tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

1 participants
215570 discussions

r24389: {translation} pulled all translations for torcheck from transifex (in translation/trunk/projects/torcheck/po: af ak am ar arn ast az bg bn_IN ca cs csb cy de de_CH dz el eo es et eu fil fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nah nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr ur ve vi zh_CN zh_HK zu)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 11:06:07 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24389 Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/af/TorCheck_af.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ak/TorCheck_ak.po translation/trunk/projects/torcheck/po/am/TorCheck_am.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ar/TorCheck_ar.po translation/trunk/projects/torcheck/po/arn/TorCheck_arn.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ast/TorCheck_ast.po translation/trunk/projects/torcheck/po/az/TorCheck_az.po translation/trunk/projects/torcheck/po/bg/TorCheck_bg.po translation/trunk/projects/torcheck/po/bn_IN/TorCheck_bn_IN.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ca/TorCheck_ca.po translation/trunk/projects/torcheck/po/cs/TorCheck_cs.po translation/trunk/projects/torcheck/po/csb/TorCheck_csb.po translation/trunk/projects/torcheck/po/cy/TorCheck_cy.po translation/trunk/projects/torcheck/po/de/TorCheck_de.po translation/trunk/projects/torcheck/po/de_CH/TorCheck_de_CH.po translation/trunk/projects/torcheck/po/dz/TorCheck_dz.po translation/trunk/projects/torcheck/po/el/TorCheck_el.po translation/trunk/projects/torcheck/po/eo/TorCheck_eo.po translation/trunk/projects/torcheck/po/es/TorCheck_es.po translation/trunk/projects/torcheck/po/et/TorCheck_et.po translation/trunk/projects/torcheck/po/eu/TorCheck_eu.po translation/trunk/projects/torcheck/po/fil/TorCheck_fil.po translation/trunk/projects/torcheck/po/fur/TorCheck_fur.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ga/TorCheck_ga.po translation/trunk/projects/torcheck/po/gl/TorCheck_gl.po translation/trunk/projects/torcheck/po/gu/TorCheck_gu.po translation/trunk/projects/torcheck/po/gun/TorCheck_gun.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ha/TorCheck_ha.po translation/trunk/projects/torcheck/po/he/TorCheck_he.po translation/trunk/projects/torcheck/po/hi/TorCheck_hi.po translation/trunk/projects/torcheck/po/hr/TorCheck_hr.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ht/TorCheck_ht.po translation/trunk/projects/torcheck/po/hu/TorCheck_hu.po translation/trunk/projects/torcheck/po/id/TorCheck_id.po translation/trunk/projects/torcheck/po/is/TorCheck_is.po translation/trunk/projects/torcheck/po/it/TorCheck_it.po translation/trunk/projects/torcheck/po/kn/TorCheck_kn.po translation/trunk/projects/torcheck/po/lb/TorCheck_lb.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ln/TorCheck_ln.po translation/trunk/projects/torcheck/po/lo/TorCheck_lo.po translation/trunk/projects/torcheck/po/lt/TorCheck_lt.po translation/trunk/projects/torcheck/po/lv/TorCheck_lv.po translation/trunk/projects/torcheck/po/mg/TorCheck_mg.po translation/trunk/projects/torcheck/po/mi/TorCheck_mi.po translation/trunk/projects/torcheck/po/mk/TorCheck_mk.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ml/TorCheck_ml.po translation/trunk/projects/torcheck/po/mn/TorCheck_mn.po translation/trunk/projects/torcheck/po/mr/TorCheck_mr.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ms/TorCheck_ms.po translation/trunk/projects/torcheck/po/mt/TorCheck_mt.po translation/trunk/projects/torcheck/po/my/TorCheck_my.po translation/trunk/projects/torcheck/po/nah/TorCheck_nah.po translation/trunk/projects/torcheck/po/nap/TorCheck_nap.po translation/trunk/projects/torcheck/po/nb/TorCheck_nb.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ne/TorCheck_ne.po translation/trunk/projects/torcheck/po/nl/TorCheck_nl.po translation/trunk/projects/torcheck/po/nn/TorCheck_nn.po translation/trunk/projects/torcheck/po/nso/TorCheck_nso.po translation/trunk/projects/torcheck/po/oc/TorCheck_oc.po translation/trunk/projects/torcheck/po/pa/TorCheck_pa.po translation/trunk/projects/torcheck/po/pap/TorCheck_pap.po translation/trunk/projects/torcheck/po/pl/TorCheck_pl.po translation/trunk/projects/torcheck/po/pms/TorCheck_pms.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ps/TorCheck_ps.po translation/trunk/projects/torcheck/po/pt/TorCheck_pt.po translation/trunk/projects/torcheck/po/pt_BR/TorCheck_pt_BR.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ru/TorCheck_ru.po translation/trunk/projects/torcheck/po/sco/TorCheck_sco.po translation/trunk/projects/torcheck/po/son/TorCheck_son.po translation/trunk/projects/torcheck/po/su/TorCheck_su.po translation/trunk/projects/torcheck/po/sw/TorCheck_sw.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ta/TorCheck_ta.po translation/trunk/projects/torcheck/po/te/TorCheck_te.po translation/trunk/projects/torcheck/po/tg/TorCheck_tg.po translation/trunk/projects/torcheck/po/th/TorCheck_th.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ti/TorCheck_ti.po translation/trunk/projects/torcheck/po/tk/TorCheck_tk.po translation/trunk/projects/torcheck/po/tr/TorCheck_tr.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ur/TorCheck_ur.po translation/trunk/projects/torcheck/po/ve/TorCheck_ve.po translation/trunk/projects/torcheck/po/vi/TorCheck_vi.po translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_CN/TorCheck_zh_CN.po translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_HK/TorCheck_zh_HK.po translation/trunk/projects/torcheck/po/zu/TorCheck_zu.po Log: pulled all translations for torcheck from transifex Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/af/TorCheck_af.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/af/TorCheck_af.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/af/TorCheck_af.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ak/TorCheck_ak.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ak/TorCheck_ak.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ak/TorCheck_ak.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/am/TorCheck_am.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/am/TorCheck_am.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/am/TorCheck_am.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ar/TorCheck_ar.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ar/TorCheck_ar.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ar/TorCheck_ar.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,50 +1,62 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-04 04:33+0200\n" -"Last-Translator: asem1123 <joekreckar-11(a)hotmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ar\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-13 21:00+0000\n" +"Last-Translator: OsamaK <osamak(a)gnu.org>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "تهانينا. أنت الآن تستخدم تور." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "تهانينا. متصفحك مضبوط على استخدام تور." -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"رجاء إرجع إلى <a href=\"https://www.torproject.org/\">موقع تور</a> للمزيد من " -"المعلومات حول إستخدام تور بأمان." +"رجاء ارجع إلى <a href=\"https://www.torproject.org/\">موقع تور</a> للمزيد من" +" المعلومات حول استخدام تور بأمان." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "عفواً. أنت لا تستخدم تور." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" -"إن كنت تحاول استخدام وكيل تور، يرجى مراجعة <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">موقع تور</a> وخصوصاً <a href=\"https://wik" -"i.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">تعليمات ضبط " -"إعدادات وكيل تور الخاص بك </a>." +"إن كنت تحاول استخدام عميل تور، يرجى مراجعة <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">موقع تور</a> وخصوصاً <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">تعليمات" +" ضبط إعدادات عميلك لتور</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "عذراً، لقد فشل طلبك أو تم تلقي استجابة غير متوقعة." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "إن عطلاً مؤقتاً في الخدمة يمنعنا من تحديد ما إذا كان عنوان IP الخاص بك هو " "عقدة <a href=\"https://www.torproject.org/\">تور</a>. لطرق أخرى لاختبار ما " -"إذا كنت تستخدم تور، يرجى زيارة <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/" -"TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">الأسئلة المتكررة</a>." +"إذا كنت تستخدم تور، يرجى زيارة <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">الأسئلة" +" المتكررة</a>." msgid "Additional information: " msgstr "معلومات إضافية:" @@ -52,15 +64,17 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "رقم الآي بي الخاص بك يظهر كالتالي:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgstr "" -"هذا السكريبت يعمل بواسطة <a " +msgid "" +"This small script is powered by <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgstr "يشغل هذا السكربت <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" -"ربما تكون مهتما ب <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List " -"Exporter</a>" +"ربما تكون مهتما ب <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List" +" Exporter</a>" msgid "This server does not log any information about visitors." -msgstr "هذا المخدم لا يسجل أية معلومات عن الزوار." +msgstr "هذا الخادوم لا يسجل أية معلومات عن الزوار." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/arn/TorCheck_arn.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/arn/TorCheck_arn.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/arn/TorCheck_arn.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ast/TorCheck_ast.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ast/TorCheck_ast.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ast/TorCheck_ast.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/az/TorCheck_az.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/az/TorCheck_az.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/az/TorCheck_az.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/bg/TorCheck_bg.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/bg/TorCheck_bg.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/bg/TorCheck_bg.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/bn_IN/TorCheck_bn_IN.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/bn_IN/TorCheck_bn_IN.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/bn_IN/TorCheck_bn_IN.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ca/TorCheck_ca.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ca/TorCheck_ca.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ca/TorCheck_ca.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,52 +1,65 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-09 22:37+0200\n" -"Last-Translator: lluismas <lluis.mas.sariola(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ca\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Felicitats. Estas fent servir Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Siusplau visita <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> per a " -"mes informació sobre seguretat utilitzant Tor." +"Siusplau visita <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> per " +"a mes informació sobre seguretat utilitzant Tor." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Ho sentim. No estas utilitzant Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Si tens intenció d'utilitzar el Client Tor ves al <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">lloc web de Tor</a> i especificament " -"llegeig les <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/Tor" -"FAQ#ItDoesntWork\">Instruccions per configurar el client Tor</a>." +"llegeig les <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">Instruccions" +" per configurar el client Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "Ho sentim, la teva petició ha fallat o una resposta no correcta ha estat " "rebuda." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "El servei temporal de sortides no ens permet determinar si la vostra adreça " "IP es un node <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Per a altres " -"formes de determinar si esteu utilitzant Tor, siusplau visiteu <a href=\"http" -"s://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\"" -">entrades per a preguntes frequents</a>." +"formes de determinar si esteu utilitzant Tor, siusplau visiteu <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">entrades" +" per a preguntes frequents</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Informació adicional " @@ -54,12 +67,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "La teva adreça IP sembla que es " -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Aquest petit script ha estat creat per <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Tambe pot ser que estiguis interesat per <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/cs/TorCheck_cs.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/cs/TorCheck_cs.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/cs/TorCheck_cs.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,26 +1,28 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:04+0200\n" -"Last-Translator: Martin <martinbarta(a)czech-city.eu>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: cs\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Gratulujeme. Používáte Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "Prosím navštivte <a href=\"https://www.torproject.org/\">domovskou stránku " "projektu Tor</a> pro více informací, jak používat Tor bezpečně." @@ -28,23 +30,35 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Bohužel. Nepoužíváte Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Jestliže se snažíte použít klient Tor, prosím navštivte <a " "href=\"https://www.torproject.org\\\">domovskou stránku projektu Tor</a> a " -"zejména tyto <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/Tor" -"FAQ#ItDoesntWork\\\">instrukce, jak nakonfigurovat klienta Tor</a>." +"zejména tyto <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\\\">instrukce," +" jak nakonfigurovat klienta Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Promiňte, požadavek selhal, nebo došlo k obdržení neočekávané odpovědi." +msgstr "" +"Promiňte, požadavek selhal, nebo došlo k obdržení neočekávané odpovědi." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Dočasný výpadek služby nám znemožnil zjistit, jestliže IP adresa ze které " -"přistupujete je server sítě <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. " -"Pro další možnosti, jak zjistit, jestli používáte Tor prosím navštivte <a hr" -"ef=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnection" -"Private\">tento záznam v Často kladených dotazech (FAQ)</a>." +"přistupujete je server sítě <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." +" Pro další možnosti, jak zjistit, jestli používáte Tor prosím navštivte <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">tento" +" záznam v Často kladených dotazech (FAQ)</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Doplňující informace:" @@ -52,11 +66,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Vaše IP adresa je:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" -"Tento skript běží na <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +"Tento skript běží na <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Mohlo by Vás také zajímat: <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk " "Exit List Exporter</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/csb/TorCheck_csb.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/csb/TorCheck_csb.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/csb/TorCheck_csb.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/cy/TorCheck_cy.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/cy/TorCheck_cy.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/cy/TorCheck_cy.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,26 +1,28 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 21:21+0200\n" -"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn(a)anhalt.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: cy\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-12 09:49+0000\n" +"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)torproject.org>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: cy\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Llongyfarchiadau. Ydych yn defnyddio Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "Llongyfarchiadau. Mae eich porwr ei ffurfweddu i ddefnyddio Tor." -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "Cyfeiriwch at y <a href=\"https://www.torproject.org/\">wefan Tor</a> fam " "ragor o wybodaeth am ddefnyddio Tor yn ddiogel." @@ -28,24 +30,34 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Mae'n ddrwg gen. Nid ydych yn defnyddio Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Os ydych yn ceisio defnyddio, cleient Tor cyfeiriwch at y <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor wefan</a> ac yn benodol <a href=\"http" -"s://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">y " -"cyfarwyddiadau ar gyfer ffurfweddu eich Tor cleient</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor wefan</a> ac yn benodol <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">y" +" cyfarwyddiadau ar gyfer ffurfweddu eich Tor cleient</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "Mae'n ddrwg gen i, eich ymholiad yn methu neu yn ymateb annisgwyl i law." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" -"Mae ataliad gwasanaeth dros dro yn ein hatal rhag pennu os yw eich cyfeiriad " -"IP ffynhonnell yn nod <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Am " -"ffyrdd eraill i brofi a ydych yn defnyddio Tor, ewch i'r <a href=\"https://wi" -"ki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">cofno" -"d Cwestiynau Cyffredin</a>." +"Mae ataliad gwasanaeth dros dro yn ein hatal rhag pennu os yw eich cyfeiriad" +" IP ffynhonnell yn nod <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Am " +"ffyrdd eraill i brofi a ydych yn defnyddio Tor, ewch i'r <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">cofnod" +" Cwestiynau Cyffredin</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Gwybodaeth ychwanegol: " @@ -53,12 +65,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Eich cyfeiriad IP yn ymddangos i fod yn: " -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Mae'r script fach hon wedi'i phweru gan <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Efallai y byddwch hefyd yn cael eu diddordeb yn y <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/de/TorCheck_de.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/de/TorCheck_de.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/de/TorCheck_de.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,33 +7,61 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:57+0000\n" -"Last-Translator: LaKoon <X2oler(a)freenet.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." msgstr "Gratulation. Ihr Browser ist eingerichtet für die Benutzung von Tor." -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." -msgstr "Bitte besuchen Sie die <a href=\"https://www.torproject.org/\">Webseiten des Tor-Projektes</a>, um weitere Informationen über die sichere Benutzung von Tor zu erhalten." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." +msgstr "" +"Bitte besuchen Sie die <a href=\"https://www.torproject.org/\">Webseiten des" +" Tor-Projektes</a>, um weitere Informationen über die sichere Benutzung von " +"Tor zu erhalten." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Leider scheint Tor bei Ihnen nicht aktiviert zu sein." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." -msgstr "Falls Sie Tor nutzen möchten, informieren Sie sich bitte auf der <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Webseite</a>, insbesondere bei den <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">Anweisungen zur Konfiguration von Tor</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." +msgstr "" +"Falls Sie Tor nutzen möchten, informieren Sie sich bitte auf der <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Webseite</a>, insbesondere bei den " +"<a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">Anweisungen" +" zur Konfiguration von Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Ihre Anfrage ist leider fehlgeschlagen oder der Server erhielt eine unerwartete Antwort." +msgstr "" +"Ihre Anfrage ist leider fehlgeschlagen oder der Server erhielt eine " +"unerwartete Antwort." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." -msgstr "Wegen eines vorübergehenden Dienstausfalls können wir derzeit nicht prüfen, ob Ihre Quell-IP-Adresse ein <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>-Knoten ist. Für weitere Testmöglichkeiten, lesen Sie bitte <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">diesen FAQ-Eintrag</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." +msgstr "" +"Wegen eines vorübergehenden Dienstausfalls können wir derzeit nicht prüfen, " +"ob Ihre Quell-IP-Adresse ein <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>-Knoten ist. Für weitere " +"Testmöglichkeiten, lesen Sie bitte <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">diesen" +" FAQ-Eintrag</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Weitere Informationen: " @@ -41,11 +69,19 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Ihre IP-Adresse scheint folgende zu sein: " -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgstr "Dieses kleine Skript wird von <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a> betrieben." +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgstr "" +"Dieses kleine Skript wird von <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a> betrieben." -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" -msgstr "Vielleicht ist auch der<a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a> interessant für Sie." +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgstr "" +"Vielleicht ist auch der<a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit" +" List Exporter</a> interessant für Sie." msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "Dieser Server speichert keinerlei Daten über seine Besucher." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/de_CH/TorCheck_de_CH.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/de_CH/TorCheck_de_CH.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/de_CH/TorCheck_de_CH.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/dz/TorCheck_dz.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/dz/TorCheck_dz.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/dz/TorCheck_dz.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/el/TorCheck_el.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/el/TorCheck_el.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/el/TorCheck_el.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,69 +1,88 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-10 02:37+0200\n" -"Last-Translator: mashua <masiakos(a)csd.uoc.gr>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: el\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Evropi <yannanth(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Συγχαρητήρια. Χρησιμοποιείτε το δίκτυο Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" +"Συγχαρητήρια. Ο περιηγητής σας είναι τώρα ρυθμισμένος για τη χρύση του Tor." -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Παρακαλούμε επισκεφθείτε τον <a href=\"https://www.torproject.org/\">ιστότοπο " -"Tor</a> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πως να χρησιμοποιείτε το " -"δίκτυο Tor με ασφάλεια." +"Παρακαλούμε επισκεφθείτε τον <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">ιστότοπο Tor</a> για περισσότερες " +"πληροφορίες σχετικά με το πως να χρησιμοποιείτε το δίκτυο Tor με ασφάλεια." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Λυπούμαστε, δεν χρησιμοποιείτε το δίκτυο Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Αν επιχειρείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πελάτη Tor, παρακαλούμε επισκεφθείτε " -"τον <a href=\"https://www.torproject.org/\">ιστότοπο Tor</a> και ειδικά τις <a " -"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWor" -"k\">οδηγίες ρύθμισης του πελάτη Tor</a> (Αγγλικά)." +"τον <a href=\"https://www.torproject.org/\">ιστότοπο Tor</a> και ειδικά τις " +"<a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">οδηγίες" +" ρύθμισης του πελάτη Tor</a> (Αγγλικά)." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Λυπούμαστε, το αίτημα σας απέτυχε ή απέστειλε μη αναμενόμενη απόκριση." +msgstr "" +"Λυπούμαστε, το αίτημα σας απέτυχε ή απέστειλε μη αναμενόμενη απόκριση." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Μια προσωρινή διακοπή της υπηρεσίας δεν μας επιτρέπει να καθορίσουμε αν η " "διεύθυνση IP είναι από κόμβο του <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Για να δείτε άλλους τρόπους να " -"κάνετε έλεγχο για το αν χρησιμοποιείτε το δίκτυο Tor, παρακαλούμε " -"επισκεφθείτε <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/To" -"rFAQ#IsMyConnectionPrivate\">αυτή την εγγραφή των συχνών ερωτήσεων</a> " -"(Αγγλικά)." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Για να δείτε άλλους τρόπους " +"να κάνετε έλεγχο για το αν χρησιμοποιείτε το δίκτυο Tor, παρακαλούμε " +"επισκεφθείτε <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">αυτή" +" την εγγραφή των συχνών ερωτήσεων</a> (Αγγλικά)." msgid "Additional information: " -msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες:" +msgstr "Περισσότερες πληροφορίες:" msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Η διεύθυνση IP σας φαίνεται να είναι η:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Αυτό το μικρό σενάριο εντολών υποστηρίζεται από το <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" -"Ίσως να σας ενδιαφέρει και ο <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk " -"Exit List Exporter</a>" +"Ίσως να σας ενδιαφέρει και ο <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor " +"Bulk Exit List Exporter</a>" msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/eo/TorCheck_eo.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/eo/TorCheck_eo.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/eo/TorCheck_eo.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/es/TorCheck_es.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/es/TorCheck_es.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/es/TorCheck_es.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,22 +1,24 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 -# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TorCheck\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-03 14:36-0700\n" -"Last-Translator: Lena Zuniga <lena(a)lenazun.com>\n" -"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Shyish <jgongarrido(a)hotmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Felicidades. Estás utilizando Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "Enorabuena. Tu navegador está configurado para usar Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -26,18 +28,20 @@ "Tor</a> para más información acerca del uso seguro de Tor." msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Lamentablemente, no estás usando Tor." +msgstr "Lamentablemente no estás usando Tor." msgid "" -"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=" -"\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork" -"\">instructions for configuring your Tor client</a>." +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" -"Si estás tratando de usar un cliente de Tor, por favor consulte el <a href=" -"\"https://www.torproject.org/\">sitio web de Tor</a> y específicamente las " -"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/" -"TorFAQ#ItDoesntWork\">instrucciones para configurar tu cliente de Tor</a>." +"Si estás tratando de usar un cliente de Tor, por favor consulte el <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">sitio web de Tor</a> y específicamente " +"las <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instrucciones" +" para configurar tu cliente de Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" @@ -47,15 +51,15 @@ msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " -"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://" -"wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate" -"\">this FAQ entry</a>." +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" -"Una interrupción temporal de servicio nos impide saber saber si tu dirección " -"IP de origen es un nodo <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. " +"Una interrupción temporal de servicio nos impide saber saber si tu dirección" +" IP de origen es un nodo <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. " "Para otras maneras para probar si estás utilizando Tor, por favor visite <a " -"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/" -"TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">esta entrada de la FAQ</a>." +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">esta" +" entrada de la FAQ</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Información adicional: " @@ -64,15 +68,15 @@ msgstr "Tu dirección IP parece ser: " msgid "" -"This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" -"Este programito tiene como motor <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"Este programito tiene como motor <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgid "" -"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py" -"\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Usted también podría estar interesado en el <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Exportador de Listas de Salida de Tor </a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/et/TorCheck_et.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/et/TorCheck_et.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/et/TorCheck_et.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,24 +1,28 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-12 13:20-0700\n" -"Last-Translator: Heiki Ojasild <heiki.ojasild(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Õnnitlused! Sa kasutad hetkel Tori." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "Palun mine <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tori veebilehele</a> " "edasiste juhiste jaoks, kuidas kasutada Tori turvaliselt." @@ -26,23 +30,35 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Kahjuks ei kasuta sa hetkel Tori." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Kui sa proovid kasutada Tori klienti, mine <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tori veebilehele</a> ja loe täpsemalt, <a " -"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWor" -"k\">kuidas konfigureerida Tor klienti</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tori veebilehele</a> ja loe täpsemalt, " +"<a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">kuidas" +" konfigureerida Tor klienti</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Vabandust, su päring ei saanud vastust või sai ootamatu vastuse." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Ajutine teenuseprobleem takistab meid tegemast kindlaks, kas sinu praegune " "IP aadress on <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tori</a> võrgus või " "mitte. Teised võimalused, kuidas testida kas sa kasutad Tori või mitte on " -"toodud <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Is" -"MyConnectionPrivate\">selles KKK sissekandes</a>." +"toodud <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">selles" +" KKK sissekandes</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Lisainformatsioon:" @@ -50,15 +66,19 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Su IP aadress tundub olevat:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "See väike programm töötab tänu <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">teenusele tordnsel</a>." -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" -"Sa võid olla huvitatud ka <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Enamiku Tor " -"väljundreleede nimekirja eksportijast</a>." +"Sa võid olla huvitatud ka <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Enamiku " +"Tor väljundreleede nimekirja eksportijast</a>." msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "See server ei logi üldse infot külastajate kohta." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/eu/TorCheck_eu.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/eu/TorCheck_eu.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/eu/TorCheck_eu.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/fil/TorCheck_fil.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/fil/TorCheck_fil.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/fil/TorCheck_fil.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/fur/TorCheck_fur.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/fur/TorCheck_fur.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/fur/TorCheck_fur.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ga/TorCheck_ga.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ga/TorCheck_ga.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ga/TorCheck_ga.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Language: ga\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/gl/TorCheck_gl.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/gl/TorCheck_gl.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/gl/TorCheck_gl.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,26 +1,28 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-01 16:34+0200\n" -"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn(a)anhalt.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: gl\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Parabéns. Está a utilizar o Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "Por favor, consulte o <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio web da " "Tor</a> para obter máis información sobre como usar o Tor de forma segura." @@ -28,23 +30,35 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Sinto moito. Non está usando o Tor" -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Se estás a usar un cliente Tor, consulte o <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">sitio web da Tor</a> e, especificamente, " -" <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesn" -"tWork\"as instruccións para configurar o seu cliente Tor</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">sitio web da Tor</a> e, " +"especificamente, <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\"as" +" instruccións para configurar o seu cliente Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Sentímolo, a súa consulta ou non unha resposta inesperada foi recibida." +msgstr "" +"Sentímolo, a súa consulta ou non unha resposta inesperada foi recibida." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "A interrupción temporal do servizo, nos impide determinar se o seu enderezo " "IP de orixe é un nó <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Para " -"outras formas de probar se está a usar Tor, por favor visite <a href=\"https:" -"//wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">e" -"sta entrada FAQ.</a>." +"outras formas de probar se está a usar Tor, por favor visite <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">esta" +" entrada FAQ.</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Información complementarias:" @@ -52,12 +66,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "O seu enderezo IP parece estar:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Este pequeno script é alimento por <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Tamén pode estar interesado no <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Bulk " "Exit List Exportar a Tor</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/gu/TorCheck_gu.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/gu/TorCheck_gu.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/gu/TorCheck_gu.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/gun/TorCheck_gun.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/gun/TorCheck_gun.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/gun/TorCheck_gun.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ha/TorCheck_ha.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ha/TorCheck_ha.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ha/TorCheck_ha.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/he/TorCheck_he.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/he/TorCheck_he.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/he/TorCheck_he.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/hi/TorCheck_hi.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/hi/TorCheck_hi.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/hi/TorCheck_hi.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,24 +1,28 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-27 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Dharmesh Shah <deshah(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "बधाई ! आप अब के पास टोर है |" +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "टोर पर अधिक जानकारि के लिये <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor " "website</a> पर जाये ।" @@ -26,17 +30,28 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "आप के कंप्यूटर पर टोर संस्थापित नहीं है ।" -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "अगर आप टोर क्लायंट का उपयोग करना चाहते है तो कॄपिया <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\"> टोर वेबसाइट पर जाये </a> और विसेष रुप से " -"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesnt" -"Work\"> आप के टोर क्लायंट को संस्थापित करने के सामान्य अनुदेश पढे </a>" +"href=\"https://www.torproject.org/\"> टोर वेबसाइट पर जाये </a> और विसेष रुप " +"से <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">" +" आप के टोर क्लायंट को संस्थापित करने के सामान्य अनुदेश पढे </a>" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "हमे खेद है । आप की पूछताछ असफ़ल रही ।" -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" msgid "Additional information: " @@ -45,10 +60,14 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "आप का IP पता है:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" msgid "This server does not log any information about visitors." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/hr/TorCheck_hr.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/hr/TorCheck_hr.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/hr/TorCheck_hr.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ht/TorCheck_ht.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ht/TorCheck_ht.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ht/TorCheck_ht.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/hu/TorCheck_hu.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/hu/TorCheck_hu.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/hu/TorCheck_hu.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,36 +1,50 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-01 16:38+0000\n" -"Last-Translator: falcon 2009 <dormouse.2008(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Gratulálunk, Ön használja a TOR-t." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Sajnos Ön nem használja a TOR-t." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" msgid "Additional information: " @@ -39,10 +53,14 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" msgid "This server does not log any information about visitors." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/id/TorCheck_id.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/id/TorCheck_id.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/id/TorCheck_id.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,24 +1,28 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-22 02:45-0600\n" -"Last-Translator: Jadied <jadied(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Selamat. Anda telah menggunakan Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "Silahkan kunjungi <a href=\"https://www.torproject.org/\"> website Tor </a> " "untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan Tor secara benar." @@ -26,25 +30,36 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Maaf. Anda tidak menggunakan Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Jika Anda mencoba menggunakan Tor klien, mohon kunjungi <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\"> website Tor </a>, terutama <a href=\"http" -"s://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\"> " -"instruksi untuk mengkonfigurasi Tor klien </a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\"> website Tor </a>, terutama <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">" +" instruksi untuk mengkonfigurasi Tor klien </a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "Maaf, permintaan Anda gagal atau respon yang tidak diharapkan tidak " "diterima." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Kelebihan beban traffik sementara telah mencegah sistem untuk dapat " "menentukan apakah sumber alamat IP Anda adalah sebuah <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. Cara lain untuk memeriksa " -"apakah Anda telah menggunakan Tor, mohon kunjungi <a href=\"https://wiki.torp" -"roject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\"> FAQ </a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. Cara lain untuk memeriksa" +" apakah Anda telah menggunakan Tor, mohon kunjungi <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">" +" FAQ </a>." msgid "Additional information: " msgstr "Informasi tambahan:" @@ -52,15 +67,19 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Alamat IP Anda tampaknya adalah:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Script sederhana ini didukung oleh <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" -"Anda mungkin tertarik juga dengan <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor " -"Bulk Exit List Exporter</a>" +"Anda mungkin tertarik juga dengan <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/is/TorCheck_is.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/is/TorCheck_is.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/is/TorCheck_is.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/it/TorCheck_it.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/it/TorCheck_it.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/it/TorCheck_it.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,52 +1,65 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-31 21:47+0200\n" -"Last-Translator: ringmeister84 <ringmeister84(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: it\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Congratulazioni. Stai usando Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Per favore, visita <a href=\"https://www.torproject.org/\"> il sito di Tor</a> " -"per ulteriori informazioni circa l'uso sicuro di Tor." +"Per favore, visita <a href=\"https://www.torproject.org/\"> il sito di " +"Tor</a> per ulteriori informazioni circa l'uso sicuro di Tor." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Spiacente. Non stai usando Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Se stai tentando di usare un client Tor, per favore visita <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">il sito di Tor</a> e specificatamente the " -"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesnt" -"Work\">le istruzioni per configurare un client Tor</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">il sito di Tor</a> e specificatamente " +"the <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">le" +" istruzioni per configurare un client Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "Spiacente, la tua richiesta è fallita oppure è stata ricevuta una risposta " "inaspettata." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Una momentanea interruzione del servizio ci impedisce di determinare se il " "tuo indirizzo IP è un nodo <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. " -"Per altri modi per testare se stai usando Tor, per favore visita <a href=\"h" -"ttps://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPriva" -"te\">questa FAQ</a>." +"Per altri modi per testare se stai usando Tor, per favore visita <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">questa" +" FAQ</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Ulteriori informazioni:" @@ -54,15 +67,20 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Il tuo indirizzo IP sembra essere:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Questo piccolo script è basato su <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Potresti anche ssere interessato alla <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgid "This server does not log any information about visitors." -msgstr "Questo server non logga alcuna informazione circa i visitatori." +msgstr "" +"Questo server non logga alcuna informazione circa i visitatori." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/kn/TorCheck_kn.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/kn/TorCheck_kn.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/kn/TorCheck_kn.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/lb/TorCheck_lb.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/lb/TorCheck_lb.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/lb/TorCheck_lb.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ln/TorCheck_ln.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ln/TorCheck_ln.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ln/TorCheck_ln.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/lo/TorCheck_lo.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/lo/TorCheck_lo.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/lo/TorCheck_lo.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/lt/TorCheck_lt.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/lt/TorCheck_lt.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/lt/TorCheck_lt.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/lv/TorCheck_lv.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/lv/TorCheck_lv.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/lv/TorCheck_lv.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/mg/TorCheck_mg.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/mg/TorCheck_mg.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/mg/TorCheck_mg.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/mi/TorCheck_mi.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/mi/TorCheck_mi.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/mi/TorCheck_mi.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/mk/TorCheck_mk.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/mk/TorCheck_mk.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/mk/TorCheck_mk.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,33 +7,57 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:57+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" -"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." -msgstr "Посетете го <a href=\"https://www.torproject.org/\">веб сајтот на Тор</a> за да добиете информации како побезбедно да го користите Тор." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." +msgstr "" +"Посетете го <a href=\"https://www.torproject.org/\">веб сајтот на Тор</a> за" +" да добиете информации како побезбедно да го користите Тор." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Жал ни е, но Вие не користите Тор." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." -msgstr "Доколку се обидувате да користите Тор-клиент, посетете го <a href=\"https://www.torproject.org/\">Веб сајтот на Тор</a>, поконкретно <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">инструкциите за конфигурација на Вашиот Тор клиент</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." +msgstr "" +"Доколку се обидувате да користите Тор-клиент, посетете го <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Веб сајтот на Тор</a>, поконкретно <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">инструкциите" +" за конфигурација на Вашиот Тор клиент</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Жал ни е, но или Вашето барање не успеа или примивме неочекуван одговор." +msgstr "" +"Жал ни е, но или Вашето барање не успеа или примивме неочекуван одговор." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." -msgstr "Заради привремен прекин на сервисот не сме во состојба да одредиме дали вашата IP-адреса е <a href=\"https://www.torproject.org/\">Тор</a> јазол. За да проверите дали користите Тор на друг начин, посетете го <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">ова ЧПП</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." +msgstr "" +"Заради привремен прекин на сервисот не сме во состојба да одредиме дали " +"вашата IP-адреса е <a href=\"https://www.torproject.org/\">Тор</a> јазол. За" +" да проверите дали користите Тор на друг начин, посетете го <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">ова" +" ЧПП</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Дополнителни информации: " @@ -41,11 +65,19 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Вашата IP-адреса е: " -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgstr "Оваа скрипта работи на <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgstr "" +"Оваа скрипта работи на <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" -msgstr "Можеби ќе Ве интересира и сервисот <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgstr "" +"Можеби ќе Ве интересира и сервисот <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "Овој сервер не чува никакви информации за посетителите." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ml/TorCheck_ml.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ml/TorCheck_ml.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ml/TorCheck_ml.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/mn/TorCheck_mn.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/mn/TorCheck_mn.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/mn/TorCheck_mn.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/mr/TorCheck_mr.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/mr/TorCheck_mr.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/mr/TorCheck_mr.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ms/TorCheck_ms.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ms/TorCheck_ms.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ms/TorCheck_ms.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/mt/TorCheck_mt.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/mt/TorCheck_mt.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/mt/TorCheck_mt.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/my/TorCheck_my.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/my/TorCheck_my.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/my/TorCheck_my.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,51 +1,65 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-03 21:51-0700\n" -"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn(a)anhalt.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "မဂၤလာပါ၊ သင္ယခု Tor ကိုသံုးေနပါၿပီ။" +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"ဤဆိုက္ကိုသြားပါ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website </a> Tor " -"ကိုဘယ္လိုစိတ္ခ်လက္ခ်စြာအသံုးျပဳႏုိင္မလဲ" +"ဤဆိုက္ကိုသြားပါ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website </a> Tor" +" ကိုဘယ္လိုစိတ္ခ်လက္ခ်စြာအသံုးျပဳႏုိင္မလဲ" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "၀မ္နည္းပါတယ္၊ သင္ Tor ကို အသံုးျပဳမထားပါဘူး။" -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "သင္ Tor ကိုအသံုးျပဳတဲ့သူတေယာက္ျဖစ္ခ်င္ရင္ ဤဆိုက္ကိုသြားပါ <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website </a> အေသးစိတ္ကို <a href=\"htt" -"ps://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\"> Tor " -"အသံုးျပဳသူတေယာက္၏လမ္းညြန္</a>" +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website </a> အေသးစိတ္ကို <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">" +" Tor အသံုးျပဳသူတေယာက္၏လမ္းညြန္</a>" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "၀မ္းနည္းပါတယ္၊ မထင္မွတ္တဲ့ အခ်က္အလက္တစ္ခ်ိဳ႕ မွားယြင္းေန၍၄င္း၊ သင့္၏ " "ျဖည့္ဆြက္ခ်က္မ်ားမွားယြင္းေန၍၄င္း ဆက္သြယ္၍မရႏိုင္ပါ။" -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "ယာယီေဆာင္ရြက္မႈပ်က္ယြင္းျခင္းသည္ ကၽႊႏု္တို႔ကို သင္၏ IP " "လိပ္စာကိုသိေစရန္ကာကြယ္ထားပါသည္။ <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. သင္သည္ Tor " -"ဆိုက္ကိုအသံုးျပဳမႈရွိမရွိကိုသိေစရန္ ဤဆိုက္သို႔သြားပါ <a href=\"https://wiki.t" -"orproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\"> အေမးအေျဖ " -"</a>." +"ဆိုက္ကိုအသံုးျပဳမႈရွိမရွိကိုသိေစရန္ ဤဆိုက္သို႔သြားပါ <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">" +" အေမးအေျဖ </a>." msgid "Additional information: " msgstr "တျခားအခ်က္အလက္မ်ား:" @@ -53,12 +67,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "သင့္အိုင္ပီလိပ္စာ:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "ဒီ script အား <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a> " "မွယူပါသည္။" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "သင့္အေနျဖင့္ <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List " "Exporter</a> အားစိတ္ဝင္စားႏိုင္ပါလိမ့္မည္။" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/nah/TorCheck_nah.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/nah/TorCheck_nah.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/nah/TorCheck_nah.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/nap/TorCheck_nap.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/nap/TorCheck_nap.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/nap/TorCheck_nap.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/nb/TorCheck_nb.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/nb/TorCheck_nb.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/nb/TorCheck_nb.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,47 +1,62 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-11 13:54+0000\n" -"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Gratulerer. Du bruker Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Vennligst se <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor nettsiden</a> for mer " -"informasjon om trygg bruk av Tor." +"Vennligst se <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor nettsiden</a> for " +"mer informasjon om trygg bruk av Tor." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Beklager. Du bruker ikke Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Hvis du prøver å bruke en Tor-klient, vennligst se <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor nettsiden</a> og spesielt <a href=\"ht" -"tps://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instru" -"ksjoner for oppsett av Tor-klienten</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor nettsiden</a> og spesielt <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instruksjoner" +" for oppsett av Tor-klienten</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Beklager, søket mislyktes eller et uventet svar ble mottatt." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" -"Et midlertidig avbrudd i tjenesten hindrer oss i å avgjøre om din IP-adresse " -"er en <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For andre måter å " -"sjekke om du bruker Tor, se <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/Th" -"eOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">denne FAQ oppføringen</a>." +"Et midlertidig avbrudd i tjenesten hindrer oss i å avgjøre om din IP-adresse" +" er en <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For andre måter" +" å sjekke om du bruker Tor, se <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">denne" +" FAQ oppføringen</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Ekstra informasjon:" @@ -49,15 +64,19 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "IP-adressen din ser ut til å være:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Dette lille scriptet er drevet av <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" -"Du er kanskje også interessert i <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor " -"Bulk Exit List Exporter</a>" +"Du er kanskje også interessert i <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor" +" Bulk Exit List Exporter</a>" msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "Denne serveren lagrer ingen informasjon om besøkende." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ne/TorCheck_ne.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ne/TorCheck_ne.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ne/TorCheck_ne.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/nl/TorCheck_nl.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/nl/TorCheck_nl.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/nl/TorCheck_nl.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,50 +1,64 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-22 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Flabber <flabber(a)online.be>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Gefeliciteerd. Je gebruikt nu Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Bezoek alsjeblieft de <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " -"voor meer informatie over hoe Tor veilig te gebruiken." +"Bezoek alsjeblieft de <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor " +"website</a> voor meer informatie over hoe Tor veilig te gebruiken." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Sorry. Je gebruikt Tor niet." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Als je de Tor client probeert te gebruiken, bezoek de <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> in het bijzonder de <a hr" -"ef=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">" -"instructies over hoe Tor client te gebruiken</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> in het bijzonder de <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructies" +" over hoe Tor client te gebruiken</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "Sorry, je verzoek is niet aangekomen of een overwacht antwoord werd " "ontvangen. " -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Een tijdelijke uitval verhindert ons te controlleren of jouw bron-IP-adres " "een <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> -knooppunt is. Voor " -"andere manieren om te testen of je Tor gebruikt, kan je <a href=\"https://wik" -"i.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">deze " -"FAQ </a> raadplegen." +"andere manieren om te testen of je Tor gebruikt, kan je <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">deze" +" FAQ </a> raadplegen." msgid "Additional information: " msgstr "Bijkomende informatie:" @@ -52,12 +66,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Jouw IP-adres lijkt:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Dit kleine script gebruikt <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Misschien ben je ook geïnteresseerd in de <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/nn/TorCheck_nn.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/nn/TorCheck_nn.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/nn/TorCheck_nn.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/nso/TorCheck_nso.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/nso/TorCheck_nso.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/nso/TorCheck_nso.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/oc/TorCheck_oc.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/oc/TorCheck_oc.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/oc/TorCheck_oc.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/pa/TorCheck_pa.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/pa/TorCheck_pa.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/pa/TorCheck_pa.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/pap/TorCheck_pap.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/pap/TorCheck_pap.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/pap/TorCheck_pap.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/pl/TorCheck_pl.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/pl/TorCheck_pl.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/pl/TorCheck_pl.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,22 +1,25 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 -# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TorCheck\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-27 21:41+0000\n" -"Last-Translator: Lukasz Kieres <zeewolf16(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Gratulacje. Używasz Tora" +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" +"Gratulacje. Twoja przeglądarka jest skonfigurowana tak, by używała Tora." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -29,15 +32,16 @@ msgstr "Przykro nam. Nie używasz Tora" msgid "" -"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=" -"\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork" -"\">instructions for configuring your Tor client</a>." +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" -"Jeśli próbujesz używać klienta Tora, przeczytaj <a href=\"https://www." -"torproject.org/\">stronę Tora</a>, a w szczególności <a href=\"https://wiki." -"torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instrukcje " -"konfiguracji klienta Tora</a>." +"Jeśli próbujesz używać klienta Tora, przeczytaj <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">stronę Tora</a>, a w szczególności <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instrukcje" +" konfiguracji klienta Tora</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" @@ -47,15 +51,15 @@ msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " -"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://" -"wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate" -"\">this FAQ entry</a>." +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" -"Chwilowe problemy z serwisem uniemożliwiają nam stwierdzenie, czy Twój adres " -"IP jest węzłem <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>a. Są inne " -"sposoby na sprawdzenie, czy używasz Tora, proszę przeczytać <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/" -"TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">ten punkt FAQ</a>." +"Chwilowe problemy z serwisem uniemożliwiają nam stwierdzenie, czy Twój adres" +" IP jest węzłem <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>a. Są inne " +"sposoby na sprawdzenie, czy używasz Tora, proszę przeczytać <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">ten" +" punkt FAQ</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Dodatkowe informacje: " @@ -64,15 +68,15 @@ msgstr "Wygląda na to, że masz adres IP: " msgid "" -"This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" -"Ten mały skrypt korzysta z <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"Ten mały skrypt korzysta z <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgid "" -"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py" -"\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Być może będziesz również zainteresowany <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Eksporterem Listy Wyjść Tora</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/pms/TorCheck_pms.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/pms/TorCheck_pms.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/pms/TorCheck_pms.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ps/TorCheck_ps.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ps/TorCheck_ps.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ps/TorCheck_ps.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/pt/TorCheck_pt.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/pt/TorCheck_pt.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/pt/TorCheck_pt.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,51 +1,65 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 14:42-0700\n" -"Last-Translator: Tiago Faria <gouki(a)goukihq.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Parabéns! Está a utilizar Tor. " +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -# "de como ter uma utilização"? -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Por favor visite o <a href=\"https://www.torproject.org/\">website do Tor</a> " -"para mais informações de como ter uma utilização segura." +"Por favor visite o <a href=\"https://www.torproject.org/\">website do " +"Tor</a> para mais informações de como ter uma utilização segura." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Infelizmente, não está a utilizar Tor." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Se está a tentar utilizar um cliente Tor, por favor visite o <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">website do Tor</a>, mais especificamente, " -"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesnt" -"Work\">instrucções para a configuração do seu cliente</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">website do Tor</a>, mais " +"especificamente, <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instrucções" +" para a configuração do seu cliente</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "Infelizmente, o seu pedido falhou ou uma resposta inesperada foi recebida." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" -"Uma falha temporária do sistema não nos permitiu detectar se está a utilizar " -"um endereço remetente da rede <a " +"Uma falha temporária do sistema não nos permitiu detectar se está a utilizar" +" um endereço remetente da rede <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Outras formas de detectar se " -"está a utilizar Tor, estão disponíveis <a href=\"https://wiki.torproject.org/" -"noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">nesta entrada das " -"FAQ</a>." +"está a utilizar Tor, estão disponíveis <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">nesta" +" entrada das FAQ</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Informação adicional: " @@ -53,12 +67,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "O seu endereço IP parece ser: " -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Este simples script é construído pelo <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Também pode estar interessado na <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Exportador da lista geral de clientes de saída " Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/pt_BR/TorCheck_pt_BR.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/pt_BR/TorCheck_pt_BR.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/pt_BR/TorCheck_pt_BR.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,58 +1,64 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 -# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TorCheck\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-13 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Humberto Sartini <humberto(a)hss.blog.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Parabéns. Você está usando Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Por favor, consulte o <a href=\"https://www.torproject.org/\">site do Tor</" -"a> para mais informações importantes de segurança." +"Por favor, consulte o <a href=\"https://www.torproject.org/\">site do " +"Tor</a> para mais informações importantes de segurança." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Desculpe. Você não está usando Tor." msgid "" -"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=" -"\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork" -"\">instructions for configuring your Tor client</a>." +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" -"Se você está tentando usar Tor agora, por favor consulte o <a href=\"https://" -"www.torproject.org/\">site do Tor</a>, e especificamente as <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork" -"\">instruções para configurar o seu cliente Tor</a>." +"Se você está tentando usar Tor agora, por favor consulte o <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">site do Tor</a>, e especificamente as " +"<a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instruções" +" para configurar o seu cliente Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Desculpe. O seu pedido falhou, ou recebeu-se uma resposta inesperada." +msgstr "" +"Desculpe. O seu pedido falhou, ou recebeu-se uma resposta inesperada." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " -"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://" -"wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate" -"\">this FAQ entry</a>." +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Por causa de uma falha transitória, não podemos determinar agora se o seu " "endereço IP seja ou não seja um nó Tor. Para outras maneiras de testar se " -"você está usando Tor, por favor visite <a href=\"https://wiki.torproject.org/" -"noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">este item no FAQ</a>." +"você está usando Tor, por favor visite <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">este" +" item no FAQ</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Informações adicionais: " @@ -61,20 +67,19 @@ msgstr "O seu endereço IP parece estar: " msgid "" -"This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Esse pequeno script foi desenvolvido por <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgid "" -"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py" -"\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Você também pode estar interessado na <a href=\"/cgi-" "bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" -# Palavra nenhuma estava no plural msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "" "Este servidor não registra nenhuma informações sobre os seus " Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ru/TorCheck_ru.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ru/TorCheck_ru.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ru/TorCheck_ru.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,28 +1,24 @@ -# TorCheck gettext russian translation +# TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 -# Copyright (C) 2008 ygrek -# -# in sync with TorCheck.pot@15030 -# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TorCheck\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-24 09:45+0200\n" -"Last-Translator: euneko <euneko(a)mail.ru>\n" -"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: RK2 <nord115(a)mail.ru>\n" +"Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Поздравляем! В данный момент вы используете Tor." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "Поздравляем. Ваш браузер использует Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -36,15 +32,17 @@ msgstr "Увы. В данный момент вы не используете Tor." msgid "" -"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=" -"\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork" -"\">instructions for configuring your Tor client</a>." +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Если вы пытаетесь настроить клиент Tor, пожалуйста прочитайте документацию " "на <a href=\"https://www.torproject.org/\">официальном вебсайте Tor</a> и " -"особенно <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/" -"TorFAQ#ItDoesntWork\">инструкции по настройке</a>." +"особенно <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">инструкции" +" по настройке</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" @@ -54,15 +52,14 @@ msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " -"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://" -"wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate" -"\">this FAQ entry</a>." +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Временная недоступность службы не даёт возможности определить, принадлежит " -"ли ваш IP адрес узлу <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Другие " -"способы определить, что вы успешно используете Tor, описаны в <a href=\"https" -"://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">" -"FAQ</a>." +"ли ваш IP адрес узлу <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. " +"Другие способы определить, что вы успешно используете Tor, описаны в <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">FAQ</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Дополнительная информация: " @@ -71,15 +68,15 @@ msgstr "Ваш IP адрес: " msgid "" -"This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" -"Этот небольшой скрипт использует <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"Этот небольшой скрипт использует <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgid "" -"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py" -"\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Вас может также заинтересовать <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor " "Bulk Exit List Exporter</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/sco/TorCheck_sco.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/sco/TorCheck_sco.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/sco/TorCheck_sco.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/son/TorCheck_son.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/son/TorCheck_son.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/son/TorCheck_son.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/su/TorCheck_su.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/su/TorCheck_su.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/su/TorCheck_su.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/sw/TorCheck_sw.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/sw/TorCheck_sw.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/sw/TorCheck_sw.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,36 +1,50 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-25 11:24+0000\n" -"Last-Translator: ioerror <jacob(a)appelbaum.net>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Hongera!. Wewe sasa watumia Tor" +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "" -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" msgid "Additional information: " @@ -39,10 +53,14 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Anwani Yako Ya kompyuta au Kichakato yaonekana kuwa:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" msgid "This server does not log any information about visitors." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ta/TorCheck_ta.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ta/TorCheck_ta.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ta/TorCheck_ta.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/te/TorCheck_te.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/te/TorCheck_te.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/te/TorCheck_te.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/tg/TorCheck_tg.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/tg/TorCheck_tg.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/tg/TorCheck_tg.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/th/TorCheck_th.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/th/TorCheck_th.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/th/TorCheck_th.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,24 +1,28 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-14 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Teerawat Kunlayanopakorn <deutsche3289(a)yahoo.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "ขอแสดงความยินดี ท่านกำลังใช้ Tor" +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "โปรดไปยัง <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อใช้ Tor อย่างปลอดภัย." @@ -26,23 +30,34 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "ขอแสดงความเสียใจ ท่านไม่ได้ใช้ Tor" -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "ถ้าท่านพยายามทีจะใช้ Tor Client โปรดอ้างถึงคำสั่งเพื่อกำหนดค่า Tor Client " "ของท่านจาก <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and " -"specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter" -"/TorFAQ#ItDoesntWork\"> " +"specifically the <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">" +" " msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "ขอแสดงความเสียใจ คำร้องขอไม่ประสบความสำเร็จหรือไม่มีการตอบรับใดๆ" -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "การหยุดบริการชั่วคราวป้องกันระบบเมื่อพบว่า IP Address ของท่านคือ <a " "href=\"https://www.torproject.org/\"> Tor </a> Node. " -"สำหรับวิธีที่จะทดสอบว่าท่านใช้ Tor หรือไม่ กรุณาไปยัง <a href=\"https://wiki." -"torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">this FAQ " -"entry</a>." +"สำหรับวิธีที่จะทดสอบว่าท่านใช้ Tor หรือไม่ กรุณาไปยัง <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgid "Additional information: " msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม:" @@ -50,15 +65,19 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "หมายเลข IP Address ของท่านคือ :" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Small Script นี้ทำงานโดย <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" -"ท่านอาจมีส่วนร่วมใน <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List " -"Exporter</a>" +"ท่านอาจมีส่วนร่วมใน <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit " +"List Exporter</a>" msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "Server นี้ไม่บันทึกข้อมูล ใดๆ ของผู้ใช้ " Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ti/TorCheck_ti.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ti/TorCheck_ti.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ti/TorCheck_ti.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/tk/TorCheck_tk.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/tk/TorCheck_tk.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/tk/TorCheck_tk.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/tr/TorCheck_tr.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/tr/TorCheck_tr.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/tr/TorCheck_tr.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,26 +1,28 @@ -# TorCheck Turkish Translation -# Copyright (C) 2008 Yunus Kaba -# Yunus Kaba <yunuskabaq(a)gmail.com>, 2009 +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum +# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-25 23:04+0200\n" -"Last-Translator: Necdet <necdetyucel(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: tr\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Tebrikler. Tor kullanıyorsunuz." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" "Lütfen Tor'un güvenli kullanımı hakkında detaylı bilgi almak için <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor sitesini</a> ziyaret ediniz." @@ -28,23 +30,33 @@ msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Üzgünüm. Tor kullanmıyorsunuz." -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Eğer bir Tor kullanıcısı olarak girmeyi deniyorsanız, lütfen <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor websitesini</a> ve özellikle <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">aya" -"rlamalar ve bilgilendirmeler içinde belirtilen sayfaya ulaşınız</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor websitesini</a> ve özellikle <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">ayarlamalar" +" ve bilgilendirmeler içinde belirtilen sayfaya ulaşınız</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Üzgünüm, yapmış olduğunuz sorgu beklenmeyen şekilde sonuçlandı." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Geçici bir servisin hatası nedeniyle ip kaynağınız <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> gözüküyor. Tor kullanım " -"bilgisine ulaşmak için, lütfen <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/" -"TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">this FAQ entry</a> ziyaret " -"ediniz." +"bilgisine ulaşmak için, lütfen <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a> ziyaret ediniz." msgid "Additional information: " msgstr "Ek bilgilendirme:" @@ -52,15 +64,19 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Şu anki ip adresiniz:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Bu küçük betik <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a> " "tarafından geliştirildi." -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" -"Belki <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a> " -"ilginizi çekebilir." +"Belki <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List " +"Exporter</a> ilginizi çekebilir." msgid "This server does not log any information about visitors." msgstr "Bu sunucu ziyaretçiler hakkında hiçbir kayıt tutmuyor." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ur/TorCheck_ur.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ur/TorCheck_ur.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ur/TorCheck_ur.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/ve/TorCheck_ve.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/ve/TorCheck_ve.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/ve/TorCheck_ve.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/vi/TorCheck_vi.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/vi/TorCheck_vi.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/vi/TorCheck_vi.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,49 +1,63 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-03 22:56+0930\n" -"Last-Translator: Lyndon Johnson <lyndon.johnson58(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "Chúc mừng. Bạn đang sử dụng mạng nặc danh Tor (The Onion Router)." +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "" -msgid "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely." +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely." msgstr "" -"Hãy tham chiếu địa chỉ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " -"để có thêm thông tin về sự sử dụng máy Tor một cách an toàn." +"Hãy tham chiếu địa chỉ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor " +"website</a> để có thêm thông tin về sự sử dụng máy Tor một cách an toàn." msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Xin lỗi, bạn không đang sử dụng Tor. " -msgid "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions for configuring your Tor client</a>." +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" "Nếu bạn đang thử dùng một khách Tor, hãy tham chiếu địa chỉ <a " -"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> và đặc biệt là the <a hre" -"f=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\"> " -"những chỉ dẫn để cấu hình khách Tor của bạn</a>." +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> và đặc biệt là the <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">" +" những chỉ dẫn để cấu hình khách Tor của bạn</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "" "Xin lỗi, truy vấn của bạn đã thất bại hoặc đã nhận được một lỗi bất thường." -msgid "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this FAQ entry</a>." +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "Một dịch vụ tạm thời bị ngưng ngăn cản chúng ta xác định nếu địa chỉ gốc IP " -"là một nốt <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Để biết những cách " -"khác dùng để kiểm tra là bạn đang sử dụng Tor, hãy ghé thăm <a href=\"https:" -"//wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">t" -"his FAQ entry</a>." +"là một nốt <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>. Để biết những " +"cách khác dùng để kiểm tra là bạn đang sử dụng Tor, hãy ghé thăm <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgid "Additional information: " msgstr "Tài liệu phụ trội:" @@ -51,12 +65,16 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Địa chỉ IP của bạn hình như là:" -msgid "This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" +msgid "" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "" "Văn lệnh nhỏ này được ủy quyền bởi <a " "href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" -msgid "You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +msgid "" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "" "Bạn cũng nên chú ý tới phần này <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\">Tor " "Bulk Exit List Exporter</a>" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_CN/TorCheck_zh_CN.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_CN/TorCheck_zh_CN.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_CN/TorCheck_zh_CN.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -1,22 +1,24 @@ # TorCheck gettext template # Copyright (C) 2008 Jacob Appelbaum # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2008 -# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TorCheck\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-24 08:44-0700\n" -"Last-Translator: Ben <zhazhenzhong(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -msgid "Congratulations. You are using Tor." -msgstr "恭喜。您正在使用 Tor。" +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "祝贺。您的浏览器正在使用 Tor 。" msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -27,29 +29,31 @@ msgstr "抱歉。你目前没有使用 Tor。" msgid "" -"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a href=" -"\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a href=" -"\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork" -"\">instructions for configuring your Tor client</a>." +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">instructions" +" for configuring your Tor client</a>." msgstr "" -"如果您正在尝试使用 Tor 客户端，请参考 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>，特别是 " -"<a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntW" -"ork\">Tor 客户端配置说明</a>。" +"如果您正在尝试使用 Tor 客户端，请参考 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>，特别是" +" <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork\">Tor" +" 客户端配置说明</a>。" -# respond 响应 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "抱歉，请求处理失败或上游服务器的异常响应。" msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node. For " -"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a href=\"https://" -"wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate" -"\">this FAQ entry</a>." +"other ways to test whether you are using Tor, please visit <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">this" +" FAQ entry</a>." msgstr "" "暂时的服务中断使我们无法判断您的源 IP 是否为 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> " -"节点。其他测试您是否使用 Tor 的方法，请参见 <a href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOni" -"onRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPrivate\">此 FAQ 条目</a>。" +"节点。其他测试您是否使用 Tor 的方法，请参见 <a " +"href=\"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#IsMyConnectionPri…">此" +" FAQ 条目</a>。" msgid "Additional information: " msgstr "其他信息：" @@ -58,13 +62,13 @@ msgstr "您的 IP 地址显示为：" msgid "" -"This small script is powered by <a href=\"http://exitlist.torproject.org/" -"\">tordnsel</a>" +"This small script is powered by <a " +"href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a>" msgstr "本程序基于 <a href=\"http://exitlist.torproject.org/\">tordnsel</a> 。" msgid "" -"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py" -"\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" +"You may also be interested in the <a href=\"/cgi-" +"bin/TorBulkExitList.py\">Tor Bulk Exit List Exporter</a>" msgstr "您可能也会对 <a href=\"/cgi-bin/TorBulkExitList.py\"> Tor 出口列表批量导出程序</a> 感兴趣" msgid "This server does not log any information about visitors." Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_HK/TorCheck_zh_HK.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_HK/TorCheck_zh_HK.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/zh_HK/TorCheck_zh_HK.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:58+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torcheck/po/zu/TorCheck_zu.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torcheck/po/zu/TorCheck_zu.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) +++ translation/trunk/projects/torcheck/po/zu/TorCheck_zu.po 2011-03-18 11:06:07 UTC (rev 24389) @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:59+0000\n" "Last-Translator: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

