September 2011 - tor-commits - lists.torproject.org

[flashproxy/master] Redirect stderr to the log file to retain tracebacks.
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit 794020e5bde5c49b154609a5db3b52ace572dbf5 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Sep 5 02:41:44 2011 -0400 Redirect stderr to the log file to retain tracebacks. --- connector.py | 2 ++ facilitator.py | 12 +++++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/connector.py b/connector.py index 3d3fabe..d763303 100755 --- a/connector.py +++ b/connector.py @@ -144,6 +144,8 @@ else: if options.log_filename: options.log_file = open(options.log_filename, "a") + # Send error tracebacks to the log. + sys.stderr = options.log_file else: options.log_file = sys.stdout diff --git a/facilitator.py b/facilitator.py index 619b8b2..ef0cb48 100755 --- a/facilitator.py +++ b/facilitator.py @@ -347,11 +347,6 @@ for o, a in opts: print >> sys.stderr, u"Can't resolve relay %s: %s" % (repr(a), str(e)) sys.exit(1) -if options.log_filename: - options.log_file = open(options.log_filename, "a") -else: - options.log_file = sys.stdout - if not options.relay_spec: print >> sys.stderr, """\ The -r option is required. Give it the relay that will be sent to proxies. @@ -373,6 +368,13 @@ else: usage(sys.stderr) sys.exit(1) +if options.log_filename: + options.log_file = open(options.log_filename, "a") + # Send error tracebacks to the log. + sys.stderr = options.log_file +else: + options.log_file = sys.stdout + addrinfo = socket.getaddrinfo(address[0], address[1], 0, socket.SOCK_STREAM, socket.IPPROTO_TCP)[0] class Server(SocketServer.ThreadingMixIn, BaseHTTPServer.HTTPServer):

1 0

[flashproxy/master] Add .PHONY Makefile target.
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit c15a866c47953cc41e75fdb158a5fe6bb5755d77 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Sep 5 00:12:08 2011 -0400 Add .PHONY Makefile target. --- Makefile | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/Makefile b/Makefile index ed799c6..20cd81b 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -11,3 +11,5 @@ swfcat.swf: *.as badge.png clean: rm -f $(TARGETS) + +.PHONY: all clean

1 0

[flashproxy/master] Add a --pidfile option to facilitator.py.
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit 8e8467406e6839a25daad5e287cf676b2bfc6462 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Sep 5 01:52:57 2011 -0400 Add a --pidfile option to facilitator.py. --- facilitator.py | 21 +++++++++++++++------ 1 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/facilitator.py b/facilitator.py index 495cd3b..619b8b2 100755 --- a/facilitator.py +++ b/facilitator.py @@ -26,6 +26,7 @@ class options(object): log_file = sys.stdout relay_spec = None daemonize = True + pid_filename = None @staticmethod def set_relay_spec(spec): @@ -40,10 +41,11 @@ Usage: %(progname)s -r RELAY <OPTIONS> [HOST] [PORT] Flash proxy facilitator: Register client addresses with HTTP POST requests and serve them out again with HTTP GET. Listen on HOST and PORT, by default %(addr)s %(port)d. - -d, --debug don't daemonize, log to stdout. - -h, --help show this help. - -l, --log FILENAME write log to FILENAME (default \"%(log)s\"). - -r, --relay RELAY send RELAY (host:port) to proxies as the relay to use.\ + -d, --debug don't daemonize, log to stdout. + -h, --help show this help. + -l, --log FILENAME write log to FILENAME (default \"%(log)s\"). + --pidfile FILENAME write PID to FILENAME after daemonizing. + -r, --relay RELAY send RELAY (host:port) to proxies as the relay to use.\ """ % { "progname": sys.argv[0], "addr": DEFAULT_ADDRESS, @@ -326,7 +328,7 @@ class Handler(BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler): REGS = RegSet() opts, args = getopt.gnu_getopt(sys.argv[1:], "dhl:r:", - ["debug", "help", "log=", "relay="]) + ["debug", "help", "log=", "pidfile=", "relay="]) for o, a in opts: if o == "-d" or o == "--debug": options.daemonize = False @@ -336,6 +338,8 @@ for o, a in opts: sys.exit() elif o == "-l" or o == "--log": options.log_filename = a + elif o == "--pidfile": + options.pid_filename = a elif o == "-r" or o == "--relay": try: options.set_relay_spec(a) @@ -382,7 +386,12 @@ log(u"using relay address %s" % options.relay_spec) if options.daemonize: log(u"daemonizing") - if os.fork() != 0: + pid = os.fork() + if pid != 0: + if options.pid_filename: + f = open(options.pid_filename, "w") + print >> f, pid + f.close() sys.exit(0) try:

1 0

[flashproxy/master] Add init.d script for facilitator.py.
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit 5065368704e341cd6aa3603cd3bf774a8d396b33 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Sep 5 01:59:06 2011 -0400 Add init.d script for facilitator.py. --- init.d/facilitator | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 68 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/init.d/facilitator b/init.d/facilitator new file mode 100755 index 0000000..03be16e --- /dev/null +++ b/init.d/facilitator @@ -0,0 +1,68 @@ +#!/bin/sh +# +# facilitator This shell script takes care of starting and stopping +# the flash proxy facilitator. +# +# chkconfig: 2345 90 10 +# description: Flash proxy facilitator. +# processname: facilitator.py +# pidfile: /var/flashproxy/facilitator.pid + +# Installation instructions: +# cp facilitator /etc/init.d/facilitator +# chkconfig --add facilitator +# service facilitator start + +# Source function library. +. /etc/rc.d/init.d/functions + +# Replace this with the address of a Tor relay that allows crossdomain +# connections (i.e., is running crossdomaind.py). You can use host:port +# syntax. +RELAY=... + +BINDIR=/usr/local/bin +VARDIR=/var/flashproxy +PROG=$BINDIR/facilitator.py +PIDFILE=$VARDIR/facilitator.pid +USER=flashproxy + +# See how we were called. +case "$1" in + start) + [ -x $PROG ] || exit 1 + echo -n $"Starting flash proxy facilitator: " + cd $VARDIR && daemon --user $USER --pidfile $PIDFILE $PROG --pidfile $PIDFILE -r $RELAY + RETVAL=$? + echo + [ $RETVAL -eq 0 ] && touch /var/lock/subsys/facilitator + ;; + stop) + # Stop daemon. + echo -n $"Shutting down flash proxy facilitator: " + killproc -p $PIDFILE + RETVAL=$? + echo + if [ $RETVAL -eq 0 ]; then + rm -f /var/lock/subsys/facilitator + rm -f $PIDFILE + fi + ;; + status) + status -p $PIDFILE facilitator + RETVAL=$? + ;; + restart|reload) + $0 stop + $0 start + ;; + condrestart) + [ -f /var/lock/subsys/facilitator ] && restart || : + ;; + *) + echo $"Usage: $0 {start|stop|status|restart}" + RETVAL=3 + ;; +esac + +exit $RETVAL

1 0

[flashproxy/master] Add a --pidfile to crossdomaind.py.
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit e793f36db253b8df55f9eb785a02860214fdc6f1 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Mon Sep 5 01:54:56 2011 -0400 Add a --pidfile to crossdomaind.py. --- crossdomaind.py | 21 +++++++++++++++------ 1 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/crossdomaind.py b/crossdomaind.py index 07d1de4..72d4327 100755 --- a/crossdomaind.py +++ b/crossdomaind.py @@ -13,6 +13,7 @@ DEFAULT_PORTS = "*" class options(object): daemonize = False + pid_filename = None domain = DEFAULT_DOMAIN ports = DEFAULT_PORTS @@ -21,10 +22,11 @@ def usage(f = sys.stdout): Usage: %(progname)s <OPTIONS> [HOST] [PORT] Serve a Flash crossdomain policy. By default HOST is \"%(addr)s\" and PORT is %(port)d. - --daemon daemonize (Unix only). - -d, --domain=DOMAIN limit access to the given DOMAIN (default \"%(domain)s\"). - -h, --help show this help. - -p, --ports=PORTS limit access to the given PORTS (default \"%(ports)s\").\ + --daemon daemonize (Unix only). + -d, --domain=DOMAIN limit access to the given DOMAIN (default \"%(domain)s\"). + -h, --help show this help. + --pidfile FILENAME write PID to FILENAME after daemonizing. + -p, --ports=PORTS limit access to the given PORTS (default \"%(ports)s\").\ """ % { "progname": sys.argv[0], "addr": DEFAULT_ADDRESS, @@ -40,7 +42,7 @@ def make_policy(domain, ports): </cross-domain-policy> \0""" % (xml.sax.saxutils.escape(domain), xml.sax.saxutils.escape(ports)) -opts, args = getopt.gnu_getopt(sys.argv[1:], "d:hp:", ["daemon", "domain", "help", "ports"]) +opts, args = getopt.gnu_getopt(sys.argv[1:], "d:hp:", ["daemon", "domain", "help", "pidfile=", "ports"]) for o, a in opts: if o == "--daemon": options.daemonize = True @@ -49,6 +51,8 @@ for o, a in opts: sys.exit() elif o == "-d" or o == "--domain": options.domain = a + elif o == "--pidfile": + options.pid_filename = a elif o == "-p" or o == "--ports": options.ports = a @@ -76,7 +80,12 @@ s.bind(addrinfo[4]) s.listen(10) if options.daemonize: - if os.fork() != 0: + pid = os.fork() + if pid != 0: + if options.pid_filename: + f = open(options.pid_filename, "w") + print >> f, pid + f.close() sys.exit(0) while True:

