstr "Zvolte jazyk používaný pre Vidalia" +msgstr "Vyberte jazyk, ktorý sa použije vo Vidalia" msgctxt "AppearancePage" msgid "Style" @@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Štýl" msgctxt "AppearancePage" msgid "Choose Vidalia's interface style" -msgstr "Zvolte štýl pre Vidalia interface" +msgstr "Vyberte vzhľad rozhrania Vidalia" msgctxt "AppearancePage" msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." -msgstr "Vidalia nemohla načítať zvolený jazyk." +msgstr "Vidalia nenačítala zvolený jazyk." msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Od:" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Hide Settings" -msgstr "Skryté nastavenia" +msgstr "Skryť nastavenia" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Show Settings" @@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Vždy na vrchu" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Style" -msgstr "Štýl" +msgstr "Vzhľad" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph" -msgstr "Zmeniť priehľadnosť grafu" +msgstr "Zmeniť priehľadnosť grafu šírky pásma" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "100" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "100" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "% Opaque" -msgstr "% Nepriehľadný" +msgstr "% Nepriehľadnosť" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Save"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit 600ce0cf3d15ed7c41b03921a7e56fc4afadc276 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 18:45:31 2012 +0000 Update translations for torcheck_completed --- sk/torcheck.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk/torcheck.po b/sk/torcheck.po index 55562a1..3687970 100644 --- a/sk/torcheck.po +++ b/sk/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:19+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "Ak chcete použiť Tor klienta, prosím choďte na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku Tor</a> a tu nájdete <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">inštrukcie pre konfiguráciu Tor klienta </a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale váš dotaz zlyhal alebo neočakávane nebola doručená odpoveď." +msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale Váš požiadavka bola neúspešná alebo prišla neočakávaná odpoveď." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit d086b567f23da0afc24582905212698db37b69c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 18:45:29 2012 +0000 Update translations for torcheck --- sk/torcheck.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk/torcheck.po b/sk/torcheck.po index 55562a1..3687970 100644 --- a/sk/torcheck.po +++ b/sk/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:19+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "Ak chcete použiť Tor klienta, prosím choďte na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku Tor</a> a tu nájdete <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">inštrukcie pre konfiguráciu Tor klienta </a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale váš dotaz zlyhal alebo neočakávane nebola doručená odpoveď." +msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale Váš požiadavka bola neúspešná alebo prišla neočakávaná odpoveď." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit 5d70579b43abe2dfd39658c24f44e6655bbb9b7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 18:45:15 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- sk/qt_sk.po | 25 +++++++++++++------------ 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sk/qt_sk.po b/sk/qt_sk.po index dcb1114..16c01e9 100644 --- a/sk/qt_sk.po +++ b/sk/qt_sk.po @@ -1,13 +1,14 @@ # Translators: # Translators: +# <koloman375(a)gmail.com>, 2012. # <martin.strucel(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:47+0000\n" -"Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:33+0000\n" +"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Tento počítač" #: qfiledialog.cpp:462 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Rename" -msgstr "P&remenovať" +msgstr "&Premenovať" #: qfiledialog.cpp:463 msgctxt "QFileDialog" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "&Zmazať" #: qfiledialog.cpp:464 msgctxt "QFileDialog" msgid "Show &hidden files" -msgstr "Zobraziť s&kryté súbory" +msgstr "Zobraziť &skryté súbory" #: ui_qfiledialog.h:264 msgctxt "QFileDialog" @@ -274,17 +275,17 @@ msgctxt "QFileDialog" msgid "" "'%1' is write protected.\n" "Do you want to delete it anyway?" -msgstr "'%1' je chránený proti zápisu.\nChcete ho napriek tomu zmazať?" +msgstr "'%1' je chránený proti zápisu.\nChcete ho aj napriek tomu odstrániť?" #: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" msgid "Are sure you want to delete '%1'?" -msgstr "Chcete naozaj zmazať '%1'?" +msgstr "Naozaj chcete odstrániť '%1'?" #: qfiledialog.cpp:2299 msgctxt "QFileDialog" msgid "Could not delete directory." -msgstr "Nemožno zmazať adresár." +msgstr "Priečinok sa nedá odstrániť." #: qfiledialog_win.cpp:128 msgctxt "QFileDialog" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Nový priečinok" #: qfiledialog.cpp:465 msgctxt "QFileDialog" msgid "&New Folder" -msgstr "&Nový pričinok" +msgstr "&Nový priečinok" #: qfiledialog.cpp:917 msgctxt "QFileDialog" @@ -344,12 +345,12 @@ msgstr "&Zvoliť" #: qsidebar.cpp:388 msgctxt "QFileDialog" msgid "Remove" -msgstr "Odobrať" +msgstr "Odstrániť" #: qfiledialog.cpp:886 msgctxt "QFileDialog" msgid "File &name:" -msgstr "Náz&ov súboru:" +msgstr "Názov &súboru:" #: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" @@ -371,7 +372,7 @@ msgctxt "QFileSystemModel" msgid "" "The name \"%1\" can not be