r24388: {translation} updated translations for torbutton-alpha (in translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 10:57:11 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24388 Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po Log: updated translations for torbutton-alpha Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/af/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ak/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/am/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ar/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,22 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, ar/torbutton.dtd -# Osama Khalid <osamak(a)gnu.org>, 2010. -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 05:58+0300\n" -"Last-Translator: Osama Khalid <osamak(a)gnu.org>\n" -"Language-Team: س\n" -"Language: ar\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -105,12 +102,12 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"زر تور مفعّل حاليًا. إن كنت تريد تغيير إعدادات الوسيط غير المتعلقة بتور، فضلاً " -"عطل زر تور أولاً ثم عد إلى هنا. إن كنت تريد تعديل إعدادات زر تور فاستخدم " -"نافذة تفضيلات زر تور." +"زر تور مفعّل حاليًا. إن كنت تريد تغيير إعدادات الوسيط غير المتعلقة بتور، " +"فضلاً عطل زر تور أولاً ثم عد إلى هنا. إن كنت تريد تعديل إعدادات زر تور " +"فاستخدم نافذة تفضيلات زر تور." #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -297,18 +294,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" -msgstr "لا ترسل المحيل أثناء عمل التور (قد يعطل بعض المواقع)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" -msgstr "لا ترسل المحيل أثناء عمل التور (قد يعطل بعض المواقع)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -339,9 +334,8 @@ msgstr "خلال بدء استعادة الجلسة، اضبط حالة التور إلى:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "خلال عمليات البدء العادية، اضبط حالة تور:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -372,7 +366,8 @@ msgstr "أغلق كل نوافذ و تبويبات غير التور عند تغيير الحالة (اختياري)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "امنع نقر الروابط و إعادة تحميل الصفحات بين حالات التور المختلفة (اختياري)" @@ -510,9 +505,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "الكعكات" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -585,12 +579,3 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)" -#~ msgstr "امنع التحديثات أثناء عمل تور (محبذ)" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "امنع حافظ الجلسة من حفظ الألسنة المفتوحة أثناء عمل تور (محبذ)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "عند الانهيار استرجع الجلسة المحفوظة بطريق:" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/arn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ast/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/az/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/be/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bg/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/bn_IN/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ca/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,232 +4,245 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:54+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n" +"Last-Translator: ianmartorell <ianmartorell(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferències de Torbutton" #: torbutton.prefs.display_settings msgid "Display Settings" -msgstr "" +msgstr "Mostra la configuració" #: torbutton.prefs.display_panel msgid "Display Tor proxy setting in the status bar" -msgstr "" +msgstr "Mostra la configuració proxy a la barra d'estat" #: torbutton.prefs.panel_format msgid "Status bar display format:" -msgstr "" +msgstr "Format de la barra d'estat:" #: torbutton.prefs.panel_text_format msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: torbutton.prefs.panel_icon_format msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icona" #: torbutton.prefs.tor_settings msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració del proxy" #: torbutton.prefs.recommended_settings msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox" msgstr "" +"Utilitza la configuració recomanada de proxy per a la meva versió de Firefox" #: torbutton.prefs.use_privoxy msgid "Use Privoxy" -msgstr "" +msgstr "Utilitza Privoxy" #: torbutton.prefs.use_polipo msgid "Use Polipo" -msgstr "" +msgstr "Utilitza Polipo" #: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" -msgstr "" +msgstr "Utilitza una configuració del proxy personalitzada" #: torbutton.prefs.proxy.host.http msgid "HTTP Proxy:" -msgstr "" +msgstr "Proxy HTTP:" #: torbutton.prefs.proxy.host.https msgid "SSL Proxy:" -msgstr "" +msgstr "Proxy SSL:" #: torbutton.prefs.proxy.host.ftp msgid "FTP Proxy:" -msgstr "" +msgstr "Proxy FTP:" #: torbutton.prefs.proxy.host.gopher msgid "Gopher Proxy:" -msgstr "" +msgstr "Proxy Gopher:" #: torbutton.prefs.proxy.host.socks msgid "SOCKS Host:" -msgstr "" +msgstr "Amfitrió SOCKS:" #: torbutton.prefs.proxy.port msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "Port:" #: torbutton.about.title msgid "About Torbutton" -msgstr "" +msgstr "Quant a Torbutton" #: torbutton.pref_connection.notice msgid "Disable Torbutton to change these settings." -msgstr "" +msgstr "No permetis que Torbutton canvii aquesta configuració." #: torbutton.pref_connection.more_info msgid "More information" -msgstr "" +msgstr "Més informació" #: torbutton.pref_connection_more_info.title msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda" #: torbutton.pref_connection_more_info.text -msgid "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +msgid "" +"Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" +"Torbutton està activat. Si voleu canviar la configuració del vostre proxy " +"quan no funciona Tor, desactiveu Torbutton i torneu aquí. Si voleu canviar " +"la configuració de Tor, utilitzeu la finestra de preferències de Torbutton." #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" -msgstr "" +msgstr "Commuta l'estat de Tor" #: torbutton.context_menu.toggle.key msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: torbutton.context_menu.preferences msgid "Preferences..." -msgstr "" +msgstr "Preferències..." #: torbutton.context_menu.preferences.key msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #: torbutton.context_menu.about msgid "About Torbutton..." -msgstr "" +msgstr "Sobre Torbutton..." #: torbutton.context_menu.about.key msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Protecció de les galetes" #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "Copia la direcció URL de Tor" #: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" -msgstr "" +msgstr "p" #: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "Obre la direcció URL de Tor en una nova pestanya" #: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r" #: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "Obre la direcció URL de Tor en una nova finestra" #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d" #: torbutton.button.label msgid "Torbutton" -msgstr "" +msgstr "Torbutton" #: torbutton.button.tooltip msgid "Click to initialize Torbutton" -msgstr "" +msgstr "Feu clic per a iniciar Torbutton" #: torbutton.prefs.sec_settings msgid "Security Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració de seguretat" #: torbutton.prefs.block_thread msgid "Block history reads during Tor (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Bloqueja la lectura a l'historial quan Tor estigui activat (vital)" #: torbutton.prefs.block_thwrite msgid "Block history writes during Tor (recommended)" msgstr "" +"Bloqueja l'escriptura a l'historial quan Tor estigui activat (recomanat)" #: torbutton.prefs.block_nthread msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)" msgstr "" +"Bloqueja la lectura a l'historial quan Tor no estigui activat (opcional)" #: torbutton.prefs.block_nthwrite msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)" msgstr "" +"Bloqueja l'escriptura a l'historial quan Tor no estigui activat (opcional)" #: torbutton.prefs.clear_history msgid "Clear history on Tor toggle (optional)" -msgstr "" +msgstr "Esborra l'historial quan s'alterni Tor (opcional)" #: torbutton.prefs.clear_cache msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle" msgstr "" +"Bloquejar la memoria cau del disc i buidar tota la memoria cau quan " +"s'alterni Tor" #: torbutton.prefs.block_cache msgid "Block disk and memory cache access during Tor" msgstr "" +"Bloquejar l'accés al disc i a la memòria cau mentre Tor estigui activat" #: torbutton.prefs.cookie_jars msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar" -msgstr "" +msgstr "Emmagatzemmar les galetes que no són de Tor a un jar protegit" #: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "Utilitza el diàleg the protecció de galetes per escollir" #: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" -msgstr "" +msgstr "Em faré càrrec de les galetes jo mateix" #: torbutton.prefs.clear_cookies msgid "Clear cookies on Tor toggle" -msgstr "" +msgstr "Esborra les galetes quan s'alterni Tor" #: torbutton.prefs.disable_plugins msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Desactivar altres plugins mentre Tor estigui activat (vital)" #: torbutton.prefs.kill_bad_js msgid "Hook dangerous javascript (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Bloquejar javascript perillós (vital)" #: torbutton.prefs.isolate_content msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)" -msgstr "" +msgstr "Aïllar contingut dinàmic mentre Tor estigui activat (vital)" #: torbutton.prefs.no_updates msgid "Disable updates during Tor usage" -msgstr "" +msgstr "Desactivar actualitzacions mentre Tor estigui activat" #: torbutton.prefs.set_uagent msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)" @@ -237,51 +250,53 @@ #: torbutton.prefs.dynamic msgid "Dynamic Content" -msgstr "" +msgstr "Contingut dinàmic" #: torbutton.prefs.cookies msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "Galetes" #: torbutton.prefs.cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Memòria cau" #: torbutton.prefs.history msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #: torbutton.prefs.no_search msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)" msgstr "" +"Desactivar suggeriments de recerca mentre Tor estigui activat (recommendat)" #: torbutton.prefs.shutdown msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Tancar" #: torbutton.prefs.tor_shutdown msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown" msgstr "" +"Esborra les galetes de Tor a l'hora de tancar un navegador amb Tor activat" #: torbutton.prefs.all_shutdown msgid "Clear cookies during any browser shutdown" -msgstr "" +msgstr "Esborra les galetes quan es tanqui qualsevol navegador" #: torbutton.prefs.no_shutdown msgid "Do not clear my cookies at shutdown" -msgstr "" +msgstr "No esborris les galetes a l'hora de tancar" #: torbutton.prefs.disable_sessionstore msgid "Disable Session Saving (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Desactivar guardat de sessió (recommendat)" #: torbutton.prefs.headers msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Capçaleres" #: torbutton.prefs.spoof_english msgid "Spoof US English Browser" -msgstr "" +msgstr "Simular navegador anglès" #: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" @@ -360,7 +375,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs @@ -404,7 +420,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.test_auto -msgid "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start" +msgid "" +"Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start" msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_livemarks @@ -536,7 +553,9 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha -msgid "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:" +msgid "" +"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google " +"Captcha:" msgstr "" #: torbutton.prefs.engine1 Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cs/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:31+0200\n" -"Last-Translator: Martin <martinbarta(a)czech-city.eu>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -103,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" #: torbutton.context_menu.toggle @@ -364,7 +363,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/csb/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/cy/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cy\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/dz/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/el/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,24 +1,23 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, el-GR/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-15 15:39-0600\n" -"Last-Translator: mashua <masiakos(a)csd.uoc.gr>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Evropi <yannanth(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" -msgstr "Επιλογές του Torbutton" +msgstr "Επιλογές Torbutton" #: torbutton.prefs.display_settings msgid "Display Settings" @@ -38,7 +37,7 @@ #: torbutton.prefs.panel_icon_format msgid "Icon" -msgstr "Εικονοδίο" +msgstr "Εικονίδιο" #: torbutton.prefs.tor_settings msgid "Proxy Settings" @@ -53,9 +52,8 @@ msgstr "Χρήση του Privoxy" #: torbutton.prefs.use_polipo -#, fuzzy msgid "Use Polipo" -msgstr "Χρήση του Privoxy" +msgstr "" #: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" @@ -104,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Το Torbutton είναι ενεργοποιημένο.Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις " "διαμεσολαβητή, εκτός του Tor, απενεργοποιήστε το Torbutton και επιστρέψτε " @@ -130,7 +128,7 @@ #: torbutton.context_menu.about msgid "About Torbutton..." -msgstr "Περί Torbutton" +msgstr "Σχετικά με το Torbutton" #: torbutton.context_menu.about.key msgid "A" @@ -194,7 +192,8 @@ #: torbutton.prefs.block_nthwrite msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)" -msgstr "Απαγόρευση εγγραφής στο ιστορικό κατά τη χρήση εκτός Tor (προαιρετικό)" +msgstr "" +"Απαγόρευση εγγραφής στο ιστορικό κατά τη χρήση εκτός Tor (προαιρετικό)" #: torbutton.prefs.clear_history msgid "Clear history on Tor toggle (optional)" @@ -234,7 +233,7 @@ #: torbutton.prefs.kill_bad_js msgid "Hook dangerous javascript (crucial)" -msgstr "Αγγύρωση επικίνδυνης javascript (κρίσιμο)" +msgstr "Αγγύρωση επικίνδυνου κώδικα JavaScript (κρίσιμο)" #: torbutton.prefs.isolate_content msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)" @@ -303,22 +302,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Να μην αποστέλεται referer κατά τη χρήση Tor (μπορεί να μην λειτουργούν " -"σωστά ορισμένοι ιστότοποι)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Να μην αποστέλεται referer κατά τη χρήση Tor (μπορεί να μην λειτουργούν " -"σωστά ορισμένοι ιστότοποι)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -326,7 +319,7 @@ #: torbutton.prefs.forms msgid "Forms" -msgstr "Φόρμες" +msgstr "Έντυπα" #: torbutton.prefs.block_tforms msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)" @@ -343,7 +336,7 @@ #: torbutton.prefs.non_tor msgid "Non-Tor" -msgstr "Χωρίς Tor" +msgstr "Μη Tor" #: torbutton.prefs.restore_tor msgid "On session restored startup, set Tor state to:" @@ -352,9 +345,8 @@ "κατάσταση:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Όταν γίνει κανονική εκκίνηση, τοποθέτηση του Tor σε κατάσταση:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -365,7 +357,8 @@ #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" msgstr "" -"Αποθήκευση cookies από και εκτός Tor σε προστατευμένα αρχεία jar (επικίνδυνο)" +"Αποθήκευση cookies από και εκτός Tor σε προστατευμένα αρχεία jar " +"(επικίνδυνο)" #: torbutton.prefs.clear_http_auth msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" @@ -395,7 +388,8 @@ "λειτουργίας (προαιρετικό)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Μπλοκάρισμα κλικ σε δεσμούς και ανανέωσης σελίδων από διαφορετικές " "καταστάσεις λειτουργίας Tor (προαιρετικό)" @@ -403,8 +397,8 @@ #: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" -"Αποθήκευση πιστοποιητικών SSL σε ξεχωριστά αρχεία jar για χρήση με Tor/χωρίς " -"Tor (συνιστάται)" +"Αποθήκευση πιστοποιητικών SSL σε ξεχωριστά αρχεία jar για χρήση με Tor/χωρίς" +" Tor (συνιστάται)" #: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" @@ -415,8 +409,8 @@ #: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" msgstr "" -"Απενεργοποίηση Κουμπιού και Συντομεύσεων πλήκτρων για αποφυγή απροσχεδίαστης " -"εναλλαγής" +"Απενεργοποίηση Κουμπιού και Συντομεύσεων πλήκτρων για αποφυγή απροσχεδίαστης" +" εναλλαγής" #: torbutton.prefs.startup_state msgid "On normal startup, set Tor state to:" @@ -438,8 +432,8 @@ #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls" msgstr "" -"Απαγόρευση πρόσβασης στο δίκτυο με μη Tor πρόσβαση από URLs της μορφής " -"file://" +"Απαγόρευση πρόσβασης στο δίκτυο με μη Tor πρόσβαση από διευθήνσεις της " +"μορφής file://" #: torbutton.prefs.restore_defaults msgid "Restore Defaults" @@ -458,15 +452,16 @@ #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" -msgstr "Απενεργοποίηση των ενημερώσεων του livemark όσο χρησιμοποιείται το Tor" +msgstr "" +"Απενεργοποίηση των ενημερώσεων του livemark όσο χρησιμοποιείται το Tor" #: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" -msgstr "Να μην γράφονται Tor cookies στον δίσκο" +msgstr "Να μην γράφονται cookies του Tor στον δίσκο" #: torbutton.prefs.nontor_memory_jar msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk" -msgstr "Να μην γράφονται μη Tor cookies στον δίσκο" +msgstr "Να μην αποθηκεύονται cookies όχι του Tor στον δίσκο" #: torbutton.prefs.session_restore msgid "Have the session store save and restore these tabs:" @@ -526,7 +521,7 @@ #: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Προστατευμένα" #: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" @@ -534,7 +529,7 @@ #: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα" #: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" @@ -545,30 +540,28 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "Αφαίρεση Cookie" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Ξεπροστάτευση Cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση Όλων Εκτός από των Προστατευμένων" #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Προστασία Νέων Cookie" #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Να Μη γίνεται Προστασία Νέων Cookie" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "Απενεργοποίηση ενημερώσεων κατά τη χρήση Tor (συνιστάται)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" @@ -612,7 +605,7 @@ #: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com" #: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" @@ -623,11 +616,3 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "" -#~ "Απαγόρευση αποθήκευσης καρτελών φορτωμένων από Tor στο διαχειριστή " -#~ "συνεδρίας (συνιστάται)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "Μετά από κατάρευση, να γίνει επαναφορά συνεδρίας μέσω:" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eo/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/es/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, es/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-06 17:57-0600\n" -"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn(a)anhalt.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n" +"Last-Translator: ianmartorell <ianmartorell(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -46,7 +45,8 @@ #: torbutton.prefs.recommended_settings msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox" -msgstr "Usar la configuración de proxy recomendada para mi versión de Firefox." +msgstr "" +"Usar la configuración de proxy recomendada para mi versión de Firefox." #: torbutton.prefs.use_privoxy msgid "Use Privoxy" @@ -103,8 +103,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton está activo. Si desea cambiar la configuración de su proxy (no " "Tor), desactive Torbutton y regrese a este diálogo. Si desea cambiar la " @@ -136,35 +136,35 @@ #: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Protecciones cookie" #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "Copiar el URL de Tor" #: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" -msgstr "" +msgstr "p" #: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "Abrir el URL de Tor en una nueva pestaña" #: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r" #: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir el URL de Tor en nueva ventana" #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d" #: torbutton.button.label msgid "Torbutton" @@ -213,7 +213,7 @@ #: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "Utilice el diálogo de protecciones cookie para elegir" #: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" @@ -271,15 +271,15 @@ #: torbutton.prefs.tor_shutdown msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown" -msgstr "Eliminar los cookies de Tor cuando el navegador (con Tor) se cierre" +msgstr "Eliminar las cookies de Tor cuando el navegador (con Tor) se cierre" #: torbutton.prefs.all_shutdown msgid "Clear cookies during any browser shutdown" -msgstr "Eliminar los cookies al cerrar el navegador" +msgstr "Eliminar cookies al cerrar el navegador" #: torbutton.prefs.no_shutdown msgid "Do not clear my cookies at shutdown" -msgstr "No eliminar los cookies al cerrar el navegador" +msgstr "No eliminar mis cookies al cerrar el navegador" #: torbutton.prefs.disable_sessionstore msgid "Disable Session Saving (recommended)" @@ -298,22 +298,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"No enviar sitio de referencia al usar Tor (puede dejar no operativos algunos " -"sitios web)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"No enviar sitio de referencia al usar Tor (puede dejar no operativos algunos " -"sitios web)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -350,9 +344,8 @@ "a:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "En el arranque normal, establezca el estado de Tor en:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -389,7 +382,8 @@ "(opcional)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Bloquear los clic en vínculos y recargas de páginas desde distintos estados " "de Tor (opcional)" @@ -430,8 +424,8 @@ #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls" msgstr "" -"Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo:// " -"url" +"Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo://" +" url" #: torbutton.prefs.restore_defaults msgid "Restore Defaults" @@ -515,11 +509,11 @@ #: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Administrar protecciones cookie" #: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Protegidas" #: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" @@ -527,7 +521,7 @@ #: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" @@ -535,28 +529,27 @@ #: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Proteger cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "Eliminar cookie" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Desproteger cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "Remover todas excepto las protegidas" #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Proteger las nuevas cookies" #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "No proteger las nuevas cookies" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" @@ -604,24 +597,15 @@ #: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com" #: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" msgstr "" -"Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de petición de busqueda de Google" +"Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de petición de busqueda de " +"Google" #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)" -#~ msgstr "Deshabilitar actualizaciones al usar Tor (recomendado)" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "" -#~ "Evitar que el almacenamiento de sesión guarde pestañas de Tor " -#~ "(recomendado)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "Después de un fallo, restaurar sesión desde:" +"Torificación transparente (Requiere transproxy personalizado o router Tor)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/et/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-18 02:29-0700\n" -"Last-Translator: Heiki Ojasild <heiki.ojasild(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -102,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" #: torbutton.context_menu.toggle @@ -363,7 +363,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/eu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fil/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, fr-FR/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Torbutton\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-02 12:41-0600\n" -"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine(a)acm.org>\n" -"Language-Team: Mfr <mfr (ä] misericoridia.be>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -104,8 +103,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton est actuellement activé. Si vous souhaitez modifier vos " "paramètres proxy non-Tor, veuillez désactiver Torbutton et revenir à cette " @@ -138,35 +137,35 @@ #: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Protections de cookies" #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "Copier l'URL Tor" #: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" -msgstr "" +msgstr "p" #: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir l'URL Tor dans un nouvel onglet" #: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r" #: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir l'URL Tor dans une nouvelle fenêtre" #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d" #: torbutton.button.label msgid "Torbutton" @@ -221,7 +220,7 @@ #: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "Choisir parmi la boîte de dialogue des Protections de cookies" #: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" @@ -306,27 +305,25 @@ #: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" -msgstr "" +msgstr "Altération d'adresse référente" -# on ne peut pas traduire le terme technique referer en référenceur (cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/HTTP_Referer) #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Ne pas envoyer l'url référente pendant l'utilisation de Tor (risque de gêner " -"la navigation sur certains sites)" +"Envoyer une adresse référente vide lorsque Tor est actif (risque de gêner la" +" navigation sur certains sites)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" +"Altération intelligente de l'adresse référente lorsque Tor est actif (altère" +" les réferences aux domaines externes)" -# on ne peut pas traduire le terme technique referer en référenceur (cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/HTTP_Referer) #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Ne pas envoyer l'url référente pendant l'utilisation de Tor (risque de gêner " -"la navigation sur certains sites)" +"Aucune altération de l'adresse référente lorsque Tor est actif (comportement" +" normal du navigateur)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -345,7 +342,8 @@ #: torbutton.prefs.block_ntforms msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)" msgstr "" -"Bloquer la sauvegarde de mot de passe+formulaire en mode non-Tor (facultatif)" +"Bloquer la sauvegarde de mot de passe+formulaire en mode non-Tor " +"(facultatif)" #: torbutton.prefs.tor msgid "Tor" @@ -360,9 +358,8 @@ msgstr "Lors d'une restauration de session, mettre Tor en état:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Au démarrage, mettre Tor dans l'état:" +msgstr "Au démarrage, mettre Tor en état :" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -373,7 +370,8 @@ #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" msgstr "" -"Stocker les cookies Tor et non-Tor dans des cookie-jars sécurisés (dangereux)" +"Stocker les cookies Tor et non-Tor dans des cookie-jars sécurisés " +"(dangereux)" #: torbutton.prefs.clear_http_auth msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" @@ -403,7 +401,8 @@ "(optionnel)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Bloquer les liens cliquables et le rechargement des pages dans les " "différents états de Tor (facultatif)" @@ -420,7 +419,8 @@ #: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" -msgstr "Désactiver le bouton et les raccourcis pour éviter un arrêt accidentel" +msgstr "" +"Désactiver le bouton et les raccourcis pour éviter un arrêt accidentel" #: torbutton.prefs.startup_state msgid "On normal startup, set Tor state to:" @@ -499,72 +499,71 @@ #: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" -msgstr "" +msgstr "Actualiser l'altération" #: torbutton.prefs.refereroptions msgid "Referer Spoofing Options" -msgstr "" +msgstr "Options d'altération de l'adresse référente" #: torbutton.prefs.nospoof msgid "Do not spoof referer" -msgstr "" +msgstr "Ne pas altérer l'adresse référente" #: torbutton.prefs.spoofroot msgid "Spoof the containing folder of the page" -msgstr "" +msgstr "Altérer le dossier contenant la page" #: torbutton.prefs.spoofdomain msgid "Spoof the domain as referer" -msgstr "" +msgstr "Utiliser le domaine comme adresse référente" #: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Make referer blank" -msgstr "" +msgstr "Supprimer l'adresse référente" #: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Gérer les protections de cookies" #: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Protégé" #: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Hôte" #: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Chemin" #: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Protéger le cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "Supprimer le cookie" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Déprotéger le cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "Supprimer tous les cookies non protégés" #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Protéger les nouveaux cookies" #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Ne pas protéger les nouveaux cookies" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" @@ -612,7 +611,7 @@ #: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com" #: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" @@ -623,18 +622,5 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)" -#~ msgstr "" -#~ "Désactiver les mises à jour pendant l'utilisation de Tor (recommandé)" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor loaded tabs" -#~ msgstr "Empêcher la sauvegarde des onglets chargés par Tor" - -#~ msgid "On crash recovery or session restored startup, restore via:" -#~ msgstr "" -#~ "Lors d'un plantage ou de la récupération d'un session, récupérez avec:" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Non-Tor loaded tabs" -#~ msgstr "" -#~ "Empêcher l'enregistrement des onglets non-Tor par la sauvegarde de session" +"Torification transparente (requiert un transproxy personnalisé ou un routeur" +" Tor)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/fur/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ga/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ga\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gl/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-04 07:16+0200\n" -"Last-Translator: Kartik <kartik(a)debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:48+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: gu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -103,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" #: torbutton.context_menu.toggle @@ -332,9 +331,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "સામાન્ય શરૂઆત વખતે, ટોર સ્થિતિ આ પર ગોઠવો:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -365,7 +363,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs @@ -502,9 +501,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "કૂકીઓ" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/gun/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ha/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/he/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hi/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-18 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Dharmesh Shah <deshah(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -52,9 +52,8 @@ msgstr "प्रिवोक्सी का उपयोग करे" #: torbutton.prefs.use_polipo -#, fuzzy msgid "Use Polipo" -msgstr "प्रिवोक्सी का उपयोग करे" +msgstr "" #: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" @@ -103,12 +102,13 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"टोर बटन अभी समर्थकृत है । अगर आप आपने अन्य (टोर के अलावा) प्रोक्सी सेटिंग को बदलना " -"चाहते है तो टोर को असमर्थ करके इधर प्रतिगमन करे । अगर आप अपने टोर सेटिंग को बदलना " -"चाहते है तो कृपिया टोर बटन के प्रिफ़रेन्स खिड़की का उपयोग करे ।" +"टोर बटन अभी समर्थकृत है । अगर आप आपने अन्य (टोर के अलावा) प्रोक्सी सेटिंग को" +" बदलना चाहते है तो टोर को असमर्थ करके इधर प्रतिगमन करे । अगर आप अपने टोर " +"सेटिंग को बदलना चाहते है तो कृपिया टोर बटन के प्रिफ़रेन्स खिड़की का उपयोग करे " +"।" #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -180,21 +180,20 @@ #: torbutton.prefs.block_thread msgid "Block history reads during Tor (crucial)" -msgstr "टोर चलते समय अपने ब्राउसर के इतिहास रेकार्द को बन्द करे (अतियन्त महत्वपूर्ण)" +msgstr "" +"टोर चलते समय अपने ब्राउसर के इतिहास रेकार्द को बन्द करे (अतियन्त महत्वपूर्ण)" #: torbutton.prefs.block_thwrite msgid "Block history writes during Tor (recommended)" msgstr "" #: torbutton.prefs.block_nthread -#, fuzzy msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)" -msgstr "टोर चलते समय अपने ब्राउसर के इतिहास रेकार्द को बन्द करे (अतियन्त महत्वपूर्ण)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.block_nthwrite -#, fuzzy msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)" -msgstr "टोर चलते समय अपने ब्राउसर के इतिहास रेकार्द को बन्द करे (अतियन्त महत्वपूर्ण)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.clear_history msgid "Clear history on Tor toggle (optional)" @@ -369,7 +368,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,21 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, hr-HR/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -54,9 +52,8 @@ msgstr "Koristi Privoxy" #: torbutton.prefs.use_polipo -#, fuzzy msgid "Use Polipo" -msgstr "Koristi Privoxy" +msgstr "" #: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" @@ -105,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton je trenutno omogućen. Ako biste željeli promijeniti Vaše ne-Tor " "proxy postavke, molimo Vas da onemogućite Torbutton i vratite se ovdje. Ako " @@ -370,7 +367,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ht/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/hu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/id/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-13 09:57-0600\n" -"Last-Translator: Iqbal Rush <iqbal_pikachu(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -102,12 +102,13 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"Torbutton sedang aktif. Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain " -"proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini. Apabila Anda " -"ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi Torbutton." +"Torbutton sedang aktif. Apabila Anda ingin mengubah pengaturan proxy selain" +" proxy Tor, Silahkan nonaktifkan Torbutton dan kembali ke sini. Apabila " +"Anda ingin mengubah pengaturan Tor, silahkan gunakan jendela preferensi " +"Torbutton." #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -295,22 +296,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Jangan mengirimkan referer selama penggunaan Tor (dapat mengganggu hasil " -"beberapa situs)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Jangan mengirimkan referer selama penggunaan Tor (dapat mengganggu hasil " -"beberapa situs)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -341,9 +336,8 @@ msgstr "Saat memulai browser dengan sesi dipulihkan, tetapkan kondisi Tor:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Pada startup normal, tetapkan status Tor:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -378,7 +372,8 @@ msgstr "Tutup semua jendela Non-Tor dan Tab pada saat peralihan (opsional)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Blokir klik tautan dan pemuatulangan halaman dari kondisi Tor yang berbeda " "(opsional)" @@ -390,7 +385,8 @@ #: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" -msgstr "Simpan sertifikat CA dalam jar terpisah untuk Tor/Non-Tor (disarankan)" +msgstr "" +"Simpan sertifikat CA dalam jar terpisah untuk Tor/Non-Tor (disarankan)" #: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" @@ -428,8 +424,8 @@ msgid "" "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start" msgstr "" -"Uji pengaturan Tor saya setelah saya melakukan peralihan yang pertama setiap " -"kali Firefox dimulai" +"Uji pengaturan Tor saya setelah saya melakukan peralihan yang pertama setiap" +" kali Firefox dimulai" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" @@ -520,9 +516,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookie" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/is/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/it/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, it-IT/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-04 23:25+0200\n" -"Last-Translator: ringmeister84 <ringmeister84(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: it\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -103,12 +102,13 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"Torbutton è attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy " -"quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui. Se vuoi modificare la " -"configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di Torbutton." +"Torbutton è attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy" +" quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui. Se vuoi modificare " +"la configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di " +"Torbutton." #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -189,7 +189,8 @@ #: torbutton.prefs.block_nthread msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)" -msgstr "Blocca la lettura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)" +msgstr "" +"Blocca la lettura della cronologia quando non si usa Tor (facoltativo)" #: torbutton.prefs.block_nthwrite msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)" @@ -304,20 +305,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Non inviare i referer usando Tor (alcuni siti potrebbero non funzionare)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Non inviare i referer usando Tor (alcuni siti potrebbero non funzionare)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -352,9 +349,8 @@ msgstr "Al ripristino di una sessione, imposta lo stato di Tor a:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "All'avvio imposta lo stato di Tor così:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -365,7 +361,8 @@ #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" msgstr "" -"Conserva sia i cookie Tor sia quelli Non-Tor in archivi protetti (pericoloso)" +"Conserva sia i cookie Tor sia quelli Non-Tor in archivi protetti " +"(pericoloso)" #: torbutton.prefs.clear_http_auth msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" @@ -396,7 +393,8 @@ "(facoltativo)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Blocca i clic sui link e la ricarica delle pagine da stati Tor differenti " "(facoltativo)" @@ -438,7 +436,8 @@ #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls" msgstr "" -"Blocca l'accesso non-Tor alla rete da indirizzi di tipo file:// (consigliato)" +"Blocca l'accesso non-Tor alla rete da indirizzi di tipo file:// " +"(consigliato)" #: torbutton.prefs.restore_defaults msgid "Restore Defaults" @@ -545,9 +544,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -620,14 +618,3 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)" -#~ msgstr "Disablita gli aggiornamenti usando Tor (consigliato)" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "" -#~ "Impedisci il salvataggio di schede aperte con Tor in una sessione " -#~ "(consigliato)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "Ripristina una sessione dopo un crash con:" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/kw/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lb/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ln/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lo/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lt/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/lv/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mg/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mi/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mk/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ml/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ms/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/mt/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/my/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-07 08:02+0200\n" -"Last-Translator: H2A <htaike2aung(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: bms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -46,7 +45,9 @@ #: torbutton.prefs.recommended_settings msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox" -msgstr "အၾကံျပဳ ေထာက္ခံေသာ proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို မိမိ၏ Firefox version တြင္ အသံုးျပဳရန္" +msgstr "" +"အၾကံျပဳ ေထာက္ခံေသာ proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို မိမိ၏ Firefox version တြင္ " +"အသံုးျပဳရန္" #: torbutton.prefs.use_privoxy msgid "Use Privoxy" @@ -103,11 +104,12 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"Torbutton ကုိ လက္ရွိတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။ Tor Proxy မဟုတ္ေသာ ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲ " -"အသံုးျပဳႏုိင္ရန္အတြက္ Torbutton ကုိ အသံုးမျပဳႏိုင္ေအာင္ ပိတ္၍ ယခုေနရာသို႕ ျပန္လာပါ။ Tor ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ားကို " +"Torbutton ကုိ လက္ရွိတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။ Tor Proxy မဟုတ္ေသာ " +"ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳႏုိင္ရန္အတြက္ Torbutton ကုိ " +"အသံုးမျပဳႏိုင္ေအာင္ ပိတ္၍ ယခုေနရာသို႕ ျပန္လာပါ။ Tor ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ားကို " "ေျပာင္းလဲလိုပါက Torbutton ဦးစားေပးညႊန္ျပခ်က္မ်ားကို ကို အသံုးျပဳပါ။" #: torbutton.context_menu.toggle @@ -180,32 +182,43 @@ #: torbutton.prefs.block_thread msgid "Block history reads during Tor (crucial)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း history ဖတ္႐ႈျခင္းကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း history ဖတ္႐ႈျခင္းကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" #: torbutton.prefs.block_thwrite msgid "Block history writes during Tor (recommended)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း history ေရးျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း history ေရးျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ " +"(အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.block_nthread msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)" -msgstr "Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း history ဖတ္ျခင္းကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း history ဖတ္ျခင္းကို ပိတ္ပင္ထားရန္ " +"(ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.block_nthwrite msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)" -msgstr "Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း history ေရးျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း history ေရးျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ " +"(ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.clear_history msgid "Clear history on Tor toggle (optional)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ history ကုိ ရွင္းလင္းရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ history ကုိ ရွင္းလင္းရန္ " +"(ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.clear_cache msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle" msgstr "" -"Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ Disk cache ျပဳလုပ္မႈႏွင့္ cache ရွင္းလင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္" +"Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ Disk cache ျပဳလုပ္မႈႏွင့္ cache " +"ရွင္းလင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္" #: torbutton.prefs.block_cache msgid "Block disk and memory cache access during Tor" -msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း disk ႏွင့္ memory cache အသံုးျပဳမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း disk ႏွင့္ memory cache အသံုးျပဳမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္" #: torbutton.prefs.cookie_jars msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar" @@ -225,15 +238,19 @@ #: torbutton.prefs.disable_plugins msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳမႈရွိေနစဥ္အတြင္း plugins မ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳမႈရွိေနစဥ္အတြင္း plugins မ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" #: torbutton.prefs.kill_bad_js msgid "Hook dangerous javascript (crucial)" -msgstr "အႏၱရယ္ရွိေသာ javascript မ်ားကုိ hook ခ်ိတ္ျဖင့္ထိန္းခ်ဳပ္ထားရန္ လုပ္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" +msgstr "" +"အႏၱရယ္ရွိေသာ javascript မ်ားကုိ hook ခ်ိတ္ျဖင့္ထိန္းခ်ဳပ္ထားရန္ လုပ္ထားရန္ " +"(အေရးၾကီးပါသည္)" #: torbutton.prefs.isolate_content msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)" -msgstr "Tor အေျခအေနတြင္ dynamic content မ်ားကို သီးျခား ခဲြထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အေျခအေနတြင္ dynamic content မ်ားကို သီးျခား ခဲြထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" #: torbutton.prefs.no_updates msgid "Disable updates during Tor usage" @@ -241,7 +258,8 @@ #: torbutton.prefs.set_uagent msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳမႈအတြက္ အသံုးျပဳသူ ကုိယ္စားလွယ္ကို သတ္မွတ္ရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳမႈအတြက္ အသံုးျပဳသူ ကုိယ္စားလွယ္ကို သတ္မွတ္ရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" #: torbutton.prefs.dynamic msgid "Dynamic Content" @@ -261,7 +279,9 @@ #: torbutton.prefs.no_search msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း ရွာေဖြရန္ အၾကံျပဳမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း ရွာေဖြရန္ အၾကံျပဳမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ " +"(အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.shutdown msgid "Shutdown" @@ -269,11 +289,14 @@ #: torbutton.prefs.tor_shutdown msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown" -msgstr "Tor အသံုးျပဳႏုိင္ေသာ browser ကုိ ပိတ္ေနစဥ္အတြင္း Tor Cookies မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳႏုိင္ေသာ browser ကုိ ပိတ္ေနစဥ္အတြင္း Tor Cookies မ်ားကို " +"ရွင္းလင္းရန္" #: torbutton.prefs.all_shutdown msgid "Clear cookies during any browser shutdown" -msgstr "မည္သည့္ browser ကုိ မဆုိ ပိတ္ေနစဥ္အတြင္း Cookies မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္" +msgstr "" +"မည္သည့္ browser ကုိ မဆုိ ပိတ္ေနစဥ္အတြင္း Cookies မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္" #: torbutton.prefs.no_shutdown msgid "Do not clear my cookies at shutdown" @@ -296,24 +319,21 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း ရည္ညႊန္းသူကို ေပးပို႕ျခင္း မျပဳရန္ (အခ်ိဳ႕ ဆုိက္မ်ားကို ျပတ္ေတာက္ေစႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း ရည္ညႊန္းသူကို ေပးပို႕ျခင္း မျပဳရန္ (အခ်ိဳ႕ ဆုိက္မ်ားကို ျပတ္ေတာက္ေစႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း DOM သိမ္းဆည္းမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း DOM သိမ္းဆည္းမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" #: torbutton.prefs.forms msgid "Forms" @@ -322,12 +342,14 @@ #: torbutton.prefs.block_tforms msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)" msgstr "" -"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း စကားဝွက္ ႏွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +"Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း စကားဝွက္ ႏွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းကုိ " +"ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.block_ntforms msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)" msgstr "" -"Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း စကားဝွက္ ႏွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" +"Tor အသံုးမျပဳစဥ္အတြင္း စကားဝွက္ ႏွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းကုိ " +"ပိတ္ပင္ထားရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.tor msgid "Tor" @@ -342,67 +364,73 @@ msgstr "Session ျပန္လည္စတင္လွ်င္၊ Tor အေျခအေနကို သတ္မွတ္ရန္ :" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "ပံုမွန္ စတင္မႈမ်ားတြင္ Tor အေျခအေနကုိ သတ္မွတ္ရန္ :" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" msgstr "" -"Firefox မွားယြင္းရပ္တန္႕သြားလွ်င္ cookie jar ကုိ ျပန္လည္ တင္ပို႕ယူရန္/ ရွင္းလင္းရန္ " -"(အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +"Firefox မွားယြင္းရပ္တန္႕သြားလွ်င္ cookie jar ကုိ ျပန္လည္ တင္ပို႕ယူရန္/ " +"ရွင္းလင္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" -msgstr "Tor ႏွင့္ Tor မဟုတ္ေသာ cookies မ်ားကုိ ကာကြယ္ထားေသာ jars မ်ားထဲတြင္ သိမ္းဆည္းထားရန္" +msgstr "" +"Tor ႏွင့္ Tor မဟုတ္ေသာ cookies မ်ားကုိ ကာကြယ္ထားေသာ jars မ်ားထဲတြင္ " +"သိမ္းဆည္းထားရန္" #: torbutton.prefs.clear_http_auth msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" -msgstr "HTTP အသံုးျပဳမႈ စစ္ေဆးေသာ က႑မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +msgstr "" +"HTTP အသံုးျပဳမႈ စစ္ေဆးေသာ က႑မ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.block_js_history msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)" msgstr "" -"Tor အေျခအေနသို႕ history ရွာေဖြသြားလာမႈ အသံုးျပဳခြင့္ကို သီးျခား ခဲြျခား ထားရန္ " -"(အေရးၾကီးပါသည္)" +"Tor အေျခအေနသို႕ history ရွာေဖြသြားလာမႈ အသံုးျပဳခြင့္ကို သီးျခား ခဲြျခား " +"ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)" #: torbutton.prefs.resize_on_toggle msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)" -msgstr "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း windows ကုိ 50 px သို႕ အရြယ္အစား ထားရွိရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း windows ကုိ 50 px သို႕ အရြယ္အစား ထားရွိရန္ " +"(အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.close_tor msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)" msgstr "" -"အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အတြင္း Tor windows မ်ားႏွင့္ tabs မ်ား အားလံုးကုိ ပိတ္သိမ္းရန္ " -"(ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" +"အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အတြင္း Tor windows မ်ားႏွင့္ tabs မ်ား အားလံုးကုိ " +"ပိတ္သိမ္းရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.close_nontor msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)" msgstr "" -"အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အတြင္း Tor မဟုတ္ေသာ windows မ်ားႏွင့္ tabs မ်ား အားလံုးကုိ ပိတ္သိမ္းရန္ " -"(ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" +"အသံုးျပဳမႈ ေျပာင္းလဲစဥ္အတြင္း Tor မဟုတ္ေသာ windows မ်ားႏွင့္ tabs မ်ား " +"အားလံုးကုိ ပိတ္သိမ္းရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" -"မတူညီေသာ Tor အေျခအေနမ်ားတြင္ ခ်ိတ္ဆက္လင့္ခ္မ်ားကုိ ကုိ ကလစ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ စာမ်က္ႏွာမ်ား ျပန္လည္ ေခၚယူျခင္းကို " -"ပိတ္ပင္ရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" +"မတူညီေသာ Tor အေျခအေနမ်ားတြင္ ခ်ိတ္ဆက္လင့္ခ္မ်ားကုိ ကုိ ကလစ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ " +"စာမ်က္ႏွာမ်ား ျပန္လည္ ေခၚယူျခင္းကို ပိတ္ပင္ရန္ (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)" #: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" -"Tor အသံုးျပဳေသာ သို႕မဟုတ္ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျခအေနတြင္ SSL certs မ်ားကုိ သီးျခား jars " -"မ်ားတြင္ သိမ္းဆည္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +"Tor အသံုးျပဳေသာ သို႕မဟုတ္ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျခအေနတြင္ SSL certs မ်ားကုိ " +"သီးျခား jars မ်ားတြင္ သိမ္းဆည္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" -"Tor အသံုးျပဳေသာ သို႕မဟုတ္ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျခအေနတြင္ CA certs မ်ားကုိ သီးျခား jars မ်ားတြင္ " -"သိမ္းဆည္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +"Tor အသံုးျပဳေသာ သို႕မဟုတ္ Tor အသံုးမျပဳေသာ အေျခအေနတြင္ CA certs မ်ားကုိ " +"သီးျခား jars မ်ားတြင္ သိမ္းဆည္းရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" -msgstr "မေတာ္တဆ ေျပာင္းလဲမႈ မျဖစ္ေစရန္ Button ႏွင့္ Hotkeys မ်ားကို ပိတ္ပင္ထားရန္" +msgstr "" +"မေတာ္တဆ ေျပာင္းလဲမႈ မျဖစ္ေစရန္ Button ႏွင့္ Hotkeys မ်ားကို ပိတ္ပင္ထားရန္" #: torbutton.prefs.startup_state msgid "On normal startup, set Tor state to:" @@ -418,7 +446,8 @@ #: torbutton.prefs.block_tor_file_net msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)" -msgstr "Network သုိ႕ Tor အသံုးျပဳမႈကုိ ပိတ္ပင္ရန္ file:// urls (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" +msgstr "" +"Network သုိ႕ Tor အသံုးျပဳမႈကုိ ပိတ္ပင္ရန္ file:// urls (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)" #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls" @@ -436,11 +465,13 @@ msgid "" "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start" msgstr "" -"Firefox စတင္ျပီး ပထမဆံုး ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳမႈျပီးလွ်င္ မိမိ၏ Tor ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကို ျပန္လည္ စမ္းသပ္ရန္" +"Firefox စတင္ျပီး ပထမဆံုး ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳမႈျပီးလွ်င္ မိမိ၏ Tor " +"ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကို ျပန္လည္ စမ္းသပ္ရန္" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" -msgstr "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္" #: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" @@ -452,7 +483,8 @@ #: torbutton.prefs.session_restore msgid "Have the session store save and restore these tabs:" -msgstr "session သိမ္းဆည္းမႈအတြက္ သိမ္းဆည္းရန္ ရန္ႏွင့္ ျပန္လည္ တင္ယူရန္ tabs မ်ား :" +msgstr "" +"session သိမ္းဆည္းမႈအတြက္ သိမ္းဆည္းရန္ ရန္ႏွင့္ ျပန္လည္ တင္ယူရန္ tabs မ်ား :" #: torbutton.prefs.nontor_tabs msgid "Tabs loaded in Non-Tor" @@ -527,9 +559,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies မ်ား" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -549,7 +580,8 @@ #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္" +msgstr "" +"Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္" #: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" @@ -571,7 +603,9 @@ msgid "" "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google " "Captcha:" -msgstr "Google Captcha ႏွင့္တိုးပါက တျခား search engine တစ္ခု အလိုအေလွ်ာက္ေျပာင္းသံုးရန္" +msgstr "" +"Google Captcha ႏွင့္တိုးပါက တျခား search engine တစ္ခု " +"အလိုအေလွ်ာက္ေျပာင္းသံုးရန္" #: torbutton.prefs.engine1 msgid "ixquick.com" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nap/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nb/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-10 03:58-0600\n" -"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -102,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton er for øyeblikket aktivert. Hvis du vil endre på ikke-Tor-" "proxyinnstillinger, vennligst deaktiver Torbutton og returner hit. Hvis du " @@ -296,22 +296,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Ikke sende referer-forespørsel under Tor (kan gjøre at enkelte sider ikke " -"fungerer)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Ikke sende referer-forespørsel under Tor (kan gjøre at enkelte sider ikke " -"fungerer)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -323,7 +317,8 @@ #: torbutton.prefs.block_tforms msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)" -msgstr "Blokker lagring av passord + informasjon i skjema under Tor (anbefalt)" +msgstr "" +"Blokker lagring av passord + informasjon i skjema under Tor (anbefalt)" #: torbutton.prefs.block_ntforms msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)" @@ -343,9 +338,8 @@ msgstr "Under oppstart av en gjenopprettet sesjon, sett Tor-status til:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Under normal oppstart, sett Tor-status til:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -356,7 +350,8 @@ #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" msgstr "" -"Lagre informasjonskapsler for både Tor og ikke-Tor i beskyttende jar (farlig)" +"Lagre informasjonskapsler for både Tor og ikke-Tor i beskyttende jar " +"(farlig)" #: torbutton.prefs.clear_http_auth msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" @@ -379,14 +374,16 @@ msgstr "Lukk alle ikke-tor-vinduer og faner på toggle (valgfritt)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Blokker klikking av linker og oppdatering av sider fra forskjellige Tor-" "statuser (valgfritt)" #: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" -msgstr "Lagre SSL-sertifikater i forskjellige jars for Tor/ikke-Tor (anbefalt)" +msgstr "" +"Lagre SSL-sertifikater i forskjellige jars for Tor/ikke-Tor (anbefalt)" #: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" @@ -521,9 +518,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Informasjonskapsler" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ne/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nl/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, nl-NL/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-13 01:30-0600\n" -"Last-Translator: Flabber <flabber(a)online.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -106,8 +105,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton is momenteel ingeschakeld. Als u uw niet aan Tor gerelateerde " "proxy-instellingen wilt wijzigen dient u Torbutton uit te schakelen en dan " @@ -300,20 +299,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Stuur geen verwijzer tijdens Tor gebruik (sommige sites kunnen niet werken)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Stuur geen verwijzer tijdens Tor gebruik (sommige sites kunnen niet werken)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -348,9 +343,8 @@ msgstr "Bij opstart met sessieherstel, stel de Tor status in als : " #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Zet de toestand bij normale start op :" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -386,7 +380,8 @@ msgstr "Sluit alle niet-Tor schermen en tabs bij wissel (optioneel)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Blokkeer links en paginavernieuwingen tussen verschillen Tor toestanden " "(optioneel)" @@ -529,9 +524,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nn/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/nso/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/oc/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pa/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pap/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pl/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,21 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, pl-PL/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Torbutton\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:30-0700\n" -"Last-Translator: saint <kochambrowar(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: pl\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n" +"Last-Translator: bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -104,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton jest włączony. Jeśli chcesz zmienić inne ustawienia proxy musisz " "wyłączyć Torbutton i powrócić tutaj. Jeśli chcesz zmienić ustawienia proxy " @@ -137,35 +135,35 @@ #: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Ochrona Ciasteczek" #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj URL Tora" #: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" -msgstr "" +msgstr "p" #: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "Otwórz URL Tora w nowej karcie" #: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r" #: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "Otwórz adres URL Tora w nowym oknie" #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d" #: torbutton.button.label msgid "Torbutton" @@ -214,7 +212,7 @@ #: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "Użyj okna dialogowego ochrony ciasteczek, by wybrać" #: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" @@ -295,25 +293,25 @@ #: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" -msgstr "" +msgstr "Fałszowanie adresu zwrotnego" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Nie wysyłaj adresu polecającego podczas używania Tora (niektóre strony mogą " -"nie działać)" +"Wysyłaj pusty adres zwrotny w czasie używania Tora (może zepsuć niektóre " +"strony)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" +"Mądrze fałszuj adres zwrotny w czasie używania Tora (fałszuje odnośniki " +"między stronami)" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Nie wysyłaj adresu polecającego podczas używania Tora (niektóre strony mogą " -"nie działać)" +"Nie fałszuj adresu zwrotnego w czasie używania Tora (wysyłaj adres " +"normalnie)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -346,9 +344,8 @@ msgstr "Po przywróceniu sesji, ustaw stan Tora na:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Podczas normalnego uruchomienia, ustaw stan Tora na:" +msgstr "Podczas uruchomienia przeglądarki, ustaw stan Tora na:" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -385,7 +382,8 @@ "trybu (opcjonalnie)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Blokuj klikanie na łącza i przeładowania strony gdy zmienił się status Tora " "(opcjonalnie)" @@ -481,72 +479,71 @@ #: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" -msgstr "" +msgstr "Fałszuj odświeżanie" #: torbutton.prefs.refereroptions msgid "Referer Spoofing Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje fałszowania adresu zwrotnego" #: torbutton.prefs.nospoof msgid "Do not spoof referer" -msgstr "" +msgstr "Nie fałszuj adresu zwrotnego" #: torbutton.prefs.spoofroot msgid "Spoof the containing folder of the page" -msgstr "" +msgstr "Wysyłaj folder zawierający stronę" #: torbutton.prefs.spoofdomain msgid "Spoof the domain as referer" -msgstr "" +msgstr "Wysyłaj domenę jako adres zwrotny" #: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Make referer blank" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść adres zwrotny" #: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj ochroną ciasteczek" #: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Chronione" #: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka" #: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Chroń ciasteczko" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Ciasteczka" +msgstr "Usuń ciasteczko" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Nie chroń ciasteczka" #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "Usuń wszystkie oprócz chronionych" #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Chroń nowe ciasteczka" #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Nie chroń nowych ciasteczek" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" @@ -594,7 +591,7 @@ #: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com" #: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" @@ -603,13 +600,4 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)" -#~ msgstr "Zablokuj aktualizacje podczas używania Tora (zalecane)" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "" -#~ "Zapobiegaj zapisywaniu sesji z zakładkami używającymi Tora (zalecane)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "Po nieoczekiwanym zamknięciu, odzyskaj zapisaną sesję poprzez:" +"Przezroczysta toryfikacja (wymaga własnego transproxy lub routera Tora)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pms/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ps/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, pt-BR/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:33-0700\n" -"Last-Translator: Tiago Faria <gouki(a)goukihq.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -104,8 +103,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton está activo. Se deseja mudar as configurações de Proxy que não " "sejam do Tor, por favor desactive o Torbutton e volte aqui. Se deseja " @@ -212,7 +211,6 @@ msgid "Block disk and memory cache access during Tor" msgstr "Bloquear cache de memória e disco durante o uso do Tor" -# Evitei a tradução literal de jar=jarra e mantive cookie por sua ampla aceitação técnica. #: torbutton.prefs.cookie_jars msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar" msgstr "Armazenar todos os cookies não-Tor num local protegido" @@ -233,12 +231,10 @@ msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)" msgstr "Desactivar plugins durante a utilização do Tor (importante)" -# Hook aqui tem o sentido fisgar ou descobrir, mas “deter” me pareceu ser um termo técnico mais apropriado. Sugestão: manter “Crucial” como está porque tem o mesmo sentido nos dois idiomas e assim evitamos traduções desnecessárias. #: torbutton.prefs.kill_bad_js msgid "Hook dangerous javascript (crucial)" msgstr "Bloquear os scripts perigosos de Java (crucial)" -# Do manual: tor-manual-dev.html onde os procesos de Tor armazenam keys e outros dados #: torbutton.prefs.isolate_content msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)" msgstr "Isolar os conteúdos dinâmicos no arquivo de estado de Tor (crucial)" @@ -305,22 +301,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Não enviar informação sobre o referente durante a utilização do Tor (pode " -"bloquear alguns sites)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Não enviar informação sobre o referente durante a utilização do Tor (pode " -"bloquear alguns sites)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -339,7 +329,8 @@ #: torbutton.prefs.block_ntforms msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)" msgstr "" -"Bloquear senhas + informações de formulários quando não usar o Tor (opcional)" +"Bloquear senhas + informações de formulários quando não usar o Tor " +"(opcional)" #: torbutton.prefs.tor msgid "Tor" @@ -354,9 +345,8 @@ msgstr "Na sessão restaurada, ajustar o estado do Tor para:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Na inicialização normal, definir o estado do Tor para:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -398,7 +388,8 @@ "(opcional)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Bloquear os cliques em endereços e as recarga de páginas de diferentes " "arquivos de estado de Tor (opcional)" @@ -452,8 +443,8 @@ msgid "" "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start" msgstr "" -"Testar as minhas configurações sempre que o Firefox iniciar, após a primeira " -"activação do Torbutton" +"Testar as minhas configurações sempre que o Firefox iniciar, após a primeira" +" activação do Torbutton" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" @@ -544,9 +535,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -617,14 +607,3 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)" -#~ msgstr "Desabilitar updates durante o uso do TOR (recomendado)" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "" -#~ "Prevenir que o armazenamento de sessão salve as abas carregadas com Tor " -#~ "(recomendado)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "Depois de uma falha, restaurar sessão:" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, pt-BR/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-02 16:11-0700\n" -"Last-Translator: Aníbal Deboni Neto <anibaldeboni(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n" +"Last-Translator: lyllo <lyllo.rj(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -54,7 +53,6 @@ msgstr "Usar Privoxy" #: torbutton.prefs.use_polipo -#, fuzzy msgid "Use Polipo" msgstr "Usar Polipo" @@ -105,13 +103,13 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton está habilitado. Se você deseja mudar as configurações de Proxy " -"que não sejam do Tor, por favor desabilite Torbutton e retorne aqui. Se você " -"deseja mudar as configurações do Tor, por favor, use a janela de preferência " -"do Torbutton." +"que não sejam do Tor, por favor desabilite Torbutton e retorne aqui. Se você" +" deseja mudar as configurações do Tor, por favor, use a janela de " +"preferência do Torbutton." #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -139,35 +137,35 @@ #: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Proteções de Cookies" #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "Copiar URL do Tor" #: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" -msgstr "" +msgstr "p" #: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "Abrir URL do Tor em uma nova Aba" #: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r" #: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir URL do Tor em uma nova Janela" #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d" #: torbutton.button.label msgid "Torbutton" @@ -183,7 +181,8 @@ #: torbutton.prefs.block_thread msgid "Block history reads during Tor (crucial)" -msgstr "Bloquear leitura do histórico durante a utilização do TOR (importante)" +msgstr "" +"Bloquear leitura do histórico durante a utilização do TOR (importante)" #: torbutton.prefs.block_thwrite msgid "Block history writes during Tor (recommended)" @@ -213,15 +212,13 @@ msgid "Block disk and memory cache access during Tor" msgstr "Bloquear cache de memória e disco durante o uso do TOR" -# Evitei a tradução literal de jar=jarra e mantive cookie por sua ampla aceitação técnica. -# #: torbutton.prefs.cookie_jars msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar" msgstr "Armazenar todos os cookies não-Tor num contêiner protegido" #: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "Usar a Caixa de Diálogo de Proteções de Cookies para selecionar" #: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" @@ -235,21 +232,17 @@ msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)" msgstr "Desabilitar plugins durante o uso do TOR (importante)" -# Hook aqui tem o sentido fisgar ou descobrir, mas “deter” me pareceu ser um termo técnico mais apropriado. Sugestão: manter “Crucial” como está porque tem o mesmo sentido nos dois idiomas e assim evitamos traduções desnecessárias. -# #: torbutton.prefs.kill_bad_js msgid "Hook dangerous javascript (crucial)" msgstr "Deter os scripts perigosos de java (crucial)" -# Do manual: tor-manual-dev.html onde os procesos de Tor armazenam keys e outros dados #: torbutton.prefs.isolate_content msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)" msgstr "Isolar os conteúdos dinâmicos no arquivo de estado de Tor (crucial)" #: torbutton.prefs.no_updates -#, fuzzy msgid "Disable updates during Tor usage" -msgstr "Desabilitar updates durante o uso do Tor (recomendado)" +msgstr "Desabilitar atualizações durante o uso do Tor" #: torbutton.prefs.set_uagent msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)" @@ -306,23 +299,25 @@ #: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" -msgstr "" +msgstr "Engano de referenciador" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Não enviar referer headers durante o uso de Tor (pode truncar alguns sites)" +"Enganar referenciador em branco durante o uso do Tor (pode não funcionar com" +" alguns sites)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" +"Enganar de forma inteligente o referenciador durante o uso do Tor (engana " +"referenciadores em domínios cruzados)" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Não enviar referer headers durante o uso de Tor (pode truncar alguns sites)" +"Não enganar o referenciador durante o uso do Tor (envia referenciadores " +"normais)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -341,7 +336,8 @@ #: torbutton.prefs.block_ntforms msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)" msgstr "" -"Bloquear senhas + informações de formulários quando não usar o TOR (opcional)" +"Bloquear senhas + informações de formulários quando não usar o TOR " +"(opcional)" #: torbutton.prefs.tor msgid "Tor" @@ -356,13 +352,13 @@ msgstr "Quando restaurar sessão, definir estado do Tor para:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Durante inicio normal, definir estado do Tor para:" +msgstr "Durante inicialização do navegador, definir o estado do Tor como:" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" -msgstr "Recarregar cookie/limpar cookies em uma falha do Firefox (recomendado)" +msgstr "" +"Recarregar cookie/limpar cookies em uma falha do Firefox (recomendado)" #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)" @@ -395,10 +391,11 @@ msgstr "Fechar todas as páginas e abas não-Tor ao comutar (opcional)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" -"Bloquear os link clicks e as recarga de páginas desde diferentes arquivos de " -"estado de Tor (opcional)" +"Bloquear os link clicks e as recarga de páginas desde diferentes arquivos de" +" estado de Tor (opcional)" #: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" @@ -453,9 +450,8 @@ "carregamento do Firefox" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" -msgstr "Desabilitar atualizações de marcas vivas durante a utilização do Tor" +msgstr "Desabilitar atualizações de livemarks durante o uso do Tor" #: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" @@ -495,77 +491,75 @@ #: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" -msgstr "" +msgstr "Atualização de Fraudes" #: torbutton.prefs.refereroptions msgid "Referer Spoofing Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de engano de referenciador" #: torbutton.prefs.nospoof msgid "Do not spoof referer" -msgstr "" +msgstr "Não enganar referenciador" #: torbutton.prefs.spoofroot msgid "Spoof the containing folder of the page" -msgstr "" +msgstr "Enganar o diretório que contém a página" #: torbutton.prefs.spoofdomain msgid "Spoof the domain as referer" -msgstr "" +msgstr "Enganar o domínio como referenciador" #: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Make referer blank" -msgstr "" +msgstr "Usar referenciador em branco" #: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Proteções de Cookies" #: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Protegido" #: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Hospedeiro" #: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Caminho" #: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Protoger Cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "Remover Cookie" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Desproteger Cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "Remover Tudo Exceto Protegidos" #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Proteger Novos Cookies" #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Não Prototeger Novos COOKIES" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "Desabilitar updates durante o uso do Tor (recomendado)" +msgstr "Desabilitar atualizações Livemark durante o uso do Tor" #: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" @@ -581,46 +575,41 @@ #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor msgid "Redirect Torbutton updates through Tor" -msgstr "" +msgstr "Redirecionar atualizações do Torbutton através do Tor" #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha msgid "" "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google " "Captcha:" msgstr "" +"Automaticamente utilizar um mecanismo de busca alternativo quando receber um" +" Google Captcha" #: torbutton.prefs.engine1 msgid "ixquick.com" -msgstr "" +msgstr "ixquick.com" #: torbutton.prefs.engine2 msgid "Bing.com" -msgstr "" +msgstr "Bing.com" #: torbutton.prefs.engine3 msgid "Yahoo.com" -msgstr "" +msgstr "Yahoo.com" #: torbutton.prefs.engine4 msgid "scroogle.org" -msgstr "" +msgstr "scroogle.com" #: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com" #: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" -msgstr "" +msgstr "Remover plataforma e idioma das consultas da Caixa de Busca do Google" #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "" -#~ "Prevenir que o armazenamento de sessão salve as abas carregadas com Tor " -#~ "(recomendado)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "Depois de uma falha, restaurar sessão:" +"Torificação Transparente (Requer transpoxy customizado ou roteador Tor)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ro/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,21 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-15 20:45+0200\n" -"Last-Translator: m3ta user <zugravu.gheorghe(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2);;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -105,8 +103,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton este activată în acest moment. Dacă doriţi să schimbaţi setările " "non-proxy Tor, dezactivaţi Torbutton şi vă rugăm să reveniţi aici. Dacă " @@ -299,22 +297,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Nu trimite url-ul referent în timpul utilizării Tor (poate împiedica unor " -"pagini web să lucreze normal)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Nu trimite url-ul referent în timpul utilizării Tor (poate împiedica unor " -"pagini web să lucreze normal)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -349,9 +341,8 @@ msgstr "La înițierea sesiunii restaurate, fixează statutul Tor la:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "La pornire normală, stabilește statutul Tor la:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -385,7 +376,8 @@ "Închide toate ferestrele și filele Non-Tor la oprire/pornire (opțional)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Blochează accesarea link-urilor și reîncărcarea paginilor din diferite " "statute Tor (opțional)" @@ -532,9 +524,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ru/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,21 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, ru/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:11+0200\n" -"Last-Translator: achu <alex(a)chumakov.ru>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n" +"Last-Translator: axe <axe.rode(a)ymail.com>\n" +"Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -23,15 +21,15 @@ #: torbutton.prefs.display_settings msgid "Display Settings" -msgstr "Вид" +msgstr "Отобразить настройки" #: torbutton.prefs.display_panel msgid "Display Tor proxy setting in the status bar" -msgstr "Отображать параметры соединения с сетью Tor" +msgstr "Показать Tor-прокси настройки в строке состояния" #: torbutton.prefs.panel_format msgid "Status bar display format:" -msgstr "Показывать в правом нижнем углу:" +msgstr "Строка состояния формата отображения:" #: torbutton.prefs.panel_text_format msgid "Text" @@ -105,8 +103,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton включен. Если будут изменяться настройки прокси, не являющегося " "частью сети Tor, необходимо сначала отключить Torbutton и затем вернуться " @@ -119,7 +117,7 @@ #: torbutton.context_menu.toggle.key msgid "T" -msgstr "И" +msgstr "T" #: torbutton.context_menu.preferences msgid "Preferences..." @@ -139,35 +137,35 @@ #: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Защита Cookie" #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "Копировать URL Tor" #: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" -msgstr "" +msgstr "p" #: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "Открыть Tor URL в новой вкладке" #: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" -msgstr "" +msgstr "r" #: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "Открыть Tor URL в новом окне" #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d" #: torbutton.button.label msgid "Torbutton" @@ -217,7 +215,7 @@ #: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "Используйте Диалог защиты Cookie на выбор" #: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" @@ -297,25 +295,25 @@ #: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" -msgstr "" +msgstr "Подстановка ссылок (реферер)" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Не показывать другим, откуда вы пришли (может нарушить работу некоторых " -"сайтов)" +"Подставить пустой реферер во время использования Tor (может сбоить при " +"заходе на некоторые сайты)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" +"Ловкая подстановка реферера во время использования Tor (подмена перекрёстных" +" доменных рефереров)" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Не показывать другим, откуда вы пришли (может нарушить работу некоторых " -"сайтов)" +"Работа без подстановки рефереров во время использования Tor (посылает " +"реферер как обычно)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -350,11 +348,8 @@ "Во время запуска, если восстанавливается сессия, установить состояние Tor в:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "" -"При обычном запуске (без восстановления сессии), устанавливать состояние Tor " -"в:" +msgstr "При запуске браузера, установить состояние Tor в:" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -383,10 +378,12 @@ #: torbutton.prefs.close_nontor msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "Закрывать все окна и вкладки не-Tor при переключении режимов (необяз.)" +msgstr "" +"Закрывать все окна и вкладки не-Tor при переключении режимов (необяз.)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Блокировать щелчки по ссылкам и перезагрузку страниц из разных режимов Tor " "(необяз.)" @@ -410,8 +407,8 @@ #: torbutton.prefs.startup_state msgid "On normal startup, set Tor state to:" msgstr "" -"При обычном запуске (без восстановления сессии), устанавливать состояние Tor " -"в:" +"При обычном запуске (без восстановления сессии), устанавливать состояние Tor" +" в:" #: torbutton.prefs.shutdown_state msgid "Shutdown state" @@ -474,11 +471,11 @@ #: torbutton.prefs.socks_vfour msgid "SOCKS v4" -msgstr "SOCKS v4" +msgstr "SOCKS 4" #: torbutton.prefs.socks_vfive msgid "SOCKS v5" -msgstr "SOCKS v5" +msgstr "SOCKS 5" #: torbutton.prefs.no_proxies_on msgid "No Proxies for: " @@ -490,72 +487,71 @@ #: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" -msgstr "" +msgstr "Стереть правила подстановок" #: torbutton.prefs.refereroptions msgid "Referer Spoofing Options" -msgstr "" +msgstr "Опции подстановок рефереров" #: torbutton.prefs.nospoof msgid "Do not spoof referer" -msgstr "" +msgstr "Оставить исходный реферер, как есть" #: torbutton.prefs.spoofroot msgid "Spoof the containing folder of the page" -msgstr "" +msgstr "Подмена содержащих папки страницы" #: torbutton.prefs.spoofdomain msgid "Spoof the domain as referer" -msgstr "" +msgstr "Подменить домен в качестве реферера" #: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Make referer blank" -msgstr "" +msgstr "Сделать реферер пустым" #: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Управление защитой Cookie" #: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "Защищено" #: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Имя компьютера" #: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Имя" #: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Путь" #: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Защищать Cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "Удалить Cookie" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "Снять защиту Cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "Удалить все кроме защищённых" #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Защищать новые Cookies" #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "Не защищать новые Cookies" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" @@ -603,7 +599,7 @@ #: torbutton.prefs.engine5 msgid "duckduckgo.com" -msgstr "" +msgstr "duckduckgo.com" #: torbutton.prefs.fix_google_srch msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries" @@ -612,12 +608,5 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" msgstr "" - -#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)" -#~ msgstr "Блокировать обновления при использовании Tor (желательно)" - -#~ msgid "Prevent session store from saving Tor-loaded tabs (recommended)" -#~ msgstr "Вкладки Tor не сохраняются в общей сессии (желательно)" - -#~ msgid "After a crash, restore saved session via:" -#~ msgstr "После аварии восстанавливать сессию в режиме:" +"Прозрачная торификация (Требует пользовательских transproxy или Tor-" +"маршрутизатора)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sco/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/son/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/su/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/sw/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ta/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/te/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tg/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/th/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-17 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Teerawat Kunlayanopakorn <deutsche3289(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -52,9 +52,8 @@ msgstr "นำ Privoxy มาใช้" #: torbutton.prefs.use_polipo -#, fuzzy msgid "Use Polipo" -msgstr "นำ Privoxy มาใช้" +msgstr "" #: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" @@ -103,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" #: torbutton.context_menu.toggle @@ -364,7 +363,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ti/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tk/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/tr/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,23 +1,19 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-28 01:29+0200\n" -"Last-Translator: Necdet <necdetyucel(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -106,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbuton şu anda devredışı. Proxy ayarlarını değiştirmek istiyorsan, " "Torbutonu tekrar devredışı bırak. Genel ayarları değiştirecekten, ayarlar " @@ -263,8 +259,7 @@ #: torbutton.prefs.no_search msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)" -msgstr "" -"Arama yaparken \"öneriler\" özelliğini devredışı bırak(tavsiye edilen)\\" +msgstr "Arama yaparken \"öneriler\" özelliğini devredışı bırak(tavsiye edilen)\\" #: torbutton.prefs.shutdown msgid "Shutdown" @@ -299,18 +294,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" -msgstr "İstatistiki bilgileri gönderme(Güvenlik)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" -msgstr "İstatistiki bilgileri gönderme(Güvenlik)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -341,9 +334,8 @@ msgstr "Oturumunda restore başlangıç, Tor devlet ayarlamak için:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Normal çalışmaya başlayınca, Tor devlet ayarlamak için:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -373,10 +365,12 @@ #: torbutton.prefs.close_nontor msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)" -msgstr "Kapatmak tüm Sigara Tor pencereleri ve sekmeleri toggle (isteğe bağlı)" +msgstr "" +"Kapatmak tüm Sigara Tor pencereleri ve sekmeleri toggle (isteğe bağlı)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" "Blok link tıklama ve farklı Tor devletler (isteğe bağlı), sayfa yeniden " "yükler " @@ -388,7 +382,8 @@ #: torbutton.prefs.jar_ca_certs msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" msgstr "" -"Tor / Non-Tor için ayrı kavanozlarda saklayın CA certs (önerilir) " +"Tor / Non-Tor için ayrı kavanozlarda saklayın CA certs (önerilir)" +" " #: torbutton.prefs.locked_mode msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle" @@ -516,9 +511,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Çerezler" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -561,7 +555,8 @@ "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google " "Captcha:" msgstr "" -"Otomatik olarak alternatif bir arama motoru Google Captcha başvurdu kullanın:" +"Otomatik olarak alternatif bir arama motoru Google Captcha başvurdu " +"kullanın:" #: torbutton.prefs.engine1 msgid "ixquick.com" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/uk/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:39-0700\n" -"Last-Translator: Stepan <stepafix(a)rambler.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -52,9 +52,8 @@ msgstr "Використовувати Privoxy" #: torbutton.prefs.use_polipo -#, fuzzy msgid "Use Polipo" -msgstr "Використовувати Privoxy" +msgstr "" #: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" @@ -103,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton зараз увімкнено. Якщо Ви бажаєте змінити налаштування проксі (не " "Tor-проксі), прошу вимкнути Torbutton та повернутися сюди. Якщо ж бажана " @@ -296,22 +295,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Не висилати референтів при використанні Tor (може завадити роботі деяких " -"сторінок)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Не висилати референтів при використанні Tor (може завадити роботі деяких " -"сторінок)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -343,9 +336,8 @@ msgstr "При відновленні сесії, встановлювати стан Tor як:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "При відновленні сесії, встановлювати стан Tor як:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -376,7 +368,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs @@ -425,9 +418,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" -msgstr "Не дозволяти оновлень при використанні Tor" +msgstr "" #: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" @@ -514,9 +506,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Куки" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -535,9 +526,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "Не дозволяти оновлень при використанні Tor" +msgstr "" #: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ur/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/ve/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/vi/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-08 03:33-0700\n" -"Last-Translator: Steve Wang <doctorswan(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:50+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -102,8 +102,8 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" "Torbutton hiện đang được bật. Nếu bạn muốn thay đổi thiết lập proxy không-" "Tor của bạn, vui lòng tắt Torbutton và quay trở lại đây. Nếu bạn muốn thay " @@ -294,20 +294,16 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" msgstr "" -"Không gửi referer trong quá trình dùng Tor (có thể gây lỗi trên một số trang)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" msgstr "" #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" msgstr "" -"Không gửi referer trong quá trình dùng Tor (có thể gây lỗi trên một số trang)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -339,9 +335,8 @@ "Khi khởi chạy cùng phiên được khôi phục, thiết lập tình trạng Tor thành:" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "Khi khởi chạy bình thường, thiết lập tình trạng Tor thành:" +msgstr "" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -375,10 +370,11 @@ msgstr "Đóng tất cả các cửa sổ và thẻ Không-Tor khi bật tắt (phụ)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" -"Chặn việc nhấp chuột lên liên kết và việc tải lại trang trong các tình trạng " -"Tor khác nhau (phụ)" +"Chặn việc nhấp chuột lên liên kết và việc tải lại trang trong các tình trạng" +" Tor khác nhau (phụ)" #: torbutton.prefs.jar_certs msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)" @@ -520,9 +516,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookie" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -541,9 +536,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "Vô hiệu hóa việc cập nhật đánh-dấu-động trong quá trình dùng Tor" +msgstr "" #: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/wa/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,24 +1,19 @@ -# Chinese (China) translation of torbutton.dtd -# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as torbutton package. -# extracted from en-US/torbutton.dtd, zh-CN/torbutton.dtd -# -# shco shin <chaosdemon386(a)gmail.com>, 2010. -# Aron Xu <happyaron.xu(a)gmail.com>, 2010 -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: torbutton\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-19 15:35+0800\n" -"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh(a)googlegroups.com>\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:48+0000\n" +"Last-Translator: xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -107,11 +102,11 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"Torbutton 目前使用中。如果您想改变非 Tor 代理设置，请禁用 Torbutton 后回到这" -"里。如果您想改变 Tor 代理设置，请使用 Torbutton 偏好设置。" +"如果您想改变平常的代理设置，请在 Torbutton 禁用时修改。如果您想改变使用 TorButton 时的代理设置，请在 Torbutton " +"偏好设置中修改。如果这里的设置与 Torbutton 偏好设置中的不同 Torbutton 会被自动禁用。" #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -139,7 +134,7 @@ #: torbutton.context_menu.cookieProtections msgid "Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "Cookie 隐私保护" #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key msgid "C" @@ -147,7 +142,7 @@ #: torbutton.context_menu.copyTor msgid "Copy Tor URL" -msgstr "" +msgstr "复制 Tor URL" #: torbutton.context_menu.copyTor.key msgid "p" @@ -155,7 +150,7 @@ #: torbutton.context_menu.openTorTab msgid "Open Tor URL in new Tab" -msgstr "" +msgstr "在新标签中打开Tor URL" #: torbutton.context_menu.openTorTab.key msgid "r" @@ -163,7 +158,7 @@ #: torbutton.context_menu.openTorWindow msgid "Open Tor URL in new Window" -msgstr "" +msgstr "在新窗口中打开Tor URL" #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key msgid "d" @@ -175,18 +170,16 @@ #: torbutton.button.tooltip msgid "Click to initialize Torbutton" -msgstr "点击初始化 Torbutton" +msgstr "点此初始化 Torbutton" #: torbutton.prefs.sec_settings msgid "Security Settings" msgstr "安全选项" -# 呵呵。“戴套”多生动省事 #: torbutton.prefs.block_thread msgid "Block history reads during Tor (crucial)" msgstr "使用 Tor 时禁止读取历史(重要)" -# 运行=/=使用 #: torbutton.prefs.block_thwrite msgid "Block history writes during Tor (recommended)" msgstr "使用 Tor 时禁止写入历史(推荐)" @@ -201,7 +194,7 @@ #: torbutton.prefs.clear_history msgid "Clear history on Tor toggle (optional)" -msgstr "切换 Tor 时清除历史(可选)" +msgstr "切换 Tor 状态时清除历史(可选)" #: torbutton.prefs.clear_cache msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle" @@ -217,7 +210,7 @@ #: torbutton.prefs.cookie_protection msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose" -msgstr "" +msgstr "请在 Cookie 隐私保护对话框内选择" #: torbutton.prefs.mmm_cookies msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)" @@ -297,23 +290,19 @@ #: torbutton.prefs.refererspoofing msgid "Referer spoofing" -msgstr "" +msgstr "Referer 欺骗" -# referer 不用翻译 #: torbutton.prefs.spoofblank -#, fuzzy msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)" -msgstr "使用 Tor 时不发送 Referer (可能影响某些站点的访问)" +msgstr "使用Tor时发送空白Referer(一些网站可能显示异常)" #: torbutton.prefs.smartspoof msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)" -msgstr "" +msgstr "使用Tor时智能欺骗Referer(欺骗跨域Referer)" -# referer 不用翻译 #: torbutton.prefs.nospoof -#, fuzzy msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)" -msgstr "使用 Tor 时不发送 Referer (可能影响某些站点的访问)" +msgstr "使用Tor时禁用所有欺骗(发送正常Referer)" #: torbutton.prefs.disable_domstorage msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" @@ -323,7 +312,6 @@ msgid "Forms" msgstr "表单" -# +form saving #: torbutton.prefs.block_tforms msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)" msgstr "使用 Tor 时禁用密码保存与表单记忆(推荐)" @@ -336,7 +324,6 @@ msgid "Tor" msgstr "使用 Tor" -# upon startup, set Tor's status to : #: torbutton.prefs.non_tor msgid "Non-Tor" msgstr "不用 Tor" @@ -346,9 +333,8 @@ msgstr "浏览器恢复进程时，设置 Tor 的状态为" #: torbutton.prefs.startup_tor -#, fuzzy msgid "On browser startup, set Tor state to:" -msgstr "正常启动时，设置 Tor 的状态为：" +msgstr "浏览器启动时,设置Tor的状态为:" #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)" @@ -362,7 +348,6 @@ msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)" msgstr "清除 HTTP 认证进程(推荐)" -# 问了开发员为了普通用户能明白，这里完全意译。history navigation 即前进后退按钮和旁边的那个用来任意跳转的下下拉菜单。 #: torbutton.prefs.block_js_history msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)" msgstr "Tor 状态变化后限制在先前状态下已浏览的网页间进行跳转 (重要)" @@ -380,7 +365,8 @@ msgstr "切换时关闭所有不用 Tor 的窗口和标签(可选)" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "Tor 状态发生改变的页面中拦截链接点击和页面刷新(可选)" #: torbutton.prefs.jar_certs @@ -470,72 +456,71 @@ #: torbutton.prefs.spoofreresh msgid "Spoof Refresh" -msgstr "" +msgstr "不干预页面自动刷新" #: torbutton.prefs.refereroptions msgid "Referer Spoofing Options" -msgstr "" +msgstr "Referer 欺骗选项" #: torbutton.prefs.nospoof msgid "Do not spoof referer" -msgstr "" +msgstr "不干预 Referer" #: torbutton.prefs.spoofroot msgid "Spoof the containing folder of the page" -msgstr "" +msgstr "发送页面的当前路径作为 Referer" #: torbutton.prefs.spoofdomain msgid "Spoof the domain as referer" -msgstr "" +msgstr "发送主域名作为 Referer" #: torbutton.prefs.spoofblank msgid "Make referer blank" -msgstr "" +msgstr "清空 Referer" #: torbutton.cookiedialog.title msgid "Manage Cookie Protections" -msgstr "" +msgstr "管理受保护的 Cookie" #: torbutton.cookiedialog.lockCol msgid "Protected" -msgstr "" +msgstr "受保护" #: torbutton.cookiedialog.domainCol msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "服务器" #: torbutton.cookiedialog.nameCol msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #: torbutton.cookiedialog.pathCol msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "路径" #: torbutton.cookiedialog.protectCookie msgid "Protect Cookie" -msgstr "" +msgstr "保护Cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Cookies" +msgstr "移除Cookie" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" -msgstr "" +msgstr "停止保护Cookie" #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut msgid "Remove All But Protected" -msgstr "" +msgstr "仅保留受保护的Cookie，其他移除全部" #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies msgid "Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "保护新的Cookies" #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies msgid "Do Not Protect New Cookies" -msgstr "" +msgstr "不保护新的" #: torbutton.prefs.disable_livemarks msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" @@ -589,4 +574,4 @@ #: torbutton.prefs.transparentTor msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)" -msgstr "" +msgstr "Tor透明代理(需要自设透明代理或Tor路由程序的支持)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_HK/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.dtd, zh-TW/torbutton.dtd -#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-09 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Ravi Wu <raviwu(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.prefs.title msgid "Torbutton Preferences" @@ -53,9 +52,8 @@ msgstr "使用 Privoxy" #: torbutton.prefs.use_polipo -#, fuzzy msgid "Use Polipo" -msgstr "使用 Privoxy" +msgstr "" #: torbutton.prefs.custom_settings msgid "Use custom proxy settings" @@ -104,11 +102,11 @@ #: torbutton.pref_connection_more_info.text msgid "" "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor " -"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like " -"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." +"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like" +" to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window." msgstr "" -"Torbutton 現在已經啟用。如果您想改變非-Tor Proxy的設定，請停用Torbutton並回到" -"這裏。如果您想改變Tor的設定，請使用Torbutton 設置視窗。" +"Torbutton 現在已經啟用。如果您想改變非-Tor " +"Proxy的設定，請停用Torbutton並回到這裏。如果您想改變Tor的設定，請使用Torbutton 設置視窗。" #: torbutton.context_menu.toggle msgid "Toggle Tor status" @@ -235,9 +233,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.no_updates -#, fuzzy msgid "Disable updates during Tor usage" -msgstr "使用Tor時暫停plugins啟動 (嚴格的)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.set_uagent msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)" @@ -308,9 +305,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_domstorage -#, fuzzy msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)" -msgstr "使用Tor時暫停plugins啟動 (嚴格的)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.forms msgid "Forms" @@ -369,7 +365,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.block_links -msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" +msgid "" +"Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)" msgstr "" #: torbutton.prefs.jar_certs @@ -418,9 +415,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable livemarks updates during Tor usage" -msgstr "使用Tor時暫停plugins啟動 (嚴格的)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.tor_memory_jar msgid "Do not write Tor cookies to disk" @@ -507,9 +503,8 @@ msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.removeCookie -#, fuzzy msgid "Remove Cookie" -msgstr "Coolies" +msgstr "" #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie msgid "Unprotect Cookie" @@ -528,9 +523,8 @@ msgstr "" #: torbutton.prefs.disable_livemarks -#, fuzzy msgid "Disable Livemark updates during Tor usage" -msgstr "使用Tor時暫停plugins啟動 (嚴格的)" +msgstr "" #: torbutton.prefs.dtd_recommended msgid "(recommended)" Modified: translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) +++ translation/trunk/projects/torbutton-alpha/po/zu/torbutton.dtd.po 2011-03-18 10:57:11 UTC (rev 24388) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