1 0

[flashproxy/master] Revert facilitator blocking until a reg is available.
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit 55841fece74c90019457092bf67ed4309b0d7312 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Sep 4 20:17:15 2011 -0700 Revert facilitator blocking until a reg is available. This reverts 91cceeef62061d66732be7039d559f5fff49e8ef Document the facilitator's waiting until a reg is available. c3ea89cb2a2c1e5f8496ec526b9d1c7451e2d06d Log the socket error when we fail to send a reg. 90510d7bf565f0cc9876665aa6e85b55c8e5a3c1 Make facilitator requests block until a reg is available. This would be a nice model, but the URLLoader in ActionScript doesn't work exactly the way I expect it to (at least with Flash Player in Firefox), and it means that this "long polling" technique doesn't work robustly. The first time swfcat is loaded, everything is fine: it makes the /crossdomain.xml request, then starts a URLLoader for /. If there is no client to be served immediately, then the URLLoader just hangs until there is one (this part works well). What goes wrong is when you refresh the page (or navigate away and then back again). I expected that the URLLoader would break its connection when this happens, which would be noticed by the facilitator. Instead, what seems to happen is the URLLoader's HTTP connection goes into limbo, still alive and waiting for a response, but not hooked up to anything on the client side. (I suppose this is an artifact of Flash Player using the browser to make the request, so it might differ on other browsers.) The new instance of swfcat asks for /crossdomain.xml, and claims to be opening a URLLoader for /, but instead what appears to happen is the new request gets queued behind the pending one that is in limbo; tcpdump doesn't see any second request until the first is completed. Now, if a client registers, its reg goes out over the in-limbo connection and effectively disappears. The queued URLLoader request from the proxy gets sent, but at this point there is no more client reg because it was presumed to be handled by the first proxy request. This queueing behavior is evident if you refresh the page, say, five times, and then kill the facilitator: you see one HTTP request, then a RST from the server, then four other immediate SYN-RST pairs. So instead, we go back to the facilitator always returning immediately (possibly without a client), and the proxy polling on a regular basis for clients. --- design.txt | 4 ++-- facilitator.py | 38 ++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 16 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/design.txt b/design.txt index f33468c..55427b6 100644 --- a/design.txt +++ b/design.txt @@ -151,8 +151,8 @@ Design of flash proxies client=[<rtmfp-id>]&relay=<address>:<port> - The facilitator keeps the HTTP session alive and does not send a - registration until one is available. + If the value for the client parameter is empty, it means that there are no + client registrations for this proxy. The flash proxy may serve more than one relay–client pair at once. diff --git a/facilitator.py b/facilitator.py index bea3957..495cd3b 100755 --- a/facilitator.py +++ b/facilitator.py @@ -183,23 +183,11 @@ class RegSet(object): finally: self.cv.release() - def add_front(self, reg): - self.cv.acquire() - try: - if reg not in list(self.set): - self.set.append(reg) - self.cv.notify() - return True - else: - return False - finally: - self.cv.release() - def fetch(self): self.cv.acquire() try: - while not self.set: - self.cv.wait() + if not self.set: + return None return self.set.pop(0) finally: self.cv.release() @@ -224,16 +212,13 @@ class Handler(BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler): return reg = REGS.fetch() - - try: - self.send_client(reg) + if reg: log(u"proxy %s gets %s, relay %s (now %d)" % (proxy_addr_s, unicode(reg), options.relay_spec, len(REGS))) - except socket.error, e: - # Something went wrong; likely the proxy disconnected without - # receiving a reg. Restore the reg to the front of the queue. - REGS.add_front(reg) - log(u"proxy %s gets none (%s)" % (proxy_addr_s, str(e))) + self.send_client(reg) + else: + log(u"proxy %s gets none" % proxy_addr_s) + self.send_client(None) def do_POST(self): client_addr_s = format_addr(self.client_address) @@ -301,8 +286,13 @@ class Handler(BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler): % (format_addr(self.client_address), repr(msg))) def send_client(self, reg): - client_str = str(reg) - + if reg: + client_str = str(reg) + else: + # Send an empty string rather than a 404 or similar because Flash + # Player's URLLoader can't always distinguish a 404 from, say, + # "server not found." + client_str = "" self.send_response(200) self.send_header("Content-Type", "x-www-form-urlencoded") self.send_header("Cache-Control", "no-cache")

1 0

[flashproxy/master] Restore facilitator polling interval of 10 s (was 1 s).
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit c22394bb027f589c720d33605ef6b7e3526ea6e2 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Sep 4 20:38:41 2011 -0700 Restore facilitator polling interval of 10 s (was 1 s). 1 s was for running the local experiments, but it's obnoxious to request so frequently when we have to poll. --- swfcat.as | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/swfcat.as b/swfcat.as index dd1ef9b..f114051 100644 --- a/swfcat.as +++ b/swfcat.as @@ -35,7 +35,7 @@ package private const MAX_NUM_PROXY_PAIRS:uint = 100; // Milliseconds. - private const FACILITATOR_POLL_INTERVAL:int = 1000; + private const FACILITATOR_POLL_INTERVAL:int = 10000; // Bytes per second. Set to undefined to disable limit. public static const RATE_LIMIT:Number = undefined;

1 0

[flashproxy/master] Copy cumulus init.d installation instructions to the script itself.
by dcf＠torproject.org 05 Sep '11

05 Sep '11

commit dc0274d72b17c5cccd528fc5c18215c3e9124aa8 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Sep 4 20:49:30 2011 -0700 Copy cumulus init.d installation instructions to the script itself. --- cumulus | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/cumulus b/cumulus index 7fdac3e..b1c428d 100755 --- a/cumulus +++ b/cumulus @@ -8,6 +8,11 @@ # processname: CumulusService # pidfile: /var/cumulus/cumulus.pid +# Installation instructions: +# cp cumulus /etc/init.d/cumulus +# chkconfig --add cumulus +# service cumulus start + # Source function library. . /etc/rc.d/init.d/functions

1 0

r25027: {website} bump tor browser bundles to 2.2.32-3 (website/trunk/include)
by Erinn Clark 05 Sep '11

05 Sep '11

Author: erinn Date: 2011-09-05 04:14:42 +0000 (Mon, 05 Sep 2011) New Revision: 25027 Modified: website/trunk/include/versions.wmi Log: bump tor browser bundles to 2.2.32-3 Modified: website/trunk/include/versions.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/versions.wmi 2011-09-05 04:05:55 UTC (rev 25026) +++ website/trunk/include/versions.wmi 2011-09-05 04:14:42 UTC (rev 25027) @@ -23,28 +23,28 @@ <define-tag version-osx-ppc-stable whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag> <define-tag version-osx-ppc-alpha whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>2.2.32-2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>2.2.32-3</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.14-stable, zlib-1.2.5, openssl-1.0.0d</define-tag> -<define-tag version-torbrowser-firefox whitespace=delete>6.0.1</define-tag> -<define-tag version-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.4.1</define-tag> +<define-tag version-torbrowser-firefox whitespace=delete>6.0.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.4.2</define-tag> <define-tag version-torbrowser-pidgin whitespace=delete>2.7.5</define-tag> <define-tag version-torbrowser-otr whitespace=delete>3.2</define-tag> <define-tag version-torbrowser-vidalia whitespace=delete>0.2.14</define-tag> <define-tag version-torimbrowserbundle whitespace=delete>1.3.21</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>2.2.32-2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>2.2.32-2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>2.2.32-3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>2.2.32-3</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.14, zlib-1.2.5, openssl-0.9.8p</define-tag> -<define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>6.0.1</define-tag> -<define-tag version-gnu-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.4.1</define-tag> +<define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>6.0.2</define-tag> +<define-tag version-gnu-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.4.2</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-vidalia whitespace=delete>0.2.14</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx whitespace=delete>2.2.32-2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx whitespace=delete>2.2.32-3</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag> -<define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>6.0.1</define-tag> -<define-tag version-osx-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.4.1</define-tag> +<define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>6.0.2</define-tag> +<define-tag version-osx-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.4.2</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-vidalia whitespace=delete>0.2.14</define-tag> <define-tag version-vidalia-stable whitespace=delete>0.2.14</define-tag>

1 0

r25026: {} translation below 80%, remove wml (in website/trunk: download/de download/pl projects/fa projects/pl)
by Runa Sandvik 05 Sep '11