used.Try using another name, with fewer" " characters or no punctuations marks." -msgstr "Meno \"%1\" nemôže byť použité.Skúste použiť iný názov, s menej znakmi alebo žiadnou interpunkciou." +msgstr "Meno \"%1\" nemôže byť použité.Skúste použiť meno s menej znakmi alebo bez interpunkcie." #: qfilesystemmodel.cpp:832 msgctxt "QFileSystemModel" @@ -431,4 +432,4 @@ msgstr "%1 KB" #: qfilesystemmodel.cpp:684 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 bytes" +msgstr "%1 bajt"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit 5ce9edd8ec21c8bc19f31311e088bfb40f1d28ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 18:45:10 2012 +0000 Update translations for vidalia --- sk/qt_sk.po | 25 +++++++++++++------------ sk/vidalia_sk.po | 15 ++++++++------- 2 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/sk/qt_sk.po b/sk/qt_sk.po index dcb1114..16c01e9 100644 --- a/sk/qt_sk.po +++ b/sk/qt_sk.po @@ -1,13 +1,14 @@ # Translators: # Translators: +# <koloman375(a)gmail.com>, 2012. # <martin.strucel(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:47+0000\n" -"Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:33+0000\n" +"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Tento počítač" #: qfiledialog.cpp:462 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Rename" -msgstr "P&remenovať" +msgstr "&Premenovať" #: qfiledialog.cpp:463 msgctxt "QFileDialog" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "&Zmazať" #: qfiledialog.cpp:464 msgctxt "QFileDialog" msgid "Show &hidden files" -msgstr "Zobraziť s&kryté súbory" +msgstr "Zobraziť &skryté súbory" #: ui_qfiledialog.h:264 msgctxt "QFileDialog" @@ -274,17 +275,17 @@ msgctxt "QFileDialog" msgid "" "'%1' is write protected.\n" "Do you want to delete it anyway?" -msgstr "'%1' je chránený proti zápisu.\nChcete ho napriek tomu zmazať?" +msgstr "'%1' je chránený proti zápisu.\nChcete ho aj napriek tomu odstrániť?" #: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" msgid "Are sure you want to delete '%1'?" -msgstr "Chcete naozaj zmazať '%1'?" +msgstr "Naozaj chcete odstrániť '%1'?" #: qfiledialog.cpp:2299 msgctxt "QFileDialog" msgid "Could not delete directory." -msgstr "Nemožno zmazať adresár." +msgstr "Priečinok sa nedá odstrániť." #: qfiledialog_win.cpp:128 msgctxt "QFileDialog" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Nový priečinok" #: qfiledialog.cpp:465 msgctxt "QFileDialog" msgid "&New Folder" -msgstr "&Nový pričinok" +msgstr "&Nový priečinok" #: qfiledialog.cpp:917 msgctxt "QFileDialog" @@ -344,12 +345,12 @@ msgstr "&Zvoliť" #: qsidebar.cpp:388 msgctxt "QFileDialog" msgid "Remove" -msgstr "Odobrať" +msgstr "Odstrániť" #: qfiledialog.cpp:886 msgctxt "QFileDialog" msgid "File &name:" -msgstr "Náz&ov súboru:" +msgstr "Názov &súboru:" #: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" @@ -371,7 +372,7 @@ msgctxt "QFileSystemModel" msgid "" "The name \"%1\" can not be used.Try using another name, with fewer" " characters or no punctuations marks." -msgstr "Meno \"%1\" nemôže byť použité.Skúste použiť iný názov, s menej znakmi alebo žiadnou interpunkciou." +msgstr "Meno \"%1\" nemôže byť použité.Skúste použiť meno s menej znakmi alebo bez interpunkcie." #: qfilesystemmodel.cpp:832 msgctxt "QFileSystemModel" @@ -431,4 +432,4 @@ msgstr "%1 KB" #: qfilesystemmodel.cpp:684 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 bytes" +msgstr "%1 bajt" diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po index 54a8acc..fbf31b5 100644 --- a/sk/vidalia_sk.po +++ b/sk/vidalia_sk.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Translators: # Translators: +# <koloman375(a)gmail.com>, 2012. # <martin.strucel(a)gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. msgid "" @@ -7,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:46+0000\n" -"Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:43+0000\n" +"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" msgctxt "AboutDialog" msgid "About Vidalia" -msgstr "O projekte Vidalia" +msgstr "O Vidalia" msgctxt "AboutDialog" msgid "License" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "'%1' nie je správna IP adresa." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password." -msgstr "Zvolili ste autentifikáciu heslom, heslo ste však nezadali." +msgstr "Zvolili ste autentifikáciu 'Heslom', ale heslo ste nezadali." msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select Tor Configuration File" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Súbor sa nenašiel" msgctxt "AdvancedPage" msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?" -msgstr "%1 neexistuje. Prajete si vytvoriť?" +msgstr "%1 neexistuje. Prajete si ho vytvoriť?" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Failed to Create File" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť %1 [%2]" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select a Directory to Use for Tor Data" -msgstr "Zvolte zložku pre dáta Tora" +msgstr "Zvolte zložku pre dáta Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Unable to remove Tor Service" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Hľadať" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Data Directory" -msgstr "Zložka Data" +msgstr "Priečinok s dátami" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Store data for the Tor software in the following directory"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit 588b025928cdc00d2d1319c2f8aec2bebfbdddc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 18:15:28 2012 +0000 Update translations for torcheck_completed --- sk/torcheck.po | 56 +++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 files changed, 23 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/sk/torcheck.po b/sk/torcheck.po index 20f6122..55562a1 100644 --- a/sk/torcheck.po +++ b/sk/torcheck.po @@ -1,15 +1,16 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum +# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc # # Translators: +# <koloman375(a)gmail.com>, 2012. # <martin.strucel(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:00+0000\n" -"Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:12+0000\n" +"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,46 +24,35 @@ msgstr "Blahoželáme. Váš prehliadač je nakonfigurovaný na použitie Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " -"for further information about using Tor safely." -msgstr "Prosím prejdite na <a href=\"https://www.torproject.org/\">stránku Tor projektu </a> pre ďalšie informácie, ako bezpečne používať Tor." +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Prosím, pozrite sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku Tor</a> kvôli ďalším informáciám o tom ako používať Tor bezpečne. Teraz môžete prehliadať Internet anonymne." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Je dostupná nová bezpečnostná aktualizácia pre Tor Browser Bundle." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Kliknite tu a prejdete na stránku, kde si môžete stiahnuť Tor</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Prepáčte. Práve nepoužívate Tor." +msgstr "Prepáčte. Nepoužívate Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" -" " -"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" -" for configuring your Tor client</a>." -msgstr "Ak sa snažíte použiť Tor klienta, nájdete ho na <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor webstránke</a> a <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">pokyny pre konfiguráciu klienta Tor</a>." +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Ak chcete použiť Tor klienta, prosím choďte na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku Tor</a> a tu nájdete <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">inštrukcie pre konfiguráciu Tor klienta </a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale váš dotaz zlyhal alebo neočakávane nebola doručená odpoveď." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " -"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " -"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " -"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" -" FAQ entry</a>." -msgstr "Dočasné prerušenie služby nám bráni v určení, či vaše zdrojové IP adresy sú v <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> ulze. Pre iné spôsoby, ako overiť, či používate Tor, navštívte <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">tento záznam FAQ</a>." - -msgid "Additional information: " -msgstr "Ďalšie informácie:" +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Dočasný výpadok služby nám zabránil určiť, či Vaša zdrojová IP adresa je <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> uzol." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Vaša IP adresa sa javí:" - -msgid "" -"This small script is powered by <a " -"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgstr "Tento malý skript poháňa <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" - -msgid "" -"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" -"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" -msgstr "Tiež by vás mohlo zaujímať <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" - -msgid "This server does not log any information about visitors." -msgstr "Tento server neukladá žiadne informácie o návštevníkoch." +msgstr "Vaša IP adresa je: "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 01 Mar '12

01 Mar '12

commit 1b1de8889aac0044e769cff59eb7da4a7fffbed9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 1 18:15:26 2012 +0000 Update translations for torcheck --- sk/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sk/torcheck.po b/sk/torcheck.po index b7888ef..55562a1 100644 --- a/sk/torcheck.po +++ b/sk/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:12+0000\n" "Last-Translator: K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,15 +26,15 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "Prosím, pozrite sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku Tor</a> kvôli ďalším informáciám o tom ako používať Tor bezpečne. Teraz môžete prehliadať Internet anonymne." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "Je dostupný nový bezpečnostná aktualizácia pre Tor Browser Bundle." +msgstr "Je dostupná nová bezpečnostná aktualizácia pre Tor Browser Bundle." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Kliknite tu a prejdete na stránku, kde si môžete stiahnuť Tor</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Prepáčte. Nepoužívate Tor." @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "" +msgstr "Ak chcete použiť Tor klienta, prosím choďte na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku Tor</a> a tu nájdete <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">inštrukcie pre konfiguráciu Tor klienta </a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale váš dotaz zlyhal alebo neočakávane nebola doručená odpoveď." @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale váš dotaz zlyhal alebo neočakávane nebola d msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "Dočasný výpadok služby nám zabránil určiť, či Vaša zdrojová IP adresa je <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> uzol." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Vaša IP adresa je: "

1 0