r24387: {translation} updated translations for torbutton (in translation/trunk/projects/torbutton/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 10:48:11 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24387 Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po Log: updated translations for torbutton Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, ar/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-03 12:16-0600\n" -"Last-Translator: Anas Qtiesh <anasqtiesh(a)gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && " -"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -60,8 +59,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -70,11 +68,9 @@ "\n" "هذا الأمر للالتفاف حول مشاكل فايرفوكس رقم 409737 و417869.\n" "\n" -"إذا ظهرت هذه الرسالة المنبثقة دون سبب ظاهري، هناك إحدى تبويباتك تحاول إعادة " -"تحميل نفسها في الخلفية، وتم حجب هذا.\n" +"إذا ظهرت هذه الرسالة المنبثقة دون سبب ظاهري، هناك إحدى تبويباتك تحاول إعادة تحميل نفسها في الخلفية، وتم حجب هذا.\n" "\n" -"لإعادة تحميل التبويبة في حالة تور هذه يرجى أن تضغط 'Enter' في صندوق شريط " -"العنوان.\n" +"لإعادة تحميل التبويبة في حالة تور هذه يرجى أن تضغط 'Enter' في صندوق شريط العنوان.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -93,12 +89,12 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "ملاحظة مفتاح تور: بما أنّك لا تملك ميثاق إصدار الشهادة الرقمي، وحيث أنّ " -"عملية فحص قائمة مصدر الشهادة الرقمي عملية بطيئة وتسبب بطئا في عمل مفتاح تور، " -"فهل ترغب في تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا " +"عملية فحص قائمة مصدر الشهادة الرقمي عملية بطيئة وتسبب بطئا في عمل مفتاح تور،" +" فهل ترغب في تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا " "تفهم معنى ذلك، فإنه من المستحسن أن تختار خيار الموافقة) " #: torbutton.popup.ff3.warning @@ -111,8 +107,7 @@ msgstr "" "تحذير! \n" "\n" -"من المعروف أن مفتاح تور في برنامج فايرفوكس 3 يقوم بتسريب معلومات عن المنطقة " -"الزمنية التي أنت فيها وعن صفحاتك المفضلة الحية. \n" +"من المعروف أن مفتاح تور في برنامج فايرفوكس 3 يقوم بتسريب معلومات عن المنطقة الزمنية التي أنت فيها وعن صفحاتك المفضلة الحية. \n" "\n" "هل ترغب بالمتابعة على أيّ حال؟ " @@ -134,15 +129,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "فشل آخر اختبار لوكيل تور باستخدام تور.\n" "\n" "هل أنت متأكد من أنك تريد تفعيله على أي حال؟\n" "\n" -"ملاحظة: إن كنت قد عالجت المشكلة، يمكنك إعادة إجراء الفحص في نافذة إعدادات " -"وكيل مفتاح تور حتى يختفي هذا التنبيه." +"ملاحظة: إن كنت قد عالجت المشكلة، يمكنك إعادة إجراء الفحص في نافذة إعدادات وكيل مفتاح تور حتى يختفي هذا التنبيه." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -198,22 +191,14 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"ملاحظة: التطبيقات الخارجية ليست آمنة مع تور بشكل افتراضي ويمكن أن تكشف " -"هويتك!\n" +"ملاحظة: التطبيقات الخارجية ليست آمنة مع تور بشكل افتراضي ويمكن أن تكشف هويتك!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"إذا كان هذا الملف غير موثوق، يجب أن تحفظه لتشاهده دون اتصال بالانترنت أو " -"داخل جهاز افتراضي VM،\n" -"أو خذ بعين الاعتبار استخدام وكيل تور شفاف مثل Amnesia LiveCD، torsocks، أو " -"TorVM.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -256,36 +241,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "لا تقم بإعادة التوجيه" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "مفتاح تور منع التلاعب بتغيير حالة تاريخ التصفح. تم هذا لحل مشكلة أمنية في " -#~ "فايرفوكس.\n" -#~ "\n" -#~ "إضغط \"إدخال\" في مكان العنوان أو افتح صفحة جديدة أو تبويباً جديداً بدلاً عن " -#~ "ذلك\n" - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "أحدث تفحص لوكيل التور فشل.\n" -#~ "\n" -#~ "هل أنت متأكد أنك تريد تفعيله علي أي حال؟" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n" -#~ "\n" -#~ "See history settings to allow.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "منع توربتن تعديل الحالة-المتغيرة للتأريخ.\n" -#~ "\n" -#~ "طالع تضبيطات التأريخ لتسمح بهذا.\n" -#~ "\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 15:09+0200\n" -"Last-Translator: ulviya <ulviya_g(a)yahoo.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: az\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -59,8 +59,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -69,12 +68,9 @@ "\n" "Bu Firefox Bugs 409737 və 417869 ətrafında işləyir.\n" "\n" -"Əgər atlanan pəncərə heç bir səbəbə olmadan baş verirsə, deməli sizin " -"cədvəllərdən biri özünü arxa planda yenidən yükləməyə cəhd edir və buna " -"qadağa qoyulub.\n" +"Əgər atlanan pəncərə heç bir səbəbə olmadan baş verirsə, deməli sizin cədvəllərdən biri özünü arxa planda yenidən yükləməyə cəhd edir və buna qadağa qoyulub.\n" "\n" -"Tor bölməsində cədvəli yeniləmək üçün URL qutusunda yerləşən \"enter\" " -"düyməsini basın.\n" +"Tor bölməsində cədvəli yeniləmək üçün URL qutusunda yerləşən \"enter\" düyməsini basın.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -93,8 +89,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Torbutton Qeydi: Görünür sizin Sertifikat Hüququnuz yoxdur. Sertifikat " "Hüququnu yoxlamaq yavaş əməliyyatdır və Tor pəncərələrinin bağlanmasını " @@ -112,8 +108,7 @@ msgstr "" "Xəbərdarlıq!\n" "\n" -"Tordüyməsi Firefox 3 - də saat qurşağınızı və livemarks- ınızı Tor ilə " -"bildirir.\n" +"Tordüyməsi Firefox 3 - də saat qurşağınızı və livemarks- ınızı Tor ilə bildirir.\n" "\n" "Hər halda davam etmək istəyirsiniz?" @@ -137,16 +132,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Tor proksi testi Tordan istifadəyə müvəffəq olmadı.\n" "\n" "Siz hər halda imkan vermək istəyirsiniz?\n" "\n" -"Qeyd: Əgər siz problemi meəyyənləşdirmişsinizsə, bu xəbərdarlığı ləğv etmək " -"üçün Tordüyməsi Proksi Üstünlükləri pəncərəsində testi təkrar işə sala " -"bilərsiniz." +"Qeyd: Əgər siz problemi meəyyənləşdirmişsinizsə, bu xəbərdarlığı ləğv etmək üçün Tordüyməsi Proksi Üstünlükləri pəncərəsində testi təkrar işə sala bilərsiniz." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -202,22 +194,14 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"QEYD: Xarici tətbiqlər Tor üçün uyğun olmaya bilər və bu sizi ifşa edə " -"bilər!\n" +"QEYD: Xarici tətbiqlər Tor üçün uyğun olmaya bilər və bu sizi ifşa edə bilər!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Əgər bu fayldan şübhələnirsizsə ya onuayrıca olaraq yadda saxlayın yada " -"offline olanda VM - də baxın,\n" -"ya da Amnesia LiveCD, torsocks, və ya TorVM oxşayan Tor proksidən istifadə " -"edin.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -247,8 +231,8 @@ "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" -"Tordüyməsi Google Captcha-nı aşkar etdi. Siz bu sualı başqa axtarı sisteminə " -"göndərmək istərdinizmi?" +"Tordüyməsi Google Captcha-nı aşkar etdi. Siz bu sualı başqa axtarı sisteminə" +" göndərmək istərdinizmi?" #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-20 19:41+0200\n" -"Last-Translator: Il_Tifossi <jaume172(a)me.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -62,22 +61,18 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton ha bloquejat l'activitat d'una pestanya que intentava enviar una " -"connexió des d'un estat de Tor diferent.\n" +"Torbutton ha bloquejat l'activitat d'una pestanya que intentava enviar una connexió des d'un estat de Tor diferent.\n" "\n" "Això pot passar per culpa dels errors \"bugs\" de Firefox 409737 i 417869.\n" "\n" -"Si aquesta finestra s'ha obert sense motiu, alguna de les teves pestanyes " -"està intentant actualitzar-se automàticament, i ho hem bloquejat.\n" +"Si aquesta finestra s'ha obert sense motiu, alguna de les teves pestanyes està intentant actualitzar-se automàticament, i ho hem bloquejat.\n" "\n" -"Per a recarregar la pestanya en l'estat Tor actual, prem \"entrar\" a la barra " -"de navegació.\n" +"Per a recarregar la pestanya en l'estat Tor actual, prem \"entrar\" a la barra de navegació.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -87,8 +82,7 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton ha bloquejat una descarrega automàtica per Tor del contingut d'un " -"complement.\n" +"Torbutton ha bloquejat una descarrega automàtica per Tor del contingut d'un complement.\n" "\n" "Utiliza la funció \"anomena i desa...\".\n" "\n" @@ -97,8 +91,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Avís de Torbutton: sembla ser que no teniu Autoritats de Certificat " "personalitzades. Examinar la llista de l'Autoritat de Certificat és una " @@ -116,9 +110,7 @@ msgstr "" "Alerta!\n" "\n" -"Torbutton, funcionant amb Firefox 3, pot provocar problemes amb la " -"configuració de la teva zona horària i les adreces preferides dinàmiques a " -"través de Tor.\n" +"Torbutton, funcionant amb Firefox 3, pot provocar problemes amb la configuració de la teva zona horària i les adreces preferides dinàmiques a través de Tor.\n" "\n" "T'agradaria continuar igualment?" @@ -144,15 +136,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "El test del proxy Tor més recent no ha pogut connectar-se a Tor.\n" "\n" "Igualment, vols activar-lo?\n" "\n" -"Avís: si ja has solucionat el problema, pots tornar a intentar el test a les " -"preferències de proxy de Torbutton per eliminar aquest advertiment." +"Avís: si ja has solucionat el problema, pots tornar a intentar el test a les preferències de proxy de Torbutton per eliminar aquest advertiment." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -208,22 +198,14 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"AVÍS: Les aplicacions externes NO estan preparades per defecte per funcionar " -"amb Tor i et poden desemmascarar!\n" +"AVÍS: Les aplicacions externes NO estan preparades per defecte per funcionar amb Tor i et poden desemmascarar!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Si aquest fitxer no és de confiança, l'haurieu de o bé guardar-lo per a " -"examinar-lo un cop desconnectats o bé en un VM,\n" -" o considerar utilitzar un proxy Tor transparent, com ara Amnesia LiveCD, " -"torsocks o TorVM.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -253,8 +235,8 @@ "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" -"Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voldrieu ser redireccionats a un " -"altre motor de cerca per aquesta petició?" +"Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voldrieu ser redireccionats a un" +" altre motor de cerca per aquesta petició?" #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:14+0200\n" -"Last-Translator: Martin <martinbarta(a)czech-city.eu>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -60,8 +59,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -79,8 +77,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" #: torbutton.popup.ff3.warning @@ -110,8 +108,7 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" #: torbutton.popup.test.ff3_notice @@ -163,10 +160,8 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cy\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, el-GR/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-25 06:12-0600\n" -"Last-Translator: George Fragos <fragos.george(a)gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Evropi <yannanth(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -61,12 +61,19 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" +"Το Torbutton σταμάτησε τη δραστηριότητα από μια καρτέλα φορτωμένη σε μια διαφορετική διεργασία του Tor.\n" +"\n" +"Αυτό είναι παραβίαση των προβλημάτων του Firefox 409737 και 417869.\n" +"\n" +"Εάν αυτό το popup σας φάνηκε ότι ανέβηκε για κανένα λόγο, τότε μια από τις καρτέλες προσπαθεί να επαναφορτώσει στο παρασκήνιο, και αυτό το σταμάτησε το Tor.\n" +"\n" +"Για να επαναφορτώσετε αυτήν την καρτέλα στην τωρινή διεργασία, πατήστε \"enter\" in the στη γραμμή διεύθηνσης.\n" +"\n" #: torbutton.popup.plugin.warning msgid "" @@ -75,8 +82,7 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" -"Το Torbutton μπλοκάρισε την άμεση φόρτωση μέσω περιεχόμενου πρόσθετης " -"λειτουργίας.\n" +"Το Torbutton μπλοκάρισε την άμεση φόρτωση μέσω περιεχόμενου πρόσθετης λειτουργίας.\n" "\n" "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «Αποθήκευση ως» αντί γι' αυτό.\n" "\n" @@ -85,8 +91,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Σημείωση Torbutton: Φαίνεται πως δεν διαθέτετε προσαρμοζμένες αρχές " "πιστοποίησης (CA) Ο έλεγχος της λίστας αρχών πιστοποίησης είναι χρονοβόρα " @@ -104,16 +110,15 @@ msgstr "" "Προσοχή!\n" "\n" -"Είναι γνωστό ότι το Torbutton στον Firefox 3 διαρρέει την ζώνη ώρα σας και " -"τα livemarks σας μέσω Tor.\n" +"Είναι γνωστό ότι το Torbutton στον Firefox 3 διαρρέει την ζώνη ώρα σας και τα livemarks σας μέσω Tor.\n" "\n" "Επιθυμείτε να συνεχίσετε παρ' όλ' αυτά;" #: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." msgstr "" -"Για να εφαρμοσθούν οι ρυθμίσεις σας πρέπει να ενεργο/απενεργοποιήσετε το Tor " -"ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας." +"Για να εφαρμοσθούν οι ρυθμίσεις σας πρέπει να ενεργο/απενεργοποιήσετε το Tor" +" ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας." #: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" @@ -131,16 +136,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Η πιο πρόσφατη δοκιμή Tor απέτυχε να χρησιμοποιήσει το Tor.\n" "\n" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε;\n" "\n" -"Σημείωση: Αν διορθώσατε το πρόβλημα μπορείτε να εκτελέσετε και πάλι την " -"δοκιμή μέσα από τις Προτιμήσεις Proxy του Torbutton για να εξουδετερώσετε " -"αυτή την προειδοποίηση." +"Σημείωση: Αν διορθώσατε το πρόβλημα μπορείτε να εκτελέσετε και πάλι την δοκιμή μέσα από τις Προτιμήσεις Proxy του Torbutton για να εξουδετερώσετε αυτή την προειδοποίηση." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -196,17 +198,17 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εξωτερικές εφαρμογές ΔΕΝ είναι εξορισμού ασφαλής για το Tor και " -"μπορούν να σας αποκαλύψουν!\n" +"ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εξωτερικές εφαρμογές ΔΕΝ είναι εξορισμού ασφαλής για το Tor και μπορούν να σας αποκαλύψουν!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" +"\n" +"Αν δεν εμπιστευόσαστε το αρχείο, τότε καλύτερα είτε να το αποθηκεύστε για να το ανοίξτε χωρίς σύνδεση στο δίκτυο ή σε εικονικοποιητή,\n" +"ή να χρησιμοποιήστε διαφανές μεσολαβητή του Tor όπως το T(A)ILS LiveCD ή το torsocks.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -229,53 +231,24 @@ #: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "" +msgstr "Αποφυγή Captcha της Google;" #: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" +"Το Torbutton εντόπισε Captcha της Google. Θέλετε να ανεκατευθηνθήτε σε άλλη " +"μηχανή αναζήτησης για αυτήν την αναζήτηση;" #: torbutton.popup.captcha.always -#, fuzzy msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "Από τώρα και στο εξής να εκτελούνται πάντοτε εφαρμογές" +msgstr "Να γίνεται πάντα από τώρα" #: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Κάνε Ανακατεύθυνση" #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n" -#~ "\n" -#~ "See history settings to allow.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Το Torbutton μπλοκάρισε τη διαχείριση αλλαγμένης κατάστασης του " -#~ "ιστορικού.\n" -#~ "\n" -#~ "Δείτε τις ρυθμίσεις ιστορικού για να την επιτρέψετε.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Warning!\n" -#~ "\n" -#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds " -#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for " -#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n" -#~ "\n" -#~ "Do you wish to continue anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Προειδοποίηση\n" -#~ "\n" -#~ "Το Torbutton είναι γνωστό πως διαρρέει τη ζώνη ώρας και τους δυναμικούς " -#~ "σελιδοδείκτες όταν χρησιμοποιείται ο Tor στον Firefox 3. Επιπρόσθετα, δεν " -#~ "έχει ελεγχθεί εκτεταμένα η λειτουργία του όπως έχει γίνει με τον Firefox " -#~ "2.\n" -#~ "\n" -#~ "Θέλετε να συνεχίσετε;" +msgstr "Μην κάνεις Ανακατεύθυνση" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, es/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-06 17:59-0600\n" -"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn(a)anhalt.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -61,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -71,8 +70,7 @@ "\n" "Esto es para circunvenir los errores de programación 409737 y 417869 de Firefox.\n" "\n" -"Si esta ventana aparece sin ninguna razón aparente, una de sus pestañas esta " -"intentando recargarse en el background y esta operación ha sido bloqueada.\n" +"Si esta ventana aparece sin ninguna razón aparente, una de sus pestañas esta intentando recargarse en el background y esta operación ha sido bloqueada.\n" "\n" "Para recargar esta pestaña en el estado actual de Tor, presione la tecla 'enter' en el cuadro.\n" "\n" @@ -93,8 +91,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Nota de Torbutton: Parece que usted no tiene Autoridades de Certificado " "personalizadas. Examinar el listado de Autoridades de Certificado es una " @@ -118,7 +116,9 @@ #: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." -msgstr "Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en efecto." +msgstr "" +"Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en " +"efecto." #: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" @@ -136,24 +136,21 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "La prueba más reciente de Tor proxy fallo al usar Tor.\n" "\n" "¿Estás seguro de que desea habilitar de todos modos?\n" "\n" -"Nota: Si usted ha solucionado el problema, puede volver a ejecutar la prueba " -"en la ventana de Preferencias de Proxy Torbutton para eliminar esta " -"advertencia." +"Nota: Si usted ha solucionado el problema, puede volver a ejecutar la prueba en la ventana de Preferencias de Proxy Torbutton para eliminar esta advertencia." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " "background. Please be patient." msgstr "" -"Haga clic en Aceptar para probar las preferencias del proxy Tor. Esta prueba " -"se hará en segundo plano. Por favor, tenga paciencia." +"Haga clic en Aceptar para probar las preferencias del proxy Tor. Esta prueba" +" se hará en segundo plano. Por favor, tenga paciencia." #: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" @@ -200,22 +197,14 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"NOTA: Las aplicaciones externasa NO son de uso seguro para Tor por defecto y " -"podrían desenmascararlo!\n" +"NOTA: Las aplicaciones externasa NO son de uso seguro para Tor por defecto y podrían desenmascararlo!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Si este archivo no es de confiable, usted debería o guardarlo para verlo " -"fuera de linea, en una MV\n" -"o considere utilizar un proxy de Tor transparente como el LiveCD Amnesia, " -"torsocks o TorVM.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -259,23 +248,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "No redireccionar" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton bloqueó la manipulación del historial de change-state. Esto es " -#~ "para enmendar un hueco de seguridad de Firefox.Presione 'enter' en la " -#~ "caja de texto de lugar o en su lugar abra una nueva ventana." - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "La prueba más reciente del proxy Tor no tuvo éxito al emplear el Tor.\n" -#~ " ¿Está seguro de que desea habilitarlo de todos modos?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,18 +1,19 @@ -# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-18 03:19-0700\n" -"Last-Translator: Heiki Ojasild <heiki.ojasild(a)gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -31,14 +32,12 @@ msgstr "Vajuta, et deaktiveerida Tor" #: torbutton.panel.plugins.disabled -#, fuzzy msgid "Click to enable plugins" -msgstr "Vajuta, et lubada pluginad" +msgstr "" #: torbutton.panel.plugins.enabled -#, fuzzy msgid "Click to disable plugins" -msgstr "Vajuta, et keelata pluginad" +msgstr "" #: torbutton.panel.label.disabled msgid "Tor Disabled" @@ -62,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -85,14 +83,14 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Torbuttoni teade: tundub, et sul pole ühtegi iselisatud sertifikaadi " "autoriteeti. Sertifikaadi autoriteetite nimekirja uurimine on aeglane " -"tegevus ning aeglustab Tori kasutamise ja mittekasutamise vahetamist. Kas sa " -"soovid lõpetada sertifikaadi autoriteetide isoleerimise? (Kui sa ei mõista, " -"millest jutt käib, siis võid julgelt seda teha.)" +"tegevus ning aeglustab Tori kasutamise ja mittekasutamise vahetamist. Kas sa" +" soovid lõpetada sertifikaadi autoriteetide isoleerimise? (Kui sa ei mõista," +" millest jutt käib, siis võid julgelt seda teha.)" #: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -104,8 +102,7 @@ msgstr "" "Hoiatus!\n" "\n" -"Torbutton lekitab Firefox 3-s su ajatsooni ning elusad järjehoidjad läbi " -"Tori.\n" +"Torbutton lekitab Firefox 3-s su ajatsooni ning elusad järjehoidjad läbi Tori.\n" "\n" "Kas sa soovid ikka jätkata?" @@ -131,16 +128,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Viimasel Tori vaheserveri kontrollimisel ei õnnestunud Tori kasutada.\n" "\n" "Kas sa oled kindel, et tahad Tori ikkagi aktiveerida?\n" "\n" -"Teade: kui sa oled probleemi parandanud, siis sa saad kontrolli uuesti käima " -"panna Torbuttoni vaheserveri eelistuste aknas, et sellest hoiatusest lahti " -"saada." +"Teade: kui sa oled probleemi parandanud, siis sa saad kontrolli uuesti käima panna Torbuttoni vaheserveri eelistuste aknas, et sellest hoiatusest lahti saada." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -201,10 +195,8 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch @@ -237,9 +229,8 @@ msgstr "" #: torbutton.popup.captcha.always -#, fuzzy msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "Alati käivita rakendusi edaspidi" +msgstr "" #: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" @@ -248,15 +239,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton blokeeris teise oleku ajaloomanipulatsiooni, et kaitsta sind " -#~ "Firefoxi turvavea eest.\n" -#~ "\n" -#~ "Vajuta klahvi 'Enter' URL ribal või ava selle asemel uus aken või sakk." Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, fr-FR/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Torbutton\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 20:16+0200\n" -"Last-Translator: Médéric <mederic.ribreux(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Mfr <mfr (ä] misericordia.be>\n" -"Language: fr\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -53,8 +52,8 @@ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" -"Torbutton fournit un bouton qui permet d'activer et de désactiver rapidement " -"le pointage de Firefox vers le proxy de Tor" +"Torbutton fournit un bouton qui permet d'activer et de désactiver rapidement" +" l'utilisation du proxy de Tor par Firefox" #: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -62,22 +61,18 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton a bloqué l'activité provenant d'un onglet ouvert dans un état Tor " -"différent.\n" +"Torbutton bloque l'activité d'un onglet ouvert dans un état Tor différent.\n" "\n" "Ceci permet de contourner les bugs Firefox 409737 et 417869.\n" "\n" -"Si ce message d'erreur semble apparaître sans raison, un de vos onglets est " -"en train de se rafraîchir en l'arrière-plan, et il a été bloqué.\n" +"Si ce message d'erreur semble apparaître sans raison, un de vos onglets est en train de se rafraîchir en arrière-plan, et il a été bloqué.\n" "\n" -"Afin de rafraîchir l'onglet dans l'état Tor actuel, cliquer \"entrer\" dans " -"boite de saisie de l'URL.\n" +"Afin de rafraîchir l'onglet dans l'état Tor actuel, cliquer \"entrer\" dans boite de saisie de l'URL.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -87,23 +82,23 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton a bloqué le chargement direct par Tor de contenu de plugin.\n" +"Torbutton bloque le chargement direct du contenu de plugin par Tor.\n" "\n" -"Utiliser plutôt la fonction Enregistrer sous.\n" +"Utilisez plutôt la fonction Enregistrer sous.\n" "\n" #: torbutton.popup.confirm_ca_certs msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Info Torbutton: Vous n'avez pas de Certificat d'Autorité personnalisé. " "Examiner la liste des Certificats d'Autorité est une opération lente qui " "ralentit la bascule vers Tor. Voulez-vous désactiver l'isolation des " -"Certificats d'Autorité ? (Si vous ne comprenez pas, il est bon de répondre " -"OK)" +"Certificats d'Autorité ? (Si vous ne comprenez pas ceci, mieux vaut répondre" +" OK)" #: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -113,10 +108,9 @@ "\n" "Do you wish to continue anyway?" msgstr "" -"Attention!\n" +"Attention !\n" "\n" -"Torbutton sur Firefox 3 est connu pour laisser échapper votre fuseau horaire " -"et vos livemarks par Tor.\n" +"Torbutton sur Firefox 3 est connu pour laisser échapper votre fuseau horaire et vos livemarks par Tor.\n" "\n" "Voulez vous continuer malgré tout?" @@ -142,24 +136,21 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Le dernier test de proxy Tor a échoué.\n" "\n" -"Etes-vous sure de vouloir tout de même continuer?\n" +"Êtes-vous sur de vouloir tout de même continuer?\n" "\n" -"Note: Si vous avez reglé le problème, vous pouvez relancer le test dans la " -"fenêtre des Préférences du Proxy Torbutton afin de supprimer cet " -"avertissement." +"Note: Si vous avez reglé le problème, vous pouvez relancer le test dans la fenêtre des Préférences du Proxy Torbutton afin de supprimer cet avertissement." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " "background. Please be patient." msgstr "" -"Cliquez sur OK pour tester vos paramètres de proxy Tor. Ce test s'effectuera " -"en tâche de fond. Merci de votre patience." +"Cliquez sur OK pour tester vos paramètres de proxy Tor. Ce test s'effectuera" +" en tâche de fond. Merci de votre patience." #: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" @@ -196,7 +187,7 @@ "An external application is needed to handle:\n" "\n" msgstr "" -"Une application externe est requise pour gérer:\n" +"Une application externe est requise pour gérer :\n" "\n" #: torbutton.popup.external.note @@ -206,23 +197,17 @@ "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n" msgstr "" "\n" -"\n" -"NOTE: Les applicatiosn externes ne sont pas saines par défaut pour Tor et " -"peuvent vous démasquer !\n" +"NOTE: Les applications externes ne sont pas saines par défaut pour Tor et peuvent vous démasquer !\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" "\n" -"Si ce fichier n'est pas fiable, vous devez soit le sauvegarder pour le " -"visionner hors ligne ou avec une machine virtuelle,\n" -"ou envisager d'utiliserk un proxy Tor transparent comme Amnesia LiveCD, " -"torsocks, ou TorVM.\n" +"Si ce fichier n'est pas fiable, vous devriez l'enregistrer pour l'afficher en mode hors connexion ou dans une machine virtuelle, \n" +"ou envisager d'utiliser un proxy transparent Tor comme T(A)ILS LiveCD ou torsocks.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -240,14 +225,12 @@ msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" -"Test du proxy Tor: Le proxy HTTP localLocalest injoignable. Est-ce-que " -"Polipo fonctionne correctement ?" +"Test du proxy Tor: Le proxy HTTP local est injoignable. Est-ce-que Polipo " +"fonctionne correctement ?" #: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "" -"Eviter les captchas (test permettant de différencier un utilisateur humain " -"d'un ordinateur) de Google ?" +msgstr "Éviter les captchas de Google ?" #: torbutton.popup.captcha.ask msgid "" @@ -255,7 +238,7 @@ "another search engine for this query?" msgstr "" "Torbutton a détecté un captcha Google. Voulez-vous être redirigé vers un " -"autre moteur de recherche ?" +"autre moteur de recherche pour cette requete ?" #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" @@ -268,54 +251,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "Ne pas rediriger" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton a bloqué la manipulation de changement d'état de l'historique. " -#~ "C'est la correction d'un bug de secrité de Firefox.\n" -#~ "\n" -#~ "Tapez 'entrée' dans la barre d'adresse ou autrement ouvrez une nouvelle " -#~ "fenêtre ou une nouvel onglet.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Le dernier test de proxy Tor n'a pas réussi à utiliser Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Êtes-vous sûr de vouloir tout de même l'activer ?" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n" -#~ "\n" -#~ "See history settings to allow.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton a bloqué la manipulation de l'historique des modifications.\n" -#~ "\n" -#~ "Voir les paramètres de l'historique pour permettre la manipulation.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Warning!\n" -#~ "\n" -#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone, livemarks, and not " -#~ "properly restore cookies due to Firefox bugs. There may be other issues " -#~ "as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Do you wish to continue anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Attention !\n" -#~ "\n" -#~ "Torbutton sur Firefox 3 est connu pour laisser échapper votre fuseau " -#~ "horaire et les marques-pages dynamiques durant l'utilisation de Tor. Il " -#~ "est possible qu'il y ait d'autres problèmes également.\n" -#~ "\n" -#~ "Voulez-vous continuer tout de même ?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ga\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 16:54+0200\n" -"Last-Translator: Kartik <kartik(a)debian.org>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: gu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -60,8 +59,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -79,8 +77,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" #: torbutton.popup.ff3.warning @@ -110,8 +108,7 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" #: torbutton.popup.test.ff3_notice @@ -163,10 +160,8 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, hr-HR/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -61,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -80,8 +79,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" #: torbutton.popup.ff3.warning @@ -111,8 +110,7 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" #: torbutton.popup.test.ff3_notice @@ -164,10 +162,8 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,18 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-13 10:30-0600\n" -"Last-Translator: Iqbal Rush <iqbal_pikachu(a)yahoo.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -51,8 +52,8 @@ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" -"Torbutton menyediakan tombol untuk mengaktifkan dan menonaktifkan pengarahan " -"jalur Firefox ke proxy Tor" +"Torbutton menyediakan tombol untuk mengaktifkan dan menonaktifkan pengarahan" +" jalur Firefox ke proxy Tor" #: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -60,22 +61,18 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton memblokir aktivitas dari sebuah tab yang dimuat dalam kondisi Tor " -"yang berbeda.\n" +"Torbutton memblokir aktivitas dari sebuah tab yang dimuat dalam kondisi Tor yang berbeda.\n" "\n" "Ini bekerja untuk bug 409737 dan 417869.\n" "\n" -"Apabila popup ini muncul tanpa sebab, salah satu tab Anda mencoba untuk " -"memuat ulang sendiri di latar belakang, dan terblokir.\n" +"Apabila popup ini muncul tanpa sebab, salah satu tab Anda mencoba untuk memuat ulang sendiri di latar belakang, dan terblokir.\n" "\n" -"Untuk memuat ulang tab pada kondisi Tor saat ini, tekan 'enter' pada kotak " -"URL.\n" +"Untuk memuat ulang tab pada kondisi Tor saat ini, tekan 'enter' pada kotak URL.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -94,8 +91,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Catatan Torbutton: Tampaknya Anda tidak memiliki Certificate Authorities " "yang disesuaikan. Memeriksa daftar Certificate Authorities merupakan proses " @@ -113,8 +110,7 @@ msgstr "" "Peringatan!\n" "\n" -"Torbutton pada Firefox 3 diketahui membocorkan zona waktu Anda dan " -"livermarks melalui Tor.\n" +"Torbutton pada Firefox 3 diketahui membocorkan zona waktu Anda dan livermarks melalui Tor.\n" "\n" "Apakah Anda tetap ingin meneruskan?" @@ -138,24 +134,21 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Pengujian proxy Tor terakhir gagal menggunakan Tor.\n" "\n" "Apakah Anda yakin untuk tetap mengaktifkannya?\n" "\n" -"Catatan: Apabila Anda telah memperbaiki masalahnya, Anda dapat melakukan " -"pengujian ulang pada jendela Preferensi Proxy Tor untuk menghapus peringatan " -"ini." +"Catatan: Apabila Anda telah memperbaiki masalahnya, Anda dapat melakukan pengujian ulang pada jendela Preferensi Proxy Tor untuk menghapus peringatan ini." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " "background. Please be patient." msgstr "" -"Klik OK untuk menguji pengaturan proxy Tor. Pengujian ini akan berjalan pada " -"latar belakang. Mohon bersabar." +"Klik OK untuk menguji pengaturan proxy Tor. Pengujian ini akan berjalan pada" +" latar belakang. Mohon bersabar." #: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" @@ -203,22 +196,14 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"CATATAN: secara default, aplikasi eksternal tidaklah aman untuk Tor dan " -"dapat membuka penyamaran Anda!\n" +"CATATAN: secara default, aplikasi eksternal tidaklah aman untuk Tor dan dapat membuka penyamaran Anda!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Apabila berkas ini tidak dapat dipercaya, Anda sebaiknya menyimpannya untuk " -"dilihat secara offline atau dalam sebuah VM,\n" -"atau pertimbangkan untuk menggunakan proxy Tor transparan seperti Amnesia " -"LiveCD, torsocks, atau TorVM.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,15 +4,15 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled @@ -48,8 +48,12 @@ msgstr "Tor attivato" #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description -msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy" -msgstr "L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il proxy Tor per Firefox" +msgid "" +"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " +"the Tor proxy" +msgstr "" +"L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il " +"proxy Tor per Firefox" #: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -84,8 +88,17 @@ "\n" #: torbutton.popup.confirm_ca_certs -msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" -msgstr "Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi disattivare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)" +msgid "" +"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " +"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +msgstr "" +"Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority " +"personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è " +"un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi " +"disattivare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se " +"non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)" #: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -103,7 +116,9 @@ #: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." -msgstr "Devi attivare e disattivare Tor o riavviare in modo che le impostazioni abbiano effetto." +msgstr "" +"Devi attivare e disattivare Tor o riavviare in modo che le impostazioni " +"abbiano effetto." #: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" @@ -111,7 +126,9 @@ #: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." -msgstr "Il test del proxy Tor è FALLITO! Verifica la configurazione del proxy e di Polipo." +msgstr "" +"Il test del proxy Tor è FALLITO! Verifica la configurazione del proxy e di " +"Polipo." #: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -128,8 +145,12 @@ "Nota: Una volta rilevato il problema, è possibile eseguire nuovamente il test nella finestra Preferenze del proxy Torbutton per eliminare questo avviso." #: torbutton.popup.test.ff3_notice -msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient." -msgstr "Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test avverrà in background. Sii paziente." +msgid "" +"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " +"background. Please be patient." +msgstr "" +"Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test " +"avverrà in background. Sii paziente." #: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" @@ -199,16 +220,23 @@ msgstr "Da adesso lanciare sempre le applicazioni" #: torbutton.popup.test.no_http_proxy -msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" -msgstr "Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non è raggiungibile. Polipo è in funzione correttamente?" +msgid "" +"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" +msgstr "" +"Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non è raggiungibile. Polipo è in funzione " +"correttamente?" #: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" msgstr "Evitare il Captchas di Google?" #: torbutton.popup.captcha.ask -msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?" -msgstr "Tornbutton ha rilevato un Captcht di Google. Ti piacerebbe essere reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query?" +msgid "" +"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " +"another search engine for this query?" +msgstr "" +"Tornbutton ha rilevato un Captcht di Google. Ti piacerebbe essere " +"reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query?" #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,52 +4,56 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: orvel_mk <george.orwell50(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Вклучи го Тор" #: torbutton.button.tooltip.enabled msgid "Disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Исклучи го Тор" #: torbutton.panel.tooltip.disabled msgid "Click to enable Tor" -msgstr "" +msgstr "Кликнете за да го вклучите Тор" #: torbutton.panel.tooltip.enabled msgid "Click to disable Tor" -msgstr "" +msgstr "Кликнете за да го исклучите Тор" #: torbutton.panel.plugins.disabled msgid "Click to enable plugins" -msgstr "" +msgstr "Кликнете за да има плагини" #: torbutton.panel.plugins.enabled msgid "Click to disable plugins" -msgstr "" +msgstr "Кликнете за да нема плагини" #: torbutton.panel.label.disabled msgid "Tor Disabled" -msgstr "" +msgstr "Тор е исклучен" #: torbutton.panel.label.enabled msgid "Tor Enabled" -msgstr "" +msgstr "Тор е вклучен" #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description -msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy" +msgid "" +"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " +"the Tor proxy" msgstr "" +"Torbutton додава копче со кое што лесно можете да контролирате дали " +"сообраќајот на Фајрфокс поминува преку проксито Тор или не" #: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -62,6 +66,17 @@ "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" +"Torbutton блокираше активност на некој таб кој што бил вчитан во инаква\n" +"Тор-состојба.\n" +"\n" +"Ова служи за да се заобиколат баговите бр. 409737 и 417869 на Firefox.\n" +"\n" +"Ако Ви се чини дека оваа порака се јавува без причина, некој од Вашите\n" +"табови се обидува да се релоадира во позадина, и заради тоа е блокиран.\n" +"\n" +"Доколку сакате да го релоадирате табот во тековната Тор-состојба, \n" +"притиснете ентер во полето за внесување URL адреси.\n" +"\n" #: torbutton.popup.plugin.warning msgid "" @@ -70,10 +85,23 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" +"Torbutton блокираше вчитување на содржина за плагин преку Тор.\n" +"\n" +"Наместо тоа, користете „Сними како“.\n" +"\n" #: torbutton.popup.confirm_ca_certs -msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +msgid "" +"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " +"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" +"Забелешка од Torbutton: По сѐ изгледа дека немате додатни авторитети за " +"сертификати. Испитувањето на овие авторитети е бавна операција и го успорува" +" префрлањето во Тор режим. Дали сакате да исклучите сертификатите на " +"авторитетите за сертификати да бидат изолирани? (Ако не разбирате што значи " +"тоа, безбедно е да кликнете на ОК)" #: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -83,18 +111,27 @@ "\n" "Do you wish to continue anyway?" msgstr "" +"Внимание!\n" +"\n" +"Torbutton со Firefox 3 може да ги открие Вашата временска зона и livemark-ови.\n" +"\n" +"Дали сепак сакате да продолжите?" #: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." msgstr "" +"Потребно е да го вклучите/исклучите Тор или да рестартирате за Вашите " +"подесувања на имаат ефект." #: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" -msgstr "" +msgstr "Тестот за Тор проксито беше успешен!" #: torbutton.popup.test.failure msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." msgstr "" +"Тестот за Тор проксито НЕ УСПЕА! Проверете ги Вашите подесувања на прокси " +"или на Polipo." #: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -104,14 +141,23 @@ "\n" "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" +"Последниот тест за Тор проксито не успеа да го користи Тор.\n" +"\n" +"Дали сте сигурни дека сакате да го вклучите во секој случај?\n" +"\n" +"Забелешка: Ако во меѓувреме сте го решиле проблемот, можете повторно да го направите тестот во прозорот за подесувања на Torbutton за да престане ова предупредување." #: torbutton.popup.test.ff3_notice -msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient." +msgid "" +"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the " +"background. Please be patient." msgstr "" +"Притиснете ОК за да ги тестирате подесувањата за Тор проксито. Овој тест се " +"изведува во позадина, Ве молиме за трпение." #: torbutton.panel.label.verified msgid "Tor Verified" -msgstr "" +msgstr "Тор - проверен" #: torbutton.popup.test.auto_failed msgid "" @@ -119,28 +165,33 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?" msgstr "" +"Автоматскиот прокси-тест не успеа да го користи Тор.\n" +"\n" +"Дали сте сигурни дека сепак сакате да го вклучите?" #: torbutton.prefs.recommended msgid "(recommended)" -msgstr "" +msgstr "(препорачано)" #: torbutton.prefs.optional msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(по желба)" #: torbutton.prefs.crucial msgid "(crucial)" -msgstr "" +msgstr "(клучно)" #: torbutton.popup.external.title msgid "Load external content?" -msgstr "" +msgstr "Вчитување на екстерна содржина?" #: torbutton.popup.external.app msgid "" "An external application is needed to handle:\n" "\n" msgstr "" +"Потребна е екстерна апликација за справување со:\n" +"\n" #: torbutton.popup.external.note msgid "" @@ -148,6 +199,9 @@ "\n" "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"ЗАБЕЛЕШКА: Екстерните апликации обично НЕ се свесни за Тор и можат да ве откријат!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" @@ -158,36 +212,43 @@ #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" -msgstr "" +msgstr "Лансирај ја апликацијата" #: torbutton.popup.cancel msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи се" #: torbutton.popup.dontask msgid "Always launch applications from now on" -msgstr "" +msgstr "Отсега натаму, секогаш лансирај ги апликациите" #: torbutton.popup.test.no_http_proxy -msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" +msgid "" +"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" +"Тестот за Тор прокси: локалното HTTP прокси е недостапно. Дали Polipo е " +"вклучен?" #: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" -msgstr "" +msgstr "Избегнување на Google Captchas?" #: torbutton.popup.captcha.ask -msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?" +msgid "" +"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " +"another search engine for this query?" msgstr "" +"Torbutton детектираше едно Google Captcha. Дали за ова барање да Ве " +"пренасочиме преку друг пребарувач?" #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "" +msgstr "Отсега натаму, секогаш извршувај ја оваа акција" #: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" -msgstr "" +msgstr "Пренасочи" #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" -msgstr "" +msgstr "Не пренасочувај" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:30+0200\n" -"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: bms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -62,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -72,8 +70,7 @@ "\n" "Firefox Bugs 409737 ႏွင့္ 417869 တြင္အလုပ္လုပ္ပါသည္။\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -85,8 +82,7 @@ "Use Save-As instead.\n" "\n" msgstr "" -"plugin အခ်က္အလက္မ်ားကုိ Tor မွ တုိက္ရုိက္ တင္ယူျခင္းကုိ Torbutton မွ " -"ပိတ္ပင္ပါသည္။ \n" +"plugin အခ်က္အလက္မ်ားကုိ Tor မွ တုိက္ရုိက္ တင္ယူျခင္းကုိ Torbutton မွ ပိတ္ပင္ပါသည္။ \n" "\n" "Save-As ကို အစားထုိး အသံုးျပဳပါ။ \n" "\n" @@ -95,8 +91,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Torbutton မွတ္ခ်က္: သင့္အတြက္ ျပဳလုပ္ထားေသာ Certificate Authorities " "မေဖာ္ျပထားပါ။ Certificate Authority စာရင္း စစ္ေဆးရွာေဖြျခင္းသည္ Tor " @@ -115,8 +111,7 @@ msgstr "" "သတိေပးခ်က္!\n" "\n" -"သင္၏ အခ်ိန္ေဒသဇုန္ႏွင့္ livemarks မ်ား ေပါက္ၾကားျခင္းကို Firefox 3 တြင္ " -"Torbutton သည္ Tor မွတဆင့္ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ပါသည္။ \n" +"သင္၏ အခ်ိန္ေဒသဇုန္ႏွင့္ livemarks မ်ား ေပါက္ၾကားျခင္းကို Firefox 3 တြင္ Torbutton သည္ Tor မွတဆင့္ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ပါသည္။ \n" "\n" "မည္သုိ႕ပင္ျဖစ္ေစ ေရွ႕သို႕ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ လုိပါသလား ?" @@ -142,15 +137,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "ေနာက္ဆံုးစမ္းသတ္ထားေသာ Proxy Test မွ Tor ကိုမစတင္ႏိုင္ပါ။ \n" "\n" "Tor ကို enable လုပ္ရန္ေသခ်ာပါသလား။\n" "\n" -"သတိျပဳရန္-ျပင္ဆင္မွဳမ်ားကိုျပဳလုပ္ျပီးပါက၊ Torbutton Proxy Preferences " -"window မွ ဤသတိေပးခ်က္ကို ပိတ္ပစ္ႏို္င္ပါသည္။" +"သတိျပဳရန္-ျပင္ဆင္မွဳမ်ားကိုျပဳလုပ္ျပီးပါက၊ Torbutton Proxy Preferences window မွ ဤသတိေပးခ်က္ကို ပိတ္ပစ္ႏို္င္ပါသည္။" #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -206,10 +199,8 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch @@ -250,26 +241,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေန History ကုိင္တြယ္ထိန္းသိမ္းမႈ ကုိ Torbutton မွ " -#~ "ပိတ္ပင္ထားပါသည္။Firefox လံုျခံဳမႈ bug တြင္ အလုပ္လုပ္ႏဳိင္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ \n" -#~ "\n" -#~ "location box ေနရာတြင္ enter ကုိ ႏွိပ္ပါ သို႕မဟုတ္ window အသစ္တစ္ခု သို႕မဟုတ္ tab တစ္ခု " -#~ "အစားထိုး ဖြင့္လွစ္ပါ။ \n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Tor အသံုးျပဳရန္ မၾကာျမင့္မီက ေနာက္ဆံုး Tor proxy စမ္းသပ္မႈ မေအာင္ျမင္ပါ။ \n" -#~ "\n" -#~ "မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ အသံုးျပဳခြင့္ျပဳရန္ ေသခ်ာပါသလား ?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,18 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-10 03:59-0600\n" -"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -60,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -83,14 +83,14 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Torbutton notis: Det virker som om du ikke har noen egne Certificate " "Authorities. Å undersøke Certificate Authority-listen er en treg operasjon " "og kommer til å gjøre bytte til Tor saktere. Vil du bare deaktivere " -"isolasjonen av Certificate Authority serfikater? (Hvis du ikke forstår dette " -"er det trygt å trykke på OK)" +"isolasjonen av Certificate Authority serfikater? (Hvis du ikke forstår dette" +" er det trygt å trykke på OK)" #: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" @@ -102,8 +102,7 @@ msgstr "" "Advarsel!\n" "\n" -"Torbutton i Firefox 3 er kjent for å lekke tidssone og live-bokmerker via " -"Tor.\n" +"Torbutton i Firefox 3 er kjent for å lekke tidssone og live-bokmerker via Tor.\n" "\n" "Ønsker du å fortsette allikevel?" @@ -127,15 +126,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Den nyeste Tor-proxy testen feilet å bruke Tor.\n" "\n" "Er du sikker på at du ønsker å aktivere allikevel?\n" "\n" -"Merk: Hvis du har fikset problemet så kan du kjøre testen på nytt i " -"Torbutton Proxy Innstillinger for å eliminere denne advarselen." +"Merk: Hvis du har fikset problemet så kan du kjøre testen på nytt i Torbutton Proxy Innstillinger for å eliminere denne advarselen." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -196,10 +193,8 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch @@ -217,7 +212,8 @@ #: torbutton.popup.test.no_http_proxy msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" -msgstr "Tor-proxy test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kjører Polipo skikkelig?" +msgstr "" +"Tor-proxy test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kjører Polipo skikkelig?" #: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" @@ -230,9 +226,8 @@ msgstr "" #: torbutton.popup.captcha.always -#, fuzzy msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "Start alltid programmer fra nå av" +msgstr "" #: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" @@ -241,26 +236,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton blokkerte endret-tilstand historimanipulasjon. Dette er for å " -#~ "jobbe rundt en Firefox sikkerhetsfeil.\n" -#~ "\n" -#~ "Trykk 'enter' i adresselinjen eller åpne et nytt vindu eller fane " -#~ "isteden.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Den nyeste Tor proxy-testen klarte ikke bruke Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Er du sikker på at du vil aktivere allikevel?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, nl-NL/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-16 04:13-0600\n" -"Last-Translator: Flabber <flabber(a)online.be>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -61,22 +61,18 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton heeft een actie verhinderd uit een tab die geladen werd in een " -"andere Tor toestand.\n" +"Torbutton heeft een actie verhinderd uit een tab die geladen werd in een andere Tor toestand.\n" "\n" " Dit is een wegens Firefoxfout 409737 en 417869.\n" "\n" -" Indien deze melding zonder schijnbare reden verschijnt, dan heeft een van " -"uw tabs geprobeerd zichzelf te herladen. Dit werd verhinderd.\n" +" Indien deze melding zonder schijnbare reden verschijnt, dan heeft een van uw tabs geprobeerd zichzelf te herladen. Dit werd verhinderd.\n" "\n" -" Om deze tab in de huidige Tor-toestand te laden, moet 'Enter' gedrukt " -"worden in de adresbalk.\n" +" Om deze tab in de huidige Tor-toestand te laden, moet 'Enter' gedrukt worden in de adresbalk.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -95,8 +91,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Torbutton Nota : Er zijn schijnbaar geen aangepaste " "certificatieauthoriteiten geïnstalleerd. De certificatieauthoriteitslijst " @@ -121,8 +117,8 @@ #: torbutton.popup.toggle.warning msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect." msgstr "" -"Het is nodig om Tor te wisselen of om te herstarten om deze instellingen toe " -"te passen." +"Het is nodig om Tor te wisselen of om te herstarten om deze instellingen toe" +" te passen." #: torbutton.popup.test.success msgid "Tor proxy test successful!" @@ -138,15 +134,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "De laatst uitgevoerde Tor proxy test is mislukt.\n" "\n" " Wilt U toch naar Tor wisselen ?\n" "\n" -" Opmerking: Als het probleem opgelost is, kan de test in het Torbutton Proxy " -"instellingsscherm opnieuw uitgevoerd worden om deze melding te vermijden." +" Opmerking: Als het probleem opgelost is, kan de test in het Torbutton Proxy instellingsscherm opnieuw uitgevoerd worden om deze melding te vermijden." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -207,16 +201,9 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Indien dit bestand niet vertrouwd wordt, zou het beter opgeslaan worden om " -"offline te openen of in een VM,\n" -" of maak gebruik van een transparante Tor proxy zoals Amnesia LiveCD, " -"torsocks of TorVM.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -234,8 +221,8 @@ msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" -"Tor proxy test : De lokale HTTP proxy is niet bereikbaar. Werkt Polipo zoals " -"het hoort ?" +"Tor proxy test : De lokale HTTP proxy is niet bereikbaar. Werkt Polipo zoals" +" het hoort ?" #: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, pl-PL/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Torbutton\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-27 12:18-0700\n" -"Last-Translator: saint <kochambrowar(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: pl\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -52,7 +51,8 @@ msgid "" "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" -msgstr "Rozszerzenie posiada przycisk do łatwego włączania/wyłączania proxy Tor" +msgstr "" +"Rozszerzenie posiada przycisk do łatwego włączania/wyłączania proxy Tor" #: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -60,8 +60,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -69,8 +68,7 @@ "Torbutton zablokował działalność z karty załadowanej w innym stanie Tora.\n" "\n" "Ma to na celu obejście błędów Firefoksa o numerach 409737 i 417869.\"\n" -"Jeśli to okienko pojawiło się bez powodu, jedna z kart próbuje przeładować " -"się w tle, i to zostało zablokowane.\n" +"Jeśli to okienko pojawiło się bez powodu, jedna z kart próbuje przeładować się w tle, i to zostało zablokowane.\n" "\n" "Aby przeładować tę kartę w tym stanie Tora, wciśnij 'enter' w pasku adresu.\n" "\n" @@ -91,8 +89,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Informacja Torbutton: Wygląda na to, że nie posiadasz dodatkowych wpisów " "Ośrodków Certyfikujących. Posiadanie takiej listy spowalnia przełączanie " @@ -131,15 +129,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Najnowszemu testowi proxy Tor nie udało się skorzystać z Tora.\n" "\n" "Na pewno chcesz włączyć mimo tego?\n" "\n" -"Uwaga: Jeśli problem został poprawiony, możesz ponownie uruchomić test w " -"oknie Preferencji Proxy Torbuttona, aby wyłączyć to ostrzeżenie." +"Uwaga: Jeśli problem został poprawiony, możesz ponownie uruchomić test w oknie Preferencji Proxy Torbuttona, aby wyłączyć to ostrzeżenie." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -195,22 +191,17 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"UWAGA: Zewnętrzne aplikacje NIE są domyślnie bezpieczne przy używaniu Tora i " -"mogą Cię odkryć!\n" +"UWAGA: Zewnętrzne aplikacje NIE są domyślnie bezpieczne przy używaniu Tora i mogą Cię odkryć!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" "\n" -"Jesli ten plik jest niezaufany, powinno się go zachować do oglądania offline " -"lub w maszynie wirtualnej,\n" -"lub rozważyć używanie przezroczystego proxy Tor, jak Amnesia LiveCD, " -"torsocks lub TorVM.\n" +"Jesli ten plik jest niezaufany, powinno się go zachować do oglądania offline lub w maszynie wirtualnej,\n" +"lub rozważyć używanie przezroczystego proxy Tor, jak T(A)ILS LiveCD lub torsocks.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -254,54 +245,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "Nie przekierowywuj" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton zablokował manipulowanie historią, aby załatać niebezpieczną " -#~ "lukę w Firefoxie.\n" -#~ "\n" -#~ "Naciśnij 'Enter' w polu adresu lub otwórz nową zakładkę lub okno.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Ostatni test proxy zakończył się niepowodzeniem.\n" -#~ "\n" -#~ "Czy mimo to chcesz kontynuować?" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n" -#~ "\n" -#~ "See history settings to allow.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton zablokował niebezpieczną dla anonimowości operację na " -#~ "historii.\n" -#~ "\n" -#~ "Zobacz Ustawienia historii aby zmienić to ustawienie.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Warning!\n" -#~ "\n" -#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds " -#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for " -#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n" -#~ "\n" -#~ "Do you wish to continue anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Ostrzeżenie!\n" -#~ "\n" -#~ "Torbutton na Firefox 3 posiada lukę, która ujawnia Twoją strefę czasową " -#~ "podczas pracy w trybie Tora. Ponadto nie został tak dokładnie " -#~ "przetestowany pod kątem bezpieczeństwa i uzyteczności jak na Firefox 2.\n" -#~ "\n" -#~ "Czy pomimo tego chcesz kontynuować?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, pt-BR/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-13 13:07-0700\n" -"Last-Translator: Tiago Faria <gouki(a)goukihq.org>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -61,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -84,8 +83,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Torbutton: Você não possui nenhum Certificado de Autenticação. Verificar a " "lista de Certificados de Autenticação pode ser uma operação lenta para o " @@ -103,8 +102,7 @@ msgstr "" "Aviso!\n" "\n" -"O Torbutton no Firefox 3 é conhecido por dar a conhecer o seu fuso horário e " -"os seus Live Marks, através da rede Tor.\n" +"O Torbutton no Firefox 3 é conhecido por dar a conhecer o seu fuso horário e os seus Live Marks, através da rede Tor.\n" "\n" "Tem a certeza que deseja continuar?" @@ -129,15 +127,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "O mais recente teste de utilização de Tor falhou.\n" "\n" "Tem a certeza que deseja continuar mesmo assim?\n" "\n" -"Nota: Se já resolveu o problema, é recomendado voltar a testar a ligação nas " -"Preferências do Torbutton para remover este aviso." +"Nota: Se já resolveu o problema, é recomendado voltar a testar a ligação nas Preferências do Torbutton para remover este aviso." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -193,16 +189,13 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"Nota: Aplicações externas ao Tor NÃO são seguras, e podem dar a conhecer a " -"sua origem!\n" +"Nota: Aplicações externas ao Tor NÃO são seguras, e podem dar a conhecer a sua origem!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch @@ -235,9 +228,8 @@ msgstr "" #: torbutton.popup.captcha.always -#, fuzzy msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "Sempre correr aplicações daqui para a frente" +msgstr "" #: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" @@ -246,45 +238,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "O Torbutton bloqueou a alteração de histórico desta página. Isto é uma " -#~ "resolução de um problema de segurança conhecido.\n" -#~ "\n" -#~ "Pressione 'enter' na barra de endereços ou abra uma nova aba.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n" -#~ "\n" -#~ "See history settings to allow.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton bloqueou alteração no histórico do status.\n" -#~ "\n" -#~ "Acesse as configurações do histórico para habilitar.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Warning!\n" -#~ "\n" -#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds " -#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for " -#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n" -#~ "\n" -#~ "Do you wish to continue anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Atenção!\n" -#~ "\n" -#~ "Em Firefox 3 o Torbutton é conhecido por deixar escapar a sua zona " -#~ "horária e os livemark feeds durante o uso de Tor. Além disso, a " -#~ "seguridade e utilização nessa versão ainda não foram testadas " -#~ "exaustivamente como em Firefox 2.\n" -#~ "\n" -#~ "Quer continuar assim mesmo?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,20 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, pt-BR/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:18+0200\n" -"Last-Translator: Polegar <polegar(a)riseup.net>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -62,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -85,8 +83,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Torbutton: Você não possui nenhum Certificado de Autenticação. Verificar a " "lista de Certificado de Autenticação pode ser uma operação lenta para oo " @@ -103,8 +101,7 @@ msgstr "" "Aviso!\n" "\n" -"Torbutton no Firefox 3 é conhecido por divulgar seu fuso-horário e o " -"livemarks via Tor.\n" +"Torbutton no Firefox 3 é conhecido por divulgar seu fuso-horário e o livemarks via Tor.\n" "\n" "Você realmente deseja prosseguir?" @@ -127,15 +124,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "O test do proxy Tor mais recente falhou ao usar o Tor.\n" "\n" "Você tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?\n" "\n" -"Nota: Se você tiver arrumado o problema, você pode retornar ao teste na " -"janela Torbutton Proxy Preferences para eliminar este aviso." +"Nota: Se você tiver arrumado o problema, você pode retornar ao teste na janela Torbutton Proxy Preferences para eliminar este aviso." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -191,22 +186,14 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"NOTA: Aplicações externas NÃO são seguras por padrão e podem desmascarar " -"você!\n" +"NOTA: Aplicações externas NÃO são seguras por padrão e podem desmascarar você!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Se este arquivo não é confiável, então ou o salve para ver enquanto offline " -"ou em uma MV,\n" -"ou considere usar um proxy transparente de Tor como Amnesia LiveCD, torsocks " -"ou TorVM.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -248,32 +235,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n" -#~ "\n" -#~ "See history settings to allow.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton bloqueou alteração no histórico do status.\n" -#~ "\n" -#~ "Acesse as configurações do histórico para habilitar.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Warning!\n" -#~ "\n" -#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds " -#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for " -#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n" -#~ "\n" -#~ "Do you wish to continue anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Atenção!\n" -#~ "\n" -#~ "Em Firefox 3 o Torbutton é conhecido por deixar escapar a sua zona " -#~ "horária e os livemark feeds durante o uso de Tor. Além disso, a " -#~ "seguridade e utilização nessa versão ainda não foram testadas " -#~ "exaustivamente como em Firefox 2.\n" -#~ "\n" -#~ "Quer continuar assim mesmo?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,21 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-19 19:27+0200\n" -"Last-Translator: m3ta user <zugravu.gheorghe(a)gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2);;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -63,19 +61,16 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" "Torbutton a blocat activitatea unei file încărcate într-un alt stat Tor.\n" "Acesta este pentru a lucru cu bug-urile 409737 şi 417869 din Firefox.\n" -"Dacă acest pop-up păre să se apară fără nici un motiv, una dintre filele " -"care încercă sa se reîncarce singură în fundal, a fost blocată.\n" +"Dacă acest pop-up păre să se apară fără nici un motiv, una dintre filele care încercă sa se reîncarce singură în fundal, a fost blocată.\n" "\n" -"Pentru a reîncărca fila în această stare Tor, apasă \"Enter\" în caseta de " -"URL.\n" +"Pentru a reîncărca fila în această stare Tor, apasă \"Enter\" în caseta de URL.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -94,13 +89,13 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Observaţie Torbutton: Se pare că nu aveţi nici un Certificat de autoritate. " "Examinarea listei cu Certificate de Autoritate este o operaţie lentă şi " -"încetineşte comutare Tor. Doriţi să dezactivaţi izolarea Certificatelelor de " -"autoritate? (Dacă nu înţelegem acest lucru, este sigur să faceţi clic pe " +"încetineşte comutare Tor. Doriţi să dezactivaţi izolarea Certificatelelor de" +" autoritate? (Dacă nu înţelegem acest lucru, este sigur să faceţi clic pe " "OK)" #: torbutton.popup.ff3.warning @@ -113,8 +108,7 @@ msgstr "" "Atenţie!\n" "\n" -"Torbutton pe Firefox 3 este cunoscut de scurgerea fusului orar şi livemarks " -"prin Tor.\n" +"Torbutton pe Firefox 3 este cunoscut de scurgerea fusului orar şi livemarks prin Tor.\n" "\n" "Doriţi să continuaţi oricum?" @@ -138,15 +132,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Cel mai recent test de proxy Tor a eşuat să foloseasca Tor.\n" "\n" "Eşti sigur că vrei să îl activezi oricum?\n" "\n" -"Observatie: Dacă aţi fixat problema, puteţi să rulaţi din nou testul Proxy " -"Torbutton din fereastra Preferences să elimine acest avertisment." +"Observatie: Dacă aţi fixat problema, puteţi să rulaţi din nou testul Proxy Torbutton din fereastra Preferences să elimine acest avertisment." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -202,22 +194,14 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"Observatie: Aplicatiile externe NU sunt sigure cu setările implicite Tor, şi " -"vă pot demasca!\n" +"Observatie: Aplicatiile externe NU sunt sigure cu setările implicite Tor, şi vă pot demasca!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Dacă acest fişier este de încredere, ar trebui să fie salvaţ pentru a putea " -"fi vizualizat offline sau într-o VM,\n" -"sau luaţi în considerare utilizarea unui mod transparent proxy Tor ca " -"Amnesia LiveCD, torsocks, sau TorVM.\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -247,8 +231,8 @@ "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" -"Torbutton a detectat un captcha Google.Doreşti sa fii redirecţionat către un " -"alt motor de căutare pentru această interogare?" +"Torbutton a detectat un captcha Google.Doreşti sa fii redirecţionat către un" +" alt motor de căutare pentru această interogare?" #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" @@ -261,13 +245,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "Nu Redirecţiona" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Testul automat pentru proxy Tor a eşuat la folosirea Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Sunteţi sigur că vreţi să permiteţi oricum?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,21 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, ru/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:21+0200\n" -"Last-Translator: achu <alex(a)chumakov.ru>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ru\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -61,22 +59,18 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Torbutton заблокировал действия с закладки, загруженной из другого состояния " -"Tor.\n" +"Torbutton заблокировал действия с закладки, загруженной из другого состояния Tor.\n" "\n" "Это требуется для обхода дефектов Firefox 409737 417869.\n" "\n" -"Если это предуреждение возникло без причины, одна из ваших закладок " -"попыталась перезагрузиться в фоновом режиме, и эта попытка была пресечена.\n" +"Если это предуреждение возникло без причины, одна из ваших закладок попыталась перезагрузиться в фоновом режиме, и эта попытка была пресечена.\n" "\n" -"Для перезагрузки закладки в текущем состоянии Tor, нажмите 'enter' в " -"адресной строке URL.\n" +"Для перезагрузки закладки в текущем состоянии Tor, нажмите 'enter' в адресной строке URL.\n" "\n" #: torbutton.popup.plugin.warning @@ -91,13 +85,12 @@ "Загружайте командой Сохранить как.\n" "\n" -# Не уверен по отношению к этому фрагменту: "Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates?" #: torbutton.popup.confirm_ca_certs msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Примечание: Очевидно у вас нет индивидуальных Сертификатов Авторизации. " "Проверка списка Сертификатов Авторизации медленная операция и замедляет " @@ -114,8 +107,7 @@ msgstr "" "Внимание!\n" "\n" -"Известно, что Torbutton в Firefox 3 открывает возможность утечки данных о " -"вашем часовом поясе и livemarks посредством Tor.\n" +"Известно, что Torbutton в Firefox 3 открывает возможность утечки данных о вашем часовом поясе и livemarks посредством Tor.\n" "\n" "Продолжить?" @@ -139,15 +131,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Самое последнее испытание Tor прокси не удалось использовать Tor.\n" "\n" "Вы уверены что хотите включить Tor не смотря на провал теста?\n" "\n" -"Примечание: Если проблема решена, можно будет повторных испытаний в окне " -"'Настройка прокси Torbutton' для устранения этого предупреждения." +"Примечание: Если проблема решена, можно будет повторных испытаний в окне 'Настройка прокси Torbutton' для устранения этого предупреждения." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -183,12 +173,10 @@ msgid "(crucial)" msgstr "(критично)" -# kd #: torbutton.popup.external.title msgid "Load external content?" msgstr "Загрузить внешние данные?" -# kd #: torbutton.popup.external.app msgid "" "An external application is needed to handle:\n" @@ -197,7 +185,6 @@ "Внешняя прикладная программа необходима для обработки:\n" "\n" -# kd #: torbutton.popup.external.note msgid "" "\n" @@ -206,39 +193,27 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"ПРИМЕЧАНИЕ: Внешние приложения НЕ ЯВЛЯЮТСЯ безопасными для Tor по умолчанию, " -"и могут разоблачить вас!\n" +"ПРИМЕЧАНИЕ: Внешние приложения НЕ ЯВЛЯЮТСЯ безопасными для Tor по умолчанию, и могут разоблачить вас!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Если вы не доверяете этому файлу, следует сохранить его для просмотра при " -"отключенной сети или в виртуальной машине,\n" -"либо рассмотреть возможность использования прозрачной прокси Tor наподобие " -"Amnesia LiveCD, torsocks или TorVM.\n" -# kd #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" msgstr "Запустить приложение" -# kd #: torbutton.popup.cancel msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -# kd #: torbutton.popup.dontask msgid "Always launch applications from now on" msgstr "В будущем всегда запускать приложения" -# kd #: torbutton.popup.test.no_http_proxy msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" @@ -255,10 +230,9 @@ "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" msgstr "" -"Torbutton обнаружил Google Captcha. Перенаправить запрос на другую поисковую " -"систему?" +"Torbutton обнаружил Google Captcha. Перенаправить запрос на другую поисковую" +" систему?" -# kd #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" msgstr "В будущем всегда запускать приложения" @@ -270,36 +244,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "Не перенаправлять" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton блокирует работу с историей броузера. Это позволяет устранить " -#~ "ошибку в безопасности Firefox.\n" -#~ "\n" -#~ "Нажмите 'enter' в адресной строке либо откройте новую вкладку или окно.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Основной тест Tor proxy не может использовать Tor сеть.\n" -#~ "\n" -#~ "Вы уверены что хотите включить Tor не смотря на провал теста?" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n" -#~ "\n" -#~ "See history settings to allow.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton заблокировал операции с журналом.\n" -#~ "\n" -#~ "См. настройки журнала.\n" -#~ "\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,23 +1,19 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 03:00+0200\n" -"Last-Translator: Necdet <necdetyucel(a)gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -56,8 +52,8 @@ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" -"Torbuton, Tor proxy'yi hızlıca aktif veya pasif duruma getirebileceğiniz bir " -"düğme sağlar." +"Torbuton, Tor proxy'yi hızlıca aktif veya pasif duruma getirebileceğiniz bir" +" düğme sağlar." #: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -65,19 +61,16 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" msgstr "" -"Bu sekmeyi Tor aktifken kullanırken, Tor'u devre dışı bırakıp yenileyip ya " -"da kullanmaya devam ederseniz, içerik otomatik olarak bloklanır.\n" +"Bu sekmeyi Tor aktifken kullanırken, Tor'u devre dışı bırakıp yenileyip ya da kullanmaya devam ederseniz, içerik otomatik olarak bloklanır.\n" "\n" "Bu Firefox 409737 ve 417869 nolu hata raporlarını için bir çözümdür.\n" "\n" -"Hiçbir sebep yokken bu uyarı aldıysanız, muhtelemelen sekme kendini " -"yenilemeye çalıştığı için engellenmiş olabilir.\n" +"Hiçbir sebep yokken bu uyarı aldıysanız, muhtelemelen sekme kendini yenilemeye çalıştığı için engellenmiş olabilir.\n" "\n" "Sekmeyi yenilemek için lütfen adres çubuğunu tıklayıp devam etmeyi deneyin.\n" "\n" @@ -98,12 +91,10 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" -"Torbuton hatırlatma: Anlaşılan özel sertifakanız yok. Doğrulama bilgisi her " -"zaman işlemleri yavaşlatır. Sertifika doğrulamalarını devredışı bırakmak " -"ister misiniz? (Açıklamayı anlamadıysan, Tamam'a tıkla)\n" +"Torbuton hatırlatma: Anlaşılan özel sertifakanız yok. Doğrulama bilgisi her zaman işlemleri yavaşlatır. Sertifika doğrulamalarını devredışı bırakmak ister misiniz? (Açıklamayı anlamadıysan, Tamam'a tıkla)\n" " " #: torbutton.popup.ff3.warning @@ -116,8 +107,7 @@ msgstr "" "Dikkat!\n" "\n" -"Firefox 3'teki Torbuton yerel saatinizi bazı yerel bilgilerinizi gizlice " -"gönderebilir?\n" +"Firefox 3'teki Torbuton yerel saatinizi bazı yerel bilgilerinizi gizlice gönderebilir?\n" "\n" "Devam etmek istiyor musunuz?" @@ -143,15 +133,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "Proxy başlatılamadı\n" "\n" "Genede başlatmak istermisin?\n" "\n" -"Not: Problem çözüldüyse, tekrar proxy testini başlatıp, bu uyarı devredışı " -"bırakabilirsin. " +"Not: Problem çözüldüyse, tekrar proxy testini başlatıp, bu uyarı devredışı bırakabilirsin. " #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -213,16 +201,9 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"Bu dosya güvenilmezse, kaydetmeli yada dosyaya çevrimdışı bakmalısınız." -"\n" -" " -"\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -274,9 +255,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "Yönlendirme " - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "En son yapmış olduğunuz proxy testi başarısız oldu.\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,18 +1,19 @@ -# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-05 23:05+0930\n" -"Last-Translator: Lyndon Johnson <lyndon.johnson58(a)gmail.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -51,8 +52,8 @@ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to " "the Tor proxy" msgstr "" -"Torbutton cung cấp một nút để dễ dàng bật hoặc tắt việc chuyển hướng Firefox " -"đến proxy Tor" +"Torbutton cung cấp một nút để dễ dàng bật hoặc tắt việc chuyển hướng Firefox" +" đến proxy Tor" #: torbutton.popup.history.warning msgid "" @@ -60,8 +61,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" "Lưu ý Torbutton: Có vẻ bạn không có Nhà cấp phát Chứng thư (CA) tùy biến. " "Kiểm tra danh sách CA là một quá trình khá lâu và sẽ làm chậm việc bật tắt " @@ -101,8 +101,7 @@ msgstr "" "Cảnh báo!\n" "\n" -"Torbutton trên Firefox 3 làm lộ múi giờ và đánh-dấu-động của bạn thông qua " -"Tor.\n" +"Torbutton trên Firefox 3 làm lộ múi giờ và đánh-dấu-động của bạn thông qua Tor.\n" "\n" "Bạn có còn muốn tiếp tục không?" @@ -115,10 +114,8 @@ msgstr "Thử nghiệm Tor thành công!" #: torbutton.popup.test.failure -#, fuzzy msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings." msgstr "" -"Thử nghiệm Tor THẤT BẠI! Hãy kiểm tra thiết lập proxy và Privoxy của bạn." #: torbutton.popup.test.confirm_toggle msgid "" @@ -126,16 +123,13 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" -"Cuộc thử nghiệm Tor ủy nhiệm gần đây nhất đã thất bại trong việc xử dụng " -"Tor.\n" +"Cuộc thử nghiệm Tor ủy nhiệm gần đây nhất đã thất bại trong việc xử dụng Tor.\n" "\n" "Bạn có chắc là bạn muốn bật lên không?\n" "\n" -"Lưu ý: Nếu bạn đã sửa được vấn đề, bạn có thể chạy kiểm tra lại trong cửa sổ " -"những Tùy thích Ủy nhiệm của Torbutton để loại bỏ cảnh báo này." +"Lưu ý: Nếu bạn đã sửa được vấn đề, bạn có thể chạy kiểm tra lại trong cửa sổ những Tùy thích Ủy nhiệm của Torbutton để loại bỏ cảnh báo này." #: torbutton.popup.test.ff3_notice msgid "" @@ -191,16 +185,13 @@ msgstr "" "\n" "\n" -"LƯU Ý: Các ứng dụng bên ngoài không an toàn cho Tor theo mặc định và có thể " -"làm lộ chân tướng bạn!\n" +"LƯU Ý: Các ứng dụng bên ngoài không an toàn cho Tor theo mặc định và có thể làm lộ chân tướng bạn!\n" #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch @@ -219,8 +210,8 @@ msgid "" "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?" msgstr "" -"Thử nghiệm Tor ủy nhiệm: HTTP ủy nhiệm địa phương không thể tới được. Polipo " -"có đang chạy đúng cách không?" +"Thử nghiệm Tor ủy nhiệm: HTTP ủy nhiệm địa phương không thể tới được. Polipo" +" có đang chạy đúng cách không?" #: torbutton.popup.captcha.title msgid "Avoid Google Captchas?" @@ -233,9 +224,8 @@ msgstr "" #: torbutton.popup.captcha.always -#, fuzzy msgid "Always perform this action from now on" -msgstr "Luôn luôn khởi chạy các ứng dụng kể từ bây giờ" +msgstr "" #: torbutton.popup.redirect msgid "Redirect" @@ -244,25 +234,3 @@ #: torbutton.popup.no_redirect msgid "Don't Redirect" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work " -#~ "around a Firefox security bug.\n" -#~ "\n" -#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Torbutton chặn việc thay đổi tình trạng lược sử. Cách này là để sửa lại " -#~ "một lỗi bảo mật của Firefox.\n" -#~ "\n" -#~ "Nhấn 'enter' trong hộp địa chỉ, hoặc mở một cửa sổ mới hay thẻ mới.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n" -#~ "\n" -#~ "Are you sure you want to enable anyway?" -#~ msgstr "" -#~ "Thử nghiệm proxy Tor gần đây nhất đã bị thất bại.\n" -#~ "\n" -#~ "Bạn có chắc là bạn vẫn muốn bật không?" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,23 +1,19 @@ -# Chinese (China) translation of torbutton.properties -# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as torbutton package. -# extracted from en-US/torbutton.properties, zh-CN/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties -# -# Ben <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2009. -# Aron Xu <happyaron.xu(a)gmail.com>, 2010. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: torbutton\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-19 15:26+0800\n" -"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh(a)googlegroups.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -63,8 +59,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -72,8 +67,7 @@ "Torbutton 屏蔽了在其他 Tor 状态下加载的标签的活动。\n" "\n" "这是用于暂时解决 Firefox Bug 409737 和 417869。\n" -"如果这个弹出窗口在您不知情的情况下弹出，则您的标签之一正试图在后台重新载入" -"自己，然而这样的行为是被屏蔽的。\n" +"如果这个弹出窗口在您不知情的情况下弹出，则您的标签之一正试图在后台重新载入自己，然而这样的行为是被屏蔽的。\n" "\n" "要刷新当前 Tor 状态下的标签，将焦点置于在地址栏并按回车键。\n" "\n" @@ -90,18 +84,16 @@ "请使用“另存为”(保存后浏览)。\n" "\n" -# CA怎么翻译？ #: torbutton.popup.confirm_ca_certs msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" -"Torbutton 注意：浏览器似乎缺少自定义的CA(证书颁发机构)。检查CA列表是一项耗时的操作，障碍Tor的切换。您是否希望禁用对CA证书的隔离？)" -"如果您不懂，可以选择“确定”)" +"Torbutton " +"注意：浏览器似乎缺少自定义的CA(证书颁发机构)。检查CA列表是一项耗时的操作，障碍Tor的切换。您是否希望禁用对CA证书的隔离？)如果您不懂，可以选择“确定”)" -# Torbutton过谦了这是Firefox3的问题 #: torbutton.popup.ff3.warning msgid "" "Warning!\n" @@ -134,8 +126,7 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" "上一次 Tor 代理测试失败。\n" "\n" @@ -200,14 +191,9 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" -"\n" -"如果这个文件不可信，您应该将其保存后离线察看或置于虚拟机中察看，\n" -"或者使用诸如 Amnesia LiveCD、torsocks 或 TorVM 的透明 Tor 代理。\n" #: torbutton.popup.launch msgid "Launch application" @@ -234,9 +220,7 @@ msgid "" "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to " "another search engine for this query?" -msgstr "" -"Torbutton 检测到了一个 Google Captcha，您是否愿意把本次搜索重定向到使用" -"其他搜索引擎？" +msgstr "Torbutton 检测到了一个 Google Captcha，您是否愿意把本次搜索重定向到使用其他搜索引擎？" #: torbutton.popup.captcha.always msgid "Always perform this action from now on" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -1,19 +1,19 @@ -# extracted from en-US/torbutton.properties, zh-TW/torbutton.properties -#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 \n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" #: torbutton.button.tooltip.disabled msgid "Enable Tor" @@ -59,8 +59,7 @@ "\n" "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n" "\n" -"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting " -"to reload itself in the background, and this was blocked.\n" +"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n" "\n" "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n" "\n" @@ -78,8 +77,8 @@ msgid "" "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. " "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down " -"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority " -"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" +"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority" +" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)" msgstr "" #: torbutton.popup.ff3.warning @@ -109,8 +108,7 @@ "\n" "Are you sure you want to enable anyway?\n" "\n" -"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton " -"Proxy Preferences window to eliminate this warning." +"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning." msgstr "" #: torbutton.popup.test.ff3_notice @@ -162,10 +160,8 @@ #: torbutton.popup.external.suggest msgid "" "\n" -"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline " -"or in a VM,\n" -"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or " -"TorVM.\n" +"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n" +"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n" msgstr "" #: torbutton.popup.launch Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) +++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po 2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