05 Sep '11

Author: runa Date: 2011-09-05 04:05:55 +0000 (Mon, 05 Sep 2011) New Revision: 25026 Removed: website/trunk/download/de/download.wml website/trunk/download/pl/download.wml website/trunk/projects/fa/torbrowser.wml website/trunk/projects/pl/torbrowser.wml Log: translation below 80%, remove wml Deleted: website/trunk/download/de/download.wml =================================================================== --- website/trunk/download/de/download.wml 2011-09-05 04:00:39 UTC (rev 25025) +++ website/trunk/download/de/download.wml 2011-09-05 04:05:55 UTC (rev 25026) @@ -1,489 +0,0 @@ - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24931 $ -# Translation-Priority: 3-low -#include "de/head.wmi" TITLE="Download Tor" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" -<div id="content" class="clearfix"> -<div id="breadcrumbs"><a href="<page index>">Home » </a><a href="<page -download/download>">Download</a></div> -<div id="maincol-left"> -<h1>Tor herunterladen</h1> - - -<div class="warning"> -<h2>Du willst sicher gehen, dass Tor wirklich funktioniert?</h2> -<p>...dann genügt es nicht, es nur zu installieren. Du solltest einige -Gewohnheiten ändern und die Software mit deinen vorhandenen Programmen neu -konfigurieren! Tor selbst ist <em>NICHT</em> alles, was du benötigst, um -deine Anonymität zu wahren. Lies die <a href="<page -download/download>#warning">vollständige Liste mit Warnungen</a>. -</p> -</div> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="Windows">Microsoft Windows</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td> - - -<script type="text/javascript" src="$(DOCROOT)/jquery.min.js"></script> -<script type="text/javascript"> -function displayVals() { var t3 = jQuery("#t3").val(); var amount = -jQuery("#amount").val(); if(t3 != 0){ jQuery('#a3').val(amount); -jQuery('#p3').val(1); jQuery('#cmd').val('_xclick-Spenden'); -jQuery('#item_name').val('Tor Project Mitgliedschaft'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo"><small>(PayPal-Account erforderlich)</small></h6>'); }else{ jQuery('#a3').val(0); jQuery('#p3').val(0); -jQuery('#cmd').val('_Spenden'); jQuery('#item_name').val('Spenden an das Tor -Project'); jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } if( !t3 ) { jQuery('#cmd').val('_Spenden'); -jQuery('#item_name').val('Spenden an das Tor Project'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } } jQuery(function(){ jQuery("#amount").change(displayVals); -jQuery("#t3").change(displayVals); displayVals(); }); - -</script> - <form class="dbox dl" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> - <h2>Spende an Tor</h2> - <p> - <select name="currency_code" class="cur"> - <option value="USD" selected="selected">$</option> - <option value="EUR">€</option> - <option value="GBP">£</option> - <option value="YEN">¥</option> - </select> <input type="text" id="amount" class="amount" name="amount" -value="5" size="10"> - </p> - <p> - <input type="hidden" id="a3" name="a3" value="0"> <select id="t3" name="t3"> - <option value="0">einmalige Spende</option> - <option value="M">monatliche Spende</option> - </select> - </p> - - <p> - - <input type="hidden" id="p3" name="p3" value="1"> <input type="hidden" -name="sra" value="1"> <input type="hidden" name="src" value="1"> <input -type="hidden" name="no_shipping" value="1"> <input type="hidden" -name="no_note" value="1"> <input type="hidden" id="cmd" name="cmd" -value="_donations"> <input type="hidden" name="business" -value="donations(a)torproject.org"> <input type="hidden" id="item_name" -name="item_name" value="Donation to the Tor Project"> <input type="hidden" -name="return" value="https://www.torproject.org/donate/thankyou"> <input -type="hidden" name="cancel_return" -value="https://www.torproject.org/download"> - </p> - <h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6> - <p> - <input class="donate-btn" type="submit" name="Donate" value="Spenden"> - </p> - <p><a href="<page donate/donate>">Weitere Spendenmöglichkeiten...</a></p> - </form> - - - - -Tor für Windows ist in vier verschiedenen Paketen verfügbar: -<ul> -<li>Das <strong>Tor Browser Bundle</strong> enthält alles, was du benötigst, um -sicher im Internet zu surfen. Dieses Paket benötigt keine Installation. Nach -dem Entpacken kann es gleich ausgeführt werden. <a href="<page -projects/torbrowser>">Mehr & andere Sprachen »</a></li> -<li>Das <strong>Vidalia Bundle</strong> enthält für die Installation auf deinem -Betriebssystem: Tor, <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>, Polipo -und Torbutton. Du benötigst zusätzlich den Browser Firefox bis zur Version -3.6.18 (kompatibel mit Torbutton). Weitere Anwendungen müssen konfiguriert -werden, damit sie über das Tor-Netzwerk betrieben werden können. </li> -<li>Das <strong>Bridge-by-Default Vidalia Bundle</strong> ist ein Vidalia-Paket, -das dafür konzipiert ist zensierten Internetnutzern mit einer konfigurierten -<a href="<page docs/bridges>">Brücke</a> den Zugang zum Tor-Netzwerk zu -ermöglichen.</li> -<li>Das <strong>Expert Bundle</strong> enthält nur Tor und nichts anderes. Du -musst deshalb Tor und alle anderen Anwendungen selbst einrichten.</li> -</ul> -<p>Es gibt zwei verschiedene Versionen je Paket: Eine stabile (stable) und eine -Alpha-Version (alpha). Stable-Pakete werden veröffentlicht, sobald wir davon -ausgehen, dass sich die Funktionalitäten und der Quelltext für die nächsten -Monate nicht mehr verändern werden. Alpha- oder Unstable-Pakete werden -veröffentlicht, damit du uns dabei unterstützst, neue Funktionen und -Fehlerbeseitigungen (Bugfixes) zu testen. Obwohl die Alpha-Versionen eine -höhere Versionsnummer tragen als die oben aufgelisteten stabilen Versionen, -gibt es eine wesentlich höhere Wahrscheinlichkeit für Stabilitäts- und -Sicherheitsprobleme. Bitte melde gefundene <a -href="https://bugs.torproject.org/">Bugs (Fehler) an uns</a>.</p> -<p>Die aktuelle Stable-Version von Tor für Windows ist -<version-win32-stable>. Die aktuelle alpha / unstable -Version von Tor für -Windows ist <version-win32-alpha>.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="windows"> Tor Browser Bundle -(English)<version-torbrowserbundle> läuft auf Windows 7, Vista, and XP. <a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">Download</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>) -</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td>Das <span class="windows"> "Tor Browser Instant Messaging Bundle (English)" -wurde <a -href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-tempora…">vorübergehend -eingestellt</a>. </span> - </td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td><span class="windows">Download von <a href="<page -projects/torbrowser>">anderen Sprachversionen und Quellcodes</a> des -Tor-Browser-Pakets</span> -</td> -</tr> - <tr><td><span class="windows"> Stable Vidalia Bundle läuft auf Windows 7, Vista, XP: -<a href="<package-win32-bundle-stable>">Download Stable</a> (<a -href="<package-win32-bundle-stable>.asc">sig</a>) </span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows"> Das "Unstable Vidalia Bundle" läuft auf Windows 7, -Vista, XP: <a href="<package-win32-bundle-alpha>">Download -Unstable</a> (<a -href="<package-win32-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows"> Das "Unstable Bridge-by-Default Vidalia Bundle" läuft -auf Windows 7, Vista, XP: <a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.exe">Download -Unstable</a> (<a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> - </tr> - <tr> - <td><span class="windows">Das Stable-Expert-Bundle läuft auf Windows 98SE, ME, -Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server: <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe">Download -Stable</a> (<a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td>Das Unstable-Expert-Bundle läuft auf Windows 98SE, ME, Windows 7, Vista, XP, -2000, 2003 Server: Download Unstable (sig)</td> - </tr> - <tr> -<td> -<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Dokumentation für Microsoft -Windows-Clients</a> -</td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="mac">Apple OS X</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td class="intro">Tor für OS X ist in zwei verschiedenen Paketen verfügbar: -<ul> -<li>Das <strong>Tor Browser Bundle</strong> enthält alles, was du benötigst, um -sicher im Internet zu surfen. Dieses Paket benötigt keine Installation. Nach -dem Entpacken kann es gleich ausgeführt werden. <a href="<page -projects/torbrowser>">Mehr & andere Sprachen »</a></li> -<li>Das <strong>Vidalia Bundle</strong> enthält für die Installation auf deinem -Betriebssystem: Tor, <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>, Polipo -und Torbutton. Du benötigst zusätzlich den Browser Firefox bis zur Version -3.6.18 (kompatibel mit Torbutton). Weitere Anwendungen müssen konfiguriert -werden, damit sie über das Tor-Netzwerk betrieben werden können. </li> -</ul> -<p>Es gibt zwei verschiedene Versionen je Paket: Eine stabile (stable) und eine -Alpha-Version (alpha). Stable-Pakete werden veröffentlicht, sobald wir davon -ausgehen, dass sich die Funktionalitäten und der Quelltext für die nächsten -Monate nicht mehr verändern werden. Alpha- oder Unstable-Pakete werden -veröffentlicht, damit du uns dabei unterstützst, neue Funktionen und -Fehlerbeseitigungen (Bugfixes) zu testen. Obwohl die Alpha-Versionen eine -höhere Versionsnummer tragen als die oben aufgelisteten stabilen Versionen, -gibt es eine wesentlich höhere Wahrscheinlichkeit für Stabilitäts- und -Sicherheitsprobleme. Bitte melde gefundene <a -href="https://bugs.torproject.org/">Bugs (Fehler) an uns</a>.</p> -<p>Die aktuelle, stabile Version von Tor für OS X ist 0.2.1.30. Die aktuelle -Alpha/Unstable-Version von Tor für OS X ist 0.2.2.29-beta.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Tor Browser Bundle für OS X Intel (beta version), <a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">Download</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc">sig</a>) -</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Stable Vidalia Bundle für OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-stable>">Download Stable</a> (<a -href="<package-osx-x86-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Unstable Vidalia Bundle für OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-alpha>">Download Unstable</a> (<a -href="<package-osx-x86-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Stable Vidalia Bundle für OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-stable>">Download Stable</a> (<a -href="<package-osx-ppc-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Unstable Vidalia Bundle für OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>">Download Unstable</a> (<a -href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Dokumentation für Apple OS X Clients</a>.</td> -</tr> -</table> - - -  - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="linux">Linux/Unix</a></div></td></tr> -<tr> -<td class="intro">Die Tor-Software steht gebündelt in zwei Varianten zur Verfügung: -<ul> -<li>Das <strong>Tor Browser Bundle</strong> enthält alles, was du benötigst, um -sicher im Internet zu surfen. Dieses Paket benötigt keine Installation. Nach -dem Entpacken kann es gleich ausgeführt werden. <a href="<page -projects/torbrowser>">Mehr & andere Sprachen »</a></li> -<li>Lies hier wie du <a href="<page download/download-unix>">unsere -Verzeichnisse der Tor-Software</a> nutzen kannst.</li> -</ul> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Tor Browser Bundle für GNU/Linux (beta version) auf -intel 686: <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz">Download</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="linux">Tor Browser Bundle für GNU/Linux (beta version) on -x86_64: <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz">Download</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Besuche <a href="<page download/download-unix>">unsere -Verzeichnisse</a> für weitere Tor-Software.</span></td> -</tr> -</table> -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="smartphones">Tor für Smartphones</a></div></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td colspan="2">Android-basierende Telefone, Tablets, Computer</td> -<td><a -href="../dist/android/<version-androidbundle-tor>-orbot-<version-androidbundle-orbot>.apk">Android -Bundle</a></td> -<td><a href="<page docs/android>">Android Anleitung</a></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">iPhone, iPod Touch, iPad</td> -<td colspan="2"><span class="mac"><a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Test-Pakete -von Marco</a></span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Nokia Maemo/N900</td> -<td></td> -<td><span class="nokia"><a href="<page docs/N900>">Experimentelle -Hinweise</a></span></td> -<td></td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="source">Quelltext</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">Die letzten Änderungen zur stabilen, aktuellen Version von Tor sind auf -<version-stable> <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/release-0.2.1:/ChangeLog">Release -Notes</a> einsehbar.</td> -<td colspan="2">Die aktuelle unstable / alpha -Version von Tor ist <version-alpha>. Die <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/refs/heads/release-0.2.2:/Change…">Versionshinweise</a> -sind hier einsehbar.</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Tarballs mit Quellen</td> -<td>./configure && make && src/or/tor</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz">Download Stable-Version</a> -(<a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz.asc">sig</a>)</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz">Download Unstable-Version</a> -(<a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz.asc">sig</a>)</td> -</tr> -</table> - - - -<br> - -<div class="warning"> -<a name="warning"></a> <a name="Warnung"></a> -<h2><a class="anchor" href="#warning">Wenn du willst dass, Tor wirklich aktiv -ist</a></h2> -<p>...dann fahre nach der Installation nicht einfach wie gewohnt fort. Einige -Nutzergewohnheiten solltest du ändern und deine Software neu konfigurieren! -Tor ist alles, was du dazu brauchst deine Anonymität zu wahren. Es gibt -jedoch einige größere Stolperfallen die zu beachten sind: -</p> - -<ol> -<li> -Tor schützt nur Internet-Anwendungen, die so konfiguriert sind, dass sie den -Datenverkehr auch tatsächlich über das Tornetzwerk verschicken. Nach einer -Tor-Installation nur auf dessen Zauberkräfte bei der Anonymisierung zu -vertrauen, ist nicht genug. Wir empfehlen für eine einfachere Konfiguration -den Browser <a -href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> in -einer kompatiblen Version mit dem Add-On <a href="<page -torbutton/index>">Torbutton</a> (derzeit für Firefox 2.0 - 3.7a1pre) zu -verwenden. -</li> - -<li> -Der Torbutton blockiert Browser-Plugins wie Java, Flash, ActiveX, -RealPlayer, Quicktime, Adobe's PDF und andere. Ihre Aufgabe kann sein, deine -IP-Adresse offen zu legen. Zum Beispiel führt die Abwehr gegenüber Youtube -zu einer Verweigerung beim Abruf von Inhalten. Wenn du Youtube wirklich -benötigst, kannst du den <a href="<page -torbutton/torbutton-faq>#noflash">Torbutton konfigurieren</a>, um den -Zugriff zu erlauben. Aber sei dir bewusst, dass du dich damit angreifbar -machst. Auch Erweiterungen wie die Google-Toolbar halten nach mehr Ausschau, -als du eintippst. Es ist möglich, dass Tor umgangen wird und zugleich -sensible Daten übertragen werden. Einige Anwender sind dazu übergegangen -zwei Browser zu nutzen: Einen für Tor, einen weiteren für das Surfen ohne -Tor. -</li> - -<li> -Beachte die Speicherung von Cookies auf deinem Rechner: Wenn du einmal ohne -Tor surfst, und eine aufgerufene Internetseite speichert ein Cookie, könnte -diese Seite dich identifizieren, auch wenn Tor nachträglich wieder aktiviert -wurde. Torbutton versucht Cookies sicher handzuhaben. Mit <a -href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> kannst du -Cookies definieren, die du gegebenenfalls beibehalten möchtest. -</li> - -<li> -Tor anonymisiert den Ursprung des Datenverkehrs und es verschlüsselt die -Daten zwischen dir und dem Tor-Netzwerk sowie innerhalb des gesamten -Tor-Netzwerkes. Jedoch kann Tor nach Aussen nicht die <a -href="<wikifaq>#SoImtotallyanonymousifIuseTor"> Daten zwischen dir und dem -Ziel des Datenverkehrs verschlüsseln</a>. Wenn du sensible Information -kommunizieren musst, solltest du die gleichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, -wie wenn du dies im offenen, bedrohlichen Netz tuen würdest: Nutze HTTPS -oder andere End-to-End- Verschlüsselungs- und -Authentifizierungsmethoden. Zum Beispiel gibt es mit <a -href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS Everywhere</a> eine -Firefox-Erweiterung, die in Zusammenarbeit zwischen dem Tor Project und der -Electronic Frontier Foundation entwickelt wurde. Sie verschlüsselt deine -Kommunikation mit einer großen Anzahl von bedeutsamen Internetseiten. -</li> - -<li> -Auch wenn das lokale Tor-Netzwerk Angreifer abwehrt, die deinen Ort -aufdecken oder den Seitenaufruf von dir beeinflussen möchten: So ist es doch -möglich, dass böswillige oder schlecht konfigurierte Exit-Knoten im -Tor-Netzwerk dich zu einer falschen Seite leiten oder dir unter dem -Deckmantel vertrauenswürdiger Internetportale eine Java-Anwendung -zuschicken. Sei vorsichtig beim Öffnen von Dokumenten oder Anwendungen, die -du mit Tor herunterlädst, bevor du nicht deren Vertrauenswürdigkeit -überprüft hast. -</li> - -<li> -Tor versucht Angreifer daran zu hindern, deinen Netzwerk-Verkehr zu -analysieren. Es kann jedoch nicht verhindern, dass erkannt wird, dass du ein -Tor-Netzwerk benutzst. Du kannst das Risiko einschränken (jedoch nicht -beseitigen) indem du eine <a href="<page -docs/bridges>">Weiterleitungs-Brücke</a> von Tor (Tor bridge relay) -verwendest, anstatt dich direkt mit dem öffentlichen Tor-Netzwerk zu -verbinden. Den besten Schutz jedoch bietet letzten Endes die -gemeinschaftliche Vorgehensweise: Je mehr Tor-Nutzer es gibt, und je <a -href="<page about/torusers>">unterschiedlicher</a> ihre Interessen sind, -desto weniger gefahrvoll ist es einer von vielen Tor-Nutzern zu sein. -</li> - -<li> Verwende nicht<a -href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea">BitTorrent -und Tor</a> zusammen. -</li> -</ol> -<br> -<p> -Erfahre mehr darüber, was Tor kann und wo seine Grenzen sind. Diese Liste -von Stolperfallen ist nicht vollständig und wir benötigen deine Hilfe <a -href="<page getinvolved/volunteer>#Documentation">für weitere Themen und -ihre Dokumentation</a>. -</p> -</div> - - -</div> - - -<div id="sidecol-right"> -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Springe zu:</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="#Windows">Microsoft Windows</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#mac">Apple OS X</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#linux">Linux/Unix</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#smartphones">Smartphones</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#source">Quell Code</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="infoblock"> -<h2>Was ist der (sig) Link?</h2> -<p>Dies sind die GPG-Signaturen, mit denen du überprüfen kannst, ob deine -heruntergeladene Datei tatsächlich vom Tor Project stammt oder etwa von -einem Betrüger.</p> -<a href="<page docs/verifying-signatures>">Erfahren Sie mehr »</a> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Probleme?</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="<page docs/documentation>">Lesen Sie die ausführlichen -Handbücher</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -</div> - - -</div> - - - -#include "de/foot.wmi" Deleted: website/trunk/download/pl/download.wml =================================================================== --- website/trunk/download/pl/download.wml 2011-09-05 04:00:39 UTC (rev 25025) +++ website/trunk/download/pl/download.wml 2011-09-05 04:05:55 UTC (rev 25026) @@ -1,470 +0,0 @@ - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24931 $ -# Translation-Priority: 3-low -#include "pl/head.wmi" TITLE="Download Tor" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" -<div id="content" class="clearfix"> -<div id="breadcrumbs"><a href="<page index>">Start » </a><a href="<page -download/download>">Pobieranie</a></div> -<div id="maincol-left"> -<h1>Pobierz Tora</h1> - - -<div class="warning"> -<h2>Chcesz, żeby Tor naprawdę działał?</h2> -<p>...to prosimy nie poprzestawaj tylko na instalacji. Musisz zmienić część -swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie! Tor sam z siebie -<em>NIE</em> jest wszystkim, czego ci trzeba, by zachować -anonimowość. Przeczytaj <a href="#warning">pełną listę ostrzeżeń</a>. -</p> -</div> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="Windows">Microsoft Windows</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td> - - -<script type="text/javascript" src="$(DOCROOT)/jquery.min.js"></script> -<script type="text/javascript"> -function displayVals() { var t3 = jQuery("#t3").val(); var amount = -jQuery("#amount").val(); if(t3 != 0){ jQuery('#a3').val(amount); -jQuery('#p3').val(1); jQuery('#cmd').val('_xclick-subscriptions'); -jQuery('#item_name').val('Członkostwo w Projekcie Tor'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo"><small>(Wymaga konta PayPal)</small></h6>'); }else{ jQuery('#a3').val(0); jQuery('#p3').val(0); -jQuery('#cmd').val('_donations'); jQuery('#item_name').val('Dotacja na -Projekt Tor'); jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } if( !t3 ) { jQuery('#cmd').val('_donations'); -jQuery('#item_name').val('Dotacja na Projekt Tor'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } } jQuery(function(){ jQuery("#amount").change(displayVals); -jQuery("#t3").change(displayVals); displayVals(); }); - -</script> - <form class="dbox dl" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> - <h2>Dotuj Tora</h2> - <p> - <select name="currency_code" class="cur"> - <option value="USD" selected="selected">$</option> - <option value="EUR">€</option> - <option value="GBP">£</option> - <option value="YEN">¥</option> - </select> <input type="text" id="amount" class="amount" name="amount" -value="5" size="10"> - </p> - <p> - <input type="hidden" id="a3" name="a3" value="0"> <select id="t3" name="t3"> - <option value="0">Jednorazowa dotacja</option> - <option value="M">Miesięczna subskrypcja</option> - </select> - </p> - - <p> - - <input type="hidden" id="p3" name="p3" value="1"> <input type="hidden" -name="sra" value="1"> <input type="hidden" name="src" value="1"> <input -type="hidden" name="no_shipping" value="1"> <input type="hidden" -name="no_note" value="1"> <input type="hidden" id="cmd" name="cmd" -value="_donations"> <input type="hidden" name="business" -value="donations(a)torproject.org"> <input type="hidden" id="item_name" -name="item_name" value="Donation to the Tor Project"> <input type="hidden" -name="return" value="https://www.torproject.org/donate/thankyou"> <input -type="hidden" name="cancel_return" -value="https://www.torproject.org/download"> - </p> - <h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6> - <p> - <input class="donate-btn" type="submit" name="donate" value="Dotuj"> - </p> - <p><a href="<page donate/donate>">Inne możliwości dotacji...</a></p> - </form> - - - - -Oprogramowanie Tor dla Windows jest pakowane na cztery różne sposoby: -<ul> -<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego -potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona -instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page -projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki »</a></li> -<li><strong>Paczka z Vidalią</strong> zawiera Tora, <a href="<page -projects/vidalia>">Vidalię</a>, Polipo i Torbuttona do instalacji na Twoim -systemie. Musisz skonfigurować swojego własnego Firefoksa i inne aplikacje, -jeśli chcesz, by używały Tora.