r24386: {website} updated script, updated translations for my and fr (in website/trunk/manpages: . fr my)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 10:42:32 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24386 Modified: website/trunk/manpages/fr/torify.1.txt website/trunk/manpages/my/torify.1.txt website/trunk/manpages/po2man.sh Log: updated script, updated translations for my and fr Modified: website/trunk/manpages/fr/torify.1.txt =================================================================== --- website/trunk/manpages/fr/torify.1.txt 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) +++ website/trunk/manpages/fr/torify.1.txt 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) @@ -1,8 +1,8 @@ -//Droits d'auteur The Tor Project, Inc. -//Se référer au fichier LICENSE pour toute information sur la license +//Droits d'auteur (c) The Tor Project, Inc. +//Se référer au fichier LICENSE pour toute information sur la licence //Ceci est un fichier asciidoc utilisé pour générer la page principale manpage/html. //Apprenez asciidoc sur http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html -TOR(1) +torify(1) ====== Peter Palfrader Jacob Appelbaum @@ -12,31 +12,29 @@ SYNOPSIS -------- -**torify** __application__ [__arguments_de_l_application__] +**torify** __application__[__arguments_de_l_application__] DESCRIPTION ----------- -**torify** est un simple adaptateur (wrapper) qui essaye de trouver le meilleur -adaptateur de Tor disponible sur le système. Il appelle torsocks ou tsocks avec un -fichier de configuration Tor spécifique. + +**torify** est un adaptateur simple qui tente de trouver le meilleur adaptateur de Tor disponible sur le système. Il appelle torsocks ou tsocks avec un fichier de configuration Tor spécifique. + torsocks est un adaptateur amélioré qui rejette explicitement le trafic UDP, -effectue des requêtes DNS sécurisées et transforme correctement en socks vos +effectue des requêtes DNS sécurisées et utilise proprement socks pour vos connexions TCP. + tsocks est un adaptateur entre la bibliothèque tsocks et une application qui -veux fonctionner à travers le protocole socks. + +veut fonctionner à travers le protocole socks. + Merci de prendre conscience que les deux méthodes utilisent LD_PRELOAD et donc que torify ne peut pas s'appliquer sur des exécutables suid. AVERTISSEMENT ------- -Vous devez prendre conscience du fait que tsocks ne s'occupe de transformer -les connexions TCP en conexions socks. En conséquence, celà n'inclus pas les +Vous devez prendre conscience que les tsocks fonctionnent seulement si les +connexions TCP ont été socksifié. En conséquence, celà n'inclus pas les requêtes de nom d'hôte qui seront toujours routées par la voie normale de -votre système jusqu'à ce qu'elles soient résolues. L'outil **tor-resolve** -peut s'avérer utile dans de tels cas. La FAQ Tor sur +votre système jusqu'à ce qu'elles soient résolues. L'outil +**tor-resolve**(1) peut s'avérer utile dans de tels cas. La FAQ Tor sur https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ dispose de plus d'informations sur ce sujet. + Modified: website/trunk/manpages/my/torify.1.txt =================================================================== --- website/trunk/manpages/my/torify.1.txt 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) +++ website/trunk/manpages/my/torify.1.txt 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) @@ -5,7 +5,7 @@ ========= Peter Palfrader Jacob Appelbaum -NAME +နာမည္ ---- torify - wrapper for torsocks or tsocks and tor Modified: website/trunk/manpages/po2man.sh =================================================================== --- website/trunk/manpages/po2man.sh 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) +++ website/trunk/manpages/po2man.sh 2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386) @@ -37,8 +37,8 @@ for file in $po ; do # Validate input and write results to a log file - validate_script="`dirname $wmldir`/translation/tools/validate.py" - validate_log="`dirname $wmldir`/manpages-validate.log" + validate_script="/home/runa/tor/translation/tools/validate.py" + validate_log="/home/runa/tor/validate/manpages-validate.log" python "$validate_script" -i "$file" -l "$validate_log" # Get the basename of the file we are dealing with