</li> -<li><strong>Paczka Vidalia Domyślnie-Mostek</strong> to <strong>Paczka z -Vidalią</strong>, która jest skonfigurowana, by być <a href="<page -docs/bridges>">mostkiem</a>, aby pomagać ocenzurowanym użytkownikom w -dostępie do sieci Tora.</li> -<li><strong>Wersja dla Ekspertów</strong> zawiera tylko Tora i nic poza -tym. Musisz ręcznie skonfigurować Tora i wszystkie swoje aplikacje.</li> -</ul> -<p>Są dwie wersje każdej paczki, wydanie stabilne i alfa.Paczki stabilne są -tworzone, gdy wydaje się, że cechy i kod nie będą się zmieniać przez wiele -miesięcy.Paczki alfa lub niestabilne są wydawane, byście mogli nam pomóc w -testowaniu nowych cech i znajdowaniu błędów. Mimo iż mają wyższy numer -wersji niż paczki stabilne, istnieje w nich większe prawdopodobieństwo -poważnych błędów związanych z niezawodnością i bezpieczeństwem. Proszę się -przygotować na <a href="https://bugs.torproject.org/">zgłaszanie błędów</a>.</p> -<p>Bieżąca wersja stabilna Tora dla Windows to <version-win32-stable>. Bieżąca -wersja alfa/niestabilna Tora dla Windows to <version-win32-alpha>.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="windows"> Paczka Tora z przeglądarką (angielska) wersja -<version-torbrowserbundle>, działa z Windows 7, Vista i XP. <a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">Pobierz</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>) -</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td><span class="windows"> Paczka Tora z Przeglądrką i Komunikatorem (po -angielsku) została <a -href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-tempora…">tymczasowo -zawieszona</a>. </span> - </td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td><span class="windows"> Pobierz <a href="<page projects/torbrowser>">inne -wersje językowe i kod źródłowy</a> Paczki Tora z przeglądarką. </span> -</td> -</tr> - <tr><td><span class="windows"> Stabilna paczka z Vidalią działa z Windows 7, Vista, -XP, <a href="<package-win32-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="<package-win32-bundle-stable>.asc">sig</a>) </span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows">Niestabilna Paczka z Vidalią działa z Windows 7, -Vista, XP, <a href="<package-win32-bundle-alpha>">Pobierz -Niestabilną</a> (<a -href="<package-win32-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows">Niestabilna Paczka Domyślnie-Mostek z Vidalią działa z -Windows 7, Vista, XP, <a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.exe">Pobierz -Niestabilną</a> (<a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> - </tr> - <tr> - <td><span class="windows">Stabilna paczka dla ekpertów działa z Windows 98SE, -ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe">Pobierz -Stabilną</a> (<a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td><span class="windows">Niestabilna paczka dla ekpertów działa z Windows 98SE, -ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe">Pobierz -Niestabilną</a> (<a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe.asc">sig</a>) -</span></td> - </tr> - <tr> -<td> -<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Dokumentacja dla klientów na Microsoft -Windows</a> -</td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="mac">Apple OS X</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td class="intro">Oprogramowanie Tor dla OS X jest pakowane na dwa różne sposoby: -<ul> -<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego -potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona -instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page -projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki »</a></li> -<li><strong>Paczka z Vidalią</strong> zawiera Tora, <a href="<page -projects/vidalia>">Vidalię</a>, Polipo i Torbuttona do instalacji na Twoim -systemie. Musisz mieć swojego własnego Firefoksa i musisz skonfigurować inne -aplikacje, jeśli chcesz, by używały Tora.</li> -</ul> -<p>Są dwie wersje każdej paczki, wydanie stabilne i alfa.Paczki stabilne są -tworzone, gdy wydaje się, że cechy i kod nie będą się zmieniać przez wiele -miesięcy.Paczki alfa lub niestabilne są wydawane, byście mogli nam pomóc w -testowaniu nowych cech i znajdowaniu błędów. Mimo iż mają wyższy numer -wersji niż paczki stabilne, istnieje w nich większe prawdopodobieństwo -poważnych błędów związanych z niezawodnością i bezpieczeństwem. Proszę się -przygotować na <a href="https://bugs.torproject.org/">zgłaszanie błędów</a>.</p> -<p>Bieżąca wersja stabilna Tora dla OS X to <version-osx-x86-stable>. Bieżąca -wersja alfa/niestabilna Tora dla OS X to <version-osx-x86-alpha>.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Paczka Tora z przeglądarką dla OS X Intel (wersja beta), -<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">Pobierz</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc">sig</a>) -</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Stabilna paczka z Vidalią dla OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="<package-osx-x86-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Niestabilna paczka z Vidalią dla OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-alpha>">Pobierz Niestabilną</a> (<a -href="<package-osx-x86-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Stabilna paczka z Vidalią dla OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="<package-osx-ppc-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Niestabilna paczka z Vidalią dla OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>">Pobierz Niestabilną</a> (<a -href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Dokumentacja dla klientów naApple OS -X</a>.</td> -</tr> -</table> - - -  - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="linux">Linux/Unix</a></div></td></tr> -<tr> -<td class="intro">Oprogramowanie Tor jest pakowane na dwa różne sposoby: -<ul> -<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego -potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona -instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page -projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki »</a></li> -<li>Przeczytaj, jak używać <a href="<page download/download-unix>">naszych -repozytoriów oprogramowania Tor</a>.</li> -</ul> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Paczka Tora z przeglądarką dla GNU/Linux (wersja beta) -na i686, <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz">Pobierz</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="linux">Paczka Tora z przeglądarką dla GNU/Linux (wersja beta) -na x86_64, <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz">Pobierz</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Używaj <a href="<page download/download-unix>">naszych -repozytoriów</a> do innego oprogramowania związanego z Torem.</span></td> -</tr> -</table> -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="smartphones">Tor dla Smartfonów</a></div></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td colspan="2">Telefony oparte na Androidzie, tablety, komputery</td> -<td><a -href="../dist/android/<version-androidbundle-tor>-orbot-<version-androidbundle-orbot>.apk">Paczka -dla Androida</a></td> -<td><a href="<page docs/android>">Instrukcje dla Androida</a></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">iPhone, iPod Touch, iPad</td> -<td colspan="2"><span class="mac"><a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Testowe paczki -stworzone przez Marco</a></span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Nokia Maemo/N900</td> -<td></td> -<td><span class="nokia"><a href="<page docs/N900>">Eksperymentalne -instrukcje</a></span></td> -<td></td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="source">Kod Źródłowy</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">Bieżąca wersja stabilna Tora to <version-stable>. Jej <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/release-0.2.1:/ChangeLog">informacje -o wydaniu</a> są dostępne.</td> -<td colspan="2">Bieżąca wersja niestabilna/alfa Tora to <version-alpha>. Jej <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/refs/heads/release-0.2.2:/Change…">zapis -zmian</a> jest dostępny.</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Paczki z kodem źródłowym</td> -<td>./configure && make && src/or/tor</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz.asc">sig</a>)</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz">Pobierz Niestabilną</a> (<a -href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz.asc">sig</a>)</td> -</tr> -</table> - - - -<br> - -<div class="warning"> -<a name="warning"></a> <a name="Warning"></a> -<h2><a class="anchor" href="#warning">Uwaga: Chcesz, żeby Tor naprawdę -działał?</a></h2> -<p>...to prosimy nie poprzestawaj tylko na instalacji. Musisz zmienić część -swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie! Tor sam z siebie -<em>NIE</em> jest wszystkim, czego Ci trzeba, by zachować anonimowość. Jest -kilka poważnych pułapek, na które trzeba uważać: -</p> - -<ol> -<li> -Tor chroni tylko te aplikacje internetowe, które są skonfigurowane, by swoje -dane wysyłać przez Tora — Tor nie anonimizuje magicznie całego ruchu w -sieci tylko dlatego, że jest zainstalowany. Polecamy przeglądarkę <a -href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> z -rozszerzeniem <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>. -</li> - -<li> -Torbutton blokuje wtyczki przeglądarki takie jak Java, Flash, ActiveX, -RealPlayer, Quicktime, wtyczka Adobe PDF, i inne: mogą one zostać -zmanipulowane, by zdradzić twój adres IP. Znaczy to na przykład, że Youtube -jest zablokowane. Jeśli naprawdę potrzebujesz Youtube, możesz <a href="<page -torbutton/torbutton-faq>#noflash">przekonfigurować Torbuttona</a>, by na to -zezwolić; ale zdaj sobie sprawę z tego, że otwierasz się na potencjalny -atak. Ponadto, rozszerzenia takie jak Google toolbar wyszukują więcej -informacji o stronach, które wpisujesz: mogą pomijać Tora lub wysyłać -prywatne informacje. Niektórzy ludzie wolą używać dwóch przeglądarek (jednej -dla Tora, drugiej do przeglądania sieci bez Tora). -</li> - -<li> -Strzeż się ciasteczek: jeśli kiedykolwiek zdarzy ci się przeglądać sieć bez -Tora, a jakaś strona przyśle ci ciasteczko, to ciasteczko to może -identyfikować cię nawet wtedy, gdy ponownie zaczniesz używać Tora. Torbutton -stara się bezpiecznie zajmować się ciasteczkami. Rozszerzenie <a -href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> może pomóc w -ochronie ciasteczek, których nie chcesz stracić. -</li> - -<li> -Tor anonimizuje źródło przesyłanych informacji i szyfruje wszystko między -Tobą i siecią Tora oraz wewnątrz sieci Tora, ale <a -href="<wikifaq>#SoImtotallyanonymousifIuseTor">nie może szyfrować danych -między siecią Tora a punktem docelowym.