1 0

r24385: {translation} updated translations for the manual pages (in translation/trunk/projects/manpages/po: af ak am arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo eu fil fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu is kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt nap nb ne nl nn nso oc pa pap pms ps pt pt_BR ro sco son su sw ta te tg th ti tk uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 10:24:19 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24385 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po Log: updated translations for the manual pages Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" \"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:6 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po 2011-03-18 10:24:19 UTC (rev 24385) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

r24384: {website} updated po2wml and po2man (in website/trunk: . manpages)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 10:20:24 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24384 Modified: website/trunk/manpages/po2man.sh website/trunk/po2wml.sh Log: updated po2wml and po2man Modified: website/trunk/manpages/po2man.sh =================================================================== --- website/trunk/manpages/po2man.sh 2011-03-18 08:52:46 UTC (rev 24383) +++ website/trunk/manpages/po2man.sh 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) @@ -36,6 +36,11 @@ # For every po found, create and/or update the translated manpage. for file in $po ; do + # Validate input and write results to a log file + validate_script="`dirname $wmldir`/translation/tools/validate.py" + validate_log="`dirname $wmldir`/manpages-validate.log" + python "$validate_script" -i "$file" -l "$validate_log" + # Get the basename of the file we are dealing with pofile=`basename $file` Modified: website/trunk/po2wml.sh =================================================================== --- website/trunk/po2wml.sh 2011-03-18 08:52:46 UTC (rev 24383) +++ website/trunk/po2wml.sh 2011-03-18 10:20:24 UTC (rev 24384) @@ -64,7 +64,7 @@ # Validate input and write results to a log file validate_script="`dirname $wmldir`/translation/tools/validate.py" - validate_log="`dirname $wmldir`/validate.log" + validate_log="`dirname $wmldir`/website-validate.log" python "$validate_script" -i "$file" -l "$validate_log" # Get the basename of the file we are dealing with