</a> Jeśli wysyłasz prywatne -informacje, powinieneś/aś wkładać w ich ochronę tyle wysiłku, ile normalnie -byś wkładał/a w normalnym, strasznym internecie — używaj HTTPS lub -innego protokołu uwierzytelniania i szyfrowania na całej drodze -nadawca-odbiorca. <a href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS -Everywhere</a> to rozszerzenie do Firefoksa stworzone w wyniku współpracy -między Projektem Tor a Electronic Frontier Foundation. Szyfruje Twoje dane -wysyłane do wieluznanych stron. -</li> - -<li> -Tor, powstrzymując ludzi atakujących twoją sieć lokalną od poznania lub -wpływu na punkt docelowy wysyłanych informacji, otwiera nowe ryzyka: -złośliwe lub źle skonfigurowane węzły wyjściowe Tora mogą wysłać cię na złą -stronę lub nawet wysłać ci aplety Java wyglądające jak pochodzące z -zaufanych domen. Bądź ostrożny/a przy otwieraniu dokumentów lub aplikacji -pobranych przez Tora, chyba że sprawdziłeś/aś ich integralność. -</li> - -<li> -Tor próbuje zapobiec, by atakujący poznali, z czym się łączysz. Nie -zapobiega komuś, kto ogląda Twój ruch, poznaniu, że używasz Tora. Możesz to -złagodzić (ale nie całkowicie rozwiązać, korzystając z <a href="<page -docs/bridges>">przekaźnika mostkowego do sieci Tor</a> zamiast łączyć się -bezpośrednio z publiczną siecią Tora, ale ostatecznie najlepszym -rozwiązaniem jest podejście społeczne: im więcej jest użytkowników Tora -blisko Ciebie i im bardziej <a href="<page about/torusers>">różne</a> są ich -zainteresowania, tym mniej groźne jest to, że jesteś jednym z nich. -</li> - -<li> Nie używaj <a -href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea">BitTorrenta -i Tora</a> razem. -</li> -</ol> -<br> -<p> -Bądź mądry/a i zdobywaj więcej informacji. Zrozum, co oferuje Tor, a czego -nie oferuje. Ta lista pułapek nie jest kompletna i potrzebujemy twojej -pomocy w <a href="<page -getinvolved/volunteer>#Documentation">identyfikowaniu i dokumentowaniu -wszystkich spraw</a>. -</p> -</div> - - -</div> - - -<div id="sidecol-right"> -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Przejdź do:</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="#Windows">Microsoft Windows</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#mac">Apple OS X</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#linux">Linux/Unix</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#smartphones">Smartfony</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#source">Kod Źródłowy</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="infoblock"> -<h2>Czym jest link (sig)?</h2> -<p>To są podpisy GPG, byście mogli zweryfikować, że pobrany przez Was plik -pochodzi rzeczywiście od Projektu Tor, a nie od oszusta.</p> -<a href="<page docs/verifying-signatures>">Dowiedz się więcej »</a> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Masz kłopoty?</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="<page docs/documentation>">Przeczytaj dobre podręczniki</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -</div> - - -</div> - - - -#include "pl/foot.wmi" Deleted: website/trunk/projects/fa/torbrowser.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/fa/torbrowser.wml 2011-09-05 04:00:39 UTC (rev 25025) +++ website/trunk/projects/fa/torbrowser.wml 2011-09-05 04:05:55 UTC (rev 25026) @@ -1,528 +0,0 @@ - - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24619 $ -# Translation-Priority: 1-high -#include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8" -<div id="content" class="clearfix"> - <div id="breadcrumbs"> - <a href="<page index>">خانه »</a> <a href="<page projects/projects>">پروژه -ها »</a> <a href="<page projects/torbrowser>">مرورگر تور</a> - </div> - <div id="maincol"> - - - -  -<h2>بسته مرورگر تور</h2> - <hr/ style=";text-align:right;direction:rtl"> - - <p>نرم‌افزار <strong>تور</strong> برای محافظت از ارتباطات اينترنتی شما است و -روش کار آن به اين شکل است که ارتباطات شما را در شبکه ای از رايانه های -بازپخش کننده که توسط داوطلبان مختلف در سراسر جهان اداره می شوند، انعکاس -می‌دهد. به اين ترتيب از اينکه کسی بتواند ببيند که شما از چه سايت‌هایی بازديد -کرده‌ايد جلوگيری می‌شود، از اينکه سايت‌هایی که به آنها می رويد بتوانند مکان -فيزيکی شما را تشخيص دهند جلوگيری می‌‌شود، و به شما امکان دسترسی به سايت‌های -مسدود شده داده می‌شود.</p> - - <p><strong>بسته مرورگر تور</strong> به شما امکان می دهد که بدون نياز به نصب هر -گونه نرم‌افزار، از تور بر روی سيستم عامل ويندوز، Mac OS X و يا لينوکس -استفاده کنيد. اين بسته می‌تواند از روی يک فلش درايو USB اجرا شود، همراه با -يک مرورگر اينترنتی از پيش تنظيم شده می‌آيد، و خودکفا است. <strong>بسته -پيام‌رسان و مرورگر تور</strong> امکان چت و پيام‌رسانی سريع از طريق تور را -نيز اضافه می‌کند. چنانچه ترجيح می‌دهيد با مرورگر موجود خود از تور استفاده -کنيد، تور را به طور دائمی نصب کنيد، يا اگر از ويندوز استفاده نمی‌کنيد، به -روش‌های ديگر <a href="<page download/download>">دانلود تور</a> مراجعه -کنيد.</p> - - <p>خانه آزادی (Freedom House) ويديويی توليد کرده که نحوه پيدا کردن و استفاده از -بسته مرورگر تور را نمايش می‌دهد. اگر اين ويديو را در زير مشاهده نمی‌کنيد، آن -را در <a href="http://www.youtube.com/thetorproject">يوتوب </a> ببينيد. اگر -ويديوی بهتری سراغ داريد يا ترجمه‌ای به زبان خودتان سراغ داريد ما را خبردار -کنيد!</p> - - <div class="center"> - <p><video id="v1" src="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor-browser-bundle.…" autobuffer="true" controls="controls"></video></p> - </div> - - <a id="Download"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Download">دانلود بسته مرورگر تور و بسته پيام‌رسان و -مرورگر تور</a></h3> - - <p>برای شروع به استفاده از بسته مرورگر تور يا بسته پيام‌رسان و مرورگر تور، فايل -مربوط زبان مورد پسند خود را از فهرست زير دانلود کنيد. اين فايل می‌تواند در -هر مکانی که خواستيد ذخيره شود، مانند دسکتاپ (Desktop) و يا يک فلش درايو USB.</p> - - <p>چنانچه اتصال اينترنت شما غير قابل اطمينان است، ممکن است برايتان آسان‌تر باشد -که نسخه‌ای از بسته را دانلود کنيد که به قطعات کوچکتر <a href="<page -projects/torbrowser-split>">تقسيم شده </a> است.</p> - - <p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">بسته مرورگر تور برای ويندوز با فايرفاکس (نسخه <version-torbrowserbundle>، -16 مگابايت)</p> - - <ul> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">English -(en-US)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe">العربية -(ar)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe">Deutsch -(de)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe">Español -(es-ES)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe">فارسی -(fa)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe">Français -(fr)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe">Italiano -(it)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe">Nederlands -(nl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe">Polish -(pl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe">Português -(pt-PT)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe">Русский -(ru)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe">Vietnamese -(vi)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe">简体字 -(zh-CN)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - </ul> - - <p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">بسته پيام‌رسان و مرورگر تور برای ويندوز با فايرفاکس و پيدگين (نسخه -<version-torimbrowserbundle>، 25 مگابايت)</p> - -<p> -The Tor IM Browser Bundle has been <a -href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-tempora…">temporarily -discontinued</a>. -</p> - - <p id="Download-torbrowserbundleosx" style="font-size: 120%; margin: 5mm">نسخه آزمايشی: بسته مرورگر تور برای Intel Mac OS X 10.5 يا بالاتر با فايرفاکس -(نسخه <version-torbrowserbundleosx>، 28 مگابايت)</p> - - <ul> - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">English -(en-US)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ar.zip">العربية -(ar)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ar.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-de.zip">Deutsch -(de)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-de.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-es-ES.zip">Español -(es-ES)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-es-ES.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fa.zip">فارسی -(fa) </a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fa.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fr.zip">Français -(fr)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fr.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-it.zip">Italiano -(it)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-it.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-nl.zip">Nederlands -(nl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-nl.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pl.zip">Polish -(pl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pl.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pt-PT.zip">Português -(pt-PT)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pt-PT.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ru.zip">Русский -(ru)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ru.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-zh-CN.zip">简体字 -(zh-CN)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-zh-CN.zip.asc" -style="font-size: 90%;">signature</a>)</li> - - </ul> - - - - <p id="Download-torbrowserbundlelinux" style="font-size: 120%; margin: 5mm">نسخه آزمايشی: بسته مرورگر تور برای لينوکس با فايرفاکس (نسخه -<version-torbrowserbundlelinux32> (32-bit), -<version-torbrowserbundlelinux64> (64-bit)، 24 مگابايت)</p> - - <ul> - <li>English (en-US): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>العربية (ar): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ar.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ar.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ar.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ar.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Deutsch (de): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-de.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-de.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-de.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-de.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Español (es-ES): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-es-ES.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-es-ES.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-es-ES.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-es-ES.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>فارسی (fa): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fa.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fa.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fa.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fa.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Français (fr): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Italiano (it): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-it.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-it.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-it.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-it.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Nederlands (nl): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-nl.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-nl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-nl.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-nl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Polish (pl): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pl.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pl.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Português -(pt-PT): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pt-PT.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pt-PT.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pt-PT.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pt-PT.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Русский (ru): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ru.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ru.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ru.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ru.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>简体字 (zh-CN): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-zh-CN.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-zh-CN.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-zh-CN.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-zh-CN.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - </ul> - - - - <p>لطفاً راهنمایی که برای <a href="<page docs/verifying-signatures>">نحوه حصول -اطمينان از امضای بسته‌ها</a> تهيه کرده‌ايم را نيز مطالعه نماييد. اين کار به -شما اجازه می‌دهد مطمئن شويد که فايلی که دانلود کرده‌ايد همان فايلی است که ما -می‌خواستيم به دست شما برسد و در ميان راه دستکاری نشده است. علاوه بر اين، -توجه داشته باشيد که نسخه فايرفاکس که در بسته‌های ما قرار دارد، در مقايسه با -<a href="http://www.mozilla.com/firefox/">نسخه اصلی فايرفاکس</a> مقداری <a -href="<tbbrepo>/build-scripts/config/">تغيير داده شده</a> است. ما هم اکنون -در حال همکاری با سازمان موزيلا (سازنده فايرفاکس) هستيم تا ببينيم آيا نيازی -به تغيير نام برای تأکيد اين موضوع وجود دارد يا خير. - </p> - - <a id="MacOSX"></a> - <h3><a class="anchor" href="#MacOSX">راهنمای Mac OS X</a></h3> - <p>فايل را از بالا دانلود کنيد، آن را در جایی ذخيره کنيد، و سپس روی آن کليک -کنيد. Max OS X به طور خودکار بسته‌بندی آن را باز می‌کند و يک برنامه -TorBrowser به زبان انتخابی‌تان در فهرست برنامه‌های شما قرار می‌گيرد (به -عنوان مثال، TorBrowser_en-US.app). روی برنامه TorBrowser کليک کنيد تا -Vidalia باز شود. هنگامی که Vidalia به تور وصل شد، خودش فايرفاکس را -راه‌اندازی می‌کند.