1 0

r4530: updated translations for the vidalia help files (in vidalia/trunk/src/vidalia/help/content: . fr po/af po/ak po/am po/ar po/arn po/ast po/az po/be po/bg po/bn po/bn_IN po/ca po/cs po/csb po/cy po/dz po/el po/eo po/es po/et po/eu po/fil po/fr po/fur po/ga po/gl po/gu po/gun po/ha po/he po/hi po/hr po/ht po/hu po/id po/is po/it po/kn po/kw po/lb po/ln po/lo po/lt po/lv po/mg po/mi po/mk po/ml po/mn po/mr po/ms po/mt po/my po/nap po/nb po/ne po/nl po/nn po/nso po/oc po/pa po/pap po/pl po/p
by vidalia-svn＠svn.torproject.org 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 09:55:45 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 4530 Added: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/pt_BR/ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/fr/bridges.html vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/af/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ak/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/am/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ar/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/arn/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ast/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/az/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/be/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bg/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ca/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cs/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/csb/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cy/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/dz/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/el/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eo/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/es/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/et/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eu/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fil/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fr/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fur/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ga/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gl/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gu/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gun/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ha/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/he/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hi/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hr/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ht/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hu/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/id/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/is/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/it/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kn/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kw/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lb/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ln/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lo/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lt/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lv/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mg/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mi/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mk/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ml/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mn/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mr/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ms/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mt/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/my/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nap/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nb/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ne/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nl/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nn/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nso/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/oc/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pa/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pap/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pl/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pms/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ps/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ro/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ru/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sco/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/son/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/su/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sw/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ta/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/te/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tg/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/th/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ti/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tk/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tr/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/uk/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ur/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ve/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/vi/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/wa/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zu/bridges.po vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po2html.sh Log: updated translations for the vidalia help files Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/fr/bridges.html =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/fr/bridges.html 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/fr/bridges.html 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -17,7 +17,7 @@ <h1>Relais passerelles</h1> <hr /> -"<a name=\"about\"/> +"<a name="about"/> <h3>Que sont les relais passerelles ?</h3> Certains fournisseurs d'accès à Internet (FAI) tentent d'empêcher les @@ -31,7 +31,7 @@ probablement pas bloquer l'ensemble des passerelles. -<a name=\"finding\"/> +<a name="finding"/> <h3>Comment puis-je trouver un relais passerelle ?</h3> Deux moyens principaux permettent de trouver l'adresse d'une @@ -46,11 +46,11 @@ Pour utiliser une passerelle privée, demandez à vos amis de lancer Vidalia et Tor dans une zone non censurée de l'Internet puis de cliquer sur le bouton Aider un utilisateur censuré situé dans la page <a -href=\"server.html\">Paramètres du relais</a> de Vidalia. Ensuite, ils -doivent vous envoyer l'adresse de la passerelle indiquée en bas de -leur page Relais. Contrairement à un relais de sortie, une passerelle -transmet uniquement les données depuis et vers le réseau Tor. De ce fait, -elle n'expose pas vos amis à une plainte de leur opérateur Internet pour +href="server.html">Relay settings page</a> de Vidalia. Ensuite, ils doivent +vous envoyer l'adresse de la passerelle indiquée en bas de leur page +Relais. Contrairement à un relais de sortie, une passerelle transmet +uniquement les données depuis et vers le réseau Tor. De ce fait, elle +n'expose pas vos amis à une plainte de leur opérateur Internet pour utilisation abusive. Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/af/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/af/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/af/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ak/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ak/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ak/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/am/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/am/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/am/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ar/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ar/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ar/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,30 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 04:48+0200\n" -"Last-Translator: shadi <shadi(a)35point5.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -45,21 +32,21 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" "يحاول بعض مزودي خدمة الانترنت (ISPs) منع المستخدمين من الوصول الى شبكة تور " "عن طريق منع الاتصالات الى مرحلات تور المعروفة. مرحلات الجسر (او " "الجسور للاختصار) هي مرحلات تساعد هؤلاء المستخدمين المراقبين على " "الوصول الى شبكة تور. خلافا لمرحلات تور الاخرى, الجسور ليست مدرجة في نفس " "الدلائل العامة كالمرحلات العادية. طالما انه لا توجد قائمة عامة كاملة لهم, " -"حتى اذا كان مزود خدمة الانترنت (ISP) الخاص بك يقوم بتصفية الاتصالات الى جميع " -"مرحلات تور المعروفة, فإنهم على الارجع غير قادرين على منع جميع الجسور." +"حتى اذا كان مزود خدمة الانترنت (ISP) الخاص بك يقوم بتصفية الاتصالات الى جميع" +" مرحلات تور المعروفة, فإنهم على الارجع غير قادرين على منع جميع الجسور." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31 @@ -91,18 +78,18 @@ msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" "لإستخدام الجسور الخاصة, اطلب من اصدقائك تشغيل فيداليا وتور في منطقة غير " "خاضعة لرقابة الإنترنت, ثم أنقر على مساعدة المستخدمين المراقبين في " -"صفحة إعدادات <a href=\"server.html\">مرحل فيداليا</a>. بعد ذلك ينبغي ان يرسلوا " -"لك سرا خط عنوان الجسر في أسفل صفحة المرحل الخاصة بهم. خلافا لتشغيل " -"مرحل مخرج, تشغيل مرحل جسر يمرر فقط البيانات الى ومن شبكة تور, حتى لا ينبغي " -"تعريض المشغل لأي إساءة استخدام شبكة الانترنت." +"صفحة إعدادات <a href=\"server.html\">مرحل فيداليا</a>. بعد ذلك ينبغي ان " +"يرسلوا لك سرا خط عنوان الجسر في أسفل صفحة المرحل الخاصة بهم. خلافا " +"لتشغيل مرحل مخرج, تشغيل مرحل جسر يمرر فقط البيانات الى ومن شبكة تور, حتى لا " +"ينبغي تعريض المشغل لأي إساءة استخدام شبكة الانترنت." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:52 @@ -120,8 +107,8 @@ "https://bridges.torproject.org. الإجابات التي تحصل عليها من تلك " "الصفحة سوف تتغير كل بضعة أيام, لذلك قم بالتحقق دورياً إذا أردت المزيد من " "عناوين الجسر. طريقة أخرى للعثور على عناوين جسر عامة هو بإرسال رسالة " -"إلكترونية إلى bridges(a)torproject.org مع العنوان get bridges by " -"itself في داخل الرسالة. وذلك ، حتى يمكننا أن نجعل من الصعب على مهاجم ان " +"إلكترونية إلى bridges(a)torproject.org مع العنوان get bridges by" +" itself في داخل الرسالة. وذلك ، حتى يمكننا أن نجعل من الصعب على مهاجم ان " "يتعلم الكثير من عناوين الجسر, يجب إرسال هذا الطلب من حساب بريد جوجل (Gmail)." #. type: Content of: <html><body> Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/arn/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/arn/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/arn/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ast/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ast/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ast/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/az/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/az/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/az/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/be/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/be/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/be/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bg/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bg/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bg/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/bn_IN/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ca/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ca/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ca/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cs/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cs/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cs/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/csb/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/csb/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/csb/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cy/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cy/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/cy/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cy\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/dz/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/dz/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/dz/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/el/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/el/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/el/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eo/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eo/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eo/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/es/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/es/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/es/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,29 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-13 16:57+0200\n" -"Last-Translator: emma_f <emmafelber(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: es\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -44,18 +32,18 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" "Algunos proveedores de servicios de Internet intentan prevenir que usuarios " "tengan aceso a la red Tor, bloqueando connexiones con conocidos relevos de " -"Tor. Relevos de puente (o 'puentes') son relevos que apoyan a éstes " -"usuarios censurados para que tengan aceso a la red Tor. En cambio con " +"Tor. Relevos de puente (o 'puentes') son relevos que apoyan a éstes" +" usuarios censurados para que tengan aceso a la red Tor. En cambio con " "otros relevos, los puentes no se encuentran en los mismos directorios que " "los releovs ordinarios. Como no hay lista publica de ellos, aunque el ISP " "esté filtrando connexiones a todos los conocidos relevos de Tor, es muy " @@ -91,18 +79,18 @@ msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" -"Para utilizar puentes privados, pide a tus amigos que ejecuten Vidalia y Tor " -"en una parte del internet sin censura, y luego haz clic en Ayudar " -"usuarios censurados en <a href=\"server.html\">la página de 'Opciones de " -"relevos' de Vidalia.</a>. Luego ellos deberían mandarte de manera privada " -"la linea con la dirección de puente</a> al fondo de su página de relevo. " -" En cambio con el ejecutar de un relevo de salida, el ejecutar de un " +"Para utilizar puentes privados, pide a tus amigos que ejecuten Vidalia y Tor" +" en una parte del internet sin censura, y luego haz clic en Ayudar " +"usuarios censurados en <a href=\"server.html\">la página de 'Opciones de" +" relevos' de Vidalia.</a>. Luego ellos deberían mandarte de manera privada " +"la linea con la dirección de puente</a> al fondo de su página de relevo." +" En cambio con el ejecutar de un relevo de salida, el ejecutar de un " "relevo de puente sólo pasa datos a y de la red Tor por eso no debe exponer " "el operador a quejas de abuso." @@ -135,5 +123,5 @@ "stable, in case some of the bridges become unreachable." msgstr "" "Configurando más que una direccion de puente asegura que tu connexión de " -"Tor sea mas estabile, por si acaso que algunos de los puentes sean fuera del " -"alcance." +"Tor sea mas estabile, por si acaso que algunos de los puentes sean fuera del" +" alcance." Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/et/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/et/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/et/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eu/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eu/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/eu/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fil/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fil/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fil/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fr/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fr/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fr/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,27 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:42-0600\n" -"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -31,7 +21,7 @@ #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:19 msgid "<a name=\"about\"/>" -msgstr "\"<a name=\\\"about\\\"/>" +msgstr "\"<a name=\"about\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:20 @@ -42,13 +32,13 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" "Certains fournisseurs d'accès à Internet (FAI) tentent d'empêcher les " "utilisateurs d'accéder au réseau Tor en bloquant les connexions aux relais " @@ -63,7 +53,7 @@ #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31 msgid "<a name=\"finding\"/>" -msgstr "<a name=\\\"finding\\\"/>" +msgstr "<a name=\"finding\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:32 @@ -92,16 +82,16 @@ msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" "Pour utiliser une passerelle privée, demandez à vos amis de lancer Vidalia " "et Tor dans une zone non censurée de l'Internet puis de cliquer sur le " "bouton Aider un utilisateur censuré situé dans la page <a " -"href=\\\"server.html\\\">Paramètres du relais</a> de Vidalia. Ensuite, ils " +"href=\"server.html\">Relay settings page</a> de Vidalia. Ensuite, ils " "doivent vous envoyer l'adresse de la passerelle indiquée en bas de " "leur page Relais. Contrairement à un relais de sortie, une passerelle " "transmet uniquement les données depuis et vers le réseau Tor. De ce fait, " @@ -124,10 +114,10 @@ "https://bridges.torproject.org. Ces passerelles changent " "régulièrement. Vous devez en conséquence vérifier les réponses tous les " "quelques jours si vous avez besoin de nouvelles adresses passerelles. Un " -"autre moyen de trouver des passerelles publiques est d'envoyer un courriel à " -"bridges(a)torproject.org avec le texte get bridges dans le " -"corps du message. Pour qu'il soit encore plus difficile pour un attaquant de " -"repérer des passerelles, vous devez envoyer la requête depuis une " +"autre moyen de trouver des passerelles publiques est d'envoyer un courriel à" +" bridges(a)torproject.org avec le texte get bridges dans le " +"corps du message. Pour qu'il soit encore plus difficile pour un attaquant de" +" repérer des passerelles, vous devez envoyer la requête depuis une " "messagerie en ligne telle que GMail ou Yahoo!." #. type: Content of: <html><body> @@ -136,5 +126,5 @@ "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more " "stable, in case some of the bridges become unreachable." msgstr "" -"Configurer plusieurs passerelles rend la connexion Tor plus stable au cas où " -"certaines passerelles deviennent inaccessibles." +"Configurer plusieurs passerelles rend la connexion Tor plus stable au cas où" +" certaines passerelles deviennent inaccessibles." Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fur/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fur/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/fur/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ga/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ga/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ga/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ga\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gl/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gl/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gl/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gu/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gu/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gu/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gun/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gun/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/gun/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ha/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ha/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ha/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/he/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/he/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/he/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hi/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hi/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hi/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hr/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hr/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hr/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" \"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ht/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ht/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ht/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hu/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hu/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/hu/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/id/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/id/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/id/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/is/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/is/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/is/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/it/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/it/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/it/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,28 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -43,13 +32,13 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" #. type: Content of: <html><body> @@ -82,9 +71,9 @@ msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kn/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kn/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kn/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kw/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kw/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/kw/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lb/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lb/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lb/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ln/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ln/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ln/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lo/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lo/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lo/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lt/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lt/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lt/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lv/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lv/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/lv/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mg/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mg/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mg/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mi/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mi/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mi/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mk/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mk/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mk/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ml/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ml/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ml/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mn/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mn/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mn/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mr/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mr/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mr/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ms/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ms/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ms/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mt/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mt/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/mt/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/my/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/my/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/my/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,28 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -43,19 +32,19 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" "အခ်ိဳ႕ေသာ Internet Service Providers (ISPs) ေတြဟာ Tor relays မ်ားကို " -"ဆက္သြယ္မႈအား ပိတ္ဆို႔ျခင္းအားျဖင့္ Tor ကြန္ယက္ကို အသံုးျပဳသူေတြ ခ်ိတ္ဆက္မႈမွ " -"ကာကြယ္ရန္ ၾကိဳးစားၾကပါတယ္။ Bridge relays (သို႔မဟုတ္ အတိုေကာက္bridges " -")ေတြဟာ relays မ်ား ျဖစ္ၾကျပီး Tor ကြန္ယက္ကို ခ်ိတ္ဆက္ဖို႔ ဆင္ဆာ အျဖတ္ခံရတဲ့ " -"အသံုးျပဳသူေတြကို ကူညီေပးပါတယ္။ Tor relays ေတြနဲ႔ မတူတာက ပံုမွန္ relays " +"ဆက္သြယ္မႈအား ပိတ္ဆို႔ျခင္းအားျဖင့္ Tor ကြန္ယက္ကို အသံုးျပဳသူေတြ ခ်ိတ္ဆက္မႈမွ" +" ကာကြယ္ရန္ ၾကိဳးစားၾကပါတယ္။ Bridge relays (သို႔မဟုတ္ အတိုေကာက္bridges" +" )ေတြဟာ relays မ်ား ျဖစ္ၾကျပီး Tor ကြန္ယက္ကို ခ်ိတ္ဆက္ဖို႔ ဆင္ဆာ အျဖတ္ခံရတဲ့" +" အသံုးျပဳသူေတြကို ကူညီေပးပါတယ္။ Tor relays ေတြနဲ႔ မတူတာက ပံုမွန္ relays " "မ်ားလို bridges ေတြဟာ အမ်ားသူငါဆိုင္ရာ လမ္းညႊန္စာရင္းတြင္ မပါဝင္ေပ။ " "ျပီးျပည့္စံုေသာ အမ်ားသူငါဆိုင္ရာ စာရင္းဟူ၍ မရွိေပ။ အကယ္၍ သင္၏ ISP က " "၎တို႔သိေသာ Tor relays မ်ားအားလံုးကို စီစစ္လိုက္တယ္ ဆိုရင္ေတာင္ bridges " @@ -74,7 +63,8 @@ #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:34 msgid "There are two main ways to learn about a bridge address:" -msgstr "bridge လိပ္စာႏွင့္ပတ္သက္ျပီး ေလ့လာရန္ အဓိက နည္းလမ္း ႏွစ္သြယ္ရွိပါတယ္။ :" +msgstr "" +"bridge လိပ္စာႏွင့္ပတ္သက္ျပီး ေလ့လာရန္ အဓိက နည္းလမ္း ႏွစ္သြယ္ရွိပါတယ္။ :" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:36 @@ -91,9 +81,9 @@ msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" @@ -102,8 +92,8 @@ "href=\"server.html\">Relay settings page</a> မွာ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္ခံထားရေသာ " "အသံုးျပဳသူမ်ားကို ကူညီပါ ဆိုတာကို ႏွိပ္ပါ။ ထို႔ေနာက္ Relay page ၏ " "ေအာက္ေျခရွိ Bridge address လိုင္းကို သင့္ထံသို႔ သီးသန္႔ေပးပို႔ " -"ခိုင္းရပါမယ္။ ရွိျပီးသား relay ႏွင့္ run ပံုခ်င္း မတူသည္မွာ bridge relay သည္ " -"Tor ကြန္ယက္၏ အသြားအျပန္လမ္းေၾကာင္းတြင္ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖတ္သန္းရံုမွ်သာ run " +"ခိုင္းရပါမယ္။ ရွိျပီးသား relay ႏွင့္ run ပံုခ်င္း မတူသည္မွာ bridge relay သည္" +" Tor ကြန္ယက္၏ အသြားအျပန္လမ္းေၾကာင္းတြင္ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖတ္သန္းရံုမွ်သာ run " "ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေစာဒကတက္မႈ တစ္စံုတစ္ရာကို operator " "ျမင္ေအာင္ မျပသင့္ေပ။" @@ -125,8 +115,8 @@ "လိုအပ္တယ္ဆိုရင္ အခါအားေလ်ာ္စြာ ျပန္လည္စစ္ေဆးပါ။ အမ်ားသူငါဆိုင္ရာ bridge " "လိပ္စာမ်ားကို ရွာေဖြရန္ အျခားေသာ နည္းလမ္းမွာ ေမးလ္၏ စာကိုယ္တြင္ get " "bridges ဟုထည့္သြင္းျပီး bridges(a)torproject.org " -"သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ တိုက္ခုိက္သူေတြ bridge လိပ္စာမ်ားကို " -"ေလ့လာဖို႔ ခက္ခဲေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ Gmail အေကာင့္မွ " +"သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ တိုက္ခုိက္သူေတြ bridge လိပ္စာမ်ားကို" +" ေလ့လာဖို႔ ခက္ခဲေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ Gmail အေကာင့္မွ " "ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကိုေတာ့ မျဖစ္မေန ေပးပို႔ရမွာပါ။" #. type: Content of: <html><body> Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nap/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nap/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nap/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nb/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nb/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nb/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ne/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ne/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ne/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nl/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nl/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nl/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nn/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nn/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nn/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nso/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nso/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/nso/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/oc/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/oc/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/oc/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pa/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pa/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pa/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pap/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pap/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pap/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pl/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pl/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pl/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,30 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-24 10:06+0200\n" -"Last-Translator: euneko <euneko(a)mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -45,19 +32,19 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" "Niektórzy ISP (Dostawca Usług Internetowych) blokują dostęp do sieci Tora " "poprzez blokowanie połączeń do znanych przekaźników Tora. Przekaźniki " -"mostkowe (lub mostek w skrócie) pomagają cenzurowanym użytkownikom do " -"podłączenia się do sieci Tor. Nie tak jak inne przekaźniki Tora, mostki nie " -"są katalogowane w tym samym publicznym katalogu tak jak inne przekaźniki. " +"mostkowe (lub mostek w skrócie) pomagają cenzurowanym użytkownikom do" +" podłączenia się do sieci Tor. Nie tak jak inne przekaźniki Tora, mostki nie" +" są katalogowane w tym samym publicznym katalogu tak jak inne przekaźniki. " "Ponieważ nie ma kompletnej publicznej listy przekaźników, nawet jeśli twój " "ISP(Dostawca Usług Internetowych) filtruje wszystkie połączenia do znanych " "przekaźników Tora, prawdopodobnie nie będzie zdolny zablokować ich " @@ -93,21 +80,21 @@ msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" -"Aby użyć prywatnego mostka, zapytaj przyjaciół czy by nie uruchomili Vidalii " -"i Tora na niecenzurowanym obszarze Internetu, a potem kliknij na Pomóż " +"Aby użyć prywatnego mostka, zapytaj przyjaciół czy by nie uruchomili Vidalii" +" i Tora na niecenzurowanym obszarze Internetu, a potem kliknij na Pomóż " "cenzurowanym użytkownikom w Vidalii <a href=\"server.html\">Strona " "ustawień przekaźnika</a>. Wtedy powinni przesłać ci drogą prywatna Adres " "mostka, który znajduje się na dole strony ustawień przekaźnika. W " "przeciwieństwie do przekaźników wychodzących, prowadzenie przekaźnika " "mostkowego przepuszcza tylko dane z sieci Tor lub do sieci Tor, więc nie " -"powinno to narazić operatora przekaźnika mostkowego na jakiekolwiek skargi o " -"nadużycie czy też innego rodzaju problemy." +"powinno to narazić operatora przekaźnika mostkowego na jakiekolwiek skargi o" +" nadużycie czy też innego rodzaju problemy." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:52 Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pms/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pms/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pms/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ps/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ps/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ps/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/pt_BR/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,93 +1,99 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:03+0000\n" +"Last-Translator: Zetthy <ivan4br(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 msgid "Bridge Relays" -msgstr "" +msgstr "Desvios de Ponte" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:19 msgid "<a name=\"about\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"about\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:20 msgid "What are bridge relays?" -msgstr "" +msgstr "O que são desvios de ponte?" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" +"Alguns Provedores de Internet (ISPs, do inglês Internet Service Providers) " +"tentam impedir usuários de acessar a rede Tor através do bloqueio de " +"conexões com desvios do Tor já conhecidos. Desvios de ponte (ou " +"pontes, na abreviação) são desvios que ajudam tais usuários " +"censurados a acessar a rede Tor. Diferentemente de outros desvios do Tor, " +"pontes não são listadas nos mesmos diretórios publicos que desvios comuns. " +"Uma vez que não há lista pública completa deles, mesmo que o seu ISP esteja " +"filtrando todas as conexões conhecidas de desvios do Tor, eles dificilmente " +"serão capazes de bloquear todas as pontes." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31 msgid "<a name=\"finding\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"finding\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:32 msgid "How do I find a bridge relay?" -msgstr "" +msgstr "Como eu encontro um desvio de ponte?" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:34 msgid "There are two main ways to learn about a bridge address:" -msgstr "" +msgstr "Existem dois modos principais de descobrir um endereço de ponte:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:36 msgid "Get some friends to run private bridges for you" -msgstr "" +msgstr "Fazer com que amigos mantenham pontes particulares para você" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:37 msgid "Use some of the public bridges" -msgstr "" +msgstr "Usar algumas das pontes públicas" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:42 msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" +"Para usar pontes particulares, peça aos seus amigos que executem o Vidalia e" +" o Tor em uma área não censurada da Internet, e cliquem em Ajudar " +"usuários censurados na <ahref=\"server.html\">Página de Configurações de" +" Desvios</a>. Depois eles devem te enviar de maneira privada o endereço " +"de Ponte indicado na linha na base da página de Desvio. Diferentemente " +"de executar um desvio de saída, executar um desvio de ponte simplesmente " +"passa dados de e para a rede Tor, então não deveria expor o operador a " +"quaisquer reclamações de abuso." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:52 @@ -101,6 +107,15 @@ "attacker to learn lots of bridge addresses, you must send this request from " "a Gmail account." msgstr "" +"Voce pode encontrar endereços de pontes públicas acessando " +"https://bridges.torproject.org. As respostas que você encontra nesta " +"página irão mudar periodicamente, então verifique novamente em intervalos de" +" alguns dias se precisar de mais pontes. Outro modo de se encontrar " +"endereços de pontes públicas é enviando um e-mail para " +"bridges(a)torproject.orgget bridges apenas, no " +"corpo do mail. Entretanto, para podermos tornar mais difícil para um invasor" +" aprender muitos endereços de ponte, você deve enviar esse pedido através de" +" uma conta Gmail." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:63 @@ -108,3 +123,5 @@ "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more " "stable, in case some of the bridges become unreachable." msgstr "" +"Configurar mais de um endereço de ponte fará da sua conexão mais estável, " +"caso a ligação com alguma das pontes se perca." Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ro/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ro/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ro/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ru/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ru/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ru/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,30 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-24 09:29+0200\n" -"Last-Translator: euneko <euneko(a)mail.ru>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -45,19 +32,19 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" -"Некоторые поставщики интернет услуг, пытаютcя запретить пользователям доступ " -"к сети Tor, блокируя подключение к известным ретрансляторам " +"Некоторые поставщики интернет услуг, пытаютcя запретить пользователям доступ" +" к сети Tor, блокируя подключение к известным ретрансляторам " "Tor.Ретрансляторы типа мост(или мосты для краткости) помогают таким " -"заблокированным пользователям получить доступ к сети Tor.В отличии от других " -"Tor ретрансляторов мосты не указаны в публичных директориях как обычные " +"заблокированным пользователям получить доступ к сети Tor.В отличии от других" +" Tor ретрансляторов мосты не указаны в публичных директориях как обычные " "ретрансляторы.Поскольку не существует полного публичного списка и даже если " "ваш провайдер будет фильтровать соединения со всеми известными Tor " "ретрансляторами то вряд ли он сможет заблокировать все мосты." @@ -92,9 +79,9 @@ msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" @@ -103,8 +90,8 @@ "пользователям в Vidalia <a href=\"server.html\">Страница настройки " "ретранслятора</a>. Затем они должны вам отправитьАдрес мостастрока в " "нижней части страницы их ретранслятора.В отличии от работы обычного " -"ретранслятора, ретранслятор в режиме мост просто передает и принимает данные " -"из сети Tor,поэтому не следует жаловаться о каких-либо нарушениях " +"ретранслятора, ретранслятор в режиме мост просто передает и принимает данные" +" из сети Tor,поэтому не следует жаловаться о каких-либо нарушениях " "оператору." #. type: Content of: <html><body> Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sco/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sco/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sco/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/son/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/son/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/son/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/su/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/su/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/su/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sw/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sw/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/sw/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ta/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ta/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ta/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/te/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/te/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/te/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tg/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tg/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tg/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/th/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/th/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/th/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ti/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ti/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ti/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tk/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tk/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tk/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tr/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tr/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/tr/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/uk/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/uk/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/uk/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,14 +4,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ur/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ur/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ur/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ve/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ve/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/ve/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/vi/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/vi/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/vi/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/wa/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/wa/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/wa/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_CN/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -1,29 +1,17 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed by -# the Vidalia Project at http://www.vidalia-project.net/. No part of -# Vidalia, including this file, may be copied, modified, propagated, or -# distributed except according to the terms described in the LICENSE -# file. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-04 15:28+0200\n" -"Last-Translator: jonchil <abcd666(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:03+0000\n" +"Last-Translator: snakeyi <snakeyi0624(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 @@ -44,17 +32,14 @@ #: en/bridges.html:22 msgid "" "Some Internet Service Providers (ISPs) attempt to prevent users from " -"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor " -"relays. Bridge relays (or bridges for short) are relays that help " -"these censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, " -"bridges are not listed in the same public directories as normal " -"relays. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is " -"filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be " -"able to block all the bridges." +"accessing the Tor network by blocking connections to known Tor relays. " +"Bridge relays (or bridges for short) are relays that help these " +"censored users access the Tor network. Unlike other Tor relays, bridges are " +"not listed in the same public directories as normal relays. Since there is " +"no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " +"to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " +"bridges." msgstr "" -"有些因特网服务提供商（ISP们）试着利用封锁已知网桥连接来阻止用户连接到 Tor 网络。网桥中继（或简称网桥）是一种可以帮助这种用户连接到 " -"Tor 网络的中继。不像其他的 Tor 中继，网桥不会和普通中继一样列表于公共目录中。所以它们并没有一个完整的公共列表，即使你的 ISP 过滤所有已知 " -"Tor 中继连接，他们依然可能无法封停所有的网桥。" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31 @@ -64,37 +49,34 @@ #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:32 msgid "How do I find a bridge relay?" -msgstr "如何寻找网桥？" +msgstr "我怎么找到一个网桥中继" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:34 msgid "There are two main ways to learn about a bridge address:" -msgstr "有两种主要的方法获得网桥地址：" +msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:36 msgid "Get some friends to run private bridges for you" -msgstr "找一些朋友为您运行私人网桥。" +msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:37 msgid "Use some of the public bridges" -msgstr "使用一些公开的网桥。" +msgstr "使用一些公开的网桥" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:42 msgid "" "To use private bridges, ask your friends to run Vidalia and Tor in an " "uncensored area of the Internet, and then click on Help censored " -"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then " -"they should privately send you the Bridge address line at the bottom " -"of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " +"users in Vidalia's <a href=\"server.html\">Relay settings page</a>. Then" +" they should privately send you the Bridge address line at the bottom" +" of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." msgstr "" -"要使用私人网桥，请您的朋友在无互联网审查的地方运行 Vidalia 和 Tor，然后点击 Vidalia 的<a href=\"server.html\">" -"网桥中继设置页面</a>中的帮助受限用户。这样他们应该将网桥中继页面最下面的网桥地址行发送给您。不同于运行一个出口中继，运行" -"一个网桥中继仅仅只是通过 Tor 网络接收和发送数据，所以他们应当不会有什么被滥用的抱怨。" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:52 @@ -108,13 +90,10 @@ "attacker to learn lots of bridge addresses, you must send this request from " "a Gmail account." msgstr "" -"您可以通过访问https://bridges.torproject.org来获得一些公共网桥。您从该页面获得的网桥每几天会更新一次，如果您" -"需要更多网桥地址，请定期回访该页面。另一种获得网桥地址的方式是发送一封标题和内容都是get bridges的邮件到bridges@t" -"orproject.org。但是，如果有攻击者想要获得更多网桥地址，我们会感到十分艰难，所以请您通过 Gmail 帐户发送该请求。" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:63 msgid "" "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more " "stable, in case some of the bridges become unreachable." -msgstr "配置更多的网桥会使您的 Tor 连接更稳定，以免一些网桥无法访问。" +msgstr "" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_HK/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zh_TW/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zu/bridges.po =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zu/bridges.po 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po/zu/bridges.po 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 09:09+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po2html.sh =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po2html.sh 2011-03-11 23:26:16 UTC (rev 4529) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/po2html.sh 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -12,11 +12,11 @@ ### Start config ### # Location of the translated po files. Do not add the trailing slash. -translated="" +translated="/home/runa/tor/vidaliahelp/po" # Location of the original and translated html files. Do not add the # trailing slash. -html="" +html="/home/runa/tor/vidaliahelp/" ### End config ### @@ -26,6 +26,11 @@ # For every po found, create and/or update the translated manpage. for file in $po ; do + # Validate input and write results to a log file + validate_script="/home/runa/tor/translation/tools/validate.py" + validate_log="/home/runa/tor/validate/vidaliahelp-validate.log" + python "$validate_script" -i "$file" -l "$validate_log" + # Get the basename of the file we are dealing with. pofile=`basename $file` @@ -43,7 +48,7 @@ # files deleted, convert the po to a temp file first. If this # file was actually written, rename it. - # Convert translated po to xml. + # Convert translated po to html. po4a-translate -f xhtml -m "$html/en/$htmlfile" -p "$file" -l "$html/$lang/tmp-$htmlfile" --master-charset utf-8 -L utf-8 # Check to see if the file was written. If yes, rename it. Added: vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html =================================================================== --- vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html (rev 0) +++ vidalia/trunk/src/vidalia/help/content/pt_BR/bridges.html 2011-03-18 09:55:45 UTC (rev 4530) @@ -0,0 +1,73 @@ + + + +<html> +<body> + +<h1>Desvios de Ponte</h1> +<hr /> + +<a name="about"/> +<h3>O que são desvios de ponte?</h3> + +Alguns Provedores de Internet (ISPs, do inglês Internet Service Providers) +tentam impedir usuários de acessar a rede Tor através do bloqueio de +conexões com desvios do Tor já conhecidos. Desvios de ponte (ou +pontes, na abreviação) são desvios que ajudam tais usuários +censurados a acessar a rede Tor. Diferentemente de outros desvios do Tor, +pontes não são listadas nos mesmos diretórios publicos que desvios +comuns. Uma vez que não há lista pública completa deles, mesmo que o seu ISP +esteja filtrando todas as conexões conhecidas de desvios do Tor, eles +dificilmente serão capazes de bloquear todas as pontes. + + +<a name="finding"/> +<h3>Como eu encontro um desvio de ponte?</h3> + +Existem dois modos principais de descobrir um endereço de ponte: +<ol> + <li>Fazer com que amigos mantenham pontes particulares para você</li> + <li>Usar algumas das pontes públicas</li> +</ol> + + + +Para usar pontes particulares, peça aos seus amigos que executem o Vidalia e +o Tor em uma área não censurada da Internet, e cliquem em Ajudar usuários +censurados na <ahref="server.html">Página de Configurações de +Desvios</a>. Depois eles devem te enviar de maneira privada o endereço de +Ponte indicado na linha na base da página de Desvio. Diferentemente de +executar um desvio de saída, executar um desvio de ponte simplesmente passa +dados de e para a rede Tor, então não deveria expor o operador a quaisquer +reclamações de abuso. + + + +Voce pode encontrar endereços de pontes públicas acessando +https://bridges.torproject.org. As respostas que você encontra nesta +página irão mudar periodicamente, então verifique novamente em intervalos de +alguns dias se precisar de mais pontes. Outro modo de se encontrar endereços +de pontes públicas é enviando um e-mail para bridges(a)torproject.orgget bridges apenas, no corpo do mail. Entretanto, para +podermos tornar mais difícil para um invasor aprender muitos endereços de +ponte, você deve enviar esse pedido através de uma conta Gmail. + + + +Configurar mais de um endereço de ponte fará da sua conexão mais estável, +caso a ligação com alguma das pontes se perca. + + +</body> +</html> +

1 0

r24383: {projects} minor modification to the script, new translations for mk, u (in projects/android/trunk/Orbot: . res res/values-ca res/values-mk)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 08:52:46 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24383 Added: projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/ projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml Modified: projects/android/trunk/Orbot/po2xml.sh projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml Log: minor modification to the script, new translations for mk, updated translations for ca Modified: projects/android/trunk/Orbot/po2xml.sh =================================================================== --- projects/android/trunk/Orbot/po2xml.sh 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) +++ projects/android/trunk/Orbot/po2xml.sh 2011-03-18 08:52:46 UTC (rev 24383) @@ -30,6 +30,11 @@ # For every po found, create and/or update the translated manpage. for file in $po ; do + # Validate input and write results to a log file + validate_script="/home/runa/tor/translation/tools/validate.py" + validate_log="/home/runa/tor/validate/orbot-validate.log" + python "$validate_script" -i "$file" -l "$validate_log" + # Get the basename of the file we are dealing with. pofile=`basename $file` Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml =================================================================== --- projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) +++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml 2011-03-18 08:52:46 UTC (rev 24383) @@ -110,7 +110,7 @@ Pots aprendre més coses sobre l\'ús dels proxys a Android al FAQ de: http://tinyurl.com/proxyandroid -</string> + </string> <string name="wizard_final">Orbot és a punt!</string> <string name="wizard_final_msg">Centenars de milers de persones arreu del món utilitzen Tor per un gran ventall de raons: periodistes i blocaires, treballadors pels drets humans, agents de l\'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de règims opressors, i ciutadans qualssevol... I ara tu també ho pots fer!</string> Added: projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml =================================================================== --- projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml (rev 0) +++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml 2011-03-18 08:52:46 UTC (rev 24383) @@ -0,0 +1,129 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="app_name">Орбот</string> + <string name="app_version">1.0.4</string> + + <string name="internal_web_url">http://orbot/</string> + <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> + <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> + <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> + <string name="control_permission_label">вклучи и исклучи го Тор</string> + <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string> + +<string name="status_starting_up">Орбот се вклучува...</string> +<string name="status_activated">Поврзан на мрежата Тор</string> +<string name="status_disabled">"Орбот е дезактивиран</string> +<string name="status_shutting_down">Орбот се исклучува</string> + +<string name="tor_process_connecting">Вклучување на Тор...</string> +<string name="tor_process_connecting_step2">Воспоставување контрола...</string> +<string name="tor_process_connecting_step3">готово.</string> +<string name="tor_process_connecting_step4">чекање.</string> + +<string name="not_anonymous_yet">ВНИМАНИЕ: Вашиот сообраќај сеуште не е анонимен! Треба да ги конфигурирате Вашите апликации да го користат проксито за HTTP, 127.0.0.1:8118, или проксито за SOCKS4A или SOCKS5, 127.0.0.1:9050</string> +<string name="menu_home">Дома</string> +<string name="menu_browse">Прелистување</string> +<string name="menu_settings">Подесувања</string> +<string name="menu_log">Лог</string> +<string name="menu_info">Помош</string> +<string name="menu_apps">Апликации</string> +<string name="menu_start">Вклучи</string> +<string name="menu_stop">Исклучи</string> + + +<string name="button_help">Помош</string> +<string name="button_close">Затвори</string> +<string name="button_about">За</string> + +<string name="button_clear_log">Избриши лог</string> + + +<string name="menu_verify">Провери</string> +<string name="menu_exit">Излез</string> +<string name="powered_by">напојувано од проектот Тор</string> +<string name="press_to_start">- притисни за вклучување -</string> + +<string name="pref_trans_proxy_group">Транспарентно прокси (бара root пристап)</string> +<string name="pref_trans_proxy_title">Транспарентно прокси</string> +<string name="pref_trans_proxy_summary">Автоматско торифицирање на апликациите</string> + +<string name="pref_transparent_all_title">Целосно торифицирање</string> +<string name="pref_transparent_all_summary">Проксирај го сообраќајот на сите апликации низ Тор</string> + +<string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string> +<string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string> + +<string name="pref_transparent_port_title">Port List</string> +<string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string> +<string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string> + +<string name="status_install_success">Извршните програми за Тор се успешно инсталирани!</string> +<string name="status_install_fail">Извршните фајлови на Тор не можеа да се инсталираат. Видете го логот и известете нè за ова на tor-assistants(a)torproject.org</string> + +<string name="title_error">Апликациска грешка</string> + +<string name="wizard_title">Добредојдовте во Орбот</string> + +<string name="wizard_btn_tell_me_more">За Орбот</string> +<string name="btn_next">Напред</string> +<string name="btn_back">Назад</string> +<string name="btn_finish">Крај</string> + +<string name="btn_okay">Во ред</string> +<string name="btn_cancel">Откажи се</string> + + + + + <string name="wizard_welcome_msg">Орбот овозможува работа со Тор на Андроид. Тор е слободен софтвер и отворена мрежа којашто Ви помага да се заштитите од одреден вид мрежно прислушкување, познат како анализа на сообраќај (traffic analysis), кој претставуваат закана за личната слобода и приватност, за стопанските дејности и односи од доверлив карактер, како и за државната безбедност.\n\n*ВНИМАНИЕ:*Самиот факт што сте го инсталирале Орбот _нема_ автоматски да го направи Вашиот мобилен сообраќај анонимен! Но, овој прозор ќе Ви помогне да се иницирате.</string> + <string name="wizard_details">Некои детали за Орбот</string> + <string name="wizard_details_msg">Орбот е апликација со отворен код којашто го содржи Тор, LibEvent и Privoxy. Таа Ви нуди локални проксиња за HTTP (порт 8118) и SOCKS (порт 9050) за поврзување со мрежата Тор. Орбот исто така нуди можност, на уреди со root пристап, целиот сообраќај да се пренасочи преку Тор.</string> + <string name="wizard_permissions_root">Дозволата е издадена</string> + <string name="wizard_permissions_stock">Дозволи на орбот</string> + <string name="wizard_premissions_msg_root">Одлично! Детектиравме дека сте овозможиле root пристап за Орбот. Внимателно ќе се користиме со таа можност.</string> + <string name="wizard_permissions_msg_stock"> Иако тоа не е задолжително, Орбот може да стане помоќна алатка доколку вашиот уред има root пристап. Со копчето подолу можете на Орбот да му дадете таква супер-моќ.</string> + + <string name="wizard_permissions_no_root">Ако немате root пристап или ако не разбирате за што зборуваме, единствено осигурајте се дека користите апликации кои што работат со Орбот.</string> + <string name="wizard_permissions_consent">Разбирам и сакам да продолжам без root пристап</string> + + <string name="wizard_permission_enable_root">Дозволи root за Орбот</string> + <string name="wizard_configure">Подесување на торифицињето</string> + <string name="wizard_configure_msg">Орбот ви овозможува, или да го рутирате сиот сообраќај на сите апликации низ Тор, или поединечно да ги избирате апликациите.</string> + <string name="wizard_configure_all">Проксирај ги сите апликации низ Тор</string> + <string name="wizard_configure_select_apps">Избери поединечно апликации за Тор</string> + + + <string name="wizard_tips_tricks">Орбот-вклучени апликации</string> + <string name="wizard_tips_msg">Ви препорачуваме да презимате и користите апликации кои што знаат како директно да се поврзат со Орбот. Притиснете на копчињата подолу за инсталирање.</string> + <string name="wizard_tips_otrchat">OTRCHAT - Безбеден клиент за инстант-пораки за Андроид</string> + <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (само Андроид 1.x) - Браусер дизајниран за приватност и за Орбот</string> + <string name="wizard_tips_proxy">Подесувања на прокси - Научете како да ги конфигурирате апликациите да работат со Орбот</string> + + <string name="wizard_proxy_help_info">Подесувања на прокси</string> + <string name="wizard_proxy_help_msg">Ако апликацијата за Андроид што ја користите поддржува употреба на прокси за HTTP или SOCKS, тогаш може да ја конфигурирате да се поврзе со Орбот и да користи Тор. \n\n + Подесувањето за хост е 127.0.0.1 или „localhost“. За HTTP, подесувањето на порт е 8118. За SOCKS, портот е 9050. Доколку можете, користете SOCKS4A или SOCKS5. + \n\n + Можете да научите повеќе за проксирањето на Андроид преку ЧПП на: http://tinyurl.com/proxyandroid + </string> + + <string name="wizard_final">Орбот е спремен!</string> + <string name="wizard_final_msg">Стотици илјади луѓе низ целиот Свет го користат Тор од многу различни причини: новинари и блогери, борци за човекови права, полицајци, војници, корпорации, граѓани на репресивни режими, и обични граѓани... а сега и Вие сте спремин да го користите!</string> + + <string name="otrchat_apk_url">https://guardianproject.info/getgibber</string> + <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string> + + + + + <string name="connect_first_time"> Успешно се поврзавте на мрежата Тор - но ова НЕ значи дека важиот уред е сигурен. За да го проверите Вашиот браусер, изберете ја опцијата „Провери“ во менито. \n\nПосетете нѐ на https://guardianproject.info/apps/orbot или испратете порака на help(a)guardianproject.info за повеќе информации.</string> + + <string name="tor_check">Ова ќе ја отвори страницата https://check.torproject.org во Вашиот веб браусер за да видите дали Орбот е правилно конфигуриран и дали сте поврзани на Тор.</string> + + + <string name="pref_hs_group">Скриени сервиси </string> + + <string name="pref_general_group">General</string> + <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> + +</resources>