</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/screenshot-osx-torbrowser-icon.png" alt="Screenshot Mac -OS X bundle" /></p> - - <a id="Linux"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Linux">راهنمای لینوکس</a></h3> - <p>Download the architecture-appropriate file above, save it somewhere, then -run:<br> <code>tar -xvzf -tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-<var>LANG</var>.tar.gz</code> -or -<code>tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-<var>LANG</var>.tar.gz</code> -(where <var>LANG</var> is the language listed in the filename), and either -double click on the directory or <code>cd</code> into it, then execute the -<strong>start-tor-browser</strong> script. This will launch Vidalia and once -that connects to Tor, it will launch Firefox. <em>Do not unpack or run TBB -as root.</em></p> - - <a id="Windows"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Windows">Windows instructions</a></h3> - - <a id="Extraction"></a> - <h4><a class="anchor" href="#Extraction">بازگشایی بسته</a></h4> - - <p>فايل مورد نظر را از بالا دانلود کنيد، آن را جایی ذخيره کنيد و سپس روی آن دو -بار کليک کنيد. با فرض اينکه برای باز کردن فايل از نرم‌افزار 7-zip استفاده -می‌کنيد، مطابق با تصوير زير روی دکمه «...» کليک کنيد (اين مرحله با شماره 1 -در تصوير زير نشان داده شده است). حال مکان مورد نظر خود را برای ذخيره نسخه -باز شده بسته انتخاب کنيد و دکمه OK را فشار دهيد (مرحله 2). حداقل 50 مگابايت -فضای خالی بايد در مکان انتخابی شما آزاد باشد. اگر می‌خواهيد بسته را روی -رايانه خود نگه داريد، ذخيره ‌سازی روی دسکتاپ (Desktop) گزينه مناسبی -است. امّا اگر می‌خواهيد آن را به رايانه ديگری منتقل نماييد يا جای پای کمتری -از خود روی رايانه‌ای بگذاريد، بسته را روی يک فلش درايو ذخيره‌ کنيد.</p> - - <p>برای آغاز بازگشايی بسته روی Extract کليک کنيد (مرحله 3).</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot1.png" alt="Screenshot of extraction -process" /></p> - - <a id="Usage"></a> - <h4><a class="anchor" href="#Usage">استفاده</a></h4> - - <p>هنگامی که بازگشايی بسته تکميل شد، پوشه Tor Browser موجود در مکان ذخيره سازی -را باز کنيد.</p> - - <p>دو بار روی نشان Start Tor Browser کليک کنيد (مرحله 4 نشان داده شده در عکس -زير). در برخی سيستم‌ها ممکن است اين نشان به صورت Start Tor Browser.exe ديده -شود.</p> - - <p>صفحه Vidalia اندکی بعد باز خواهد شد.</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot2.png" alt="Screenshot of bundle startup" -/></p> - - <p>پس از آنکه تور آماده استفاده شد، فايرفاکس به طور خودکار باز خواهد شد. تنها -صفحاتی از طريق تور فرستاده می‌شوند که از به وسيله مرورگر فايرفاکسی که همراه -بسته می‌آيد مورد بازديد قرار گيرند. مرورگرهای ديگری که روی رايانه نصب باشند، -تغييری نمی‌کنند. قبل از اينکه به استفاده از فايرفاکس شروع کنيد، مطمئن شويد -که عبارت Tor Enabled را در گوشه سمت راست پايين مرورگر می‌بينيد (مرحله 5 نشان -داده شده در شکل زير). برای کاهش خطر اشتباه، هنگام استفاده از بسته مرورگر تور -از باز کردن نسخهه‌ای از فايرفاکس که در اين بسته نيامده خودداری کنيد، و قبل -از شروع کار با اين بسته تمام صفحات باز فايرفاکس را ببنديد.</p> - - <p>چنانچه بسته پيام‌رسان و مرورگر تور را نصب کرده باشيد، نرم‌افزار پيام‌رسان -پيدگين (Pidgin) نيز به طور خودکار باز خواهد شد.</p> - - <p>هر گاه کارتان با مرورگر تمام شد، با کليک کردن روی علامت <img -src="$(IMGROOT)/tbb-close-button.png" alt="Close button (×)" /> تمام -صفحات باز فايرفاکس را ببنديد (مرحله 6). برای محافظت از حريم شخصی شما، فهرست -صفحات مورد بازديدتان و هر گونه کلوچک (Cookie) که ممکن است در طول مرورگری تان -روی رايانه شما نصب شده باشد، پاک خواهند شد.</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot3a.png" alt="Screenshot of Firefox" /></p> - - <p>هنگام بستن مرورگر، اگر فقط از بسته مرورگر تور استفاده می‌کنيد، Vidalia و تور -به طور خودکار بسته خواهند شد. اگر از بسته پيام‌رسان و مرورگر استفاده -می‌کنيد، بايد پيدگين را خودتان ببنديد. برای بستن پيدگين روی نشان آن مطابق با -شکل زير کليک راست کنيد و گزينه Quit را انتخاب کنيد (مرحله 7 و 8).</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot3b.png" alt="Screenshot of Pidgin" /></p> - - <p>هر گاه خواستيد دوباره از بسته مرورگر تور يا بسته پيام‌رسان و مرورگر تور -استفاده کنيد، مراحل ذکر شده در بخش <a href="#Usage">«استفاده» </a> را تکرار -کنيد.</p> - - <p>به ياد داشته باشيد که تور مبدأ ترافيک اينترنتی توليد شده توسط شما را بی‌نام -و نشان می‌کند، و همه چيز داخل شبکه تور را رمزنگاری می‌کند، امّا <a -href="<wikifaq>#ExitEavesdroppers">نمی‌تواند ترافيک ميان شبکه تور و مقصد -نهایی آن را رمزنگاری کند</a> . اگر اطلاعات حساسی را مبادله می‌کنيد، همان دقت -نظر و احتياطی را به خرج دهيد که هنگام استفاده از اينترنت معمولی با تمام -خطرهايش به خرج می‌دهيد، به عنوان مثال از https به جای http و ديگر روش‌های -رمزنگاری پايانه به پايانه (end-to-end) و تصديق هويت (Authentication) استفاده -نماييد. - </p> - - <a id="Feedback"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Feedback">نظرات و پیشنهادات</a></h3> - - <p>The Tor Browser Bundle is under development and not yet complete. To -discuss improvements and submit comments, please use the <a -href="https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-talk">tor-talk</a> -mailing list.</p> - - <a id="More"></a> - <h3><a class="anchor" href="#More">اطلاعات بیشتر</a></h3> - - <p><strong>تور چيست و چرا به آن نياز دارم؟</strong> برای کسب اطلاع بيشتر -درباره تور، لطفاً به سايت پروژه تور سر بزنيد.</p> - - <p><strong>چه چيزهایی درون بسته مرورگر تور است؟</strong> اين بسته شامل تور، -Vidalia، Polipo، فايرفاکس، و Torbutton است (<a href="<page -projects/torbrowser-details>#contents">اطلاعات بيشتر</a> )</p> - - <p><strong>چه چيزهایی درون بسته پيام‌رسان و مرورگر تور است؟</strong> ااين بسته -شامل تور، Vidalia، Polipo، فايرفاکس، Torbutton و پيدگين با افزونه OTR است -(<a href="<page projects/torbrowser-details>#contents">اطلاعات بيشتر</a> )</p> - - <p><strong>چگونه می‌توانم بسته خودم را ايجاد کنم؟</strong> برای دانلود کد منبع -و ياد گرفتن ساختن بسته، <a href="<page -projects/torbrowser-details>#build">راهنمای ساختن</a> را مطالعه کنيد. -</p> - - <p>بسته مرورگر تور تا حدی مبتنی بر <a -href="http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable">نسخه قابل حمل -موزيلا فايرفاکس</a> و <a -href="http://portableapps.com/apps/internet/pidgin_portable">نسخه قابل حمل -پيدگين</a> از سايت <a -href="http://portableapps.com/">PortableApps.com</a> می‌باشد.</p> - </div> - -  -<div id = "sidecol"> - - - #include "side.wmi" -#include "info.wmi" -</div> - - -</div> - - -#include "foot.wmi" Deleted: website/trunk/projects/pl/torbrowser.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/pl/torbrowser.wml 2011-09-05 04:00:39 UTC (rev 25025) +++ website/trunk/projects/pl/torbrowser.wml 2011-09-05 04:05:55 UTC (rev 25026) @@ -1,517 +0,0 @@ - - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24619 $ -# Translation-Priority: 1-high -#include "pl/head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8" -<div id="content" class="clearfix"> - <div id="breadcrumbs"> - <a href="<page index>">Start » </a> <a href="<page -projects/projects>">Projekty » </a> <a href="<page -projects/torbrowser>">Przeglądarka Tora</a> - </div> - <div id="maincol"> - - - -  -<h2>Paczka Tora z przeglądarką</h2> - <hr/> - - <p>Program <strong>Tor</strong> chroni Cię przez przekierowanie Twojej -komunikacji poprzez rozproszoną sieć przekaźników prowadzonych przez -wolontariuszy na całym świecie: zapobiega to podglądaniu, jakie strony -odwiedzasz, zapobiega to odkrywaniu miejsca Twojego pobytu przez strony, -które odwiedzasz, i umozliwia odwiedzanie zablokowanych stron.</p> - - <p><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> umożliwia Ci używanie Tora pod -Windows lub Linuksem bez potrzeby instalacji jakiegokolwiek -oprogramowania. Może być uruchamiana z dysku przenośnego na USB, zawiera -prekonfigurowaną przeglądarkę internetową i wszystko, co -potrzeba. <strong>Paczka Tora z przeglądarką i komunikatorem</strong> -dodatkowo pozwala na korzystanie z usług przesyłania wiadomości i -prowadzenia rozmów (Instant Messaging) przez Tora. Jeśli wolisz używać -swojej bieżącej przeglądarki, zainstaluj Tora na stałe, lub, jeśli nie -używasz Windows, poczytaj o innych sposobach <a href="<page -download/download>">pobrania Tora</a>.</p> - - <p>Freedom House wyprodukował film o tym, jak znaleźć i używać Paczki Tora z -Przeglądarką. Jeśli nie widzicie wideo poniżej, obejrzyjcie je na <a -href="http://www.youtube.com/thetorproject">Youtube </a>. Znasz lepszy film -lub taki, który jest przetłumaczony na Twój język? Daj nam znać!</p> - - <div class="center"> - <p><video id="v1" src="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor-browser-bundle.…" autobuffer="true" controls="controls"></video></p> - </div> - - <a id="Download"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Download">Pobieranie paczki Tora z przeglądarką -oraz paczki Tora z przeglądarką i komunikatorem</a></h3> - - <p>By zacząć używać paczki Tora z przeglądarką lub paczki Tora z przeglądarką i -komunikatorem, pobierz plik w preferowanym języku. Możesz go zachować, -gdziekolwiek będzie wygodnie, np. na pulpicie czy na dysku USB.</p> - - <p>Jeśli masz zawodne połączenie internetowe, może być Ci łatwiej pobrać -wersję, która jest <a href="<page -projects/torbrowser-split>">rozdzielona</a> na mniejsze części.</p> - - <p id="Download-torbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Paczka Tora z przeglądarką dla Windows z Firefoksem (wersja -<version-torbrowserbundle>, 16 MB)</p> - - <ul> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">English -(en-US)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe">العربية -(ar)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ar.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe">Deutsch -(de)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe">Español -(es-ES)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_es-ES.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe">فارسی -(fa)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fa.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe">Français -(fr)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe">Italiano -(it)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_it.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe">Nederlands -(nl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_nl.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe">Polski -(pl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pl.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe">Português -(pt-PT)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_pt-PT.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe">Русский -(ru)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_ru.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe">Vietnamese -(vi)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_vi.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe">简体字 -(zh-CN)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_zh-CN.exe.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - </ul> - - <p id="Download-torimbrowserbundle" style="font-size: 120%; margin: 5mm">Paczka Tora z przeglądarką dla Windows z Firefoksem i Pidginem (wersja -<version-torimbrowserbundle>, 25 MB)</p> - -<p> -Paczka Tora z Przeglądrką i Komunikatorem została <a -href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-tempora…">tymczasowo -zawieszona</a>. -</p> - - <p id="Download-torbrowserbundleosx" style="font-size: 120%; margin: 5mm">BETA: Paczka Tora z Przeglądarką dla Intel Mac OS X 10.5 i nowszych z -Firefoksem (wersja <version-torbrowserbundleosx>, 28 MB)</p> - - <ul> - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">English -(en-US)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ar.zip">العربية -(ar)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ar.