1 0

r24382: {translation} updated translations for orbot (in translation/trunk/projects/orbot/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy da dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son sw ta te tg th ti tk tr uk ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 08:41:46 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24382 Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po Log: updated translations for orbot Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/af/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ak/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/am/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ar/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,21 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-12 16:33+0200\n" -"Last-Translator: shadi <shadi(a)35point5.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -322,17 +321,13 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" -"بفضل أوربوت، صار ممكنا استعمال تور في أندرويد. تور هو برنامج مجاني وشبكة " -"مفتوحة تساعد على حمايتك من مراقبة الشبكات التي تهدد الخصوصية والحرية الشخصية " -"والعلاقات والأنشطة التجارية السرية ورقابة الدول المعروفة بإسم تحليل حركة " -"المرور.\n" +"بفضل أوربوت، صار ممكنا استعمال تور في أندرويد. تور هو برنامج مجاني وشبكة مفتوحة تساعد على حمايتك من مراقبة الشبكات التي تهدد الخصوصية والحرية الشخصية والعلاقات والأنشطة التجارية السرية ورقابة الدول المعروفة بإسم تحليل حركة المرور.\n" "\n" -"*تحذير: *تثبيت أوربوت على جهازك_لن_يقوم بإخفاء تحركات حركة مرورك بشكل سحري! " -"سوف يساعدك هذا المعالج على البدء." +"*تحذير: *تثبيت أوربوت على جهازك_لن_يقوم بإخفاء تحركات حركة مرورك بشكل سحري! سوف يساعدك هذا المعالج على البدء." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:71 @@ -344,10 +339,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" "أوربوت هو تطبيق مفتوح المصدر والذي يضم تور, LibEvent وPrixovy. يعمل على " "توفير وكيل HTTP محلي (8118) ووكيل SOCKS (9050) إلى شبكة تور. يتوفر لدى " @@ -461,7 +456,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "ORWEB (أندرويد 1.x فقط) - متصفح مصمّم للخصوصية لأوربوت " #. type: Content of: <resources><string> @@ -480,28 +476,20 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" -"اذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام وكيل HTTP او SOCKS , " -"عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور.\n" +"اذا كان تطبيق أندرويد الذي تستخدمه يمكن ان يدعم استخدام وكيل HTTP او SOCKS , عندها يمكنك تكوينه للإتصال بأوربوت واستخدام تور.\n" "\n" "\n" -" اعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة الى HTTP, " -"فإن ضبط المنفذ هو 8118. بالنسبة الى SOCKS, فإن الوكيل هو 9050. يجب عليك " -"استخدام SOCKS4A او SOCKS5 اذا امكن.\n" +" اعدادات المستضيف هي 127.0.0.1 او \"المستضيف المحلي\". بالنسبة الى HTTP, فإن ضبط المنفذ هو 8118. بالنسبة الى SOCKS, فإن الوكيل هو 9050. يجب عليك استخدام SOCKS4A او SOCKS5 اذا امكن.\n" " \n" "\n" "\n" -" يمكنك معرفة المزيد عن عملية توكيل غير مرئية للأندرويد عن طريق الأسئلة " -"المتداولة (FAQ) في: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" يمكنك معرفة المزيد عن عملية توكيل غير مرئية للأندرويد عن طريق الأسئلة المتداولة (FAQ) في: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " #. type: Content of: <resources><string> @@ -527,7 +515,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" "build6a.apk" @@ -536,22 +526,21 @@ #: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" -" لقد قمت بإتصال ناجح الى شبكة تور - لكن هذا لا يعني بأن جهازك في مأمن. يمكنك " -"استخدام خيار \\'تحقق\\' من القائمة لإختبار المتصفح الخاص بك. \n" +" لقد قمت بإتصال ناجح الى شبكة تور - لكن هذا لا يعني بأن جهازك في مأمن. يمكنك استخدام خيار \\'تحقق\\' من القائمة لإختبار المتصفح الخاص بك. \n" "\n" -" قم بزيارتنا على https://guardianproject.info/apps/orbot او ارسل رسالة " -"الكترونية الى help(a)guardianproject.info لمعرفة المزيد." +" قم بزيارتنا على https://guardianproject.info/apps/orbot او ارسل رسالة الكترونية الى help(a)guardianproject.info لمعرفة المزيد." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:111 @@ -563,59 +552,3 @@ "سيؤدي هذا إلى فتح المتصفح الافتراضي الخاص بك على العنوان " "https://check.torproject.org من اجل التحقق من تكوين أوربوت بشكل صحيح وبأنك " "متصل بتور." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "أوربوت يتطلب تكوينات مختلفة إعتمادا على إصدار نظام التشغيل أندرويد المستخدم.\n" -#~ "يرجى زيارة https://www.torproject.org/docs/android.html للحصول على آخر " -#~ "المعلومات." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "بالنسبة للأجهزة التي لا تعمل بنظام أندرويد 1.x ذات حقوق المسؤول (root)، يرجى " -#~ "استخدام المتصفح \"ProxySurf\" المتوفر في Android Market وقم بضبط \n" -#~ "وكيل HTTP الى 127.0.0.1 والمنفذ 8118 لحركة مرور HTTP فقط (لن يعمل HTTP/S)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "من أجل التراسل الفوري، جرب \"Beem\" في Android Market وقم بضبط وكيل SOCKS5 الى " -#~ "127.0.0.1 / المنفذ 9050." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "فيما يخص الأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد 2.x، يجب توفير حقوق المسؤول (root) " -#~ "لجهازك حتى يتمكن أوربوت من العمل بشفافية حيث انه لا يوجد متصفح سوف يعمل في " -#~ "الأجهزة غير المزودة بحقوق المسؤول. وإلا سوف يسمح لك تطبيق \"Beem\" بضبط\n" -#~ "وكيل SOCKS5 الى127.0.0.1 والمنفذ الى 9050. يجب عليك أيضا تفعيل SSL لحماية " -#~ "اسم المستخدم وكلمة السر." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "إذا قمت بتزويد حقوق المسؤول (root) للجهاز الخاص بك، سواء أكان من الإصدار 1.x " -#~ "أو 2.x، يستطيع أوربوت توكيل أي من التطبيقات التي قمت بإختيارها\n" -#~ "وجميع طلبات أسماء النطاق DNS بشفافية. هذا يشمل المتصفح المدمج و Gmail و " -#~ "Youtube و Maps, بالاضافة الى أي تطبيق من طرف ثالث." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/arn/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ast/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/az/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/be/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/bg/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/bn/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/bn_IN/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ca/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-20 02:55+0200\n" -"Last-Translator: Il_Tifossi <jaume172(a)me.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -322,17 +322,13 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" -"Orbot et porta Tor a l'Android. Tor és programari lliure i una xarxa oberta " -"que t'ajuda a defensar-te d'una vigilància a través de la xarxa, amenaçant " -"la teva privacitat i llibertat personal, informació confidencial, activitats " -"i relacions, i seguretat estatal coneguda com anàlisi de trànsit.\n" +"Orbot et porta Tor a l'Android. Tor és programari lliure i una xarxa oberta que t'ajuda a defensar-te d'una vigilància a través de la xarxa, amenaçant la teva privacitat i llibertat personal, informació confidencial, activitats i relacions, i seguretat estatal coneguda com anàlisi de trànsit.\n" "\n" -"*ALERTA:* Instal·lar Orbot _no_ convertirà la teva connexió en anònima " -"instantàniament! Aquest assistent t'ajudarà a començar." +"*ALERTA:* Instal·lar Orbot _no_ convertirà la teva connexió en anònima instantàniament! Aquest assistent t'ajudarà a començar." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:71 @@ -344,10 +340,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" "Orbot és una aplicació de codi lliure que conté Tor, LibEvent i Privoxy. " "Proporciona un Proxy HTTP local (8118) i un proxy SOCKS (9050) a la xarxa " @@ -384,8 +380,8 @@ "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " msgstr "" "Encara que no és imprescindible, Orbot pot esdevenir una eina molt més " -"potent si el teu terminal té accés complet. Utilitza el botó d'aquí sota per " -"conferir superpoders a Orbot!" +"potent si el teu terminal té accés complet. Utilitza el botó d'aquí sota per" +" conferir superpoders a Orbot!" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:78 @@ -464,7 +460,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" "ORWEB (Només Android 1.x) - Navegador dissenyat per la privacitat & per " "a Orbot" @@ -487,28 +484,21 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" -"Si l'aplicació d'Android que estàs utilitzant admet l'ús d'un proxy HTTP o " -"SOCKS, pots configurar-la per a connectar-se a Orbot i utilitzar Tor.\n" +"Si l'aplicació d'Android que estàs utilitzant admet l'ús d'un proxy HTTP o SOCKS, pots configurar-la per a connectar-se a Orbot i utilitzar Tor.\n" "\n" "\n" -"La configuració de l'amfitrió és 127.0.0.1 o \"localhost\". Per a HTTP, el " -"port actiu és 8118. Per a SOCKS, el proxy és 9050. Hauries d'utlitzar " -"SOCKS4A o SOCKS5 si és possible.\n" +"La configuració de l'amfitrió és 127.0.0.1 o \"localhost\". Per a HTTP, el port actiu és 8118. Per a SOCKS, el proxy és 9050. Hauries d'utlitzar SOCKS4A o SOCKS5 si és possible.\n" "\n" "\n" "\n" -"Pots aprendre més coses sobre l'ús dels proxys a Android al FAQ de: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +"Pots aprendre més coses sobre l'ús dels proxys a Android al FAQ de: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" " #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:101 @@ -527,13 +517,15 @@ msgstr "" "Centenars de milers de persones arreu del món utilitzen Tor per un gran " "ventall de raons: periodistes i blocaires, treballadors pels drets humans, " -"agents de l'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de règims opressors, " -"i ciutadans qualssevol... I ara tu també ho pots fer!" +"agents de l'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de règims opressors," +" i ciutadans qualssevol... I ara tu també ho pots fer!" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" "build6a.apk" @@ -542,23 +534,21 @@ #: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" -"T'has connectat correctament a la xarxa Tor, però això NO vol dir que el teu " -"dispositiu sigui segur. Pots utilitzar la opció \\'Comprova\\' del menú per " -"provar el teu navegador. \n" +"T'has connectat correctament a la xarxa Tor, però això NO vol dir que el teu dispositiu sigui segur. Pots utilitzar la opció \\'Comprova\\' del menú per provar el teu navegador. \n" "\n" -"Visita'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia'ns un correu " -"electrònic a help(a)guardianproject.info per a saber-ne més." +"Visita'ns a https://guardianproject.info/apps/orbot o envia'ns un correu electrònic a help(a)guardianproject.info per a saber-ne més." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:111 @@ -570,70 +560,3 @@ "Això obrirà el teu navegador web per defecte i es connectarà a " "https://check.torproject.org per tal de comprovar si Orbot està configurat " "correctament i estàs connectat/da a Tor." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot requereix una configuració diferent depenent de la versió del sistema " -#~ "operatiu del Android. \n" -#~ "Siusplau visita https://www.torproject.org/docs/android.html per la derrera " -#~ "informació." - -#, no-wrap -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Per a equips Android 1.x no enrutats (G1, MyTouch3G, Hero) siusplau feu " -#~ "servir el navegador \"ProxySurf\" que trobareu a Android Market, i ajusteu \n" -#~ "el proxy HTTP a 127.0.0.1 port 8118, per trafic HTTP sols (HTTP/S no " -#~ "funcionara)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Per a missatges instantanis, proveu \"Beem\" , i ajusteu el proxy SOCKS5 a " -#~ "127.0.0.1 port 9050" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "Per a equips Android 2.x TENIU D'ENRUTAR el vostre equip perque Orbot " -#~ "treballi en mode transparent, el navegador no treballará en equips no " -#~ "enrutats. D'altre banda la aplicacio \"Beem\" s'ajustara \n" -#~ "el proxy SOCKCS5 a 127.0.0.1 al port 9050. Teniu d'habilitar la connexió SSL " -#~ "per tal de protegir el vostre nom d'ususari i el password" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Si enrutes el teu equip, quan es una versió 1.x o 2.x, Orbot transparenta a " -#~ "nivell de proxy cualsevol aplicació \n" -#~ "i les seves DNS. Aixó inclou el navegador per defecte, Gmail, YouTube i " -#~ "Maps, i tambe cualsevol altre aplicacio. \n" - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "autenticant connexió de control..." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/cs/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/csb/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/cy/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-24 15:58+0200\n" -"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: cy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: cy\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -320,9 +320,9 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -335,10 +335,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -438,7 +438,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -457,14 +458,10 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" @@ -487,7 +484,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -500,10 +499,10 @@ #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -513,69 +512,3 @@ "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot ei gwneud yn ofynnol configuration wahanol yn dibynnu ar y fersiwn yn " -#~ "gweithredu chyfundrefn Android mae'n cael ei defnyddio ar.\n" -#~ "Ewch https://www.torproject.org/docs/android.html am y wybodaeth " -#~ "ddiweddaraf." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Er nad ydynt yn gwreiddio Android 1.x dyfeisiau (G1, MyTouch3G, Arwr): " -#~ "Defnyddiwch y \"ProxySurf\" porwr sydd ar gael yn y Farchnad Android, a \n" -#~ "chyflea 'r HTTP i Proxy 127.0.0.1 a chluda 8118, ar gyfer HTTP draffig yn " -#~ "unig (HTTP/S na fydd gwaith)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Am Amrantiad Messaging, brofi \"Beem\" yn y farchnad, a chyflea 'r proxy " -#~ "SOCKS5 i 127.0.0.1 / 9050 porthladd." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "Am Android 2.x dyfeisiau, RHAID i chi gwraidd eich dyfais er mwyn i Orbot i " -#~ "weithio yn eglur, gan nad oes borydd a fydd yn gweithio i ddyfeisiau di-" -#~ "wraidd. Fel arall, bydd y \"Beem\" app caniatáu \n" -#~ "i chi osod y dirprwy SOCKS5 i 127.0.0.1 a chluda 9050. Dylech hefyd yn " -#~ "galluogi SSL i ddiogelu eich enw defnyddiwr a chyfrinair." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Os ydych yn gwraidd eich dyfais, boed yn 1.x neu 2.x seiliedig ar waith, " -#~ "gall Orbot dryloyw proxy unrhyw Ceisiadau i chi ddewis a holl geisiadau DNS. " -#~ "Mae hyn yn cynnwys 'r adeiladedig i mewn Borydd, Gmail, YouTube a Mapiau, " -#~ "yn ogystal ag unrhyw app drydydd parti." - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "cysylltiad rheoli yn ddilysu..." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/da/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:39+0200\n" -"Last-Translator: benne <benne(a)chaosbyte.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -320,9 +320,9 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -335,10 +335,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -438,7 +438,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -457,14 +458,10 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" @@ -487,7 +484,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -500,10 +499,10 @@ #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -513,35 +512,3 @@ "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot kræver forskellig konfiguration alt efter hvilken Android " -#~ "operativsystemversion det bruges på.\n" -#~ "Besøg https://www.torproject.org/docs/android.html for den seneste " -#~ "information." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "For non-rooted Android 1.x enheder: Benyt \"ProxySurf\"-browseren tilgængelig " -#~ "i Android Markedet, og angiv\n" -#~ "HTTP Proxy til 127.0.0.1 og port 8118 for HTTP-traffik (HTTP/S vil ikke " -#~ "virke)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Til Instant Messaging, prøv \"Beem\" fra markedet, og angiv SOCKS5 proxyen til " -#~ "127.0.0.1 / port 9050." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/dz/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/el/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/eo/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/es/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,18 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-16 05:54-0600\n" -"Last-Translator: Ricardo A. <ra.hermosillac(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -262,8 +264,8 @@ "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and " "notify tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -"Los archivos binarios de Tor no se han podido instalar. Por favor, verifique " -"el Historial y notifique a: tor-assistants(a)torproject.org" +"Los archivos binarios de Tor no se han podido instalar. Por favor, verifique" +" el Historial y notifique a: tor-assistants(a)torproject.org" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:56 @@ -320,17 +322,13 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" -"Orbot proporciona Tor a Android. Tor es un software libre y una red abierta " -"que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia que amenaza su " -"libertad y privacidad personal, la confidencialidad en los negocios y en las " -"relaciones, y la seguridad del Estado conocida como análisis de tráfico.\n" +"Orbot proporciona Tor a Android. Tor es un software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia que amenaza su libertad y privacidad personal, la confidencialidad en los negocios y en las relaciones, y la seguridad del Estado conocida como análisis de tráfico.\n" "\n" -"*ADVERTENCIA:* ¡Instalando Orbot _NO_ anonimizará mágicamente su tráfico del " -"móvil! Este assitente le ayudará a empezar." +"*ADVERTENCIA:* ¡Instalando Orbot _NO_ anonimizará mágicamente su tráfico del móvil! Este assitente le ayudará a empezar." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:71 @@ -342,14 +340,14 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" "Orbot es una aplicación de código abierto que contiene Tor, LibEvent y " -"Privoxy. Provee un Proxy HTTP local (8118) y un Proxy SOCKS (9050) en la red " -"Tor. Orbot también tiene la habilidad, en un dispositivo enrutador, de " +"Privoxy. Provee un Proxy HTTP local (8118) y un Proxy SOCKS (9050) en la red" +" Tor. Orbot también tiene la habilidad, en un dispositivo enrutador, de " "enviar todo el tráfico de Internet a través de Tor." #. type: Content of: <resources><string> @@ -460,7 +458,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" "ORWEB (Sólo Android 1.x) - Navegador diseñado para la privacidad y para " "Orbot" @@ -483,29 +482,20 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" -"Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un " -"Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y " -"utilizar Tor.\n" +"Si la aplicación Android que está utilizando puede soportar el uso de un Proxy HTTP o SOCKS, entonces puede configurarla para conectar a Orbot y utilizar Tor.\n" "\n" "\n" -"La configuración del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la " -"configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede " -"utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n" +"La configuración del dominio es 127.0.0.1 o \"localhost\". Para HTTP, la configuración del puerto es 8118. Para SOCKS, el proxy es 9050. Puede utilizar SOCKS4A o SOCKS5 si es posible.\n" "\n" "\n" "\n" -"Puede aprender más acerca de los proxys en Android a través de las Preguntas " -"Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +"Puede aprender más acerca de los proxys en Android a través de las Preguntas Frecuentes ubicadas en: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " #. type: Content of: <resources><string> @@ -531,31 +521,32 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" -"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" -"Se ha conectado con éxito a la red Tor, pero eso NO significa que su " -"dispositivo es seguro. Puede utilizar la opción \\'Comprobar\\' desde el menú " -"para probar su navegador.\n" +"Se ha conectado con éxito a la red Tor, pero eso NO significa que su dispositivo es seguro. Puede utilizar la opción \\'Comprobar\\' desde el menú para probar su navegador.\n" "\n" -"Visítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo " -"electrónico a help(a)guardianproject.info para aprender más." +"Visítenos en https://guardianproject.info/apps/orbot o envíenos un correo electrónico a help(a)guardianproject.info para aprender más." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:111 @@ -566,70 +557,3 @@ msgstr "" "Esto abrirá https://check.torproject.org en su navegador predeterminado con " "el fin de comprobar si Orbot está configurado y si está conectado a Tor." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot requiere una configuración diferente dependiendo de la versión del " -#~ "sistema operativo Android que se utiliza en.\n" -#~ "Por favor, visite https://www.torproject.org/docs/android.html la " -#~ "información más reciente." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Para los que no arraigada Android 1.x dispositivos (G1, MyTouch3G, Hero): " -#~ "Por favor use el \"ProxySurf\" navegador disponibles en el Android Market,\n" -#~ "y establecer el proxy HTTP a 127.0.0.1 y puerto 8118, sólo para el tráfico " -#~ "HTTP (HTTP / S no funcionará)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "De mensajería instantánea, pruebe \"Beem\" en el mercado, y establecer el " -#~ "proxy SOCKS5 a 127.0.0.1 y puerto 9050." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "Para Android 2.x dispositivos, DEBE raíz de su dispositivo con el fin de " -#~ "trabajar de manera transparente a Orbot, ya que no hay navegador que " -#~ "funcionara para aquellos dispositivos que no sea root. De lo contrario, el " -#~ "\"Beem\" aplicación permitirá\n" -#~ "para configurar el proxy SOCKS5 a 127.0.0.1 y el puerto 9050. También debe " -#~ "habilitar SSL para proteger su nombre de usuario y contraseña." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Si la raíz del dispositivo, ya sea 1.xo 2.x base, puede proxy transparente " -#~ "Orbot cualquier applicatons selecciona y todas las peticiones DNS.\n" -#~ "Esto incluye el built-in del navegador, Gmail, YouTube y mapas, así como " -#~ "cualquier aplicación de terceros." - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "Autenticación de conexión de control..." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/et/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/eu/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/fil/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/fr/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,18 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:26-0600\n" -"Last-Translator: Camille Baldock <clbaldock(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -126,8 +128,8 @@ "127.0.0.1:9050" msgstr "" "AVERTISSEMENT: Votre traffic n'est pas encore anonyme ! Veuillez configurer " -"vos applications pour qu'elles utilisent le proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou les " -"proxys SOCKS4A ou SOCKS5 127.0.0.1:9050" +"vos applications pour qu'elles utilisent le proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou les" +" proxys SOCKS4A ou SOCKS5 127.0.0.1:9050" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:24 @@ -318,9 +320,9 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -333,10 +335,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -436,7 +438,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -455,14 +458,10 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" @@ -485,7 +484,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -498,10 +499,10 @@ #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -511,80 +512,3 @@ "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot nécessite une configuratino différente selon la version du système " -#~ "d'exploitation Android utilisée.\n" -#~ "Veuillez visiter https://www.torproject.org/docs/android.html pour les " -#~ "informations les plus récentes." - -#, no-wrap -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Pour les appareils Android 1.x non-root (G1, MyTouch3G, Hero): merci " -#~ "d'utiliser le navigateur \"ProxySurf\" disponible sur l'Android Market et \n" -#~ "d'activer le proxy HTTP vers 127.0.0.1 sur le port 8118 pour le trafic HTTP " -#~ "uniquement (HTTP/S ne fonctionnera pas)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Pour une messagerie instantanée, essayez \"Beem\" dans le marché Android, et " -#~ "configurez le proxy SOCKS5 sur 127.0.0.1 / port 9050." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "Pour les périphériques sous Android 2.x, vous DEVEZ récupérer les droits " -#~ "ROOT ainf qu'Orbot travaille de manière transparente, étant donné qu'il " -#~ "n'existe aucun navigateur fonctionnant\n" -#~ " sur des périphériques non-root. Sinon, l'application \"Beem\" vous permettra " -#~ "de configurer un proxy SOCKS5 sur 127.0.0.1 sur le port 9050. Vous devriez " -#~ "également activer SSL pour protéger votre identifiant et votre mot de passe." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous avez les droits root sur votre appareil, que ce soit en version 1.x " -#~ "ou 2.x, Orbot peut proxyfier de manière transparente toutes les applications\n" -#~ "que vous sélectionnez et toutes les requêtes DNS. Cela inclut le Navigateur " -#~ "intégré, Gmail, YouTube et Maps ainsi que n'importe quelle application " -#~ "tierce." - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "authentification de la connexion de contrôle..." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices (G1, MyTouch3G, Hero): Please use the \"ProxySurf\" browser available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Pour les appareils Android 1.x non-root (G1, MyTouch3G, Hero): merci d'utiliser le navigateur \"ProxySurf\" disponible sur l'Android Market et \n" -#~ "d'activer le proxy HTTP vers 127.0.0.1 sur le port 8118 pour le trafic HTTP uniquement (HTTP/S ne fonctionnera pas)." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/fur/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ga/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ga\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/gl/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/gu/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/gun/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ha/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/he/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/hi/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/hr/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" \"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ht/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/id/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/is/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 16:49+0200\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki(a)nett.is>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -317,9 +317,9 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -332,10 +332,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -435,7 +435,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -454,14 +455,10 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" @@ -484,7 +481,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -497,10 +496,10 @@ #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/it/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,10 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:23 #, no-wrap -msgid "WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050" +msgid "" +"WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your " +"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy " +"127.0.0.1:9050" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -254,7 +257,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:54 #, no-wrap -msgid "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants(a)torproject.org" +msgid "" +"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and " +"notify tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -308,7 +313,13 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:70 #, no-wrap -msgid "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! This wizard will help you get started." +msgid "" +"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " +"helps you defend against a form of network surveillance that threatens " +"personal freedom and privacy, confidential business activities and " +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -320,7 +331,11 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:72 #, no-wrap -msgid "Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor." +msgid "" +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -338,19 +353,25 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:75 #, no-wrap -msgid "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely." +msgid "" +"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for " +"Orbot. We will use this power wisely." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:76 #, no-wrap -msgid " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " +msgid "" +" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your " +"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:78 #, no-wrap -msgid "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot." +msgid "" +"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, " +"just be sure to use apps made to work with Orbot." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -374,7 +395,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:83 #, no-wrap -msgid "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually." +msgid "" +"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR " +"to choose your applications individually." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -398,7 +421,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:89 #, no-wrap -msgid "We encourage you to download & use apps that know how to connect directly to Orbot. Click on the buttons below to install." +msgid "" +"We encourage you to download & use apps that know how to connect " +"directly to Orbot. Click on the buttons below to install." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -410,7 +435,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -445,13 +471,19 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:102 #, no-wrap -msgid "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!" +msgid "" +"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety " +"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement " +"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just " +"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -463,11 +495,17 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap -msgid " You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +msgid "" +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:111 #, no-wrap -msgid "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." +msgid "" +"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " +"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/kn/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/kw/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/lb/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ln/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/lo/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/lt/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/lv/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/mg/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/mi/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/mk/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,19 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n" +"Last-Translator: orvel_mk <george.orwell50(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -104,7 +105,7 @@ #: strings.xml:19 #, no-wrap msgid "Setting up control..." -msgstr "Поставување на контрола..." +msgstr "Воспоставување контрола..." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:20 @@ -140,73 +141,73 @@ #: strings.xml:25 #, no-wrap msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Прелистување" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:26 #, no-wrap msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Подесувања" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:27 #, no-wrap msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Лог" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:28 strings.xml:34 #, no-wrap msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Помош" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:29 #, no-wrap msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Апликации" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:30 #, no-wrap msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Вклучи" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:31 #, no-wrap msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Исклучи" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:35 #, no-wrap msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Затвори" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:36 #, no-wrap msgid "About" -msgstr "" +msgstr "За" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:38 #, no-wrap msgid "Clear Log" -msgstr "" +msgstr "Избриши лог" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:41 #, no-wrap msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Провери" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:42 #, no-wrap msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Излез" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:43 @@ -224,37 +225,37 @@ #: strings.xml:46 #, no-wrap msgid "Transparent Proxying (Requires Root)" -msgstr "" +msgstr "Транспарентно прокси (бара root пристап)" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:47 #, no-wrap msgid "Transparent Proxying" -msgstr "" +msgstr "Транспарентно прокси" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:48 #, no-wrap msgid "Automatic Torifying of Apps" -msgstr "" +msgstr "Автоматско торифицирање на апликациите" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:50 #, no-wrap msgid "Tor Everything" -msgstr "" +msgstr "Целосно торифицирање" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:51 #, no-wrap msgid "Proxy traffic for all apps through Tor" -msgstr "" +msgstr "Проксирај го сообраќајот на сите апликации низ Тор" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:53 #, no-wrap msgid "Tor binaries successfully installed!" -msgstr "" +msgstr "Извршните програми за Тор се успешно инсталирани!" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:54 @@ -263,7 +264,7 @@ "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and " "notify tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -"Бинарните фајлови на Тор не можеа да се инсталираат. Видете го логот и " +"Извршните фајлови на Тор не можеа да се инсталираат. Видете го логот и " "известете нè за ова на tor-assistants(a)torproject.org" #. type: Content of: <resources><string> @@ -276,7 +277,7 @@ #: strings.xml:58 #, no-wrap msgid "Welcome to Orbot" -msgstr "Добредојдовте на Орбот" +msgstr "Добредојдовте во Орбот" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:60 @@ -312,7 +313,7 @@ #: strings.xml:66 #, no-wrap msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" +msgstr "Откажи се" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:70 @@ -321,36 +322,36 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" -"Орбот овозможува работа со Тор на Андроид. Тор е слободен софтвер и отворена " -"мрежа којашто Ви помага да се заштитите од одреден вид мрежно " +"Орбот овозможува работа со Тор на Андроид. Тор е слободен софтвер и отворена" +" мрежа којашто Ви помага да се заштитите од одреден вид мрежно " "прислушкување, познат како анализа на сообраќај (traffic analysis), кој " "претставуваат закана за личната слобода и приватност, за стопанските " -"дејности и односи од доверлив карактер, како и за државната безбедност. \n" -"\\n*ВНИМАНИЕ:*Самиот факт што сте го инсталирале Орбот _нема_ автоматски да " -"го направи Вашиот мобилен сообраќај анонимен! Но, оваа алатка ќе Ви помогне " -"како за почеток." +"дејности и односи од доверлив карактер, како и за државната " +"безбедност.\\n\\n*ВНИМАНИЕ:*Самиот факт што сте го инсталирале Орбот _нема_ " +"автоматски да го направи Вашиот мобилен сообраќај анонимен! Но, овој прозор " +"ќе Ви помогне да се иницирате." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:71 #, no-wrap msgid "Some Orbot Details" -msgstr "" +msgstr "Некои детали за Орбот" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" -"Орбот е апликација со отворен код којашто го содржи Тор, LibEvent и Privoxy. " -"Таа Ви нуди локални проксиња за HTTP (порт 8118) и SOCKS (порт 9050) за " +"Орбот е апликација со отворен код којашто го содржи Тор, LibEvent и Privoxy." +" Таа Ви нуди локални проксиња за HTTP (порт 8118) и SOCKS (порт 9050) за " "поврзување со мрежата Тор. Орбот исто така нуди можност, на уреди со root " "пристап, целиот сообраќај да се пренасочи преку Тор." @@ -358,13 +359,13 @@ #: strings.xml:73 #, no-wrap msgid "Permission Granted" -msgstr "" +msgstr "Дозволата е издадена" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:74 #, no-wrap msgid "Orbot Permissions" -msgstr "" +msgstr "Дозволи на орбот" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:75 @@ -373,6 +374,8 @@ "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for " "Orbot. We will use this power wisely." msgstr "" +"Одлично! Детектиравме дека сте овозможиле root пристап за Орбот. Внимателно " +"ќе се користиме со таа можност." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:76 @@ -382,8 +385,8 @@ "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " msgstr "" " Иако тоа не е задолжително, Орбот може да стане помоќна алатка доколку " -"вашиот уред има root пристап. Со копчето подолу можете на Орбот да му дадете " -"таква супер-моќ." +"вашиот уред има root пристап. Со копчето подолу можете на Орбот да му дадете" +" таква супер-моќ." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:78 @@ -399,19 +402,19 @@ #: strings.xml:79 #, no-wrap msgid "I understand and would like to continue without root" -msgstr "Разбирам, и сакам да продолжам без root пристап" +msgstr "Разбирам и сакам да продолжам без root пристап" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:81 #, no-wrap msgid "Grant Root for Orbot" -msgstr "" +msgstr "Дозволи root за Орбот" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:82 #, no-wrap msgid "Configure Torification" -msgstr "" +msgstr "Подесување на торифицињето" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:83 @@ -420,24 +423,26 @@ "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR " "to choose your applications individually." msgstr "" +"Орбот ви овозможува, или да го рутирате сиот сообраќај на сите апликации низ" +" Тор, или поединечно да ги избирате апликациите." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:84 #, no-wrap msgid "Proxy All Apps Through Tor" -msgstr "" +msgstr "Проксирај ги сите апликации низ Тор" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:85 #, no-wrap msgid "Select Individual Apps for Tor" -msgstr "" +msgstr "Избери поединечно апликации за Тор" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:88 #, no-wrap msgid "Orbot-enabled Apps" -msgstr "" +msgstr "Орбот-вклучени апликации" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:89 @@ -446,51 +451,59 @@ "We encourage you to download & use apps that know how to connect " "directly to Orbot. Click on the buttons below to install." msgstr "" +"Ви препорачуваме да презимате и користите апликации кои што знаат како " +"директно да се поврзат со Орбот. Притиснете на копчињата подолу за " +"инсталирање." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:90 #, no-wrap msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android" -msgstr "" +msgstr "OTRCHAT - Безбеден клиент за инстант-пораки за Андроид" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" +"ORWEB (само Андроид 1.x) - Браусер дизајниран за приватност и за Орбот" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:92 #, no-wrap msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot" msgstr "" +"Подесувања на прокси - Научете како да ги конфигурирате апликациите да " +"работат со Орбот" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:94 #, no-wrap msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "Подесувања на прокси" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" +"Ако апликацијата за Андроид што ја користите поддржува употреба на прокси за HTTP или SOCKS, тогаш може да ја конфигурирате да се поврзе со Орбот и да користи Тор. \\n\\n\n" +" Подесувањето за хост е 127.0.0.1 или „localhost“. За HTTP, подесувањето на порт е 8118. За SOCKS, портот е 9050. Доколку можете, користете SOCKS4A или SOCKS5.\n" +" \\n\\n\n" +" Можете да научите повеќе за проксирањето на Андроид преку ЧПП на: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" " #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:101 #, no-wrap msgid "Orbot is ready!" -msgstr "" +msgstr "Орбот е спремен!" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:102 @@ -501,28 +514,41 @@ "officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just " "ordinary citizens... and now you are ready to, as well!" msgstr "" +"Стотици илјади луѓе низ целиот Свет го користат Тор од многу различни " +"причини: новинари и блогери, борци за човекови права, полицајци, војници, " +"корпорации, граѓани на репресивни режими, и обични граѓани... а сега и Вие " +"сте спремин да го користите!" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" +" Успешно се поврзавте на мрежата Тор - но ова НЕ значи дека важиот уред е " +"сигурен. За да го проверите Вашиот браусер, изберете ја опцијата „Провери“ " +"во менито. \\n\\nПосетете нѐ на https://guardianproject.info/apps/orbot или " +"испратете порака на help(a)guardianproject.info за повеќе информации." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:111 @@ -531,3 +557,6 @@ "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" +"Ова ќе ја отвори страницата https://check.torproject.org во Вашиот веб " +"браусер за да видите дали Орбот е правилно конфигуриран и дали сте поврзани " +"на Тор." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ml/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/mn/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/mr/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ms/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:33+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/mt/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/my/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/nap/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/nb/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,18 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-16 05:54-0600\n" -"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-12 11:00+0000\n" +"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -31,7 +33,7 @@ #: strings.xml:5 #, no-wrap msgid "1.0.2" -msgstr "" +msgstr "1.0.2" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:6 @@ -205,7 +207,7 @@ #: strings.xml:42 #, no-wrap msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Avslutt" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:43 @@ -273,43 +275,43 @@ #: strings.xml:58 #, no-wrap msgid "Welcome to Orbot" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til Orbot" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:60 #, no-wrap msgid "About Orbot" -msgstr "" +msgstr "Om Orbot" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:61 #, no-wrap msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Neste" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:62 #, no-wrap msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbake" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:63 #, no-wrap msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Ferdig" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:65 #, no-wrap msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:66 #, no-wrap msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:70 @@ -318,9 +320,9 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -333,10 +335,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -436,7 +438,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -455,14 +458,10 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" @@ -485,7 +484,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -498,10 +499,10 @@ #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -511,69 +512,3 @@ "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot krever forskjellig konfigurasjon avhengig av hvilken versjon av " -#~ "Android du bruker.\n" -#~ "Se https://www.torproject.org/docs/android.html for oppdatert informasjon." - -#, no-wrap -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "For ikke-rootede Android 1.x enheter (G1, MyTouch3G, Hero): Bruk nettleseren " -#~ "\"ProxySurf\" fra Android Market, og sett \n" -#~ "HTTP Proxy til 127.0.0.1 og port 8118 for kun HTTP trafikk (HTTP/S vil ikke " -#~ "fungere)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "For IM, prøv \"Beem\" fra Android Market. Sett SOCKS5 proxy til 127.0.0.1 med " -#~ "port 9050." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "For Android 2.x enheter MÅ du roote telefonen for at Orbot skal fungere " -#~ "skikkelig. Dette fordi det ikke finnes en nettleser til Android 2.x som " -#~ "fungerer med ikke-rootede enheter. Du kan så bruke \"Beem\" fra Android " -#~ "Market. Sett SOCKS5 proxy til 127.0.0.1 med port 9050. Du burde også bruke " -#~ "SSL for å beskytte ditt brukernavn og passord." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du rooter telefonen, uansett om den er en 1.x eller 2.x enhet, så vil " -#~ "Orbot kunne fungere med alle aplikasjoner du velger, i tillegg til alle DNS-" -#~ "forespørsler. Dette inkluderer den innebyggede nettleseren, Gmail, Youtube " -#~ "og Kart, og mange tredjeparts-applikasjoner." - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "autentiserer kontrolltilkobling..." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ne/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/nl/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-06 14:37+0200\n" -"Last-Translator: CJ <libertarismeforum(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -23,7 +23,6 @@ msgid "Hidden Services" msgstr "Verborgen diensten" -# Program name, language neutral #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:4 #, no-wrap @@ -36,28 +35,24 @@ msgid "1.0.2" msgstr "1.0.2" -# URL, language neutral #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:6 #, no-wrap msgid "http://orbot/" msgstr "http://orbot/" -# URL, language neutral #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:7 #, no-wrap msgid "http://check.torproject.org" msgstr "http://check.torproject.org" -# URL, language neutral #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:8 #, no-wrap msgid "https://check.torproject.org" msgstr "https://check.torproject.org" -# URL, language neutral #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:9 #, no-wrap @@ -70,7 +65,6 @@ msgid "start and stop Tor" msgstr "start en stop Tor" -# Could just keep this called 'service' if wanted #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:11 #, no-wrap @@ -134,8 +128,8 @@ "127.0.0.1:9050" msgstr "" "WAARSCHUWING: Uw verkeer is nog niet anononiem! Stel uw programma's " -"alstublieft in dat ze gebruik maken van HTTP proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A " -"of SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050" +"alstublieft in dat ze gebruik maken van HTTP proxy 127.0.0.1:8118 of SOCKS4A" +" of SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:24 @@ -328,16 +322,13 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" -"Orbot brengt Tor naar de Android. Tor is vrije software en een open netwerk " -"dat u helpt te verdedigen tegen netwerk toezicht welke aanvallen zijn op uw " -"vrijheid en privacy, geheime zakelijke documenten en zaken relaties.\n" +"Orbot brengt Tor naar de Android. Tor is vrije software en een open netwerk dat u helpt te verdedigen tegen netwerk toezicht welke aanvallen zijn op uw vrijheid en privacy, geheime zakelijke documenten en zaken relaties.\n" "\n" -"*WAARSCHUWING:* Door het installeren van Orbot word uw verkeer _niet_ " -"automatisch geproxyt! Deze wizard helpt u hier mee." +"*WAARSCHUWING:* Door het installeren van Orbot word uw verkeer _niet_ automatisch geproxyt! Deze wizard helpt u hier mee." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:71 @@ -349,14 +340,14 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" "Orbot is een open-source applicatie waarin Tor, LibEvent en Privoxy zich " -"bevinden. Het creeërt een lokale HTTP proxy (8118) en een SOCKS proxy (9050) " -"naar het Tor netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om al het internet " +"bevinden. Het creeërt een lokale HTTP proxy (8118) en een SOCKS proxy (9050)" +" naar het Tor netwerk. Orbot heeft ook de mogelijkheid om al het internet " "verkeer over het Tor netwerk te sturen." #. type: Content of: <resources><string> @@ -468,7 +459,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" "ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy & voor Orbot" @@ -488,27 +480,19 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" -"Als de Android app welke u gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy " -"instelling, dan kunt u het configureren zodat het via Orbot over het Tor " -"netwerk gaat.\n" +"Als de Android app welke u gebruikt beschikt over een HTTP of SOCKS proxy instelling, dan kunt u het configureren zodat het via Orbot over het Tor netwerk gaat.\n" "\n" "\n" -"De host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCS is 9050 " -"en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A or SOCKS5 indien nodig.\n" +"De host instelling is 127.0.0.1 of \"localhost\". De poort voor SOCS is 9050 en voor HTTP 8118. Gebruik SOCKS4A or SOCKS5 indien nodig.\n" "\n" "\n" -"U kunt meer leren over het proxyen op Android door naar de FAQ op " -"http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan\n" +"U kunt meer leren over het proxyen op Android door naar de FAQ op http://tinyurl.com/proxyandroid te gaan\n" " " #. type: Content of: <resources><string> @@ -528,13 +512,15 @@ msgstr "" "Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, zoals: " "journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, " -"burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu bent " -"u ook klaar om te gaan!" +"burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu bent" +" u ook klaar om te gaan!" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" "build6a.apk" @@ -543,23 +529,21 @@ #: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" -"U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u " -"apparaat volledig veilig is. Gebruik te \\'Check\\' optie vanuit het menu om " -"u browser te testen.\n" +"U bent succesvol verbonden met het Tor netwerk, maar dit betekent NIET dat u apparaat volledig veilig is. Gebruik te \\'Check\\' optie vanuit het menu om u browser te testen.\n" "\n" -"Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuuf een " -"email naar help(a)guardianproject.info voor vragen." +"Bezoek onze website op https://guardianproject.info/apps/orbot of stuuf een email naar help(a)guardianproject.info voor vragen." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:111 @@ -569,73 +553,5 @@ "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" "Dit opent uw standaard browser naar https://check.torproject.org om te " -"controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor " -"netwerk." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot heeft een verschillende configuratie nodig afhankelijk van de versie " -#~ "van het Android Operating Systeem waar het op gebruikt wordt.\n" -#~ "Bezoek alstublieft https://www.torproject.org/docs/android.html voor de " -#~ "nieuwste informatie." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Voor niet-geroote Android 1.x apparaten (G1, MyTouch3G, Hero): Gebruik " -#~ "alstublieft de \"ProxySurf\" browser die beschikbaar is op de Android Markt, " -#~ "en zet\n" -#~ "de HTTP Proxy op 127.0.0.1 en poort 8118, dit werkt alleen voor HTTP verkeer " -#~ "(HTTPS werkt niet)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Voor Instant Messaging, probeer \"Beem\" in de Android Markt, en zet de SOCKS5 " -#~ "proxy op 127.0.0.1 / poort 9050" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "Voor Android 2.x apparaten MOET je het apparaten ROOTEN om Orbot transparant " -#~ "te kunnen laten werken, daar er geen brower is die voor ongeroote apparaten " -#~ "werkt. Anders, de \"Beem\" applicatie laat toe\n" -#~ "dat je de SOCKS5 proxy op 127.0.0.1 poort 9050 zet. Zet ook SSL aan om je " -#~ "gebruikersnaam en wachtwoord te beveiligen." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Als je je apparaat root, of het een 1.x of een 2.x gebaseerde versie is, " -#~ "Orbot kan transparant elke applicatie proxien die je selecteert\n" -#~ "en ook alle DNS aanvragen. Dit omvat ook de ingebouwde browser, Gmail, " -#~ "Youtube en Maps, naast elke andere applicatie van derde partijen." - -# Version number, language neutral -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "Bezig met authenticeren van besturings connectie." +"controleren of Orbot succesvol is geconfigureerd om te verbinden met het Tor" +" netwerk." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/nn/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/nso/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/oc/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/pa/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/pap/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/pl/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,18 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-09 14:08-0600\n" -"Last-Translator: saint <kochambrowar(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -320,9 +322,9 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" "Orbot daje Tora Androidowi. Tor jest otwartym oprogramowaniem i otwartą " "siecią, która pomaga bronić się przed podsłuchem sieci znanym jako analiza " @@ -341,15 +343,15 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" -"Orbot jest otwartą aplikacją zawierającą Tora, LibEvent i Privoxy. Dostarcza " -"lokalnego pośrednika HTTP (8118) i SOCKS (9050) do sieci Tora. Orbot ma " -"możliwość, na urządzeniu uruchomionym z prawami administratora, wysyłać cały " -"ruch internetowy przez Tora." +"Orbot jest otwartą aplikacją zawierającą Tora, LibEvent i Privoxy. Dostarcza" +" lokalnego pośrednika HTTP (8118) i SOCKS (9050) do sieci Tora. Orbot ma " +"możliwość, na urządzeniu uruchomionym z prawami administratora, wysyłać cały" +" ruch internetowy przez Tora." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:73 @@ -381,8 +383,8 @@ "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " msgstr "" " Podczas gdy nie jest to wymagane, Orbot może stać się znacznie " -"potężniejszym narzędziem, gdy masz prawa administratora na swoim urządzeniu. " -"Użyj przycisku poniżej, by dać Orbotowi duży uprawnienia." +"potężniejszym narzędziem, gdy masz prawa administratora na swoim urządzeniu." +" Użyj przycisku poniżej, by dać Orbotowi duży uprawnienia." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:78 @@ -391,8 +393,8 @@ "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, " "just be sure to use apps made to work with Orbot." msgstr "" -"Jeśli nie masz uprawnień administratora lub nie masz pojęcia, o czym mówimy, " -"używaj aplikacji skonfigurowanych do pracy z Orbotem." +"Jeśli nie masz uprawnień administratora lub nie masz pojęcia, o czym mówimy," +" używaj aplikacji skonfigurowanych do pracy z Orbotem." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:79 @@ -459,10 +461,11 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" -"ORWEB (tylko Android 1.x) - Przeglądarka zaprojektowana do prywatności i dla " -"Orbota" +"ORWEB (tylko Android 1.x) - Przeglądarka zaprojektowana do prywatności i dla" +" Orbota" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:92 @@ -482,24 +485,16 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" -"Jeśli aplikacja na Androida, której używasz ma obsługę proxy HTTP lub SOCKS, " -"możesz skonfigurować ją do łączenia się z Orbotem i używania Tora.\\n\\n\n" -" Ustawienie hosta to 127.0.0.1 lub \"localhost\". Dla HTTP, numer portu to " -"8118. Dla SOCKS pośrednik to 9050. Powinno się używać SOCKS4A lub SOCKS5, " -"jeśli to możliwe.\n" +"Jeśli aplikacja na Androida, której używasz ma obsługę proxy HTTP lub SOCKS, możesz skonfigurować ją do łączenia się z Orbotem i używania Tora.\\n\\n\n" +" Ustawienie hosta to 127.0.0.1 lub \"localhost\". Dla HTTP, numer portu to 8118. Dla SOCKS pośrednik to 9050. Powinno się używać SOCKS4A lub SOCKS5, jeśli to możliwe.\n" " \\n\\n\n" -" Możesz dowiedzieć się więcej o przekierowaniu ruchu na Androidzie z FAQ " -"pod adresem: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" Możesz dowiedzieć się więcej o przekierowaniu ruchu na Androidzie z FAQ pod adresem: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " #. type: Content of: <resources><string> @@ -525,7 +520,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" "build6a.apk" @@ -534,16 +531,17 @@ #: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" "Pomyślnie połaczono z siecią Tora - ale to NIE oznacza, że Twoje urządzenie " "jest bezpieczne. Możesz użyć opcji \\'Sprawdź\\' w menu, aby przetestować " @@ -561,70 +559,3 @@ "To otworzy Twoją domyślną przeglądarkę na adresie " "https://check.torproject.org w celu sprawdzenia, czy Orbot jest " "skonfigurowany i jest poąłczenie z Torem." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Orbot wymaga różnych konfiguracji w zależności od wersji systemu " -#~ "operacyjnego Android.\n" -#~ "Proszę odwiedź stronę https://www.torproject.org/docs/android.html aby " -#~ "uzyskać najnowsze informacje na ten temat." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Dla urządzeń bez uprawnień administratora Android 1.x: Użyj przeglądarki " -#~ "\"ProxySurf\" dostępnej w Android Market i ustaw\n" -#~ "HTTP Proxy 127.0.0.1 port 8118, dla połączeń HTTP (HTTP/S nie będzie " -#~ "działać)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Jako komunikatora użyj \"Beem\" dostępny w Android Market i ustaw proxy SOCKS5 " -#~ "127.0.0.1 port 9050" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "MUSISZ uruchomić urządzenia z Androidem 2.x w trybie administratora, by " -#~ "Orbot mógł działać w sposób przezroczysty, gdyż nie ma żdanej przeglądarki " -#~ "dla urządzeń nie działających w trybie administratora. W innym przypadku, " -#~ "aplikacja \"Beem\" pozwoli Ci ustawić proxy SOCKS5 na 127.0.0.1 i port 9050. " -#~ "Powinno się używać SSL, by chronić swoją nazwę użytkownika i hasło." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Jeśli uruchomisz urządzenie w trybie administratora, czy jest oparte na " -#~ "wersji 1.x, czy 2.x, Orbot może pzrezroczyście przekierowywać ruch każdej " -#~ "aplikacji, którą wybierzesz i wszystkie żądania DNS. Wlicza się w to " -#~ "wbudowaną przeglądarkę, Gmail, YouTube i Mapy, jak również jakiekolwiek " -#~ "aplikacje firm trzecich." - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "autentykacja kontroli połączenia..." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/pms/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ps/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/pt/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,18 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-15 13:12-0600\n" -"Last-Translator: Tiago Faria <gouki(a)goukihq.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -126,8 +128,8 @@ "127.0.0.1:9050" msgstr "" "ATENÇÃO: A sua ligação ainda não é anónima! Por favor configure as suas " -"aplicações para utilizarem o proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou o proxy SOCKS4A ou " -"SOCKS5 127.0.0.1:9050" +"aplicações para utilizarem o proxy HTTP 127.0.0.1:8118 ou o proxy SOCKS4A ou" +" SOCKS5 127.0.0.1:9050" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:24 @@ -318,9 +320,9 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -333,10 +335,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -436,7 +438,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -455,14 +458,10 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" @@ -485,7 +484,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -498,10 +499,10 @@ #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -511,71 +512,3 @@ "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "O Orbot requer diferentes configurações, dependo do sistema operativo " -#~ "Android que estiver a ser utilizado.\n" -#~ "Por favor visite https://www.torproject.org/docs/android.html para as mais " -#~ "recentes informações." - -#, no-wrap -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Para dispositivos non-rooted Android 1.x (G1, MyTouch3G, Hero): Por favor " -#~ "utilize o navegador \"ProxySurf\" disponível no Android Market, e defina\n" -#~ "o Proxy HTTP para 127.0.0.1 e o porto 8118, para tráfego HTTP (HTTP/S não é " -#~ "suportado)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Para mensagens instantâneas, experimente o \"Beem\", também disponível no " -#~ "Android Market, e defina o Proxy SOCKS5 para 127.0.0.1 / Porto 9050." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "Para dispositivos Android 2.x, será necessário ACESSO ROOT para que o Orbot " -#~ "funciona de uma forma transparente, visto que não há nenhum navegador que " -#~ "funciona em equipamentos sem acesso root. No entanto, pode experimentar o " -#~ "\"Beem\", disponível no Android Market,\n" -#~ "que o permite definir o Proxy para 127.0.0.1 e porto 9050. Deve também " -#~ "activar SSL para proteger o seu nome de utilizador e password." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Se tiver acesso root no seu dispositivo, quer seja 1.x ou 2.x, o Orbot pode, " -#~ "de uma forma transparente, funcionar com todas as aplicações\n" -#~ "e pedidos de DNS. Isto inclui o navegador. Gmail, YouTube e Maps, como " -#~ "também aplicações de terceiros." - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "a autenticar a ligação de controlo..." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/pt_BR/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ro/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ru/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -2,21 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-15 12:32+0200\n" -"Last-Translator: vitaliy <vitolink(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -323,16 +322,16 @@ "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" "Orbot, и Tor на Android. Tor - это бесплатное программное обеспечение и " "открытая сеть, которая позволяет вам сберечься от прослушивания в сети, " "которое угрожает вашей свободе и конфиденциальности в бизнесе, отношениях, " -"Tor позволяет защититься от анализа трафика.\\n\\n*ВНИМАНИЕ:* Установка Orbot " -"не может магическим образом анонимизировать весь ваш мобильный трафик! Этот " -"мастер поможет вам начать." +"Tor позволяет защититься от анализа трафика.\\n\\n*ВНИМАНИЕ:* Установка " +"Orbot не может магическим образом анонимизировать весь ваш мобильный трафик!" +" Этот мастер поможет вам начать." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:71 @@ -344,10 +343,10 @@ #: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" "Orbot - это приложение с открытым кодом, которое содержит Tor, LibEvent и " "Privoxy. Она обеспечивает работу локального HTTP прокси (8118) и SOCKS " @@ -423,8 +422,8 @@ "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR " "to choose your applications individually." msgstr "" -"Программа Orbot дает вам возможность маршрутизировать трафик всех приложений " -"через Tor ИЛИ выбрать приложения для маршрутизации самостоятельно." +"Программа Orbot дает вам возможность маршрутизировать трафик всех приложений" +" через Tor ИЛИ выбрать приложения для маршрутизации самостоятельно." #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:84 @@ -465,7 +464,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" "ORWEB (Только для версии Android 1.x) - Браузер, разработанный для " "обеспечения безопасности и для Orbot" @@ -474,7 +474,8 @@ #: strings.xml:92 #, no-wrap msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot" -msgstr "Настройки прокси - узнайте как настроить приложения для работы с Orbot" +msgstr "" +"Настройки прокси - узнайте как настроить приложения для работы с Orbot" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:94 @@ -486,24 +487,16 @@ #: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" -"Если используемое вами приложение для Android поддерживает HTTP или SOCKS, " -"то вы можете настоить его на подключение к Orbot и использование Tor.\\n\\n\n" -" Настройки хоста (или localhost) - 127.0.0.1. Для HTTP, номер порта - " -"8118. Для SOCKS прокси - 9050. По возможности используйте SOCKS4A или " -"SOCKS5.\n" +"Если используемое вами приложение для Android поддерживает HTTP или SOCKS, то вы можете настоить его на подключение к Orbot и использование Tor.\\n\\n\n" +" Настройки хоста (или localhost) - 127.0.0.1. Для HTTP, номер порта - 8118. Для SOCKS прокси - 9050. По возможности используйте SOCKS4A или SOCKS5.\n" " \\n\\n\n" -" Вы можете узнать больше о работе через прокси на Android, прочитав этот " -"FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" Вы можете узнать больше о работе через прокси на Android, прочитав этот FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " #. type: Content of: <resources><string> @@ -529,7 +522,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" "build6a.apk" @@ -538,16 +533,17 @@ #: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" " Вы успешно подключились к сети Tor, но это НЕ значит, что ваше устройство " "безопасно. Вы можете воспользоваться функцией \\'Проверки\\' из меню, чтобы " @@ -562,73 +558,7 @@ "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" -"Это приведет к запуску веб-браузера, выбранного на вашем компьютере " -"по-умолчанию, и подключению к сайту https://check.torproject.org, с целью " +"Это приведет к запуску веб-браузера, выбранного на вашем компьютере по-" +"умолчанию, и подключению к сайту https://check.torproject.org, с целью " "проверки правильности работы Orbot и определения, подключены ли вы к сети " "Tor." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -#~ "system version it is used on.\n" -#~ "Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -#~ "information." -#~ msgstr "" -#~ "Для Orbot требуется различная конфигурация в зависимости от версии " -#~ "используемой ОС Android.\n" -#~ "Пожалуйста, за последними сведениями обратитесь к " -#~ "https://www.torproject.org/docs/android.html ." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -#~ "available in the Android Market, and set \n" -#~ "the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -#~ "will not work)." -#~ msgstr "" -#~ "Для устройств Android 1.x без root (G1, MyTouch3G, Hero): пожалуйста, " -#~ "пользуйтесь браузером \"ProxySurf\" с Android Market, и установите \n" -#~ "HTTP Proxy на 127.0.0.1 порт 8118, только для протокола HTTP (HTTP/S не " -#~ "заработает)." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -#~ "to 127.0.0.1 / port 9050." -#~ msgstr "" -#~ "Для обмена сообщениями, попробуйте \"Beem\" с market, и установите SOCKS5 " -#~ "прокси на 127.0.0.1 / порт 9050." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -#~ "work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -#~ "devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -#~ "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -#~ "enable SSL to protect your username and password." -#~ msgstr "" -#~ "На устройствах Android 2.x для прозрачной работы Orbot ТРЕБУЕТСЯ включить " -#~ "ROOT на своем устройстве, так как нет браузера для устройств без root. В " -#~ "противном случае приложение \"Beem\" позволит\n" -#~ "вам установить SOCKS5 прокси на 127.0.0.1 и порт 9050. Следует также " -#~ "включить SSL для защиты своего имени и пароля." - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ "If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -#~ "transparently proxy any applicatons you select\n" -#~ "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -#~ "Maps, as well as any third-party app." -#~ msgstr "" -#~ "Если включить root на своем устройстве на базе 1.x или 2.x, Orbot сможет " -#~ "прозрачно проксировать любые выбранные приложения\n" -#~ "и все запросы DNS: как встроенный браузер, Gmail, YouTube и карты, так и " -#~ "сторонние приложения." - -#, no-wrap -#~ msgid "0.0.5" -#~ msgstr "0.0.5" - -#, no-wrap -#~ msgid "authenticating control connection..." -#~ msgstr "аутентификация управляющего соединения..." Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/sco/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/son/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/sw/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ta/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/te/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/tg/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/th/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ti/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/tk/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/tr/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:08+0000\n" -"Last-Translator: yuka <yunuskaba(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:30+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,10 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:23 #, no-wrap -msgid "WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050" +msgid "" +"WARNING: Your traffic is not anonymous yet! Please configure your " +"applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy " +"127.0.0.1:9050" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -254,7 +257,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:54 #, no-wrap -msgid "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and notify tor-assistants(a)torproject.org" +msgid "" +"The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and " +"notify tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -308,7 +313,13 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:70 #, no-wrap -msgid "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! This wizard will help you get started." +msgid "" +"Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " +"helps you defend against a form of network surveillance that threatens " +"personal freedom and privacy, confidential business activities and " +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -320,7 +331,11 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:72 #, no-wrap -msgid "Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor." +msgid "" +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -338,19 +353,25 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:75 #, no-wrap -msgid "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely." +msgid "" +"Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for " +"Orbot. We will use this power wisely." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:76 #, no-wrap -msgid " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " +msgid "" +" While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your " +"device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:78 #, no-wrap -msgid "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot." +msgid "" +"If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, " +"just be sure to use apps made to work with Orbot." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -374,7 +395,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:83 #, no-wrap -msgid "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually." +msgid "" +"Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR " +"to choose your applications individually." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -398,7 +421,9 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:89 #, no-wrap -msgid "We encourage you to download & use apps that know how to connect directly to Orbot. Click on the buttons below to install." +msgid "" +"We encourage you to download & use apps that know how to connect " +"directly to Orbot. Click on the buttons below to install." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -410,7 +435,8 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -445,13 +471,19 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:102 #, no-wrap -msgid "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!" +msgid "" +"Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety " +"of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement " +"officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just " +"ordinary citizens... and now you are ready to, as well!" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> @@ -463,11 +495,17 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:109 #, no-wrap -msgid " You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +msgid "" +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:111 #, no-wrap -msgid "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." +msgid "" +"This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " +"order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/uk/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/ve/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/vi/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/wa/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:33+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_CN/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -1,18 +1,21 @@ -# Chinese (China) translation of Orbot -# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the orbot package. -# Aron Xu <happyaron.xu(a)gmail.com>, 2010. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: orbot\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-15 18:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-13 02:22+0800\n" -"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh(a)googlegroups.com>\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:3 @@ -124,9 +127,8 @@ "applications to use HTTP proxy 127.0.0.1:8118 or SOCKS4A or SOCKS5 proxy " "127.0.0.1:9050" msgstr "" -"警告: 您的通讯还不是匿名的! " -"请设置您的应用程序使用代理服务器 127.0.0.1:8118 或者 SOCKS4A 或者 SOCKS5 " -"代理服务器 127.0.0.1:9050" +"警告: 您的通讯还不是匿名的! 请设置您的应用程序使用代理服务器 127.0.0.1:8118 或者 SOCKS4A 或者 SOCKS5 代理服务器 " +"127.0.0.1:9050" #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:24 @@ -191,364 +193,294 @@ #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:38 #, no-wrap -msgid "" -"Orbot requires different configuration depending on the Android operating " -"system version it is used on.\n" -"Please visit https://www.torproject.org/docs/android.html for the latest " -"information." +msgid "Clear Log" msgstr "" -"Orbot 的设置因 Android 系统版本的不同而异。\n" -"详情参见：https://www.torproject.org/docs/android.html " #. type: Content of: <resources><string> #: strings.xml:41 #, no-wrap -msgid "" -"For non-rooted Android 1.x devices: Please use the \"ProxySurf\" browser " -"available in the Android Market, and set \n" -"the HTTP Proxy to 127.0.0.1 and port 8118, for HTTP traffic only (HTTP/S " -"will not work)." -msgstr "" -"对于缺乏 root 权限的 Android 1.x 设备(G1, MyTouch3G, Hero): 推荐使用 Android Market 中的 " -"“ProxySurf” 浏览器，\n" -"并设置 HTTP 代理地址为 127.0.0.1 端口 8118 进行 HTTP 浏览(对 HTTP/S 无效)。" - -#. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:44 -#, no-wrap -msgid "" -"For Instant Messaging, try \"Beem\" in the market, and set the SOCKS5 proxy " -"to 127.0.0.1 / port 9050." -msgstr "即时聊天工具，可以尝试 Android Market 内的“Beem”，并设置 SOCKS5 代理为 127.0.0.1，端口 9050。" - -#. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:46 -#, no-wrap -msgid "" -"For Android 2.x devices, you MUST ROOT your device in order for Orbot to " -"work transparently, as there is no browser that will work for non-root " -"devices. Otherwise, the \"Beem\" app will allow\n" -"you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also " -"enable SSL to protect your username and password." -msgstr "" -"对于 Android 2.x 设备，您必须获得设备的 ROOT 权限才能使 Orbot " -"以透明代理的方式工作，因为非ROOT设备上浏览器都无法成功代理(除非浏览器本身支持代理设置)。\n" -"如果无法获得 ROOT 权限，至少“Beem”" -"程序可以设置 SOCKS5(地址 127.0.0.1，端口 9050)，您还可以开启 SSL 支持以保护用户名与密码。" - -#. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:49 -#, no-wrap -msgid "" -"If you root your device, whether it is 1.x or 2.x based, Orbot can " -"transparently proxy any applicatons you select\n" -"and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and " -"Maps, as well as any third-party app." -msgstr "" -"无论是基于 1.x 还是 2.x 的设备，如果您曾破解过 ROOT 权限，Orbot 都能通过透明代理的方式代理您选择的任何程序及所有 DNS 请求。\n" -"包括内置的浏览器、Gmail、YouTube、地图及各种三方程序。" - -#. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:52 -#, no-wrap msgid "Check" msgstr "检查" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:53 +#: strings.xml:42 #, no-wrap msgid "Exit" msgstr "退出" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:54 +#: strings.xml:43 #, no-wrap msgid "powered by the Tor Project" msgstr "由 Tor 项目强力驱动" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:55 +#: strings.xml:44 #, no-wrap msgid "- press to start -" msgstr "- 按下以开始 -" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:57 +#: strings.xml:46 #, no-wrap msgid "Transparent Proxying (Requires Root)" msgstr "透明代理(需要 root)" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:58 +#: strings.xml:47 #, no-wrap msgid "Transparent Proxying" msgstr "透明代理" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:59 +#: strings.xml:48 #, no-wrap msgid "Automatic Torifying of Apps" msgstr "自动对应用程序使用 Tor" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:61 +#: strings.xml:50 #, no-wrap msgid "Tor Everything" msgstr "对所有应用使用 Tor" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:62 +#: strings.xml:51 #, no-wrap msgid "Proxy traffic for all apps through Tor" msgstr "使用 Tor 代理所有程序的流量" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:64 +#: strings.xml:53 #, no-wrap msgid "Tor binaries successfully installed!" msgstr "Tor 二进制程序安装成功！" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:65 +#: strings.xml:54 #, no-wrap msgid "" "The Tor binary files were unable to be installed. Please check the log and " "notify tor-assistants(a)torproject.org" -msgstr "" -"Tor 二进制程序无法安装。请查看日志 tor-assistants(a)torproject.org" +msgstr "Tor 二进制程序无法安装。请查看日志 tor-assistants(a)torproject.org" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:67 +#: strings.xml:56 #, no-wrap msgid "Application Error" msgstr "应用程序错误" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:69 +#: strings.xml:58 #, no-wrap msgid "Welcome to Orbot" msgstr "欢迎使用 Orbot" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:71 +#: strings.xml:60 #, no-wrap msgid "About Orbot" msgstr "关于 Orbot" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:72 +#: strings.xml:61 #, no-wrap msgid "Next" msgstr "下一步" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:73 +#: strings.xml:62 #, no-wrap msgid "Back" msgstr "上一步" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:74 +#: strings.xml:63 #, no-wrap msgid "Finish" msgstr "完成" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:76 +#: strings.xml:65 #, no-wrap msgid "Okay" msgstr "确定" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:77 +#: strings.xml:66 #, no-wrap msgid "Cancel" msgstr "取消" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:81 +#: strings.xml:70 #, no-wrap msgid "" "Orbot brings Tor to Android. Tor is free software and an open network that " "helps you defend against a form of network surveillance that threatens " "personal freedom and privacy, confidential business activities and " -"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:* " -"Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic! " -"This wizard will help you get started." +"relationships, and state security known as traffic analysis.\\n\\n*WARNING:*" +" Simply installing Orbot will _not_ magically anonymize your mobile traffic!" +" This wizard will help you get started." msgstr "" -"Orbot 将 Tor 带到 Android 之上。Tor 是自由软件，致力于构建开放网络，帮助" -"保护网络访问的自由和隐私，可以抵御秘密的商业活动、关系以及已知的流量分析" -"技术。\\n\\n*警告：*仅仅安装 Orbot 不会自动使您的移动流量匿名化！这个向导" -"将带您入门。" +"Orbot 将 Tor 带到 Android 之上。Tor " +"是自由软件，致力于构建开放网络，帮助保护网络访问的自由和隐私，可以抵御秘密的商业活动、关系以及已知的流量分析技术。\\n\\n*警告：*仅仅安装 " +"Orbot 不会自动使您的移动流量匿名化！这个向导将带您入门。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:82 +#: strings.xml:71 #, no-wrap msgid "Some Orbot Details" msgstr "一些 Orbot 详情" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:83 +#: strings.xml:72 #, no-wrap msgid "" -"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and " -"Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into " -"the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all " -"internet traffic through Tor." +"Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy." +" It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor" +" network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet" +" traffic through Tor." msgstr "" -"Orbot 是包含 Tor、LibEvent 和 Privoxy 的开源软件。它包含了一个本地 HTTP 代理" -"(8118)和 SOCKS 代理(9050)，使您接入 Tor 网络。Orbot 在可以获得 root 权限的设" -"备上接管所有流量经由 Tor 网络。" +"Orbot 是包含 Tor、LibEvent 和 Privoxy 的开源软件。它包含了一个本地 HTTP 代理(8118)和 SOCKS " +"代理(9050)，使您接入 Tor 网络。Orbot 在可以获得 root 权限的设备上接管所有流量经由 Tor 网络。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:84 +#: strings.xml:73 #, no-wrap msgid "Permission Granted" msgstr "已赋予权限" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:85 +#: strings.xml:74 #, no-wrap msgid "Orbot Permissions" msgstr "Orbot 权限" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:86 +#: strings.xml:75 #, no-wrap msgid "" "Excellent! We\\'ve detected that you have root permissions enabled for " "Orbot. We will use this power wisely." -msgstr "" -"非常好！我们检测到您已经为 Orbot 配置了 root 权限。我们会聪明地使用这个特权。" +msgstr "非常好！我们检测到您已经为 Orbot 配置了 root 权限。我们会聪明地使用这个特权。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:87 +#: strings.xml:76 #, no-wrap msgid "" " While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your " "device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! " -msgstr "" -"虽然并非必须，如果你的设备有 root 权限，Orbot 可以表现得更为强大。使用" -"以下按钮来赋予 Orbot 超级能力！" +msgstr "虽然并非必须，如果你的设备有 root 权限，Orbot 可以表现得更为强大。使用以下按钮来赋予 Orbot 超级能力！" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:89 +#: strings.xml:78 #, no-wrap msgid "" "If you don\\'t have root access or have no idea what we\\'re talking about, " "just be sure to use apps made to work with Orbot." -msgstr "" -"如果你没有 root 权限，或不明白上面说的是什么，那么只需使用可与 Orbot 工作" -"的应用程序。" +msgstr "如果你没有 root 权限，或不明白上面说的是什么，那么只需使用可与 Orbot 工作的应用程序。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:90 +#: strings.xml:79 #, no-wrap msgid "I understand and would like to continue without root" msgstr "我明白并会以非 root 继续" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:92 +#: strings.xml:81 #, no-wrap msgid "Grant Root for Orbot" msgstr "为 Orbot 赋予 root 权限" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:93 +#: strings.xml:82 #, no-wrap msgid "Configure Torification" msgstr "配置 Tor 使用" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:94 +#: strings.xml:83 #, no-wrap msgid "" "Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR " "to choose your applications individually." -msgstr "" -"Orbot 给予您路由所有应用程序流量通过 Tor 或者为单个程序设置选择的选项。" +msgstr "Orbot 给予您路由所有应用程序流量通过 Tor 或者为单个程序设置选择的选项。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:95 +#: strings.xml:84 #, no-wrap msgid "Proxy All Apps Through Tor" msgstr "通过 Tor 代理全部应用程序" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:96 +#: strings.xml:85 #, no-wrap msgid "Select Individual Apps for Tor" msgstr "选择使用 Tor 的单个应用程序" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:99 +#: strings.xml:88 #, no-wrap msgid "Orbot-enabled Apps" msgstr "可用 Orbot 的应用程序" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:100 +#: strings.xml:89 #, no-wrap msgid "" "We encourage you to download & use apps that know how to connect " "directly to Orbot. Click on the buttons below to install." -msgstr "" -"我们建议您下载和使用能直接连接到 Orbot 的应用程序。点击以下按钮安装。" +msgstr "我们建议您下载和使用能直接连接到 Orbot 的应用程序。点击以下按钮安装。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:101 +#: strings.xml:90 #, no-wrap msgid "OTRCHAT - Secure instant messaging client for Android" msgstr "OTRCHAT - Android 上的安全即时消息客户端" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:102 +#: strings.xml:91 #, no-wrap -msgid "ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" +msgid "" +"ORWEB (Android 1.x Only) - Browser designed for privacy & for Orbot" msgstr "ORWEB (仅 Android 1.x) - 着重隐私设计的浏览器" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:103 +#: strings.xml:92 #, no-wrap msgid "Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot" msgstr "代理设置 - 学习如何配置应用程序使用 Orbot" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:105 +#: strings.xml:94 #, no-wrap msgid "Proxy Settings" msgstr "代理设置" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:106 +#: strings.xml:95 #, no-wrap msgid "" -"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS " -"proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" -" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port " -"setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or " -"SOCKS5 if possible.\n" +"If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\\n\\n\n" +" The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n" " \\n\\n\n" -" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: " -"http://tinyurl.com/proxyandroid\n" +" You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n" " " msgstr "" -"如果您正在使用的 Android 应用程序支持使用 HTTP 或 SOCKS 代理，您可以配置" -"它连接到 Orbot 并使用 Tor。\\n\\n\n" -" 主机设置为 127.0.0.1 或 localhost。对于 HTTP，端口为 8118，对于 SOCKS " -"端口为 9050。如果可能，应当使用 SOCKS4A 或 SOCKS5。\n" +"如果您正在使用的 Android 应用程序支持使用 HTTP 或 SOCKS 代理，您可以配置它连接到 Orbot 并使用 Tor。\\n\\n\n" +" 主机设置为 127.0.0.1 或 localhost。对于 HTTP，端口为 8118，对于 SOCKS 端口为 9050。如果可能，应当使用 SOCKS4A 或 SOCKS5。\n" " \\n\\n\n" -" 您可以通过 http://tinyurl.com/proxyandroid 了解更多 Android 上使用代理" -"的知识。" +" 您可以通过 http://tinyurl.com/proxyandroid 了解更多 Android 上使用代理的知识。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:112 +#: strings.xml:101 #, no-wrap msgid "Orbot is ready!" msgstr "Orbot 已就绪！" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:113 +#: strings.xml:102 #, no-wrap msgid "" "Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety " @@ -556,41 +488,44 @@ "officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just " "ordinary citizens... and now you are ready to, as well!" msgstr "" -"数以万计的各国人们因为各种原因使用 Tor：记者、人权工作者、法律工作者、士兵" -"、公司、迫于实际情况使用的市民，当然也有普通的市民。现在你也即将成为其中的" -"一员！" +"数以万计的各国人们因为各种原因使用 " +"Tor：记者、人权工作者、法律工作者、士兵、公司、迫于实际情况使用的市民，当然也有普通的市民。现在你也即将成为其中的一员！" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:115 +#: strings.xml:104 #, no-wrap -msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-bui…" +msgid "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/OtRChat/OtRChat-0.0.1-alpha-" +"build6a.apk" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:116 +#: strings.xml:105 #, no-wrap msgid "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" -msgstr "http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" +msgstr "" +"http://github.com/downloads/guardianproject/Orweb/Orweb-0.0.1c.apk.apk" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:120 +#: strings.xml:109 #, no-wrap msgid "" -" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean " -"your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " -"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot " -"or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." +" You\\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean" +" your device is secure. You can use the \\'Check\\' option from the menu to " +"test your browser. \\n\\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot" +" or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more." msgstr "" -"您已成功连接至 Tor 网络 - 但这并不意味着您的设备安全。您可以使用“检查”选项" -"测试您的浏览器。\\n\\n访问 https://guardianproject.info/apps/orbot 或发送" -"邮件到 help(a)guardianproject.info 以了解更多信息。" +"您已成功连接至 Tor 网络 - 但这并不意味着您的设备安全。您可以使用“检查”选项测试您的浏览器。\\n\\n访问 " +"https://guardianproject.info/apps/orbot 或发送邮件到 help(a)guardianproject.info " +"以了解更多信息。" #. type: Content of: <resources><string> -#: strings.xml:122 +#: strings.xml:111 #, no-wrap msgid "" "This will open your default web browser to https://check.torproject.org in " "order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor." msgstr "" -"这将启动默认浏览器并访问 https://check.torproject.org 以测试是否正确配置" -"了 Orbot 并确认您是否已经连接到 Tor。" +"这将启动默认浏览器并访问 https://check.torproject.org 以测试是否正确配置了 Orbot 并确认您是否已经连接到 Tor。" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_HK/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/zh_TW/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) +++ translation/trunk/projects/orbot/po/zu/strings.po 2011-03-18 08:41:46 UTC (rev 24382) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