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-de.zip">Deutsch -(de)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-de.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-es-ES.zip">Español -(es-ES)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-es-ES.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fa.zip">فارسی -(fa) </a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fa.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fr.zip">Français -(fr)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-fr.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-it.zip">Italiano -(it)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-it.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-nl.zip">Nederlands -(nl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-nl.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pl.zip">Polski -(pl)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pl.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pt-PT.zip">Português -(pt-PT)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-pt-PT.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ru.zip">Русский -(ru)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-ru.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - <li><a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-zh-CN.zip">简体字 -(zh-CN)</a> (<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-zh-CN.zip.asc" -style="font-size: 90%;">podpis</a>)</li> - - </ul> - - - - <p id="Download-torbrowserbundlelinux" style="font-size: 120%; margin: 5mm">BETA: Paczka Tora z przeglądarką dla Linuksa z Firefoksem (wersja -<version-torbrowserbundlelinux32> (32-bit), -<version-torbrowserbundlelinux64> (64-bit), 24 MB)</p> - - <ul> - <li>English (en-US): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>العربية (ar): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ar.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ar.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ar.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ar.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Deutsch (de): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-de.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-de.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-de.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-de.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Español (es-ES): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-es-ES.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-es-ES.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-es-ES.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-es-ES.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>فارسی (fa): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fa.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fa.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fa.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fa.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Français (fr): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Italiano (it): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-it.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-it.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-it.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-it.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Nederlands (nl): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-nl.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-nl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-nl.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-nl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Polski (pl): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pl.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pl.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pl.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Português -(pt-PT): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pt-PT.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-pt-PT.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pt-PT.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-pt-PT.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>Русский (ru): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ru.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-ru.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ru.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-ru.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - <li>简体字 (zh-CN): <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-zh-CN.tar.gz">32-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-zh-CN.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>) | <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-zh-CN.tar.gz">64-bit</a> -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-zh-CN.tar.gz.asc" -style="font-size: 90%;">sig</a>)</li> - - </ul> - - - - <p>Przeczytajcie instrukcje na temat <a href="<page -docs/verifying-signatures>">weryfikacji podpisów paczek</a>, co umożliwi Wam -upewnienie się, że pobraliście ten plik, który my wystawiliśmy do -pobierania. Zauważcie też, że Firefox w naszej paczce <a -href="<tbbrepo>/build-scripts/config/">różni się</a> od <a -href="http://www.mozilla.com/firefox/">domyślnego Firefoksa</a>; pracujemy -teraz z Mozillą, by dowiedzieć się, czy chcą, byśmy zmienili nazwę, aby -lepiej o tym informowała. - </p> - - <a id="MacOSX"></a> - <h3><a class="anchor" href="#MacOSX">Instrukcje dla Mac OS X</a></h3> - <p>Pobierz jeden z powyższych plików, zapisz go gdzieś, po czym kliknij. Mac OS -X automatycznie rozpakuje plik i będziesz mieć aplikację TorBrowser w -wybranym przez Ciebie języku (na przykład, TorBrowser_en-US.app). Kliknij -aplikację TorBrowser, by uruchomić Vidalię. Gdy Vidalia połączy się z Torem, -uruchomi Firefoksa.</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/screenshot-osx-torbrowser-icon.png" alt="Zrzut ekranu -paczki dla Mac OS X" /></p> - - <a id="Linux"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Linux">Instrukcje dla Linuksa</a></h3> - <p>Pobierz jeden z powyższych plików, odpowiedni dla architektury, zapisz go -gdzieś, po czym uruchom:<br> <code>tar -xvzf -tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-<var>LANG</var>.tar.gz</code> -lub -<code>tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-<var>LANG</var>.tar.gz</code> -(gdzie <var>LANG</var> jest językiem podanym w nazwie pliku) i albo kilknij -dwukrotnie na katalogu lub przejdź do niego za pomocą <code>cd</code>, po -czym wykonaj skrypt <strong>start-tor-browser</strong>. To uruchomi Vidalię, -a gdy połączy się ona z Torem, uruchomi Firefoksa. <em>Nie rozpakowuj ani -nie uruchamiaj TBB jako root.</em></p> - - <a id="Windows"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Windows">Instrukcje dla Windows</a></h3> - - <a id="Extraction"></a> - <h4><a class="anchor" href="#Extraction">Rozpakowanie</a></h4> - - <p>Pobierz powyższy plik, zapisz go gdziekolwiek, po czym kliknij -dwukrotnie. Kliknij na przycisk oznaczony <strong>"..."</strong> (1) i -wybierz, dokąd chcesz rozpakować paczkę, po czym kliknij <strong>OK</strong> -(2). Co najmniej 50 MB wolnej przestrzeni jest wymagane w miejscu, -które wskażesz. Jeśli chcesz zostawić paczkę na komputerze, dobrym -rozwiązaniem jest zapisanie jej na Pulpit. Jeśli chcesz przenieść ją na inny -komputer lub ograniczyć pozostawione ślady, zapisz ją na dysku USB.</p> - - <p>Kliknij <strong>Extract</strong> (Rozpakuj) (3), by zacząć -rozpakowywanie. Może ono potrwać parę minut.</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot1.png" alt="Proces rozpakowywania" /></p> - - <a id="Usage"></a> - <h4><a class="anchor" href="#Usage">Sposób użycia</a></h4> - - <p>Po rozpakowaniu otwórz folder <strong>Tor Browser</strong> w miejscu, gdzie -zachowałeś/aś paczkę.</p> - - <p>Kliknij dwukrotnie na program <strong>Start Tor Browser</strong> (4) (może -on mieć nazwę <strong>Start Tor Browser.exe</strong> na niektórych -systemach.)</p> - - <p>Wkrótce pojawi się okno programu Vidalia.</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot2.png" alt="Uruchomienie paczki" /></p> - - <p>Gdy Tor będzie gotowy, automatycznie zostanie uruchomiony Firefox. Tylko -strony otwierane tą załączoną przeglądarką będą wysyłane za pośrednictwem -Tora. Inne przeglądarki, jak Internet Explorer, nie bedą zmienione. Upewnij -się, że widać napis <span style="color: #0a0">"Tor Enabled"</span> (5) w -prawym dolnym narożniku przed użyciem. By zmniejszyć ryzyko pomyłki, nie -uruchamiaj Firefoksa w czasie używania paczki Tora i zamknij już otwarte -okna Firefoksa przed uruchomieniem paczki.</p> - - <p>Jeśli zainstalowałeś/aś paczkę z komunikatorem, klient rozmów Pidgin także -zostanie uruchomiony automatycznie.</p> - - <p>Po skończeniu przeglądania sieci, zamknij wszystkie okna Firefoksa klikając -na <img src="$(IMGROOT)/tbb-close-button.png" alt="Przycisk zamykania -(×)" /> (6). Ze względów prywatności, lista odwiedzonych stron i -wszelkie ciasteczka zostaną usunięte.</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot3a.png" alt="Ekran Firefoksa" /></p> - - <p>Jeśli masz tylko paczkę z przeglądarką, Vidalia i Tor automatycznie -przestaną działać. Jeśli masz paczkę z komunikatorem, musisz też zamknąć -Pidgina, klikając prawym klawiszem na jego ikonkę (7) i wybierając "Zamknij" -("Quit") (8).</p> - - <p><img src="$(IMGROOT)/tbb-screenshot3b.png" alt="Ekran Pidgina" /></p> - - <p>By ponownie użyć którejkolwiek paczki, powtórz kroki z punktu <a -href="#Usage">"Sposób użycia"</a></p> - - <p>Pamiętaj, że Tor anonimizuje źródło wysyłanych przez Ciebie danych i -szyfruje wszystko wewnątrz sieci Tora, ale <a -href="<wikifaq>#ExitEavesdroppers">nie może szyfrować Twoich danych między -siecią Tora a docelowym serwerem.</a> Jeśli przesyłasz poufne informacje, -powinieneś/aś być równie ostrożny/a, jak używając normalnego, strasznego -Internetu — używaj HTTPS lub innego sposobu szyfrowania i -uwierzytelniania na całej trasie od nadawcy do odbiorcy. - </p> - - <a id="Feedback"></a> - <h3><a class="anchor" href="#Feedback">Komentarze i sugestie</a></h3> - - <p>Paczka Tora z przeglądarką jest w rozwoju i nie jest jeszcze ukończona. By -podyskutować o możliwych ulepszeniach i dać swój komentarz, skorzystaj z -listy wysyłkowej <a -href="https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-talk">or-talk</a>.</p> - - <a id="More"></a> - <h3><a class="anchor" href="#More">Więcej informacji</a></h3> - - <p><strong>Czym jest Tor i czemu go potrzebuję?</strong> By dowiedzieć się -więcej o Torze, odwiedź <a href="<page index>">stronę Projektu Tor</a>.</p> - - <p><strong>Co zawiera Paczka Tora z przeglądarką?</strong> Zawiera programy -Tor, Vidalia, Polipo, Firefox i Torbutton (<a href="<page -projects/torbrowser-details>#contents">dowiedz się więcej</a>).</p> - - <p><strong>Co zawiera Paczka Tora z przeglądarką i komunikatorem?</strong> -Zawiera programy Tor, Vidalia, Polipo, Firefox, Torbutton, Pidgin i OTR (<a -href="<page projects/torbrowser-details>#contents">dowiedz się więcej</a>).</p> - - <p><strong>Jak mogę zrobić swoją własną paczkę?</strong> Jak pobrać kod -źródłowy i własnoręcznie zbudować paczkę, dowiesz się z <a href="<page -projects/torbrowser-details>#build">instrukcji tworzenia paczki</a>. -</p> - - <p>Paczka Tora z przeglądarką jest częściowo oparta na <a -href="http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable">Przenośnym -wydaniu Mozilla Firefox</a> i <a -href="http://portableapps.com/apps/internet/pidgin_portable">Pidgin -Portable</a> z <a href="http://portableapps.com/">PortableApps.com</a>.</p> - </div> - -  -<div id = "sidecol"> - - -#include "pl/side.wmi" -#include "pl/info.wmi" -</div> - - -</div> - - -#include "pl/foot.wmi"

1 0