r24381: {translation} updated translations for the manual pages (in translation/trunk/projects/manpages/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
by Runa Sandvik 18 Mar '11

18 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-18 08:30:00 +0000 (Fri, 18 Mar 2011) New Revision: 24381 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ar/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/es/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/et/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/fr/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/id/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/it/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pl/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ru/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/tr/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po Log: updated translations for the manual pages Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/af/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ak/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/am/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ar/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ar/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ar/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:05+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,18 +95,30 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" -msgstr "تورسكس هو مجمّع متطور والذي يقوم صراحة برفض بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP), يحل عمليات بحث نظام أسماء النطاق (DNS) بأمان ويحمي اتصالات بروتوكول التعاون الفني (TCP) بشكل صحيح. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgstr "" +"تورسكس هو مجمّع متطور والذي يقوم صراحة برفض بروتوكول مخطط بيانات المستخدم " +"(UDP), يحل عمليات بحث نظام أسماء النطاق (DNS) بأمان ويحمي اتصالات بروتوكول " +"التعاون الفني (TCP) بشكل صحيح. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" -msgstr "تسكس هو بحد ذاته مجمّع بين مكتبة تسكس والتطبيق الذي تريد تشغيله بحماية. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" +msgstr "" +"تسكس هو بحد ذاته مجمّع بين مكتبة تسكس والتطبيق الذي تريد تشغيله بحماية. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." -msgstr "يرجى ملاحظة انه منذ استخدام كلا الاسلوبين LD_PRELOAD, لا يمكن تطبيق توريفاي (torify) ليناسب الثنائيات." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." +msgstr "" +"يرجى ملاحظة انه منذ استخدام كلا الاسلوبين LD_PRELOAD, لا يمكن تطبيق توريفاي " +"(torify) ليناسب الثنائيات." # type: Plain text #: torify.1.txt:34 @@ -120,13 +132,31 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" -msgstr "يجب أن تكون على علم أيضا أن طريقة عمل تسكس الحالية على اتصالات بروتوكول التعاون الفني (TCP) فقط مدعومة. عليك ان تعلم ان هذا في معظم الحالات لا يشمل عمليات بحث اسم المستضيف التي لا تزال يتم توجيهها عبر محلّل النظام العادي الخاص بك الى حل اسماء الخوادم العاديين الخاصون بك. ان أداة **تور-ريسولف**(1) يمكن ان تكون مفيدة كحل في بعض الحالات. الاسئلة المتداولة (FAQ) لتور في https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ يمكن ان تحتوي على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" +msgstr "" +"يجب أن تكون على علم أيضا أن طريقة عمل تسكس الحالية على اتصالات بروتوكول " +"التعاون الفني (TCP) فقط مدعومة. عليك ان تعلم ان هذا في معظم الحالات لا يشمل " +"عمليات بحث اسم المستضيف التي لا تزال يتم توجيهها عبر محلّل النظام العادي " +"الخاص بك الى حل اسماء الخوادم العاديين الخاصون بك. ان أداة **تور-ريسولف**(1)" +" يمكن ان تكون مفيدة كحل في بعض الحالات. الاسئلة المتداولة (FAQ) لتور في " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ يمكن ان تحتوي على " +"مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" -msgstr "عند الاستخدام مع تورسكس (torsocks), يجب ان لا يقوم توريفاي (torify) بتسريب طلبات نظام أسماء النطاق (DNS) او بيانات بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP). +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgstr "" +"عند الاستخدام مع تورسكس (torsocks), يجب ان لا يقوم توريفاي (torify) بتسريب " +"طلبات نظام أسماء النطاق (DNS) او بيانات بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP)." +" +" # type: Plain text #: torify.1.txt:46 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/arn/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ast/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/az/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/be/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/bg/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/bn/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/bn_IN/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ca/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/cs/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/csb/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/cy/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cy\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:6 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/dz/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/el/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/eo/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/es/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/es/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/es/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:05+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,18 +95,30 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" -msgstr "torsocks es una capa mejorada que explictly rechaza UDP, con seguridad resuelve consultas de DNS y adecuadamente socksifies las conexiones TCP. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgstr "" +"torsocks es una capa mejorada que explictly rechaza UDP, con seguridad " +"resuelve consultas de DNS y adecuadamente socksifies las conexiones TCP. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" -msgstr "tsocks sí es un contenedor entre la biblioteca tsocks y la aplicación que desea ejecutar socksified. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" +msgstr "" +"tsocks sí es un contenedor entre la biblioteca tsocks y la aplicación que " +"desea ejecutar socksified. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." -msgstr "Tenga en cuenta que ya que tanto el uso del método LD_PRELOAD, torify no se puede aplicar a los binarios suid." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que ya que tanto el uso del método LD_PRELOAD, torify no se " +"puede aplicar a los binarios suid." # type: Plain text #: torify.1.txt:34 @@ -120,13 +132,32 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" -msgstr "También deben ser conscientes de que la forma tsocks actualmente sólo funciona conexiones TCP son socksified. Tenga en cuenta que esta voluntad no en la mayoría de circunstancias incluyen las búsquedas de nombre de host que aún se enrutan a través de su programa de resolución normal del sistema al teléfono de servidores de nombres habituales resolver. ** El tor-resolver ** (1) herramienta puede ser útil como una solución en algunos casos. El Tor FAQ en la página https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ pueda disponer de información adicional sobre este tema. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" +msgstr "" +"También deben ser conscientes de que la forma tsocks actualmente sólo " +"funciona conexiones TCP son socksified. Tenga en cuenta que esta voluntad no" +" en la mayoría de circunstancias incluyen las búsquedas de nombre de host " +"que aún se enrutan a través de su programa de resolución normal del sistema " +"al teléfono de servidores de nombres habituales resolver. ** El tor-resolver" +" ** (1) herramienta puede ser útil como una solución en algunos casos. El " +"Tor FAQ en la página " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ pueda disponer de " +"información adicional sobre este tema. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" -msgstr "Cuando se utiliza con torsocks, las solicitudes DNS torify no presente fugas o datos UDP. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgstr "" +"Cuando se utiliza con torsocks, las solicitudes DNS torify no presente fugas" +" o datos UDP. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:46 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/et/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/et/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/et/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:05+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,18 +95,31 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" -msgstr "torsocks on arenenud ümbris, mis lükkab tagasi UDP-ühendused, teostab turvaliselt DNS-päringud ning saadab korralikult su TCP-ühendused läbi SOCKS vaheserveri. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgstr "" +"torsocks on arenenud ümbris, mis lükkab tagasi UDP-ühendused, teostab " +"turvaliselt DNS-päringud ning saadab korralikult su TCP-ühendused läbi SOCKS" +" vaheserveri. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" -msgstr "tsocks on ise ümbris tsocks teegi ning rakenduse vahel, mille ühendused sa soovid lasta läbi SOCKS vaheserveri. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" +msgstr "" +"tsocks on ise ümbris tsocks teegi ning rakenduse vahel, mille ühendused sa " +"soovid lasta läbi SOCKS vaheserveri. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." -msgstr "Palun pane tähele, et kuna mõlemad kasutavad LD_PRELOADi, siis ei saa torifyd kasutada suid kahendfailidel." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." +msgstr "" +"Palun pane tähele, et kuna mõlemad kasutavad LD_PRELOADi, siis ei saa " +"torifyd kasutada suid kahendfailidel." # type: Plain text #: torify.1.txt:34 @@ -120,12 +133,20 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" msgstr "" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" msgstr "" # type: Plain text Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/eu/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/fil/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/fr/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/fr/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/fr/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:06+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,11 +28,11 @@ "torify(1)\n" "=========\n" msgstr "" -"//Droits d'auteur The Tor Project, Inc.\n" -"//Se référer au fichier LICENSE pour toute information sur la license\n" +"//Droits d'auteur (c) The Tor Project, Inc.\n" +"//Se référer au fichier LICENSE pour toute information sur la licence\n" "//Ceci est un fichier asciidoc utilisé pour générer la page principale manpage/html.\n" "//Apprenez asciidoc sur http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html\n" -"TOR(1)\n" +"torify(1)\n" "======\n" # type: Plain text @@ -69,7 +69,7 @@ #: torify.1.txt:17 #, no-wrap msgid "**torify** __application__ [__application's__ __arguments__]\n" -msgstr "**torify** __application__ [__arguments_de_l_application__]\n" +msgstr "**torify** __application__[__arguments_de_l_application__]\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:19 @@ -89,24 +89,37 @@ "wrapper available on a system. It calls torsocks or tsocks with a tor specific\n" "configuration file. +\n" msgstr "" -"**torify** est un simple adaptateur (wrapper) qui essaye de trouver le meilleur\n" -"adaptateur de Tor disponible sur le système. Il appelle torsocks ou tsocks avec un\n" -"fichier de configuration Tor spécifique. +\n" +"**torify** est un adaptateur simple qui tente de trouver le meilleur " +"adaptateur de Tor disponible sur le système. Il appelle torsocks ou tsocks " +"avec un fichier de configuration Tor spécifique. +\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" -msgstr "torsocks est un adaptateur amélioré qui rejette explicitement le trafic UDP, effectue des requêtes DNS sécurisées et transforme correctement en socks vos connexions TCP. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgstr "" +"torsocks est un adaptateur amélioré qui rejette explicitement le trafic UDP," +" effectue des requêtes DNS sécurisées et utilise proprement socks pour vos " +"connexions TCP. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" -msgstr "tsocks est un adaptateur entre la bibliothèque tsocks et une application qui veux fonctionner à travers le protocole socks. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" +msgstr "" +"tsocks est un adaptateur entre la bibliothèque tsocks et une application qui" +" veut fonctionner à travers le protocole socks. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." -msgstr "Merci de prendre conscience que les deux méthodes utilisent LD_PRELOAD et donc que torify ne peut pas s'appliquer sur des exécutables suid." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." +msgstr "" +"Merci de prendre conscience que les deux méthodes utilisent LD_PRELOAD et " +"donc que torify ne peut pas s'appliquer sur des exécutables suid." # type: Plain text #: torify.1.txt:34 @@ -120,13 +133,30 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" -msgstr "Vous devez prendre conscience du fait que tsocks ne s'occupe de transformer les connexions TCP en conexions socks. En conséquence, celà n'inclus pas les requêtes de nom d'hôte qui seront toujours routées par la voie normale de votre système jusqu'à ce qu'elles soient résolues. L'outil **tor-resolve** peut s'avérer utile dans de tels cas. La FAQ Tor sur https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ dispose de plus d'informations sur ce sujet. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" +msgstr "" +"Vous devez prendre conscience que les tsocks fonctionnent seulement si les " +"connexions TCP ont été socksifié. En conséquence, celà n'inclus pas les " +"requêtes de nom d'hôte qui seront toujours routées par la voie normale de " +"votre système jusqu'à ce qu'elles soient résolues. L'outil **tor-" +"resolve**(1) peut s'avérer utile dans de tels cas. La FAQ Tor sur " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ dispose de plus " +"d'informations sur ce sujet. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" -msgstr "Lorsque l'application torify est utilisée avec torsocks, il n'y aura pas de fuite de données UDP ou de requêtes DNS. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgstr "" +"Lorsque l'application torify est utilisée avec torsocks, il n'y aura pas de " +"fuite de données UDP ou de requêtes DNS. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:46 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/fur/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ga/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ga\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:6 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/gl/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/gu/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/gun/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ha/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/he/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/hi/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/hr/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" \"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:6 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ht/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/hu/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/id/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/id/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/id/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:05+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,17 +92,23 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" msgstr "" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" msgstr "" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." msgstr "" # type: Plain text @@ -115,12 +121,20 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" msgstr "" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" msgstr "" # type: Plain text Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/is/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/it/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/it/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/it/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:05+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,18 +95,30 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" -msgstr "Torsocks è un wrapper con maggiori funzionalità che blocca esplicitamente UDP, risolve nomi di host in modo sicuro e ridirige le connessioni TCP." +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgstr "" +"Torsocks è un wrapper con maggiori funzionalità che blocca esplicitamente " +"UDP, risolve nomi di host in modo sicuro e ridirige le connessioni TCP." # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" -msgstr "Lo stesso wrapper tsocks è una via di mezzo tra la libreria socks e l'applicazione che si desidera reindirizzare. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" +msgstr "" +"Lo stesso wrapper tsocks è una via di mezzo tra la libreria socks e " +"l'applicazione che si desidera reindirizzare. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." -msgstr "Si prega di notare che poiché entrambi i metodi usano LD_PRELOAD, torify non può essere applicato ai binari SUID." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." +msgstr "" +"Si prega di notare che poiché entrambi i metodi usano LD_PRELOAD, torify non" +" può essere applicato ai binari SUID." # type: Plain text #: torify.1.txt:34 @@ -120,13 +132,31 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" -msgstr "Bisogna sapere che il modo di come tsocks funziona in questo momento reindirizza solo le connessioni TCP. È importante sapere che questo non include ricerche di nome di host che potrebbero essere trovate attraverso il proprio sistema di risoluzione sui propri servernomi di risoluzione. Lo strumento **tors-reosolve**(1) può essere un'utile soluzione altrernativa in alcuni casi. Le FAQ Tor al sito https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ possono fornire ulteriori informazioni su questo argomento. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" +msgstr "" +"Bisogna sapere che il modo di come tsocks funziona in questo momento " +"reindirizza solo le connessioni TCP. È importante sapere che questo non " +"include ricerche di nome di host che potrebbero essere trovate attraverso il" +" proprio sistema di risoluzione sui propri servernomi di risoluzione. Lo " +"strumento **tors-reosolve**(1) può essere un'utile soluzione altrernativa in" +" alcuni casi. Le FAQ Tor al sito " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ possono fornire " +"ulteriori informazioni su questo argomento. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" -msgstr "Quando utilizzato con torsocks, torify potrebbe non divulgare le richieste DNS o i dati UDP. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgstr "" +"Quando utilizzato con torsocks, torify potrebbe non divulgare le richieste " +"DNS o i dati UDP. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:46 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/kn/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/kw/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lb/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ln/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lo/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lt/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/lv/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mg/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mi/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mk/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ml/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mn/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mr/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ms/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/mt/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/my/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -2,18 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +"Language: my\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:6 @@ -27,8 +29,7 @@ "=========\n" msgstr "" "// Copyright (c) The Tor Project, Inc.\n" -"// လိုင္စင္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ လိုင္စင္ဖိုင္ကိုၾကည့္ရန္// This is an asciidoc " -"file used to generate the manpage/html reference.\n" +"// လိုင္စင္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ လိုင္စင္ဖိုင္ကိုၾကည့္ရန္// This is an asciidoc file used to generate the manpage/html reference.\n" "// Learn asciidoc on http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html\n" "torify(1)\n" "=========\n" @@ -47,6 +48,7 @@ msgstr "" "နာမည္\n" "----\n" + # type: Plain text #: torify.1.txt:13 msgid "torify - wrapper for torsocks or tsocks and tor" @@ -82,10 +84,8 @@ #: torify.1.txt:23 #, no-wrap msgid "" -"**torify** is a simple wrapper that attempts to find the best underlying " -"Tor\n" -"wrapper available on a system. It calls torsocks or tsocks with a tor " -"specific\n" +"**torify** is a simple wrapper that attempts to find the best underlying Tor\n" +"wrapper available on a system. It calls torsocks or tsocks with a tor specific\n" "configuration file. +\n" msgstr "" "**torify** ဆိုသည္မွာ system တြင္ရရွိင္ေသာ အေကာင္းဆံု tor underlying \n" @@ -135,11 +135,11 @@ msgid "" "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " "connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " -"not include hostname lookups which would still be routed through your normal " -"system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) " -"tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " -"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further " -"information on this subject. +" +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" msgstr "" "သတိျပဳရမည္မွာ ယခု tsocks မ်ားအလုပ္လုပ္ပံုသည္ TCP connections မ်ားကိုသာ " "socksify လုပ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။သင္၏ပံုမွန္ name server မ်ားထဲတြင္ " @@ -151,7 +151,8 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" msgstr "" "torsocks ျဖင့္အသံုးျပဳေနခ်ိန္တြင္ DNS requests သို႔မဟုတ္ UDP data မ်ားကို " "ေပါက္ၾကားေစျခင္းမရွိေအာင္ ေဖ်ာက္ကြယ္သင့္ပါသည္။" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nap/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nb/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ne/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nl/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nn/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/nso/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/oc/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pa/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pap/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pl/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pl/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pl/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:05+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,18 +95,30 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" -msgstr "torsocks to ulepszona owijka, która jawnie odrzuca UDP, bezpiecznie wykonuje zapytania DNS i prawidłowo socksyfikuje Twoje połączenia TCP. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgstr "" +"torsocks to ulepszona owijka, która jawnie odrzuca UDP, bezpiecznie wykonuje" +" zapytania DNS i prawidłowo socksyfikuje Twoje połączenia TCP. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" -msgstr "tsocks jest owijką między biblioteką tsocks a a plikacją, którą chcesz uruchomić z obsługą SOCKS. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" +msgstr "" +"tsocks jest owijką między biblioteką tsocks a a plikacją, którą chcesz " +"uruchomić z obsługą SOCKS. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." -msgstr "Jako że obie metody używają LD_PRELOAD, torify nie może być używany do binarek mających ustawiony bit suid." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." +msgstr "" +"Jako że obie metody używają LD_PRELOAD, torify nie może być używany do " +"binarek mających ustawiony bit suid." # type: Plain text #: torify.1.txt:34 @@ -120,13 +132,31 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" -msgstr "Wiedz, że w sposób, w jaki działa tsocks, tylko połączenia TCP dostają obsługę SOCKS. Wiedz, że w większości przypadków to nie obejmuje znajdowania nazw hostów, które dalej będą kierowane przez Twój normalny, systemowy mechanizm rozwiązywania nazw do Twoich zwyczajnych serwerów nazw. Narzędzie **tor-resolve**(1) może w niektórych przypadkach posłużyć jako obejście tego problemu. FAQ Tora pod adresem https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ może mieć więcej informacji na ten temat. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" +msgstr "" +"Wiedz, że w sposób, w jaki działa tsocks, tylko połączenia TCP dostają " +"obsługę SOCKS. Wiedz, że w większości przypadków to nie obejmuje znajdowania" +" nazw hostów, które dalej będą kierowane przez Twój normalny, systemowy " +"mechanizm rozwiązywania nazw do Twoich zwyczajnych serwerów nazw. Narzędzie " +"**tor-resolve**(1) może w niektórych przypadkach posłużyć jako obejście tego" +" problemu. FAQ Tora pod adresem " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ może mieć więcej " +"informacji na ten temat. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" -msgstr "Gdy używa się go z torsocks, z torify nie powinny wyciekać żądania DNS lub dane UDP. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgstr "" +"Gdy używa się go z torsocks, z torify nie powinny wyciekać żądania DNS lub " +"dane UDP. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:46 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pms/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ps/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pt/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/pt_BR/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ro/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:6 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ru/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ru/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ru/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:05+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,18 +95,31 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" -msgstr "torsocks - это улучшенный упаковщик, который исключает UDP трафик, безопасно удаляет DNS запросы и правильно соксифицирует (socksify) ваши TCP подключения. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgstr "" +"torsocks - это улучшенный упаковщик, который исключает UDP трафик, безопасно" +" удаляет DNS запросы и правильно соксифицирует (socksify) ваши TCP " +"подключения. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" -msgstr "Сам tsocks является упаковщиком между библиотекой tsocks и приложением, трафик которого должен проходить через socks. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" +msgstr "" +"Сам tsocks является упаковщиком между библиотекой tsocks и приложением, " +"трафик которого должен проходить через socks. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." -msgstr "Пожалуйста, учтите, так как оба метода используют LD_PRELOAD, торификация не может применяться к исполняемым файлам suid." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." +msgstr "" +"Пожалуйста, учтите, так как оба метода используют LD_PRELOAD, торификация не" +" может применяться к исполняемым файлам suid." # type: Plain text #: torify.1.txt:34 @@ -120,13 +133,31 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" -msgstr "Вы должны знать, что в настоящее время tsocks поддерживает только подключения по TCP (то есть торифицируются только они). Пожалуйста, учтите, что в большинстве случаев это не затронет запросы доменных имен, которые бы маршрутизировались через вашу обычную систему преобразования к вашим обычным серверам преобразования имен. Инструмент **tor-resolve**(1) может оказаться полезным в некоторых случаях. Список часто задаваемых вопросов Tor (FAQ), доступный здесь https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ, может содержать более детальную ифнормацию об этом. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" +msgstr "" +"Вы должны знать, что в настоящее время tsocks поддерживает только " +"подключения по TCP (то есть торифицируются только они). Пожалуйста, учтите, " +"что в большинстве случаев это не затронет запросы доменных имен, которые бы " +"маршрутизировались через вашу обычную систему преобразования к вашим обычным" +" серверам преобразования имен. Инструмент **tor-resolve**(1) может оказаться" +" полезным в некоторых случаях. Список часто задаваемых вопросов Tor (FAQ), " +"доступный здесь https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ, " +"может содержать более детальную ифнормацию об этом. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" -msgstr "При использовании с torsocks, torify не должен допускать DNS утечки или потери данных UDP. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgstr "" +"При использовании с torsocks, torify не должен допускать DNS утечки или " +"потери данных UDP. +" # type: Plain text #: torify.1.txt:46 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/sco/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/son/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/su/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/sw/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ta/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/te/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/tg/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/th/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ti/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/tk/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/tr/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/tr/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/tr/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,8 +8,8 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:04+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,17 +84,23 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:26 -msgid "torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" +msgid "" +"torsocks is an improved wrapper that explictly rejects UDP, safely resolves " +"DNS lookups and properly socksifies your TCP connections. +" msgstr "" # type: Plain text #: torify.1.txt:29 -msgid "tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application that you would like to run socksified. +" +msgid "" +"tsocks itself is a wrapper between the tsocks library and the application " +"that you would like to run socksified. +" msgstr "" # type: Plain text #: torify.1.txt:32 -msgid "Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied to suid binaries." +msgid "" +"Please note that since both method use LD_PRELOAD, torify cannot be applied " +"to suid binaries." msgstr "" # type: Plain text @@ -107,12 +113,20 @@ # type: Plain text #: torify.1.txt:42 -msgid "You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances not include hostname lookups which would still be routed through your normal system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1) tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further information on this subject. +" +msgid "" +"You should also be aware that the way tsocks currently works only TCP " +"connections are socksified. Be aware that this will in most circumstances " +"not include hostname lookups which would still be routed through your normal" +" system resolver to your usual resolving nameservers. The **tor-resolve**(1)" +" tool can be useful as a workaround in some cases. The Tor FAQ at " +"https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ might have further" +" information on this subject. +" msgstr "" # type: Plain text #: torify.1.txt:44 -msgid "When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" +msgid "" +"When used with torsocks, torify should not leak DNS requests or UDP data. +" msgstr "" # type: Plain text Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/uk/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" # type: Plain text #: torify.1.txt:6 Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ur/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/ve/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/vi/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/wa/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zh_CN/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zh_HK/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zh_TW/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" Modified: translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po 2011-03-17 18:06:09 UTC (rev 24380) +++ translation/trunk/projects/manpages/po/zu/torify.1.po 2011-03-18 08:30:00 UTC (rev 24381) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-27 19:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

Jump to page: