commit 597cd09e5c8268d01a9a1957f2492a4eecbeb4ac Author: Georg Koppen gk@torproject.org Date: Fri Apr 12 07:03:47 2019 +0000
Translations update --- src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd | 10 ++-- src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 43 +++++---------- src/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd | 2 +- src/chrome/locale/bn-BD/brand.properties | 4 +- .../locale/bn-BD/browserOnboarding.properties | 63 ++++++++++++++-------- src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties | 6 +++ src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd | 12 +---- src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties | 13 +++-- src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd | 4 +- src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties | 23 ++++++-- src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties | 10 ++-- src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd | 4 +- src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties | 23 ++++++-- src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties | 10 ++-- src/chrome/locale/cs/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd | 4 +- src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 4 +- src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd | 4 +- src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd | 6 +-- src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd | 6 +-- src/chrome/locale/es-AR/brand.properties | 6 +-- .../locale/es-AR/browserOnboarding.properties | 27 ++++++++-- src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties | 4 +- src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties | 16 +++--- .../locale/es-ES/browserOnboarding.properties | 13 +++++ src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties | 2 +- src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties | 25 +++++++-- src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd | 4 +- src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 4 +- src/chrome/locale/fr/brand.dtd | 6 +-- src/chrome/locale/fr/brand.properties | 6 +-- src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties | 31 ++++++++--- src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties | 18 +++---- src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd | 6 +-- src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 14 ++--- .../locale/ga-IE/browserOnboarding.properties | 13 +++++ src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/he/securityLevel.properties | 6 +-- src/chrome/locale/he/torbutton.dtd | 2 +- src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/id/securityLevel.properties | 16 +++--- src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties | 25 +++++++-- src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties | 35 ++++++++---- src/chrome/locale/ka/torbutton.properties | 4 +- src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- .../locale/nb-NO/browserOnboarding.properties | 13 +++++ src/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd | 12 ++--- src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 20 +++---- src/chrome/locale/nl/brand.dtd | 8 +-- src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- .../locale/pt-BR/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/ru/aboutDialog.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties | 23 ++++++-- src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties | 8 +-- src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 2 +- src/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd | 6 +-- src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd | 2 +- .../locale/sv-SE/browserOnboarding.properties | 15 +++++- src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties | 10 ++-- src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 23 ++++++-- src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties | 4 +- src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 4 +- src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 6 +-- src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 2 +- .../locale/zh-CN/browserOnboarding.properties | 25 +++++++-- src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 2 +- .../locale/zh-TW/browserOnboarding.properties | 21 +++++++- 82 files changed, 781 insertions(+), 288 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties index 7661d2c3..7a5f3cf0 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=٠رØؚا٠onboarding.tour-tor-welcome.title=اÙت ٠ستعد. onboarding.tour-tor-welcome.description=٠تصÙØ ØªÙر (Tor Browser) ÙÙÙر اعÙ٠٠عاÙÙر اÙخصÙصÙ٠٠اﻷ٠ا٠اثÙاء تصÙØÙ ÙÙÙÙØš. اÙت اﻷ٠٠Ø٠٠٠٠اÙتتؚع , اÙ٠راÙØšÙ, ٠اÙØجؚ. Ùذا اÙ٠؀Ù٠اÙسرÙع سÙعرض ÙÙ ÙÙÙ Ùت٠ذÙÙ. -onboarding.tour-tor-welcome.button=اؚدأ اÙØ£Ù +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=اÙخصÙصÙØ© onboarding.tour-tor-privacy.title=اÙ٠تÙصصÙ٠٠اÙÙÙاسعة اﻹÙترÙت @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=عرض اÙدا؊رة onboarding.tour-tor-circuit-display.title=؎اÙد ٠سار٠onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ÙÙ٠٠جا٠تÙÙ٠ؚزÙارتÙØ Ùت٠ترØÙÙ ØرÙØ© اÙ٠رÙر اÙخاصة ØšÙ Ùت؎ÙÙرÙا Ù٠دا؊رة عؚر Ø«Ùاثة ٠رØÙات Tor ØÙ٠اÙعاÙÙ . Ùا Ùعر٠أ٠٠ÙÙع عÙ٠اÙÙÙØš اÙÙ Ùا٠اÙذ٠تتص٠٠ÙÙ. ÙÙ ÙÙÙ Ø·ÙØš دا؊رة جدÙدة ؚاÙÙÙر ÙÙÙ "دا؊رة جدÙدة ÙÙذا اÙÙ ÙÙع" عÙ٠؎ا؎ة عرض اÙدÙا؊ر ÙدÙÙا. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ر؀ÙØ© اÙ٠سار اÙخاص ØšÙ +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=اÙأ٠ا٠onboarding.tour-tor-security.title=اختر ٠د٠خؚرت٠onboarding.tour-tor-security.description=ÙÙÙر Ù٠أÙضا إعدادات إضاÙÙØ© ÙرÙع ٠ستÙ٠أ٠ا٠اÙ٠تصÙØ. ØªØ³Ù Ø Ù٠إعدادات اÙأ٠ا٠ÙدÙÙا ØšØ؞ر اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ Ù٠استخدا٠Ùا ÙÙ Ùاج٠ة جÙاز اÙÙÙ ØšÙÙتر اÙخاص ØšÙ. اÙÙر أدÙا٠Ù٠عرÙØ© ٠ا تÙعÙ٠اÙØ®Ùارات اÙ٠ختÙÙØ©. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=تØÙ٠٠٠٠ستÙ٠اÙØ£Ù Ù +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=ÙØµØ§ØŠØ Ø§Ùتجرؚة onboarding.tour-tor-expect-differences.title=تÙÙع ؚعض اÙتغÙرات onboarding.tour-tor-expect-differences.description=٠ع ج٠Ùع Ù Ùزات اÙأ٠ا٠ÙاÙخصÙصÙØ© اÙت٠ÙÙÙرÙا TorØ Ùد تÙÙ٠تجرؚت٠أثÙاء تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت ٠ختÙÙØ© ؚعض اÙØŽÙØ¡. Ùد تÙÙ٠اÙأ؎Ùاء أؚطأ ÙÙÙÙاÙØ Ùاعت٠ادÙا عÙ٠٠ستÙ٠اÙأ٠اÙØ Ùد Ùا تع٠٠ؚعض اÙعÙاصر Ø£Ù Ùت٠تØÙ ÙÙÙا. Ùد ÙÙØ·ÙØš Ù Ù٠أÙضÙا إثؚات Ø£Ù٠إÙسا٠ÙÙÙس رÙØšÙت. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=اÙ؞ر 'اÙأس؊ÙØ© اÙ٠تÙررة' +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=خد٠ات اÙؚصÙØ© (Onion) onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÙÙ Ù ØÙ Ùا ؚ؎Ù٠اضاÙÙ onboarding.tour-tor-onion-services.description=خد٠ات اÙؚص٠Ù٠اÙÙ ÙاÙع اÙت٠تÙتÙÙ ØšÙ ".onion" اÙت٠تÙÙر Ø٠اÙØ© إضاÙÙØ© ÙÙÙا؎رÙÙ ÙاÙزÙØ§Ø±Ø ØšÙ Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠ض٠اÙات إضاÙÙØ© ضد اÙØجؚ. ØªØ³Ù Ø Ø®Ø¯Ù Ø§Øª اÙؚص٠Ùأ٠؎خص ؚتÙدÙ٠اÙÙ ØتÙÙ ÙاÙخد٠ات ؚ؎Ù٠٠جÙÙÙ. اÙÙر أدÙا٠ÙزÙارة Ù ÙÙع اÙؚص٠اÙخاص Øš"DuckDuckGo". onboarding.tour-tor-onion-services.button=Ù٠ؚزÙارة ؚصÙØ© +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=اÙتÙاء + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جدÙد +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=تØدÙØ« + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=اÙتاÙÙ diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd index 93845c57..3dfe5a52 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,10 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¡à§àŠ"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¡à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "àŠàŠ àŠ°àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠª àŠà§ àŠ¡à§àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ¯,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ£à§àŠ°:"> - -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "àŠšàŠ€à§àŠš, àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§! àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿#160; àŠàŠàŠ¡à§àŠšà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠš (URL àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ® àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€) àŠàŠ¿àŠªà§àŠš ी"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "àŠ®à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠ€àŠ¿ àŠªàŠ€à§àŠ°"> diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd index fdac71be..7d40f0d0 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd @@ -4,44 +4,27 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: -->
-<!ENTITY aboutTor.title "Tor àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§"> +<!ENTITY aboutTor.title "àŠàŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠŠà§àŠà§àŠš">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "àŠàŠà§àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ°. àŠà§àŠªàŠšà§."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ ी"> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "àŠàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ² àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "àŠàŠ° àŠàŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠà§ àŠšàŠŸ"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ ी"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "àŠà§àŠš àŠàŠàŠàŠŸ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "àŠàŠ° àŠàŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠà§ àŠšàŠŸà¥€">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo àŠžàŠà§àŠà§ àŠ àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠšÂ»"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠà§?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠŠà§àŠà§àŠš »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠšÂ»"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš 501 (c) (3) àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš, àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠà§àŠž àŠžàŠšàŠŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°à§, àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠŠà§àŠ§ àŠžàŠ¹àŠàŠ²àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ ी"> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹à§àŠšÂ»"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš 501(c)(3) àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš, àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠ àŠà§àŠªàŠšà§à§àŠ€àŠŸ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯ àŠ àŠàŠªà§àŠš àŠžà§àŠ°à§àŠž àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° (free and open source anonymity and privacy technology) àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°, àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠ° àŠ àŠ¬àŠŸàŠ§ àŠžàŠ¹àŠàŠ²àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš, àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠšàŠ®àŠšàŠžà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ àŠ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠšàŠàŠ£à§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ§àŠàŠ®à§àŠ¯/àŠžàŠ¹àŠàŠ¬à§àŠ§à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸàŠ° àŠ àŠà§àŠ°àŠàŠ€àŠ¿ àŠàŠàŠŸà§à¥€"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "àŠàŠªàŠšàŠ¿àŠ àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠš »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ¬àŠ° àŠšàŠ¿àŠš àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¬àŠà§àŠžà§ ी"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠžàŠ¬ àŠàŠ¬àŠ° àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¬àŠà§àŠžà§ àŠŠà§àŠà§àŠšà¥€"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "àŠàŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠ-àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠàŠš àŠàŠª àŠàŠ°à§àŠš ी"> - -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "àŠàŠ°: àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿"> - -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "àŠàŠŠà§àŠ®àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠ°à§à¥€"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ¬àŠàŠšà§àŠš àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠšàŠ¿àŠšà¥€ "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ§à§àŠšàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠàŠžà§àŠš "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "àŠ²àŠŸàŠà§ àŠ²à§àŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠà§àŠªàŠšà§à§àŠ€àŠŸ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "àŠàŠ°àŠà§ àŠ¶àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ²à§ àŠ°àŠŸàŠà§àŠšà¥€ "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠŠàŠ°àŠàŠŸàŠ°! "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> - -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "àŠ àŠ°à§àŠ¥ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠ¬àŠ àŠ®àŠàŠ¿àŠ²àŠŸ àŠžàŠ®àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> - -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "àŠàŠà§àŠšàŠ¿ àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš! "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "àŠàŠ®àŠŸàŠà§àŠ àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠšàŠ¿àŠš"> diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd index 626b71c9..52c95b8b 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠž àŠàŠ¬àŠ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠž àŠ²à§àŠà§ àŠ®à§àŠàŠ¿àŠ²àŠŸ àŠ«àŠŸàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ¡àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠà¥€">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> -<!ENTITY plugins.installed.find "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš"> +<!ENTITY plugins.installed.find "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§ àŠàŠšà§àŠžàŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠ¿àŠš àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš"> <!ENTITY plugins.installed.enable "àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠš àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°à§àŠš"> <!ENTITY plugins.installed.disable "àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠš àŠ²à§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš"> diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/brand.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/brand.properties index 436b7c8c..35187ce4 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/brand.properties @@ -10,7 +10,7 @@ vendorShortName=àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠª homePageSingleStartMain=àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠž àŠžà§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ, àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ-àŠàŠš àŠ àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠžàŠ¹ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠ¹à§àŠ® àŠªà§àŠ homePageImport=%S àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¹à§àŠ® àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠàŠ®àŠŠàŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš
-homePageMigrationPageTitle=àŠ¹à§àŠ® àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš +homePageMigrationPageTitle=àŠšà§à§àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš homePageMigrationDescription=àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ¹à§àŠ® àŠªà§àŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠš:
-syncBrandShortName=àŠžà§àŠžàŠàŠàŠ€ +syncBrandShortName=àŠžàŠ®àŠšà§àŠ¬à§ diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties index e97c12d6..abbc040a 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties @@ -1,54 +1,71 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠ® onboarding.tour-tor-welcome.title=àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ°à§àŠ¡àŠ¿ ी -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=àŠàŠàŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš +onboarding.tour-tor-welcome.description=àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬à§àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à¥€ àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠ àŠàŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠ snoopers ी -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠªàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²à§à¥€ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à¥€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ€àŠ°à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠàŠ€à§ 'àŠà§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ' àŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ onboarding.tour-tor-privacy.button=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-network=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ onboarding.tour-tor-network.title=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°à§ ी -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. +onboarding.tour-tor-network.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠžà§àŠ¬àŠàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠš àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠà§àŠ° àŠàŠªàŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ onboarding.tour-tor-network.button=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§-àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-circuit-display=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§ onboarding.tour-tor-circuit-display.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš ी -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ relays àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš ी àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ¥àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¶à§àŠ· àŠ°àŠ¿àŠ²à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžàŠŸ àŠžàŠàŠ¯à§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥ € +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš ी +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ onboarding.tour-tor-security.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš ी -onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. -onboarding.tour-tor-security.button=àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž +onboarding.tour-tor-security.description=àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠªàŠŸàŠŠàŠŸàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ àŠªàŠ¶àŠš àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security-level.button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠà§àŠš +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠž -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿à¥€ +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=àŠàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠ°àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ§à§àŠ° àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ° àŠàŠ°à§, àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠªàŠŸàŠŠàŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ°à§àŠ¬àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ onboarding.tour-tor-expect-differences.button=àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠŠà§àŠà§àŠš +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion àŠžà§àŠ¬àŠŸ -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +onboarding.tour-tor-onion-services=àŠàŠšàŠ¿àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ +onboarding.tour-tor-onion-services.title=àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ +onboarding.tour-tor-onion-services.description=àŠ àŠšàŠ¿àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¯àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ .onion àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ¯àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠàŠŠà§àŠ° àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§, àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžàŠ¹à¥€ àŠ àŠšàŠ¿àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠ¯à§ àŠà§àŠ àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠ¬àŠžà§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€ onboarding.tour-tor-onion-services.button=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ -onboarding.tor-circuit-display.done=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.done=àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€ +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 àŠàŠ° 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3 àŠàŠ° 2 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 àŠàŠ° 3
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ²à§àŠ®à§àŠ²à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ°àŠ¿àŠ²à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠŸ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠ«àŠ°àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€
onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§ -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=àŠàŠ àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠš àŠ°àŠ¿àŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¯àŠŒà¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžàŠŸàŠàŠ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠ²àŠŸàŠª àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠàŠàŠŸàŠ€à§, àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒà¥€
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠšàŠŸ àŠªàŠŸàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠ àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ²à§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸ, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®àŠàŠ¿ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties index 731353ea..b6369a12 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/securityLevel.properties @@ -1,12 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ +securityLevel.customWarning = àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠžàŠ +securityLevel.overview = àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠ àŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°à§àŠšà¥€ securityLevel.standard.level = àŠ®àŠŸàŠš +securityLevel.standard.tooltip = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°: àŠžà§àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°à§àŠ¡ securityLevel.standard.summary = àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ securityLevel.safer.level = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ +securityLevel.safer.tooltip = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°: àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ securityLevel.safer.summary = àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠà§àŠàŠšàŠ àŠàŠ°à§, àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°àŠŸàŠ€à§ àŠ¬àŠŸàŠ§àŠŸ àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€ securityLevel.safer.description1 = Non-HTTPS àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠ àŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠà§à¥€ securityLevel.safer.description2 = àŠàŠ¿àŠà§ àŠ«àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠ àŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠà§à¥€ securityLevel.safer.description3 = àŠ àŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ (HTML5 àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ) àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ-àŠà§-àŠà§àŠ²àŠŸà¥€ securityLevel.safest.level = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ +securityLevel.safest.tooltip = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°: àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ securityLevel.safest.summary = àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠ²àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ®àŠà§àŠà§àŠ°àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ, àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§à¥€ securityLevel.safest.description1 = àŠàŠŸàŠàŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠžàŠ¬ àŠžàŠŸàŠàŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ securityLevel.safest.description2 = àŠàŠ¿àŠà§ àŠ«àŠšà§àŠ, àŠàŠàŠàŠš, àŠàŠ£àŠ¿àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬àŠ¿ àŠ àŠà§àŠ·àŠ® àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€ @@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = àŠ àŠ¡àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ (HTML securityLevel.custom.summary = àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠžà§àŠàŠ® àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§, àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ°àŠ¿à¥€ securityLevel.learnMore = àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš securityLevel.restoreDefaults = àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ° +securityLevel.advancedSecuritySettings = àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž ... diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd index 201f3111..27be1a9a 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd @@ -2,8 +2,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠžâŠ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž ..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¡à§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš ..."> @@ -12,12 +10,10 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠžà§àŠàŠ® àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠŠà§àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§, àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ°àŠ¿à¥€"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "àŠà§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠàŠ¶àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "àŠšàŠ¿àŠ®àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£àŠàŠ°à§àŠ€àŠŸ"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "àŠšàŠŸàŠ®"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "àŠà§àŠàŠ¿ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "àŠà§àŠàŠ¿ àŠžàŠ°àŠŸàŠš"> @@ -25,12 +21,6 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ°àŠŸàŠš"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠàŠ¿ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "àŠšàŠ€à§àŠš àŠà§àŠàŠ¿ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "àŠ€à§àŠ€à§àŠ¯àŠŒ àŠªàŠà§àŠ·à§àŠ° àŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ¡à§àŠàŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ àŠªàŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ°àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ àŠ¬àŠà§àŠžàŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ¬ àŠàŠàŠàŠ°àŠàŠ², àŠ¬à§àŠ°àŠ¡àŠàŠŸàŠžà§àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ², àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¶, àŠà§àŠàŠ¿àŠ, àŠ«à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠàŠš, àŠàŠàŠàŠàŠ¿àŠàŠ¿àŠªàŠ¿ àŠ àŠ¹àŠ¿àŠàŠ¥ àŠ¹à§àŠ¡àŠŸàŠ°, àŠ²àŠ¿àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠàŠšà§àŠàŠž, àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ, àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠžà§àŠ°à§àŠž àŠàŠàŠàŠ°àŠàŠ², àŠàŠžàŠ¿àŠàŠžàŠªàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ°à§àŠ§, àŠ¶à§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠž, àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠàŠ²àŠàŠž àŠžà§àŠ¶àŠš àŠàŠ¿àŠà Š¿àŠà¥€"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "àŠ àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°à§àŠš"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠž, àŠà§àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡ àŠ²à§àŠàŠàŠ, àŠ²à§àŠà§àŠ², àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš, àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ, àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿, àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠš àŠ àŠàŠ¿àŠàŠ®àŠš, àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠ° àŠàŠàŠŸàŠ°, àŠžàŠŸàŠàŠ-àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠšàŠ¿àŠž àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠ àŠ¬àŠà§àŠžàŠàŠ¿ àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¯àŠŸ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ àŠšàŠšà§àŠ¯ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠà§àŠ® àŠžà§àŠ€àŠ°, àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠ§àŠ°àŠš, àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ°àŠ àŠàŠ¬àŠ WebGL àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€à ŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿à¥€"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿ àŠžà§àŠ²àŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ àŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠà§ àŠ¹à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠ¬àŠ² àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "àŠ®àŠŸàŠš"> diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties index 55aa98f0..37e99b05 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties @@ -12,7 +12,7 @@ torbutton.content_sizer.margin_tooltip = àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠª torbutton.panel.tooltip.disabled = àŠàŠ° àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš torbutton.panel.tooltip.enabled = àŠàŠ° àŠ àŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš torbutton.panel.label.disabled = àŠàŠ° àŠ àŠà§àŠ·àŠ® -torbutton.panel.label.enabled = àŠàŠ°à§àŠ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ +torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton àŠàŠ° àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠžàŠ°àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¹ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ àŠ¡à§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠ¹àŠà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°à§à¥€ torbutton.popup.external.title = àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠ¹à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠàŠŸàŠàŠª àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš? torbutton.popup.external.app = àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠà§àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€\n @@ -23,11 +23,11 @@ torbutton.popup.cancel = àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ² torbutton.popup.dontask = àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°à§àŠš torbutton.popup.no_newnym = Torbutton àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§àŠ² àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠšà§àŠà¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ² àŠàŠ²àŠ®àŠŸàŠš? torbutton.security_settings.menu.title = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž -torbutton.title.prompt_torbrowser = àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ Torbutton àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ +torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton àŠàŠàŠš àŠàŠ¿àŠšà§àŠšàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§: àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° Torbutton àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠ -àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ àŠšà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ àŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠš àŠàŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠž àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ Torbutton àŠàŠšàŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠ² àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ² à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠžà§àŠ° àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠà§àŠàŠ€àŠ°, àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠžà§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ¬à§àŠàŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€\n\nTorbutton àŠà§ àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ Tools-> Addons-> àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠšàŠ¶àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§àŠ€àŠšà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠžàŠ°àŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ -torbutton.popup.short_torbrowser = àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ Torbutton àŠ€àŠ¥à§àŠ¯!\n\nTorbutton àŠàŠàŠš àŠžàŠ¬àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€\n\nàŠàŠ°àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ¯ Torbutton àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ +torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
-torbutton.popup.confirm_plugins = àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠš àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ«à§àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠ¶ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€\n\nàŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠªàŠ¿ àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ° àŠªàŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠžàŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ torbutton.popup.confirm_newnym = àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¬ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠžà§àŠ¶àŠš àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš?\n\n
@@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠªàŠ àŠšàŠ¯à§àŠ profileAccessDenied=%S àŠªà§àŠ°à§àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠ à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠšà§àŠ àŠŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠ àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠàŠžà§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ profileMigrationFailed=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš %S àŠªà§àŠ°à§àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€\nàŠšàŠ€à§àŠš àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
+# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠà§ %S àŠàŠ§à§àŠšàŠ¿àŠà§àŠàŠ°àŠ£ + # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) pageInfo_OnionEncryption=àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ (Onion Service) diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd index a4ed2fde..731a74dc 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Registre de canvis del navegador Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El navegador Tor s'ha actualitzat. "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Per la informació més actualitzada sobre aquesta versió,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visiteu el lloc web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versió"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Data de la versió"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Notes de la versió"> diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd index 1772b0ba..1de2ee85 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Quant a Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Visualitza el registre de canvis">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Exploreu. Privadament."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Estàs preparat per a l'experiÚncia de navegació més privada del món."> diff --git a/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties index 9374fc34..d2063c9c 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Benvingut onboarding.tour-tor-welcome.title=Ja estàs preparat. onboarding.tour-tor-welcome.description=El navegador Tor ofereix el mà xim nivell de privadesa i seguretat mentre navegueu per la web. Ara està protegit contra el seguiment, la vigilà ncia i la censura. Aquest rà pid embarcament us mostrarà com fer-ho. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Comença ara +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Privadesa onboarding.tour-tor-privacy.title=Seguidors de snub i snoopers. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Pantalla de circuits onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Vegeu el vostre camÃ. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Per cada domini que visiteu, el vostre trà nsit es retransmet i es xifra en un circuit a través de tres repetidors Tor al voltant del món. Cap lloc web sap d'on es connecta. Podeu sol·licitar un nou circuit fent clic a 'Nou circuit per a aquest lloc' a la nostra pantalla de circuits. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Veure el meu camà +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=Seguretat onboarding.tour-tor-security.title=Tria la teva experiÚncia. onboarding.tour-tor-security.description=També li oferim opcions de configuració addicionals per eliminar la seguretat del vostre navegador. La nostra configuració de seguretat us permet bloquejar els elements que es podrien utilitzar per atacar l'ordinador. Feu clic a sota per veure quÚ fan les diferents opcions. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Consulteu el vostre nivell de seguretat +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Consells sobre experiÚncies onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espereu algunes diferÚncies. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Amb totes les funcions de seguretat i privacitat proporcionades per Tor, la vostra experiÚncia en navegar per Internet pot ser una mica diferent. Les coses poden ser una mica més lentes, i depenent del vostre nivell de seguretat, pot ser que alguns elements no funcionin ni es carreguin. També se us pot demanar que demostreu que sou un ésser humà i no un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Mirar preguntes freqÌents +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services onboarding.tour-tor-onion-services.title=Estigueu protegits addicionalment. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Els serveis de onion són llocs que acaben amb un .onion que proporciona proteccions addicionals a editors i visitants, incloses les mesures addicionals de protecció contra la censura. Els serveis de onion permeten que qualsevol persona proporcioni continguts i serveis de forma anònima. Feu clic a continuació per visitar el lloc de onion de DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Fet + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nou +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=SegÃŒent diff --git a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties index d3d43c0c..bb4988c6 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Nivell de seguretat securityLevel.customWarning = Personalitza -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Deshabiliteu certes funcions web que es puguin fer servir per atacar la vostra seguretat i el vostre anonimat. securityLevel.standard.level = Està ndard -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = Nivell de seguretat: està ndard securityLevel.standard.summary = Totes les caracterÃstiques del buscador Tor i de la pà gina web estan actives. securityLevel.safer.level = Més segur -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = Nivell de seguretat: més segur securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat. securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i sÃmbols matemà tics estan desactivats. securityLevel.safer.description3 = L'à udio i el vÃdeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play. securityLevel.safest.level = més segur -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = Nivell de seguretat: el més segur securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs està tics i serveis bà sics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts. securityLevel.safest.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs. securityLevel.safest.description2 = Algunes fonts, icones, sÃmbols matemà tics, i imatges estan desactivats. @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = L'à udio i el vÃdeo (mitjans de comunicaci securityLevel.custom.summary = El navegador personalitzat ha obtingut uns parà metres inusuals de seguretat. Per raons de privacitat i de seguretat, recomanem l'elecció d'un nivell de seguretat per defecte. securityLevel.learnMore = AprÚn més securityLevel.restoreDefaults = Torna a les opcions per defecte -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings⊠+securityLevel.advancedSecuritySettings = Configuració de seguretat avançada... diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd index 9e5ea44a..e5de7944 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "ZmÄny v prohlÃÅŸeÄi Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "ProhlÃÅŸeÄ Tor byl aktualizován."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Informace o tomto vydánà najdete na "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "naÅ¡i webové stránce"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Verze"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Datum vydánÃ"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Poznámky k verzi"> diff --git a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd index 78dfd349..860aa13c 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "O Toru">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Historie zmÄn">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "ProhlÃÅŸejte v soukromÃ."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "VÅ¡e je pÅipraveno pro maximálnà soukromà VaÅ¡eho prohlÃÅŸenÃ."> diff --git a/src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties index c90feb07..dc9a0c13 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=VÃtejte onboarding.tour-tor-welcome.title=Jste pÅipraveni. onboarding.tour-tor-welcome.description=ProhlÃÅŸeÄ Tor nabÃzà nejvyššà úroveÅ soukromà a bezpeÄnosti pÅi prohlÃÅŸenà internetu. Ochránà vás pÅed sledovánÃm i cenzurou. RychlÃœ průvodce vám ukáşe, jak ho pouÅŸÃvat. -onboarding.tour-tor-welcome.button=ZaÄÃt +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=PÅejÃt na SoukromÃ
onboarding.tour-tor-privacy=Soukromà onboarding.tour-tor-privacy.title=OdeÅŸeÅte sledovacà a Å¡mÃrujÃcà prvky. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Zobrazenà okruhů onboarding.tour-tor-circuit-display.title=PodÃvejte se na svou cestu. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pro kaÅŸdou doménu, kterou navÅ¡tÃvÃte, je vytvoÅeno Å¡ifrované spojenà pÅes tÅi uzly Toru různÄ po svÄtÄ. Ŝádná webová stránka nevÃ, odkud se k nà pÅipojujete. Nové spojenà si můşete vyşádat klepnutÃm na âNovÃœ okruh pro tuto stránkuâ v zobrazenà okruhů. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Moje cesta +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=PÅejÃt na ZabezpeÄenÃ
onboarding.tour-tor-security=ZabezpeÄenà onboarding.tour-tor-security.title=UrÄujte svůj proÅŸitek. onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici máte rozÅ¡ÃÅená nastavenà pro dalÅ¡Ã zvÜšenà zabezpeÄenÃ, napÅ. blokovánà vÅ¡ech prvků, které mohou bÃœt potenciálnÄ pouÅŸity k útoku na váš poÄÃtaÄ. Pro zobrazenà různÃœch moÅŸnostà a jejich fungovánà klepnÄte nÃÅŸe. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobrazit nastavenou úroveÅ zabezpeÄenà +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=PÅejÃt na pokroÄilé tipy
onboarding.tour-tor-expect-differences=Tipy onboarding.tour-tor-expect-differences.title=OÄekávejte rozdÃly. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Váš proÅŸitek z prohlÃÅŸenà se dÃky vÅ¡em bezpeÄnostnÃm funkcÃm Toru můşe liÅ¡it. Stránky mohou bÃœt pomalejÅ¡Ã a v závislosti na úrovni zabezpeÄenà nemusà nÄkteré prvky fungovat. Můşete bÃœt také dotazováni na důkaz, ÅŸe jste opravdu lidé a ne roboti. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Äasto kladené otázky +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=PÅejÃt na sluÅŸby Onion
onboarding.tour-tor-onion-services=SluÅŸby Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra ochrana onboarding.tour-tor-onion-services.description=SluÅŸby Onion jsou stránky, které konÄà na .onion a poskytujà extra ochranu pro autory i návÅ¡tÄvnÃky, vÄetnÄ pojistek proti cenzuÅe. UmoÅŸÅujà kaÅŸdému poskytovat obsah a sluÅŸby anonymnÄ. Pro otevÅenà anonymnà onion stránky DuckDuckGo klepnÄte nÃÅŸe. onboarding.tour-tor-onion-services.button=NavÅ¡tÃvit Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=PodÃvejte se, co je nového\nv %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nove +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizováno + +onboarding.tour-tor-toolbar=Panel nástrojů +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=RozvrÅŸenà panelu nástrojů +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=VylepÅ¡ili jsme rozvrÅŸenà panelu nástrojů prohlÃÅŸeÄe. PÅesunuli jsme ikonu Torbutton za adresnà Åádek a pÅidali jsme ikonu úrovnÄ zabezpeÄenà vedle nÃ. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=PÅejÃt na ZabezpeÄenà + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ProÅŸitek z nastavenà úrovnÄ zabezpeÄenà +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=VylepÅ¡ili jsme jak vidÃte a jak nastavÃte úroveÅ zabezpeÄenÃ. VymÄnili jsme posuvnÃk zabezpeÄenà za ikonu na panelu nástrojů, aby souÄasná úroveÅ byla vÅŸdy viditelná. KliknÄte na ni pro podrobnosti o vaÅ¡i souÄasné úrovni nebo pro zmÄnu vaÅ¡eho souÄasného nastavenÃ.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=DalÅ¡Ã diff --git a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties index e07f68e6..e5aa92b5 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = ÃroveÅ zabezpeÄenà securityLevel.customWarning = Vlastnà -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Vypnout nÄkteré webové funkce, které mohou bÃœt zneuÅŸity k ohroÅŸenà vaÅ¡Ã bezpeÄnosti a anonymity. securityLevel.standard.level = Standardnà -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = ÃroveÅ zabezpeÄenÃ: bÄÅŸná securityLevel.standard.summary = VÅ¡echny funkce prohlÃÅŸeÄe Tor jsou zapnuté. securityLevel.safer.level = BezpeÄnÄjÅ¡Ã -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = ÃroveÅ zabezpeÄenÃ: bezpeÄnÄjÅ¡Ã securityLevel.safer.summary = NÄkteré ménÄ bezpeÄné funkce jsou vypnuty, ale nÄkteré stránky nemusà fungovat. securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut. securityLevel.safer.description2 = NÄkterá pÃsma a matematické symboly jsou zablokovány. securityLevel.safer.description3 = Audio a video (HTML5 média) se pÅehrávajà po kliknutÃ. securityLevel.safest.level = NejbezpeÄnÄjÅ¡Ã -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = ÃroveÅ zabezpeÄenÃ: nejbezpeÄnÄjÅ¡Ã securityLevel.safest.summary = Povolà jen funkce pro zobrazenà statickÃœch webovÃœch stránek a fungovánà základnÃch sluÅŸeb. OvlivnÄno bude zobrazenà obrázků, médià a fungovánà skriptů. securityLevel.safest.description1 = JavaScript je ve vÃœchozÃm nastavenà vypnut na vÅ¡ech stránkách. securityLevel.safest.description2 = NÄkterá pÃsma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány. @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio a video (HTML5 média) se pÅehrávaj securityLevel.custom.summary = VaÅ¡e nastavenà prohlÃÅŸeÄe neodpovÃdá standardnÃmu nastavenà zabezpeÄenÃ. Z důvodu ochrany soukromà a zvÜšenà bezpeÄnosti vám doporuÄujeme vybrat si jednu z vÃœchozÃch bezpeÄnostnÃch úrovnÃ. securityLevel.learnMore = Zjistit vÃce securityLevel.restoreDefaults = Obnovit vÃœchozà -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings⊠+securityLevel.advancedSecuritySettings = RozÅ¡ÃÅená bezpeÄnostnà nastavenÃ⊠diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties index 5ba87e6b..eea574bf 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=Migrace vaÅ¡eho stávajÃcÃho profilu se nezdaÅila.\nBu # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=Stahovánà aktualizace pro %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifrované spojenà (Onion sluÅŸba, %1$S, %2$S bitové klÃÄe, %3$S) diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd index eb7a1798..0105c4c7 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutDialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; er udviklet af"> <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org --> <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end "En nonprofit-arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online."> +<!ENTITY project.end ", en nonprofitorganisation som arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online.">
<!ENTITY help.start "Vil du hjÊlpe? "> <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en --> @@ -13,7 +13,7 @@ <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en --> <!ENTITY bottomLinks.questions "SpÞrgsmål?"> <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays --> -<!ENTITY bottomLinks.grow "HjÊlp Tor Network med at vokse!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "HjÊlp Tor-netvÊrket med at vokse!"> <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license --> <!ENTITY bottomLinks.license "Licens Information"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" og "lÞg-logoet" er registrerede varemÊrker tilhÞrende Tor Project, Inc."> diff --git a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties index aec6723b..36b9bbe6 100644 --- a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Velkommen onboarding.tour-tor-welcome.title=Du er klar. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser tilbyder den hÞjeste standard indenfor privatliv og sikkerhed på webbet. Du er nu beskyttet mod sporing, overvågning og censur. Denne hurtige introduktion viser dig hvordan. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start nu +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Gå til privatliv
onboarding.tour-tor-privacy=Privatliv onboarding.tour-tor-privacy.title=SÊt en stopper for trackere og snoopers. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=KredslÞb-visning onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Se din sti. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Hver gang du besÞger et domÊne, videresendes og krypteres din trafik i et kredslÞb hen over tre Tor-relÊ verden over. Webstederne kan ikke se hvor du opretter forbindelse fra. Du kan anmode om et nyt kredslÞb ved at klikke pÃ¥ âNyt kredslÞb til dette stedâ pÃ¥ vores kredslÞb-display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se min sti +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=GÃ¥ til sikkerhed
onboarding.tour-tor-security=Sikkerhed onboarding.tour-tor-security.title=VÊlg din oplevelse. onboarding.tour-tor-security.description=Vi giver dig også yderligere sikkerhedsindstillinger for at Þge din browsersikkerhed. Vores sikkerhedsindstillinger giver dig mulighed for at blokere elementer der kan bruges til at angribe din computer. Klik nedenfor for at se hvad de forskellige valgmuligheder gÞr. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Se dit sikkerhedsniveau +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Gå til oplevelesestips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Oplevelesestips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Forvent nogen forskelle. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alle de sikkerheds- og privatlivsfunktionaliteter som gives af Tor, kan din oplevelse på internettet vÊre lidt anderledes. Ting man vÊre lidt langsommere, og afhÊngig af dit sikkerhedsniveau, kan det vÊre at nogle elementer ikke virker eller ikke indlÊses. Du bliver måske også spurgt om du er et menneske eller en robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Se FAQ'er +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gå til Onion-tjenester
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjenester onboarding.tour-tor-onion-services.title=VÊr ekstra beskyttet. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besÞgende, inklusiv tilfÞjelse af sikkhedsforanstaltninger mod censur. Onion-tjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt. Klik nedenfor for at besÞge DuckDuckGo's onion-sted. onboarding.tour-tor-onion-services.button=BesÞg et onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=FuldfÞrt + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Se nyhederne\ni %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Opdateret + +onboarding.tour-tor-toolbar=VÊrktÞjslinje +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=VÊrktÞjslinjens layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Gå til sikkerhed + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Oplevelse med sikkerhedsniveau +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=NÊste diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties index 383044d3..21a7f667 100644 --- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties @@ -24,14 +24,14 @@ torbutton.popup.dontask = Download automatisk filer fremover torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKÞrer du Tor Browser-bundet? torbutton.security_settings.menu.title = Sikkerhedsindstillinger torbutton.title.prompt_torbrowser = Vigtig Torbutton-information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end fÞr: du kan ikke lÊngere slå den fra.\n\nDu foretog denne Êndring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du Þnsker at anvende Firefox på normal vis, så bÞr du afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser-bundet. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->TilfÞjelser->Udvidelser og klik dernÊst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end fÞr: du kan ikke lÊngere slå den fra.\n\nDu foretog Êndringen, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du Þnsker at anvende Firefox på normal vis, så bÞr du afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser-bundet. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->TilfÞjelser->Udvidelser og klik dernÊst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er nu altid slået til.\n\nKlik på Torbutton for mere information.
torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuvÊrende placering og IP-adresse afslÞres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = SpÞrg mig aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og faneblade. Alle webside-sessioner vil gå tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at nulstille din identitet?\n
-torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder fastslå din skÊrmstÞrrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi anbefaler at du lader Tor Browser-vinduet vÊre i sin originale standardstÞrrelse. +torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder fastslå din skÊrmstÞrrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi anbefaler at du lader Tor Browser-vinduet vÊre i sin oprindelige standardstÞrrelse.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Dette websted (%S) forsÞgte at uddrage HTML5 canvas-billeddata, hvilket kan bruges til unikt at identificere din computer.\n\nSkal Tor Browser tillade dette websted at uddrage HTML5 canvas-billeddata? diff --git a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties index 53a23c03..1ddcd013 100644 --- a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Willkommen onboarding.tour-tor-welcome.title=Fertig. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser bietet höchste PrivatsphÀre und Sicherheit beim Surfen im Internet. Sie sind jetzt auch gegen Tracker, Ãberwachung und Zensur geschÃŒtzt. Diese EinfÃŒhrung zeigt, wie. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Jetzt starten +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Gehe zu PrivatsphÀre
onboarding.tour-tor-privacy=PrivatsphÀre onboarding.tour-tor-privacy.title=Tracker und SchnÃŒffler abweisen. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Kanal-Ansicht onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zeige deinen Pfad onboarding.tour-tor-circuit-display.description=FÃŒr jede Webseite wandern Anfragen und Antworten mehrfach verschlÃŒsselt ÃŒber drei Server (Relays) um die Welt. Keine Webseite weiÃ, woher die Verbindung ursprÃŒnglich kommt. Um eine Webseite ÃŒber einen neuen Kanal erneut zu laden, öffne die Kanal-Ansicht und klicke "Neuer Kanal fÃŒr diese Seite". onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Meinen Pfad sehen +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Gehe zu Sicherheit
onboarding.tour-tor-security=Sicherheit onboarding.tour-tor-security.title=WÀhle deine Erfahrung onboarding.tour-tor-security.description=Wir bieten zusÀtzliche Einstellungen, um die Sicherheit zu erhöhen. In den Sicherheitseinstellungen können verschiedene Objekte und Funktionen deaktiviert werden, welche die Sicherheit des Computers gefÀhrden können. Klicken Sie, um zu erfahren, was die verschiedenen Optionen bewirken. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Siehe deine Sicherheitsstufe +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Gehe zu Erfahrungstipps
onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfahrungswerte onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Erwarten Sie einige Unterschiede. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Mit all den Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von Tor kann Ihre Erfahrung beim Surfen im Internet etwas anders sein. Die Dinge können etwas langsamer sein, und je nach Sicherheitsstufe funktionieren oder laden einige Elemente möglicherweise nicht. Möglicherweise werden Sie auch gebeten, zu beweisen, dass Sie ein Mensch und kein Roboter sind. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Siehe FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gehe zu Onion-Dienste
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-Dienste onboarding.tour-tor-onion-services.title=Seien Sie besonders geschÃŒtzt. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-Dienste sind Websites, die auf .onion enden, die Herausgebern und Besuchern zusÀtzlichen Schutz bieten, einschlieÃlich zusÀtzlicher SchutzmaÃnahmen gegen Zensur. Onion-Dienste ermöglichen es jedem, Inhalte und Dienste anonym bereitzustellen. Klicken Sie unten, um die DuckDuckGo Onion Website zu besuchen. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Eine Onion-Website besuchen +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Fertig + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Siehe Neuigkeiten\n\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Neu +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualisiert + +onboarding.tour-tor-toolbar=Symbolleiste +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Layout der Symbolleiste +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Wir haben das Layout der Browser-Symbolleiste verbessert. Wir haben das Torbutton-Symbol hinter die URL-Leiste verschoben und daneben ein Sicherheitsstufe-Symbol hinzugefÃŒgt. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Gehe zu Sicherheit + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Erfahrung auf Sicherheitsstufe +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Wir haben verbessert, wie du deine Sicherheitsstufe siehst und einstellst. Wir haben den Sicherheitsschieberegler durch ein Symbol in der Symbolleiste ersetzt, das deine aktuelle Stufe jederzeit sichtbar macht. Klick darauf, um Details zu deiner aktuellen Stufe anzuzeigen oder deine Sicherheitseinstellungen zu Àndern.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Weiter diff --git a/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties index 68c7aa00..1823d1c6 100644 --- a/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/el/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=ÎαλÏÏ Î®Î»ÎžÎ±Ïε onboarding.tour-tor-welcome.title=ÎίÏÏε ÎÏοιΌοÏ. onboarding.tour-tor-welcome.description=Î Tor Browser ÏÏοÏÏÎÏει Ïα Ï ÏηλÏÏεÏα ÏÏάΜÏÎ±Ï ÏÏηΜ ιΎιÏÏικÏÏηÏα και ÏηΜ αÏÏάλεια καÏά ÏηΜ ÏεÏιήγηÏη ÏÏο ΎιαΎίκÏÏ Î¿. ΀ÏÏα είÏÏε ÏÏοÏÏαÏÎµÏ ÎŒÎÎœÎ¿Ï Î±ÏÏ ÏοΜ εΜÏοÏιÏÎŒÏ, ÏηΜ καÏαÏκοÏία και Ïη λογοκÏιÏία. Îία γÏήγοÏη ΎοκιΌή Ξα ÏÎ±Ï ÎŽÎµÎ¯ÎŸÎµÎ¹ ÏÏÏ. -onboarding.tour-tor-welcome.button=ÎεκιΜήÏÏε ΀ÏÏα +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=ÎÏÏÏÏηÏο onboarding.tour-tor-privacy.title=ÎÏοÏÏγεÏε εΜÏοÏιÏÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ αΎιάκÏιÏÎ¿Ï Ï. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎºÏ ÎºÎ»ÏÎŒÎ±Ï onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ÎείÏε Ïο ΌοΜοÏάÏι ÏαÏ. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Îια κάΞε ιÏÏοÏελίΎα ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏÏε η κίΜηÏή ÏÎ±Ï ÏÏ ÎœÎŽÎεÏαι και κÏÏ ÏÏογÏαÏείÏαι Ïε ÎΜα κÏκλÏΌα εΜÏÏÏ ÏÏιÏÎœ ÏÏ ÎœÎŽÎÏεÏÎœ ÏÎ¿Ï Tor Ïε Ïλο ÏοΜ κÏÏΌο. ÎÏοÏείÏε Μα αιÏηΞείÏε καΜοÏÏÎ¹Î¿Ï ÎºÏ ÎºÎ»ÏΌαÏÎ¿Ï ÎµÏιλÎγοΜÏÎ±Ï "ÎÎο κÏκλÏΌα για Î±Ï ÏήΜ Ïη ÏελίΎα" ÏÏηΜ ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÎºÏ ÎºÎ»ÏΌαÏÏÏ ÎŒÎ±Ï. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ÎλÎÏÏ Ïο ΌοΜοÏάÏι ÎŒÎ¿Ï +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=ÎÏÏάλεια onboarding.tour-tor-security.title=ÎÏιλÎΟÏε ÏηΜ εΌÏειÏία ÏαÏ. onboarding.tour-tor-security.description=ÎÏοÏοÏΌε Μα ÏÏοÏÏÎÏÎ¿Ï ÎŒÎµ εÏιÏÏÏÏΞεÏÎµÏ ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Μα εΜιÏÏÏÏÎ¿Ï ÎŒÎµ ÏηΜ αÏÏάλεια ÏÎ¿Ï ÏεÏιηγηÏή ÏαÏ. Îι Î¡Ï ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏÎ¿Ï Îœ Μα ÎŒÏλοκάÏεεÏε ÏÏοιÏεία ÏÎ¿Ï ÎžÎ± ÎŒÏοÏοÏÏαΜ Μα ÏÏηÏιΌοÏοιηΞοÏÎœ για εÏιΞÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏοΜ Ï ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ÎÏίλεΟÏε ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± Μα ΎείÏε Ïι ÎºÎ¬ÎœÎ¿Ï Îœ οι ΎιαÏοÏεÏικÎÏ ÏÏ ÎžÎŒÎ¯ÏειÏ. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Î Ïοβολή ÏÎ¿Ï ÎµÏίÏÎµÎŽÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Î ÏοÏάÏÎµÎ¹Ï ÎµÎŒÏειÏÎ¯Î±Ï onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÎάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎŽÎ¹Î±ÏοÏÎÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ αΜαΌεΜÏΌεΜεÏ. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Îε Ïλη ÏηΜ αÏÏάλεια και ÏηΜ ιΎιÏÏικÏÏηÏα ÏÎ¿Ï ÏαÏÎÏει Ïο Tor, η εΌÏειÏία ÏÎ±Ï ÎºÎ±Ïά ÏηΜ ÏεÏιήγηÏη Ξα είΜαι λίγο ΎιαÏοÏεÏική. ÎάÏοια ÏÏάγΌαÏα Ξα Î³Î¯ÎœÎ¿Ï Îœ λίγο Ïιο αÏγά και αΜάλογα Όε Ïο εÏίÏεΎο αÏÏάλειαÏ, κάÏοια ÏÏοιÏεία ÎŒÏοÏεί Μα ΌηΜ λειÏÎ¿Ï ÏγοÏÎœ ή Μα ΌηΜ ÏοÏÏÏΜοΜÏαι. ÎÏίÏηÏ, ÎŒÏοÏεί Μα εÏÏÏηΞείÏε αΜ είÏÏε άΜΞÏÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι ÏοΌÏÏÏ. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÎείÏε ÏÎ¹Ï Î£Ï ÏÎœÎÏ ÎÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Î¥ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Î ÏοÏÏαÏÎµÏ ÏείÏε Ïιο ÏολÏ. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Îι Ï ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Onion είΜαι ιÏÏοÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏελειÏÎœÎ¿Ï Îœ Ïε .onion και ÏαÏÎÏÎ¿Ï Îœ εÏιÏλÎοΜ ÏÏοÏÏαÏία ÏÏÎ¿Ï Ï ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏÎ¹ÎµÏ ÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Ï Ï ÎµÏιÏκÎÏÏεÏ, ÏÏ ÎŒÏεÏιλαΌβαΜοΌÎÎœÏÎœ και ÎŒÎÏÏÏÎœ αÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÎµÎœÎ¬ÎœÏια ÏÏη λογοκÏιÏία. Îι Ï ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Onion εÏιÏÏÎÏÎ¿Ï Îœ ÏÏοΜ καΞÎΜα Μα ÏαÏάÏÏει Ï Î»Î¹ÎºÎ¬ και Ï ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î±ÎœÏÎœÏ ÎŒÎ±. ÎÏιλÎΟÏε κάÏÏ Î³Î¹Î± Μα εÏιÏκεÏÏείÏε Ïη ÏελίΎα ÏÎ¿Ï Onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÎÏιÏκεÏÏείÏε ÎΜα Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=΀ÎÎ»Î¿Ï + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ÎÎο +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=ÎÏÏΌεΜο diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd index 9625c97f..f63f7e38 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Tor Browser ha sido actualizado."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Registro de cambios del Navegador Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El Navegador Tor ha sido actualizado."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para la información más actualizada sobre ésta versión,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visitá nuestro sitio web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd index 6239c7e0..ec4cb73f 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Acerca de Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Ver registro de cambios">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorá. Privadamente."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Estás listo para la experiencia de navegación más privada del mundo."> @@ -17,10 +17,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "¿Preguntas?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Revisá nuestro manual del Tor Browser »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Revisá nuestro manual del Navegador Tor »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Navegador Tor">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro bajo las provisiones de la ley EUA 501(c)(3), cuya misión es avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologÃas de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y uso irrestricto, y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involucrate »"> diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd index 42f18424..3b423ff3 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/es-AR/brand.dtd @@ -2,9 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Navegador Tor"> +<!ENTITY brandShortName "Navegador Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Fundación Mozilla.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/brand.properties b/src/chrome/locale/es-AR/brand.properties index 3f8265ac..9da5b4ce 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/es-AR/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser +brandShorterName=Navegador Tor +brandShortName=Navegador Tor +brandFullName=Navegador Tor vendorShortName=Proyecto Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, una página de inicio rápida con búsqueda integrada diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties index 8ae1402f..fb7d4de2 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/es-AR/browserOnboarding.properties @@ -1,41 +1,58 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo -onboarding.tour-tor-welcome.description=El navegador Tor ofrece el estándar más alto de privacidad y seguridad mientras estás navegando la web. Ahora estás protegido contra el rastreo, vigilancia y censura. Este entrenamiento rápido te mostrará cómo. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Empezá ahora +onboarding.tour-tor-welcome.description=El Navegador Tor ofrece el estándar más alto de privacidad y seguridad mientras estás navegando la web. Ahora estás protegido contra el rastreo, vigilancia y censura. Este entrenamiento rápido te mostrará cómo. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a Privacidad
onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad onboarding.tour-tor-privacy.title=Ignorá a rastreadores y mirones. -onboarding.tour-tor-privacy.description=El navegador Tor aÃsla los cookies y borra tu historial de navegación después de tu sesión. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad están protegidas en el navegador. Cliqueá 'Red de Tor' para aprender cómo te protegemos al nivel de red. +onboarding.tour-tor-privacy.description=El Navegador Tor aÃsla los cookies y borra tu historial de navegación después de tu sesión. Estas modificaciones aseguran que tu privacidad y seguridad están protegidas en el navegador. Cliqueá 'Red Tor' para aprender cómo te protegemos al nivel de red. onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red de Tor
onboarding.tour-tor-network=Red de Tor onboarding.tour-tor-network.title=Viajá por una red descentralizada. -onboarding.tour-tor-network.description=El navegador Tor te conecta a la red de Tor, formada por miles de voluntarios alrededor del mundo. A diferencia de una RPV, no hay un único punto de falla o entidad central en la cual necesités confiar de manera de disfrutar de internet privadamente. +onboarding.tour-tor-network.description=El Navegador Tor te conecta a la red Tor, formada por miles de voluntarios alrededor del mundo. A diferencia de una RPV, no hay un único punto de falla o entidad central en la cual necesités confiar de manera de disfrutar de internet privadamente. onboarding.tour-tor-network.button=Ir a visualización de Circuito
onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización de Circuito onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Mirá tu ruta onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visités, tu tráfico es relevado y encriptado en un circuito a través de tres relevos Tor alrededor del mundo. Ningún sitio web conoce desde donde te estás conectando. Podés solicitar un nuevo circuito cliqueando 'Nuevo Circuito para este Sitio' en nuestra Visualización de Circuito. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mirar mi ruta +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Seguridad
onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elegà tu experiencia onboarding.tour-tor-security.description=También te proveemos con ajustes adicionales para incrementar rápidamente la seguridad de tu navegador. Nuestros Ajustes de Seguridad te permiten bloquear elementos que podrÃan ser usados para atacar tu computadora. Cliqueá abajo para ver qué es lo que hacen las diferentes opciones. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Ver Tu Nivel de Seguridad +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a Consejos de Experiencia
onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de Experiencia onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Esperá algunas diferencias onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las caracterÃsticas de seguridad y privacidad provistas por Tor, tu experiencia mientras estés navegando Internet puede ser un poco diferente. Puede ser un poco más lenta, y dependiendo de tu nivel de seguridad, algunos elementos pueden no trabajar o cargarse. También puede que te sea preguntado si sos humano, y no un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Mirar las Preguntas Más Frecuentes +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a Servicios Onion
onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Usá protección extra. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Servicios Cebolla son sitios que terminan en .onion y proveen protección extra a editores y visitantes, incluyendo defensas adicionales contra la censura. Los servicios Cebolla le permiten a cualquiera proveer contenido y servicios anónimamente. Cliqueá abajo para visitar el sitio Cebolla de DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visitá un Cebolla +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hecho + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Ver qué es nuevo\nen %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuevo +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposición de la barra de herramientas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Mejoramos la disposición de la barra de herramientas del navegador. Movimos el icono Torbutton después de la barra URL, y añadimos un icono de nivel de seguridad a su lado. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Seguridad + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiencia de nivel de seguridad +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Mejoramos la manera de cómo vés y ajustás tu nivel de seguridad. Reemplazamos la regla deslizante de seguridad con un icono de la barra de herramientas que hace que el nivel actual esté siempre visible. Cliqueá para ver detalles acerca de tu nivel actual o cambiar tus ajustes de seguridad.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties index ca0fd2c4..0c8564d2 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/es-AR/securityLevel.properties @@ -1,9 +1,9 @@ securityLevel.securityLevel = Nivel de Seguridad securityLevel.customWarning = Personalizado -securityLevel.overview = Deshabilite ciertas funciones web que pueden usarse para atacar su seguridad y anonimato. +securityLevel.overview = Deshabilita ciertas funciones web que pueden usarse para atacar su seguridad y anonimato. securityLevel.standard.level = Estándar securityLevel.standard.tooltip = Nivel de Seguridad: Estándar -securityLevel.standard.summary = Todas las caracterÃsticas del navegador Tor y el sitio web están habilitadas. +securityLevel.standard.summary = Todas las caracterÃsticas del Navegador Tor y el sitio web están habilitadas. securityLevel.safer.level = Más seguro securityLevel.safer.tooltip = Nivel de Seguridad: Más Seguro securityLevel.safer.summary = Deshabilita caracterÃsticas del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad. diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties index 0b1364bb..f568cdbb 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties @@ -8,33 +8,33 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconocido torbutton.circuit_display.guard = Guarda torbutton.circuit_display.guard_note = Tu nodo [Guarda] puede no cambiar. torbutton.circuit_display.learn_more = Más informacion -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El navegador Tor añade éste margen para hacer el ancho y alto de tu ventana menos distintivo, y de ésta manera reduce la habilidad de cualquiera para rastrearte en lÃnea. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El Navegador Tor añade éste margen para hacer el ancho y alto de tu ventana menos distintivo, y de ésta manera reduce la habilidad de cualquiera para rastrearte en lÃnea. torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquear para habilitar Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquear para deshabilitar Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor deshabilitado torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton provee un botón para configurar ajustes de Tor, y rápida y fácilmente eliminar los datos de navegación privados. torbutton.popup.external.title = ¿Descargar un tipo de archivo externo? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser no puede mostrar este archivo. Vas a tener que abrirlo con otra aplicación.\n\n +torbutton.popup.external.app = El Navegador Tor no puede mostrar este archivo. Vas a tener que abrirlo con otra aplicación.\n\n torbutton.popup.external.note = Algunos tipos de archivos pueden hacer que las aplicaciones se conecten a Internet sin usar Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = Para estar seguro, deberÃas abrir los archivos descargados mientras estás fuera de lÃnea, o usar un Live CD de Tor, como Tails.\n torbutton.popup.launch = Descargar archivo torbutton.popup.cancel = Cancelar torbutton.popup.dontask = Descargar automáticamente los archivos a partir de ahora -torbutton.popup.no_newnym = El botón Tor no puede darte una nueva identidad en forma segura. No tiene acceso al puerto de control Tor.\n\n¿Estás corriendo el conjunto de programas del navegador Tor? +torbutton.popup.no_newnym = El botón Tor no puede darte una nueva identidad en forma segura. No tiene acceso al puerto de control Tor.\n\n¿Estás corriendo el conjunto de programas del Navegador Tor? torbutton.security_settings.menu.title = Configuración de seguridad torbutton.title.prompt_torbrowser = Información importante del botón Tor -torbutton.popup.prompt_torbrowser = El botón Tor trabaja ahora en forma diferente: no podés desactivarlo más.\n\nHicimos éste cambio porque no es seguro usar el botón Tor en un navegador que también es usado para navegación no-Tor. HabÃa demasiados errores, que no pudimos arreglar de ninguna otra manera.\n\nSi querés seguir usando Firefox normalmente, deberÃas desinstalar el botón Tor y descargar el conjunto de programas del navegador Tor. Las propiedades de privacidad del navegador Tor también son superiores a aquellas del Firefox normal, aún cuando Firefox es usado con el botón Tor.\n\nPara remover el botón Tor, andá a Herramientas->Adiciones->Extensiones y luego cliqueá el botón Remover al lado del botón Tor. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = El botón Tor trabaja ahora en forma diferente: no podés desactivarlo más.\n\nHicimos éste cambio porque no es seguro usar el botón Tor en un navegador que también es usado para navegación no-Tor. HabÃa demasiados errores, que no pudimos arreglar de ninguna otra manera.\n\nSi querés seguir usando Firefox normalmente, deberÃas desinstalar el botón Tor y descargar el conjunto de programas del Navegador Tor. Las propiedades de privacidad del Navegador Tor también son superiores a aquellas del Firefox normal, aún cuando Firefox es usado con el botón Tor.\n\nPara remover el botón Tor, andá a Herramientas->Adiciones->Extensiones y luego cliqueá el botón Remover al lado del botón Tor. torbutton.popup.short_torbrowser = ¡Información importante del botón Tor!\n\nEl botón Tor ahora está siempre habilitado.\n\nCliqueá en el botón Tor para más información.
torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos tales como Flash pueden dañar tu privacidad y anonimato.\n\nTambién pueden evitar Tor para revelar tu localización corriente y dirección IP.\n\n¿Estás seguro que querés habilitar complementos?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = No preguntarme de nuevo -torbutton.popup.confirm_newnym = El navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones en algún sitio web se perderán.\n\n¿Reiniciar el navegador Tor ahora para renovar tu identidad?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones en algún sitio web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor ahora para renovar tu identidad?\n\n
-torbutton.maximize_warning = Maximizando el navegador Tor puede permitir que un sitio web determine el tamaño de tu monitor, lo cual puede ser usado para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del navegador Tor en su tamaño original por defecto. +torbutton.maximize_warning = Maximizando el Navegador Tor puede permitir que un sitio web determine el tamaño de tu monitor, lo cual puede ser usado para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del Navegador Tor en su tamaño original por defecto.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Este sitio web (%S) intentó extraer datos de una región de imagen HTML5, los cuáles pueden ser usados para identificar únicamente tu computadora.\n\n¿Debiera el navegador Tor permitir a éste sitio web extraer datos de región de imagen HTML5? +canvas.siteprompt=Este sitio web (%S) intentó extraer datos de una región de imagen HTML5, los cuáles pueden ser usados para identificar únicamente tu computadora.\n\n¿Debiera el Navegador Tor permitir a éste sitio web extraer datos de región de imagen HTML5? canvas.notNow=Ahora no canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Permitir en el futuro @@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=La migración de tu perfil existente de %S falló.\nSerá # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Descargando %S actualización +updateDownloadingPanelUILabel=Descargando actualización %S
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión encriptada (Servicio Onion, %1$S, claves de %2$S bits, %3$S) diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties index fbcc74e4..9dd6fbf2 100644 --- a/src/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/es-ES/browserOnboarding.properties @@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a la Seguridad onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia. onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrÃan usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: De forma predeterminada, NoScript y HTTPS Everywhere no están incluidos en la barra de herramientas, pero puedes personalizarla para agregarlos. onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos de Expertos
@@ -41,6 +42,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Los servicios cebolla son sitios onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita un sitio cebolla onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hecho
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Ver qué hay de nuevo\nen %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuevo +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Actualizado + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de herramientas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=barra de tareas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Hemos mejorado el diseño de la barra de herramientas del navegador. Hemos movido el icono de Torbutton tras la barra de URL, y al lado, hemos agregado un icono de nivel de seguridad. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a la Seguridad + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=nivel de seguridad +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Hemos mejorado cómo ves y estableces tu nivel de seguridad. Hemos reemplazado el control deslizante de seguridad con un icono de barra de herramientas que hace visible en todo momento, tu nivel actual de seguridad. Haz clic para ver los detalles de tu nivel actual o para cambiar la configuración de seguridad. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente onboarding.tor-circuit-display.done=Hecho diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties index b2e24875..60e70441 100644 --- a/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/es-ES/securityLevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Nivel de seguridad securityLevel.customWarning = Personalizado -securityLevel.overview = Deshabilitada ciertas funciones web que pueden usarse para atacar tu seguridad y anonimato +securityLevel.overview = Deshabilita ciertas funciones web que se pueden usar para atacar tu seguridad y anonimato. securityLevel.standard.level = Estándar securityLevel.standard.tooltip = Nivel de seguridad: Estándar securityLevel.standard.summary = Están habilitadas todas las caracterÃsticas de Tor Browser y sitio web. diff --git a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties index 6b6f9658..01f174b1 100644 --- a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Ongi etorri onboarding.tour-tor-welcome.title=Prest zaude onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Hasi orain +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Pribatutasuna onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ikusi zure bidea. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ikusi nire bidea +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Joan segurtasunera
onboarding.tour-tor-security=Segurtasuna onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion zerbitzuak onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Bisitatu Onion bat +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Eginda + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Berria +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Tresna-barra +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Tresna-barraren diseinua +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Joan segurtasunera + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Hurrengoa @@ -50,5 +67,5 @@ onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assign onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
-onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Zirkuitu berri bat behar duzu? onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties index 34ca5062..936163a5 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Ø®ÙØŽ آ٠دÛد onboarding.tour-tor-welcome.title=؎٠ا آ٠اد٠ÙستÛد. onboarding.tour-tor-welcome.description=٠رÙرگر تÙر در ÙÙگا٠٠رÙØ±Ú¯Ø±Û ÙØš ؚاÙاترÛ٠استاÙدارد در ØرÛÙ ØŽØ®ØµÛ Ù Ø§Ù ÙÛت را ؚ٠؎٠ا ارا؊٠٠ÛâدÙد. ؎٠ا ØاÙا در ؚراؚر ردÛاؚÛ, زÛرÙ؞ر دا؎ت٠٠ساÙسÙر Ù ØاÙ؞ت Ù ÛâØŽÙÛد. ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û Ø§Û٠ا٠ر تÙسط اÛ٠ٟذÛر؎ ساز٠اÙÛ Ø³Ø±Ûع ؚ٠؎٠ا Ù؎ا٠داد٠خÙاÙد ؎د. -onboarding.tour-tor-welcome.button=ÙÙ ÛÙ ØاÙا ؎رÙع Ú©Ù. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=ØرÛ٠خصÙØµÛ onboarding.tour-tor-privacy.title=ØšÙ Ú©ØŽÙد٠Ùا ٠جاسÙس Ùا @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Ù٠اÛØŽ جرÛا٠onboarding.tour-tor-circuit-display.title=٠سÛر Ø®Ùد را ؚؚÛÙÛد. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ØšØ±Ø§Û Ùر دا٠Ù٠ک٠ؚازدÛد Ù ÛâÚ©ÙÛØ¯Ø ØªØ±Ø§ÙÛÚ© ؎٠ا در جرÛاÙÛ Ø§Ø² س٠رÙÙâÛ ØªÙر در سراسر جÙØ§Ù Ø±Ù Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù ÛâØŽÙد. ÙؚساÛت Ù Ùرد Ù؞ر ÙÙ ÛâداÙد ک٠؎٠ا از کجا ارتؚاط را ؚرÙرار کردÙâاÛد. ؎٠ا Ù ÛâتÙاÙÛد درخÙاست ÛÚ© جرÛا٠جدÛد را ؚا Ú©ÙÛÚ© ؚر 'جرÛا٠جدÛد ØšØ±Ø§Û Ø§Û٠ساÛت' در ؚخ؎ Ù٠اÛØŽ جرÛا٠دا؎ت٠ؚا؎Ûد. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=٠؎اÙد٠٠سÛر Ù Ù +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=ا٠ÙÛت onboarding.tour-tor-security.title=اÙتخاؚ تجرؚÙâÛ ØŽÙ Ø§ onboarding.tour-tor-security.description=ÙÙ ÚÙÛ٠٠ا تÙØžÛ٠ات اضاÙÛ ØšØ±Ø§Û ØšØ§Ùا ؚرد٠ا٠ÙÛت ٠رÙرگر ؎٠ا ÙراÙ٠کردÙâاÛÙ . تÙØžÛ٠ات ا٠ÙÛت ٠ا ؚ٠؎٠ا اجاز٠٠ÛâدÙد تا اجزاÛÛ Ú©Ù Ù Ù Ú©Ù Ø§Ø³Øª ØšØ±Ø§Û ØÙ Ù٠ؚ٠راÛاÙ٠؎٠ا استÙاد٠؎ÙÙد را ٠سدÙد Ú©ÙÛد. ØšØ±Ø§Û Ù ØŽØ§ÙدÙâÛ Ú¯Ø²ÛÙÙâÙØ§Û Ù Ø®ØªÙÙÛ Ú©Ù ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø ÙŸØ§ÛÛ٠را Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Ø³Ø·Ø Ø§Ù ÙÛت Ø®Ùد را ٠؎اÙد٠Ù٠اÛÛد +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Ùکات تجرؚ٠onboarding.tour-tor-expect-differences.title=اÙت؞ار ØšØ±Ø®Û ØªÙاÙتâÙا را دا؎ت٠ؚا؎Ûد. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=ؚا ت٠ا٠ا٠کاÙات ا٠ÙÛت Ù ØرÛ٠خصÙØµÛ Ú©Ù ØªÙر ÙراÙ٠کردÙØ ØªØ¬Ø±ØšÙ ØŽÙ Ø§ در Øا٠استÙاد٠از اÛÙترÙت ٠٠ک٠است Ú©Ù Û Ù ØªÙاÙت ؚا؎د. ÙÙ Ù ÚÛز ٠٠ک٠است Ú©Ù Û Ø¢ÙستÙâتر ؚا؎د Ù ØšØ³ØªÙ ØšÙ Ø³Ø·Ø Ø§Ù ÙÛت ؎٠ا ØšØ¹Ø¶Û Ø§Ø¬Ø²Ø§ ٠٠ک٠است کار ÙÚ©ÙÙد Ûا ؚارگÛØ±Û ÙØŽÙÙد. ٠٠ک٠است گاÙا از ؎٠ا درخÙاست ØŽÙد ک٠اÙسا٠ؚÙد٠٠رؚات ÙØšÙد٠خÙد را اثؚات Ú©ÙÛد. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=٠؎اÙد٠ٟرس؎گا٠+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=خد٠ات ÙŸÛØ§Ø²Û onboarding.tour-tor-onion-services.title=ØšÛ؎تر Ù ØاÙ؞ت ØŽÙÛد. onboarding.tour-tor-onion-services.description=خد٠ات ÙŸÛØ§Ø²Û Ùؚگا٠ÙاÛÛ ÙستÙد ک٠ؚا ٟسÙÙد «ÙÙØ·Ù ÙŸÛاز» ؚ٠ٟاÛا٠٠ÛرسÙد. اÛÙ Ùؚگا٠Ùا Ù ØاÙ؞ت ٠ضاعÙÛ Ø±Ù Ù Ø§ÙÙد: سٟر Ù ØاÙØž در ؚراؚر ساÙسÙر را ØšØ±Ø§Û Ù Ùت؎ر Ú©ÙÙدگا٠٠ؚازدÛدکÙÙدگا٠ÙراÙÙ Ù Û Ú©ÙÙد.\nخد٠ات ÙŸÛØ§Ø²Û Ø§Û٠اجاز٠را ØšÙ Ùر Ú©Ø³Û Ù ÛدÙÙد Ú©Ù Ù ØتÙا Ûا خد٠ت Ø®Ùد؎Ù٠ر٠ؚ٠صÙرت Ùا؎Ùاس ارÛÙ Ú©ÙÙد. ؚر رÙÛ ÙŸÛÙÙد زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا از ساÛت DockDockGo ÙŸÛØ§Ø²Û ØšØ§Ø²Ø¯Ûد Ú©ÙÛد. onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÛÚ© ÙŸÛاز را Ù ÙاÙات Ú©ÙÛد. +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=اÙجا٠؎د + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جدÛد +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=ØšØ¹Ø¯Û diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd index 8186f71e..fb8a7b4e 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Journal des changements du navigateur Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Le navigateur Tor Browser a été mis à jour."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Journal des changements du Navigateur Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Le navigateur Tor a été mis à jour."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Pour les toutes derniÚres informations sur cette version,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visitez notre site Web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index f5362525..662ab215 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -17,10 +17,10 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Des questionsâ?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide dâutilisation du navigateur Tor Browser »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide dâutilisation du Navigateur Tor »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide dâutilisation du navigateur Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide dâutilisation du Navigateur Tor">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies dâanonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/brand.dtd b/src/chrome/locale/fr/brand.dtd index 63ce59ce..572fa4cd 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/brand.dtd @@ -2,9 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Le Navigateur Tor"> +<!ENTITY brandShortName "Le Navigateur Tor"> +<!ENTITY brandFullName "Le Navigateur Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Le Projet Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox et les logos de Firefox sont des marques de commerce de la Fondation Mozilla.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/brand.properties b/src/chrome/locale/fr/brand.properties index ab9ea77f..cdd6c395 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/brand.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser +brandShorterName=Le Navigateur Tor +brandShortName=Le Navigateur Tor +brandFullName=Le Navigateur Tor vendorShortName=Le Projet Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page dâaccueil rapide avec recherche intégrée diff --git a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties index b3f897a0..e77b53b3 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties @@ -1,41 +1,58 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenue onboarding.tour-tor-welcome.title=Vous êtes prêts. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Le navigateur Tor Browser offre le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité quand vous parcourez le Web. Vous êtes maintenant protégé contre le suivi à la trace, la surveillance et la censure. Cette introduction rapide vous montrera comment faire. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Commencer maintenant +onboarding.tour-tor-welcome.description=Le Navigateur Tor offre le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité quand vous parcourez le Web. Vous êtes maintenant protégé contre le suivi à la trace, la surveillance et la censure. Cette introduction rapide vous montrera comment faire. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Aller vers Confidentialité
onboarding.tour-tor-privacy=Confidentialité onboarding.tour-tor-privacy.title=Repoussez les traqueurs et les fouineurs. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Le navigateur Tor Browser isole les témoins et supprime lâhistorique de votre navigateur en fin de session. Ces modifications garantissent que confidentialité et sécurité sont protégées dans le navigateur. Cliquez sur « Réseau Tor » pour savoir comment nous vous protégeons au niveau du réseau. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Se rendre sur le Réseau Tor +onboarding.tour-tor-privacy.description=Le Navigateur Tor isole les témoins et supprime lâhistorique de votre navigateur en fin de session. Ces modifications garantissent que confidentialité et sécurité sont protégées dans le navigateur. Cliquez sur « Réseau Tor » pour savoir comment nous vous protégeons au niveau du réseau. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Aller vers Réseau Tor
onboarding.tour-tor-network=Réseau Tor onboarding.tour-tor-network.title=Naviguez sur un réseau décentralisé. -onboarding.tour-tor-network.description=Le navigateur Tor Browser vous connecte au réseau Tor exploité par des milliers de bénévoles dans le monde entier. Contrairement à un RPV, il nây a pas de point de défaillance unique ou dâentité centralisée auxquels vous devez faire confiance pour profiter dâInternet en toute confidentialité. -onboarding.tour-tor-network.button=Se rendre sur lâAffichage des circuits +onboarding.tour-tor-network.description=Le Navigateur Tor vous connecte au réseau Tor exploité par des milliers de bénévoles dans le monde entier. Contrairement à un RPV, il nây a pas de point de défaillance unique ou dâentité centralisée auxquels vous devez faire confiance pour profiter dâInternet en toute confidentialité. +onboarding.tour-tor-network.button=Aller vers Affichage des circuits
onboarding.tour-tor-circuit-display=Affichage des circuits onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Visualisez votre chemin. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pour chaque domaine que vous visitez, votre trafic est relayé et chiffré dans un circuit passant par trois relais Tor disséminés de par le monde. Aucun site Web ne sait dâoù vous vous connectez. Vous pouvez demander un nouveau circuit en cliquant sur « Nouveau circuit Tor pour ce site » dans votre Affichage des circuits. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Visualiser mon chemin +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Aller vers Sécurité
onboarding.tour-tor-security=Sécurité onboarding.tour-tor-security.title=Choisissez votre expérience. onboarding.tour-tor-security.description=Nous vous offrons aussi des paramÚtres supplémentaires pour augmenter la sécurité de votre navigateur. Nos paramÚtres de sécurité vous permettent de bloquer des éléments qui pourraient être utilisés pour attaquer votre ordinateur. Cliquez ci-dessous pour voir ce que les différentes options vous proposent. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Voir votre niveau de sécurité +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Aller vers Conseils sur lâexpérience
onboarding.tour-tor-expect-differences=Conseils sur lâexpérience onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Attendez-vous à des différences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Avec toutes les fonctions de sécurité et de confidentialité offertes par Tor, votre expérience de navigation sur Internet pourrait être un peu différente. Les choses pourraient être un peu plus lentes et selon votre niveau de sécurité, certains éléments pourraient ne pas fonctionner ou ne pas se charger. On pourrait aussi vous demander de prouver que vous êtes un humain et non un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consulter les FAQ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Aller vers Services Onion
onboarding.tour-tor-onion-services=Les services onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Soyez plus que protégé. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services onion sont des sites se terminant par .onion qui offrent des protections accrues aux diffuseurs et aux visiteurs, dont des mesures de protection contre la censure. Les services onion permettent à tous de proposer anonymement du contenu et des services. Cliquez ci-dessous pour visiter le site onion de DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Terminé + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Voyez ce quâil y a de\nnouveau dans %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nouveau +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barre d'outils +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposition de la barre dâoutils +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Nous avons amélioré la disposition de la barre dâoutils. Nous avons déplacé lâicÃŽne du BoutonTor aprÚs la barre dâURL et nous ajouté une icÃŽne de niveau de sécurité à cÃŽté dâelle. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Aller vers Sécurité + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Expérience du niveau de sécurité +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Nous avons amélioré la maniÚre dont vous voyez et définissez le niveau de sécurité. Nous avons remplacé le curseur de sécurité par une icÃŽne de la barre dâoutils qui rend le niveau actuel visible en tout temps. Cliquez dessus pour visualiser votre niveau actuel et pour changer vos paramÚtres de sécurité.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Suivant diff --git a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties index ba4340d0..f0106a9e 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties @@ -1,22 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Niveau de sécurité -securityLevel.customWarning = Personnalisée -securityLevel.overview = Désactivez certaines fonctions Web qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat. +securityLevel.customWarning = Personnalisé +securityLevel.overview = Désactive certaines fonctions Web qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat. securityLevel.standard.level = Normal -securityLevel.standard.tooltip = Niveau de sûreté : Standard -securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du navigateur Tor Browser et des sites Web sont activées. +securityLevel.standard.tooltip = Niveau de sûreté : normal +securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du Navigateur Tor et des sites Web sont activées. securityLevel.safer.level = Plus sûr -securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : Plus sûr +securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : plus sûr securityLevel.safer.summary = Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web. securityLevel.safer.description1 = JavaScript est désactivé pour les sites non HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés. securityLevel.safer.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ». securityLevel.safest.level = Le plus sûr -securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr +securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr securityLevel.safest.summary = Ne permettre que les fonctions de sites Web qui sont exigées pour les sites fixes et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts. securityLevel.safest.description1 = JavaScript est désactivé par défaut pour tous les sites. securityLevel.safest.description2 = Certaines polices, icÃŽnes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés. securityLevel.safest.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ». -securityLevel.custom.summary = Les préférences personnalisées de votre navigateur ont entraîné des paramÚtres de sécurité inhabituels. Pour des raisons de sécurité et de protection des informations personnelles, nous vous recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut. +securityLevel.custom.summary = Les préférences personnalisées de votre navigateur ont entraîné des paramÚtres de sécurité inhabituels. Pour des raisons de sécurité et de protection des données personnelles, nous vous recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut. securityLevel.learnMore = En apprendre davantage -securityLevel.restoreDefaults = Revenir aux paramÚtres par défaut -securityLevel.advancedSecuritySettings = ParamÚtres de sécurité avancés ... +securityLevel.restoreDefaults = Rétablir les paramÚtres par défaut +securityLevel.advancedSecuritySettings = ParamÚtres de sécurité avancés... diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd index 4440705c..e4715327 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd @@ -4,12 +4,12 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ParamÚtres du réseau Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "R"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vérifier les mises à jour du navigateur Tor Browser"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vérifier les mises à jour du Navigateur Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "M"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections des fichiers témoinsâŠ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "T"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Cliquer pour lancer BoutonTor"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ParamÚtres de sécurité du navigateur Tor Browser"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ParamÚtres de sécurité du Navigateur Tor"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Gérer les protections des fichiers témoins"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protégé"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "HÃŽte"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Niveau de sécurité"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Le curseur de sécurité vous permet de désactiver certaines fonctions du navigateur qui pourraient le rendre plus vulnérable aux tentatives de piratage."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Normal"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Toutes les fonctions du navigateur Tor Browser et des sites Web sont activées."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Toutes les fonctions du Navigateur Tor et des sites Web sont activées."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Plus sûr"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Au réglage Plus sûr :"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties index 27d9b3ca..5a99d79e 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties @@ -8,33 +8,33 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu torbutton.circuit_display.guard = garde torbutton.circuit_display.guard_note = Votre nÅud de [Guard] ne peut pas changer. torbutton.circuit_display.learn_more = En apprendre davantage -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le navigateur Tor Browser ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenêtre moins distinctives, et pour réduire par conséquent la possibilité que lâon vous suive à la trace en ligne. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le Navigateur Tor ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenêtre moins distinctives, et pour réduire par conséquent la possibilité que lâon vous suive à la trace en ligne. torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour désactiver Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor est désactivé torbutton.panel.label.enabled = Tor est activé extensions.torbutton@torproject.org.description = BoutonTor offre un bouton pour configurer les paramÚtres de Tor et effacer facilement les données de navigation privée. torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externeâ? -torbutton.popup.external.app = Le navigateur Tor Browser ne peut pas afficher ce fichier. Vous devrez lâouvrir avec une autre application. +torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce fichier. Vous devrez lâouvrir avec une autre application. torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des connexions à lâInternet sans passer par Tor pour certaines applications torbutton.popup.external.suggest = Par sécurité, vous ne devriez ouvrir les fichiers téléchargés quâune fois hors ligne ou en utilisant un CD autonome Tor comme Tails.\n torbutton.popup.launch = Télécharger le fichier torbutton.popup.cancel = Annuler torbutton.popup.dontask = Télécharger automatiquement à partir de maintenant -torbutton.popup.no_newnym = BoutonTor ne peut pas vous attribuer une nouvelle identité de façon sûre. Il nâa pas accÚs au port de contrÃŽle de Tor.\n\nUtilisez-vous lâoffre groupée du navigateur Tor Browserâ? +torbutton.popup.no_newnym = BoutonTor ne peut pas vous attribuer une nouvelle identité de façon sûre. Il nâa pas accÚs au port de contrÃŽle de Tor.\n\nUtilisez-vous lâoffre groupée du Navigateur Torâ? torbutton.security_settings.menu.title = ParamÚtres de sécurité torbutton.title.prompt_torbrowser = Informations importantes concernant BoutonTor -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Dorénavant, BoutonTor fonctionne différemment : vous ne pouvez plus le désactiver.\n\nNous avons effectué ce changement, car il nâest pas sécuritaire dâutiliser BoutonTor dans un navigateur qui est également utilisé pour une navigation sans Tor. Trop de bogues ne pouvaient être réglés autrement.\n\nSi vous voulez continuer à utiliser Firefox normalement, vous devriez désinstaller BoutonTor et télécharger lâoffre groupée du navigateur Tor Browser. Les propriétés de confidentialité du navigateur Tor Browser sont aussi supérieures à celles de Firefox, même sâil est utilisé avec BoutonTor.\n\nPour enlever BoutonTor, allez dans Outils->Modules complémentaires->Extensions et cliquer sur Supprimer à coté de BoutonTor. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Dorénavant, BoutonTor fonctionne différemment : vous ne pouvez plus le désactiver.\n\nNous avons effectué ce changement, car il nâest pas sécuritaire dâutiliser BoutonTor dans un navigateur qui est également utilisé pour une navigation sans Tor. Trop de bogues ne pouvaient être réglés autrement.\n\nSi vous voulez continuer à utiliser Firefox normalement, vous devriez désinstaller BoutonTor et télécharger lâoffre groupée du Navigateur Tor. Les propriétés de confidentialité du Navigateur Tor sont aussi supérieures à celles de Firefox, même sâil est utilisé avec BoutonTor.\n\nPour enlever BoutonTor, allez dans Outils->Modules complémentaires->Extensions et cliquer sur Supprimer à coté de BoutonTor. torbutton.popup.short_torbrowser = Informations importantes concernant BoutonTorâ!\n\nBoutonTor est toujours activé dorénavant.\n\nCliquer sur BoutonTor pour plus dâinformations.
torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à vos anonymat et vie privée.\n\nIls peuvent également contourner Tor afin de révéler votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\nÃtes-vous certain de vouloir activer les greffonsâ?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question. -torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor Browser fermera tous les fenêtres et onglets. Les sessions des sites Web seront toutes perdues.\n\nRedémarrer le navigateur Tor Browser maintenant pour réinitialiser votre identitéâ?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Le Navigateur Tor fermera tous les fenêtres et onglets. Les sessions des sites Web seront toutes perdues.\n\nRedémarrer le Navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identitéâ?\n\n
-torbutton.maximize_warning = Maximiser le navigateur Tor Browser peut permettre aux sites Web de déterminer la taille de votre moniteur, ce qui peut être utilisé pour vous suivre à la trace. Nous vous recommandons de garder la taille dâorigine des fenêtres du navigateur Tor Browser. +torbutton.maximize_warning = Maximiser le Navigateur Tor peut permettre aux sites Web de déterminer la taille de votre moniteur, ce qui peut être utilisé pour vous suivre à la trace. Nous vous recommandons de garder la taille dâorigine des fenêtres du Navigateur Tor.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Ce site Web (%S) a essayé dâextraire des données dâimage de canevas HTML5, qui pourraient être utilisées pour identifier votre ordinateur de façon unique.\n\nLe navigateur Tor Browser devrait-il permettre à ce site Web dâextraire des données dâimage de canevas HTML5â? +canvas.siteprompt=Ce site Web (%S) a essayé dâextraire des données dâimage de canevas HTML5, qui pourraient être utilisées pour identifier votre ordinateur de façon unique.\n\nLe Navigateur Tor devrait-il permettre à ce site Web dâextraire des données dâimage de canevas HTML5â? canvas.notNow=Pas maintenant canvas.notNowAccessKey=P canvas.allow=Autoriser à lâavenir diff --git a/src/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties index 4f7a5030..51e6719a 100644 --- a/src/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ga-IE/browserOnboarding.properties @@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security onboarding.tour-tor-security=Slándáil onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. onboarding.tour-tor-security.description=SoláthraÃmid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála nÃos airde a bhaint amach trÃ, mar shampla, cosc a chur ar eilimintà áirithe a d'fhéadfaà a úsáid chun ionsaà a dhéanamh ar do rÃomhaire. Cliceáil thÃos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
@@ -41,6 +42,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Is éard atá i seirbhÃs onion n onboarding.tour-tor-onion-services.button=Oscail Oinniún onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Déanta
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh onboarding.tor-circuit-display.done=Déanta diff --git a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties index 906e3725..b8f9b972 100644 --- a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=×ך×× ××× onboarding.tour-tor-welcome.title=××ª× ××××. onboarding.tour-tor-welcome.description=××€××€× Tor ×׊××¢ ×ת ××ª×§× ××××× ×××תך ×©× ×€×š×××ת ×××××× ×××× ××××©× ×ךשת. ××ª× ×××× ×עת ××€× × ×עק×, ׊×ת×ת ××Š× ××ך×. ××××ך ×××ך ×× ×ך×× ×× ×××. -onboarding.tour-tor-welcome.button=×ת×× ×¢×ש×× +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=×× ×× ×€×š×××ת
onboarding.tour-tor-privacy=׀ך×××ת onboarding.tour-tor-privacy.title=×××× ×שש×× ××××× ××. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=ת׊××ת ××¢×× onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ך×× ×ת ×× ×ª×× ×©××. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=×¢××ך ×× ×ª××× ×©××ª× ××קך ××, ×תע×××š× ×©×× ×¢××ךת ×××סך ××××Š×€× ×ª ×××¢×× ××š× ×©×××©× ×××¡×š× Tor ×ך××× ××¢×××. ××× ×תך ש××××¢ ××××€× ××ª× ×ת××ך. ××ª× ×××× ××קש ××¢×× ××ש ×¢"× ××××Š× ×¢× â××¢×× ××ש ×¢××ך ×תך ××â ×ת׊××ת ×××¢×× ×©×× ×. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ך×× ×ת ×× ×ª×× ×©×× +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=×× ×× ×××××
onboarding.tour-tor-security=××××× onboarding.tour-tor-security.title=××ך ×ת ××××ת×. onboarding.tour-tor-security.description=×× ×× × ×ס׀ק×× ×× ×× ×××ך×ת × ×ס׀×ת ×¢××ך ×××ךת ××××ת ×××€××€× ×©××. ×××ך×ת ×××××× ×©×× × ×ת×ך×ת ×× ××ס×× ×ס×××ת שע××××× ×ש×ש ××× ×תק××£ ×ת ××××©× ×©××. ×××¥ ×××× ××× ×ך××ת ×× ××׀שך×××ת ×ש×× ×ת ×¢×ש×ת. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=ך×× ×ת ך×ת ×××××× ×©×× +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=×× ×× ×¢×Š×ת ×××××
onboarding.tour-tor-expect-differences=ע׊×ת ××××× onboarding.tour-tor-expect-differences.title=×Š×€× ××ס׀ך ××××××. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××€××× ×× ×©× ×××××× ××׀ך×××ת ××ס×׀ק×× ×¢"× Tor, ×××××ª× ×עת ××××©× ×××× ××š× × ×¢×©××× ××××ת ××¢× ×©×× ×. ××ך×× ×¢×©×××× ××××ת ××¢× ×××××× ××תך, ×××סת×××ת ×¢× ×š×ת ×××××× ×©××, ×ס×××ת ×ס××××× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ××ת×× ×©×ª×ª×קש ×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×š××××. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ך×× ×©×××ת × ×€×׊×ת +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=×× ×× ×©×ך××ª× ×׊×
onboarding.tour-tor-onion-services=ש×ך××ª× ××Š× onboarding.tour-tor-onion-services.title=×××× ×קס××š× ××××. onboarding.tour-tor-onion-services.description=ש×ך××ª× ××Š× ×× ×תך×× ××סת××××× ×¢× .onion ××ס׀ק×× ××× ×ת ×קס××š× ×× ×׀ךס××× ×××קך××, ×××× ××׊ע×× ××× × ×©×ת×××¡×€× × ×× ×Š× ××ך×. ש×ך××ª× ××Š× ×ת×ך×× ××× ××× ×ס׀ק ת××× ×ש×ך×ת×× ××××€× ××××× ×. ×××¥ ×××× ××× ××קך ××תך ×××Š× DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=×קך ×××Š× +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=××׊ע + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=ך×× ×× ××ש\n×ÖŸ%S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=××ש +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=××¢×××× + +onboarding.tour-tor-toolbar=סך×× ×××× +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=׀ך×סת סך×× ×××× +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ש××€×š× × ×ת ׀ך×סת סך×× ××××× ×©× ×××€××€×. ×××× × ×ת ׊×××ת Torbutton ×××š× ×©×ךת ××ת××ת, ××××¡×€× × ×Š×××ת ך×ת ××××× ××××. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=×× ×× ××××× + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=××××× ×©× ×š×ת ××××× +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=ש××€×š× × ×ת ×××š× ×©×× ××ª× ×š××× ×××××ך ×ת ך×ת ×××××× ×©××. ××××€× × ×ת ××××× ×××××× ×׊×××ת סך×× ×××× ×©×××€×ת ×ת ×ך×× ×× ××××ת ש×× ×××××× ×× ××××. ×××¥ ×¢××× ××× ×ך××ת ׀ך××× ××××ת ×ך×× ×× ××××ת ש×× ×× ××× ××©× ×ת ×ת ×××ך×ת ×××××× ×©××.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=××× diff --git a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties index fafecfc0..8865d9ce 100644 --- a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties @@ -3,19 +3,19 @@ securityLevel.customWarning = ××ת××ת ××ש×ת securityLevel.overview = ×ש×ת ×××€××× × ×תך ×ס××××× ×שך ×××××× ×ש×ש ××× ×תק××£ ×ת ×××××ª× ×××××× ××ת×. securityLevel.standard.level = ×ª×§× ×ת securityLevel.standard.tooltip = ך×ת ×××××: ×ª×§× ×ת -securityLevel.standard.summary = ×× ××××€××× ×× ×©× ××€××€× Tor ××××€××× × ×תך ××ש×ת××. +securityLevel.standard.summary = ×× ××××€××× ×× ×©× ××€××€× Tor ××××€××× × ×תך ×××׀שך××. securityLevel.safer.level = ××××× ××תך securityLevel.safer.tooltip = ך×ת ×××××: ××××× ××תך securityLevel.safer.summary = ×ש××ת ×××€××× × ×תך ש×ס××× ×× ××¢×ת×× ×§×š×××ת, ×× ×©×××š× ××ס׀ך ×תך×× ×××× ×ª×€×§××××ת. securityLevel.safer.description1 = JavaScript ××ש×ת ××× ××תך×× ×©××× × HTTPS. securityLevel.safer.description2 = ×ס׀ך ×××€× ×× ×ס×××× ×ת××××× ××ש×ת××. -securityLevel.safer.description3 = ש××¢ ×××××× (×××ת HTML5) ×× ×××¥ÖŸ×××ÖŸ×× ××. +securityLevel.safer.description3 = ש××¢ ××××××× (×××ת HTML5) ×× ×××¥ÖŸ×××ÖŸ×× ××. securityLevel.safest.level = ××× ××××× securityLevel.safest.tooltip = ך×ת ×××××: ××× ××××× securityLevel.safest.summary = ×ת×ך ךק ××××€××× × ×תך ××ך×ש×× ×¢××ך ×תך×× × ××××× ×ש×ך×ת×× ×ס×××××. ש×× ×××× ××× ×ש׀××¢×× ×¢× ×ª××× ×ת, ×××× ×תסך××××. securityLevel.safest.description1 = JavaScript ××ש×ת ××ך×ךת ×××× ××× ××תך××. securityLevel.safest.description2 = ×ס׀ך ×××€× ××, ׊××××ת, ס×××× ×ת××××× ×ת××× ×ת ××ש×ת××. -securityLevel.safest.description3 = ש××¢ ×××××× (×××ת HTML5) ×× ×××¥ÖŸ×××ÖŸ×× ××. +securityLevel.safest.description3 = ש××¢ ××××××× (×××ת HTML5) ×× ×××¥ÖŸ×××ÖŸ×× ××. securityLevel.custom.summary = ××¢××€×ת ×××€××€× ×××ת×××ת ש×× × ××¢× ××××ך×ת ××××× ×××ª× ×©×ךת××ת. ×××¢×× ××××× ×׀ך×××ת, ×× × ××××׊×× ×× ××××ך ×××ת ×ך××ת ×××××× ×©× ×ך×ךת ×××××. securityLevel.learnMore = ××× ×¢×× securityLevel.restoreDefaults = ש××ך ×ך×ך×ת ×××× diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd index 0392f837..813eb0aa 100644 --- a/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript ××ש×ת ××ך×ךת ×××× ××× ××תך××."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "×ס׀ך ×××€× ×× ×ס×××× ×ת××××× ××ש×ת××."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "×ס׀ך ×××€× ××, ׊××××ת, ס×××× ×ת××××× ×ת××× ×ת ××ש×ת××."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ש××¢ ×××××× (×××ת HTML5) ×× ×××¥-×××-×× ××."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ש××¢ ××××××× (×××ת HTML5) ×× ×××¥ÖŸ×××ÖŸ×× ××."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "××¢×× Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "××¢×× ××ש ×¢××ך ×תך ××"> diff --git a/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties index 965f4b8e..4b3beb62 100644 --- a/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/hu/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=KöszöntjÃŒk onboarding.tour-tor-welcome.title=Készen van. onboarding.tour-tor-welcome.description=A Tor Browser a legmagasabb adatvédelmet és biztonságot adja, miközben böngészik. Most védett a követéstÅl, megfigyeléstÅl és cenzúrázástól. Ez a rövid áttekintés megmutatja, hogyan. -onboarding.tour-tor-welcome.button=IndÃtás most +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Adatvédelem onboarding.tour-tor-privacy.title=snub követÅk és figyelÅk. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Ãramkör megjelenÃtÅ onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Tekintse meg útvonalát. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Minden meglátogatott domainhez, a forgalma titkosÃtva továbbÃtásra három a világban található Tor relén. Semmilyen weboldal nem fogja tudni honnan kapcsolódott. Kérhet új áramkört az 'Ãj áramkör ehhez a site-hoz"-ra kattintva az Ãramkör megjelenÃtÅn. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Megtekintem az útvonalam +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=Biztonság onboarding.tour-tor-security.title=Válassza ki élményét onboarding.tour-tor-security.description=További beállÃtási lehetÅségeket biztosÃtunk a böngészÅ biztonság növelése érdekében. A Biztonsági beállÃtásaink lehetÅvé teszik, hogy blokkoljon olyan elemeket, amelyekkel támadható a számÃtógépe. Kattintson alább, hogy lássa, mely lehetÅségek mit csinálnak. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Tapasztalati tippek onboarding.tour-tor-expect-differences.title=SzámÃtson kÃŒlönbségekre. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Minden biztonsági és adatvédelmi lehetÅséggel amit a Tor biztosÃt, a tapasztalatai az internet böngészésrÅl eltérÅek lehetnek. A dolgok egy kicsit lassabbak, a beállÃtott biztonsági szintjétÅl, néhány elem nem működik vagy tölt be. ElképzelhetÅ, hogy rákérdeznek arra, hogy ember vagy robot kérdést kap. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Lásd GYIK +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion szolgáltatások onboarding.tour-tor-onion-services.title=Legyen extra védett. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Az Onion szolgáltatások olyan oldalak, amelyek .onion-ra végzÅdnek, és extra védelmet adnak a fenntartójuknak és látogatóiknak, beleértve a a cenzúra ellenes funkciókat is. Az Onion szolgáltatások lehetÅvé teszik bárkinek, hogy tartalmat és szolgáltatásokat nyújtson névtelenÃŒl. \nKattintson alább a DuckDuckGo onion oldal meglátogatásához. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Látogasson meg egy Onion-t +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Kész + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ãj +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=FrissÃtett + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=KövetkezŠdiff --git a/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties index 59d553b4..37622786 100644 --- a/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Selamat datang onboarding.tour-tor-welcome.title=Anda siap. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Mulai sekarang +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Privasi onboarding.tour-tor-privacy.title=Menolak pelacak dan pengintai. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Tampilan Sirkuit onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Lihat jalan Anda. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Untuk setiap domain yang Anda kunjungi, lalu lintas anda disampaikan dan terenkripsi dalam sebuah sirkuit melalui tiga relay Tor dari seluruh dunia. Tidak ada situs web mengetahui dari mana anda terhubung. Anda dapat meminta sebuah sirkuit baru dengan klik 'Sirkuit Baru untuk Situs ini' pada Tampilan Sirkuit kami. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=Keamanan onboarding.tour-tor-security.title=Putuskan pengalamanmu. onboarding.tour-tor-security.description=Kami juga menyediakan Anda dengan pengaturan tambahan untuk meningkatkan keamanan peramban Anda. Pengaturan Keamanan kami mengizinkan anda untuk memblokir elemen-elemen yang dapat digunakan untuk menyerang komputer Anda. Klik di bawah untuk mengetahui apa saja yang dilakukan oleh pilihan yang berbeda. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Tips Pengalaman onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Harapkan beberapa perubahan. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Dengan semua fitur keamanan dan privasi yang disediakan oleh Tor, pengalaman Anda saat menjelajahi internet mungkin akan sedikit berbeda. Kecepatan internet mungkin akan berkurang, dan berdasarkan level keamanan Anda, beberapa elemen mungkin tidak bisa bekerja ada dimuat. Anda mungkin juga akan mendapatkan pertanyaan untuk membuktikan bahwa Anda adalah manusia dan bukan robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Layanan Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Menjadi lebih terlindung. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Layanan Onion adalah situs yang berakhir dengan sebuah .onion yang menyediakan perlindungan lebih kepada penerbit dan pengunjung, termasuk tambahan penjagaan terhadap sensor. Layanan Onion mengizinkan siapa saja untuk menyediakan konten dan layanan secara anonim. Klik di bawah untuk mengunjungu situs onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Selesai + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Baru +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Telah terupdate + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Selanjutnya diff --git a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties index e06d1c0d..8d67ab74 100644 --- a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan securityLevel.customWarning = Kustom -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Menonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda. securityLevel.standard.level = Standar securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan. @@ -9,14 +9,14 @@ securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas. securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan. -securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. +securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik. securityLevel.safest.level = Paling aman securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman -securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. -securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs. +securityLevel.safest.summary = Hanya mengizinkan fitur-fitur situs web yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan layanan dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara bawaan di semua situs. securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan. -securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. -securityLevel.custom.summary = Preferensi browser khusus anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. +securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik. +securityLevel.custom.summary = Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya -securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings⊠+securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan ke Standar +securityLevel.advancedSecuritySettings = Pengaturan Keamanan Lanjutan... diff --git a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties index 04648a75..6843ed88 100644 --- a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Velkomin onboarding.tour-tor-welcome.title=Ãú ert tilbúin(n). -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-vafrinn stenst mestu kröfur varðandi öryggi og nafnleynd ßegar vafrað er á netinu. Ãú ert núna varin(n) fyrir eftirliti, skráningu og ritskoðun. Ãessi flÃœtikynning mun sÃœna ßér hvernig ßetta fer fram. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Byrja núna +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-vafrinn stenst Ãtrustu kröfur varðandi öryggi og nafnleynd ßegar vafrað er á netinu. Ãú ert núna varin(n) fyrir eftirliti, skráningu og ritskoðun. Ãessi flÃœtikynning mun sÃœna ßér hvernig ßetta fer fram. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Fara à Gagnaleynd
onboarding.tour-tor-privacy=Friðhelgi onboarding.tour-tor-privacy.title=Feldu ßig fyrir snuðrurum og eftirliti @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Birting rása onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Skoðaðu slóðina ßÃna onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Fyrir hvert lén sem ßú heimsÊkir, er umferðinni ßinni endurbeint dulritaðri um brautir (rásir) milli ßriggja Tor-endurvarpa vÃðsvegar um heiminn. Ekkert vefsvÊði getur séð hvaðan ßú tengist. Ãú getur beðið um nÃœja rás með ßvà að smella á âNÃœ rás fyrir ßetta vefsvÊðiâ à glugganum ßar sem rásirnar eru birtar. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Skoða slóðina mÃna +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Fara à Ãryggi
onboarding.tour-tor-security=Ãryggi onboarding.tour-tor-security.title=Veldu hvernig ßú vilt upplifa ßetta. onboarding.tour-tor-security.description=Við höfum einnig útbúið viðbótarstillingar ßar sem ßú getur breytt öryggisstigi vafrans. Ãryggisstillingarnar gera kleift að loka á atriði sem hÊgt vÊri að nota til árása á tölvuna ßÃna. Smelltu hér fyrir neðan til að skoða hvernig hinir mismunandi valkostir virka. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Skoðaðu öryggisstig ßitt +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Fara à Ãbendingar fyrir upplifunina
onboarding.tour-tor-expect-differences=Ãbendingar fyrir upplifunina -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Gerður ráð fyrir að eitthvað verði öðruvÃsi. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Gerðu ráð fyrir að eitthvað verði öðruvÃsi. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Vegna allra öryggis- og gagnaverndareiginleika Tor, ßá gÊti upplifun ßÃn af vafri á internetinu orðið eilÃtið öðruvÃsi en annars vÊri. Hlutirnir gerast kannski aðeins hÊgar og ßað fer eftir öryggisstillingunum ßÃnum hvort sum atriði virki eða birtist yfirhöfuð. Ãú gÊtir lÃka lent à ßvà að vera reglulega spurð(ur) hvort ßú sért mannvera eða vélmenni. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Skoða algengar spurningar - FAQ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Fara à Onion-ßjónustur
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ßjónustur onboarding.tour-tor-onion-services.title=Fáðu viðbótaröryggi. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ßjónustur eru vefsvÊði sem enda á .onion viðskeyti, vefsvÊði sem gefa útgefendum efnis og ßeim sem skoða ßað aukna vernd gagnvart ritskoðun. Onion-ßjónustur gera öllum kleift að birta efni eða eigin ßjónustu nafnlaust. Smelltu hér fyrir neðan til að skoða onion-vefsvÊði DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=HeimsÊkja Onion-vef +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Lokið + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Sjáðu hvað er nÃœtt\nà %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=NÃœtt +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=UppfÊrt + +onboarding.tour-tor-toolbar=VerkfÊrastika +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Framsetning verkfÊrastiku +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Við bÊttum framsetningu verkfÊrastiku vafrans. Við fÊrðum tákn Tor-hnappsins aftur fyrir slóðastikuna og settum tákn fyrir öryggisstig við hliðina. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Fara à Ãryggi + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Skynjun öryggisstigs +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Við bÊttum hvernig ßú sérð og stillir öryggisstig ßitt. Við skiptum öryggisstillingasleðanum út fyrir táknmynd á verkfÊrastikunni sem gefur à sÃfellu til kynna öryggisstigið. Smelltu á ßetta tákn til að sjá nánari upplÃœsingar um öryggisstigið eða til að breyta öryggisstillingum ßÃnum.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=NÊsta diff --git a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties index a8bb329d..ecf378ae 100644 --- a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Benvenuto onboarding.tour-tor-welcome.title=Sei pronto. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offre il più alto standard di privacy e sicurezza nella navigazione del web. Sei ora protetto dal tracciamento, dalla sorveglianza e dalla censura. Questa rapida panoramica ti mostrerà come. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Inizia ora +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Vai in Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Privacy onboarding.tour-tor-privacy.title=Affronta tracciatori e ficcanaso. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualizzazione circuito onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Vedi il tuo percorso. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Per ogni dominio che visiti, il tuo traffico Ú inoltrato e criptato in un circuito attraverso tre relay Tor sparsi nel mondo. Nessun sito sa da dove ti stai connettendo. Puoi richiedere un nuovo circuito cliccando âNuovo circuito per questo sitoâ nella visualizzazione del circuito. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Vedi il mio percorso +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Vai in Sicurezza
onboarding.tour-tor-security=Sicurezza onboarding.tour-tor-security.title=Scegli la tua esperienza. onboarding.tour-tor-security.description=Ti forniamo anche impostazioni aggiuntive per aumentare la sicurezza del tuo browser. Le nostre impostazioni di sicurezza ti permettono di bloccare elementi che potrebbero essere utilizzati per attaccare il tuo computer. Clicca qui sotto per vedere cosa fanno le diverse opzioni. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Vedi il tuo livello di sicurezza +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Vai in Consigli per l'esperienza
onboarding.tour-tor-expect-differences=Consigli per l'esperienza onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Aspettati delle differenze. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con tutte le caratteristiche di sicurezza e privacy fornite da Tor, la tua esperienza di navigazione in internet può essere un po' diversa. Le cose possono essere un po' più lente e, a seconda del tuo livello di sicurezza, alcuni elementi potrebbero non funzionare o caricarsi. Potrebbe anche esserti chiesto di dimostrare di essere umano e non un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Vedi le FAQ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Vai in Servizi Onion
onboarding.tour-tor-onion-services=Servizi Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Sii super protetto. onboarding.tour-tor-onion-services.description=I servizi onion sono siti che terminano con .onion che forniscono protezioni extra ad editori e visitatori, incluse ulteriori salvaguardie contro la censura. I servizi onion consentono a chiunque di fornire contenuti e servizi in forma anonima. Clicca qui sotto per visitare il sito onion di DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita una Cipolla +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Fatto + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Guarda cosa c'Ú di nuovo\nnella %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuovo +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aggiornato + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra degli strumenti +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposizione brarra degli strumenti +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Vai in Sicurezza + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Esperienza livello di sicurezza +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Abbiamo migliorato come visualizzi ed imposti il tuo livello di sicurezza. Abbiamo rimpiazzato la slider di sicurezza con un icona nella barra degli strumenti che rende visibile sempre il tuo livello di sicurezza. Cliccala per visualizzare i dettagli sul tuo attuale livello o per cambiare le tue impostazioni di sicurezza.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Successivo diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties index 931b62a0..8f5dba57 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=ãããã onboarding.tour-tor-welcome.title=æºåãæŽããŸããã onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ã¯ããŠã§ããã©ãŠãžã³ã°äžã«ãæé«æ°Žæºã®ãã©ã€ãã·ãŒãšã»ãã¥ãªãã£ãæäŸããŸããããªãã¯çŸåšããã©ããã³ã°ãç£èŠãããã³æ€é²ããä¿è·ãããŠããŸãããã®ã¯ã€ãã¯ã®ãªã³ããŒãã¯æ¹æ³ãæ瀺ããŸãã -onboarding.tour-tor-welcome.button=ä»ããéå§ +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=ãã©ã€ãã·ãŒ onboarding.tour-tor-privacy.title=ãã©ãã«ãŒãšã¹ããŒããŒãè¿œãæãã @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=ãµãŒããããã£ã¹ãã¬ã€ onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ããªãã®ãã¹ãèŠãã onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¡ã€ã³ããšã«ããã©ãã£ãã¯ã¯äžçäžã®3ã€ã® Tor ãªã¬ãŒéã®ãµãŒãããã§äžç¶ããã³æå·åãããŸããããªããã©ãããæ¥ç¶ããŠãããããŠã§ããµã€ãã¯ç¥ããŸããããµãŒããããã£ã¹ãã¬ã€ã§ããã®ãµã€ãã«æ°ãããµãŒãããã䜿çšããããã¯ãªãã¯ãããšãæ°ãããµãŒãããããªã¯ãšã¹ãããããšãã§ããŸãã onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ç§ã®ãã¹ãèŠã +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=ã»ãã¥ãªã㣠onboarding.tour-tor-security.title=ããªãã®äœéšãéžæããã onboarding.tour-tor-security.description=ãŸãããã©ãŠã¶ã®ã»ãã¥ãªãã£ã匷åããããã®è¿œå èšå®ãæäŸããŠããŸããç§ãã¡ã®ã»ãã¥ãªãã£èšå®ã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®æ»æã«äœ¿çšãããå¯èœæ§ã®ããèŠçŽ ããããã¯ããããšãã§ããŸãã以äžãã¯ãªãã¯ããŠãããŸããŸãªèšå®ã®æ©èœã確èªããŠãã ãã +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=äœéšã®ãã³ãã onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ããã€ãã®éããç解ããã onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor ã«ãã£ãŠæäŸããããã¹ãŠã®ã»ãã¥ãªãã£ãšãã©ã€ãã·ãŒæ©èœã䜿çšãããšãã€ã³ã¿ãŒãããããã©ãŠãžã³ã°ããæã®ãããªãã®äœéšã¯å°ãå€åããå ŽåããããŸããèªã¿èŸŒã¿ã¯å°ãé ããªããããããªãããããªãã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ã«ãã£ãŠã¯ãããã€ãã®èŠçŽ ãåäœããªãããèªã¿èŸŒãŸããªããããããŸããããŸããããªãã¯ããããã§ã¯ãªãã人éã§ããããšã蚌æããããã«æ±ããããããšããããããããŸããã onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ãããã質åãèŠã +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ãµãŒãã¹ onboarding.tour-tor-onion-services.title=æŽãªãä¿è·ã onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion ãµãŒãã¹ã¯ãæ€é²ã«å¯Ÿããè¿œå ã®ã»ãŒãã¬ãŒããå«ããæäŸè ãšèšªåè ãžã®äœåãªä¿è·ãæäŸãã .onion ã§çµãããµã€ãã§ããOnion ãµãŒãã¹ã§ã¯ã誰ã§ãã³ã³ãã³ãããµãŒãã¹ãå¿åã§æäŸã§ããŸããäžã®ãã¿ã³ãã DuckDuckGo Onion ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã¿ãŠãã ããã onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion ãµã€ãã蚪å +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=å®äºããŸãã + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=æ°èŠ +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=æŽæ°ããŸãã + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=次㞠diff --git a/src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties index 46a2a11b..f9f4e989 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties @@ -1,41 +1,58 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=ááááá¡ááááááá -onboarding.tour-tor-welcome.title=áá¥ááá á£ááá áááá á®áá á. +onboarding.tour-tor-welcome.title=á§ááááá€áá á áááááá. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-áá áá£ááá á ááááááááá á£áááŠááá¡á á®áá áá¡á®áá¡ áááá¡áá®á£á áááá¡, ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡á áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá€áá, áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. áá®áá á£ááá áááªá£áá á®áá á áááááááááá¡ááá, ááááááá§á£á ááááá¡á áá áªáááá£á áá¡ááá. áááªááá£áá ááááá£á á á§ááááá€áá á¡ áááááááá á¢ááá. -onboarding.tour-tor-welcome.button=áá®áááá ááá¬á§ááá +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=áá®áááá ááá ááá£áááá
onboarding.tour-tor-privacy=ááá ááá£áááá onboarding.tour-tor-privacy.title=ááááªáááá ááááááá§á£á áááá áá áªááááá¡ááá§ááá áááá onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-áá áá£ááá á ááªáááááááá¡ á¡ááá¢áá¡ á€á£ááá£ášááá¡ áá ášááá¡ ááááá®á£áááá£áá áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ ááá®á£á ááá¡áááááá. áá¡áááá¡á ááááá¢ááá£áá áªááááááááá á£áá á£ááááá§áá€á¡ ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡á áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áááŠáá á®áá áá¡á®á¡ áá áá£ááá ášá. ááá¬ááááá âTor-á¥á¡áááâ áá áá®áááá, áᣠá áááá á®áááá áááªáá á¥á¡áááá¡ áááááá. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor-á¥á¡ááášá ášáá¡ááá +onboarding.tour-tor-privacy.button=áá®áááá Tor-á¥á¡ááá
onboarding.tour-tor-network=Tor-á¥á¡ááá onboarding.tour-tor-network.title=áá¡áá áááááá ááááá£áááááááá, áá áááá áááá£áá áááá áááááááá¡ááá áááªá£áá á¥á¡áááá. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor-áá áá£ááá áá á£áááášáá ááááá Tor-á¥á¡ááá¡, á ááááá¡ áá£ášááááá¡á᪠á£áá á£ááááá§áá€á¡ áááá¡áááá ááá®áááá¡á, ááááá áá¡áá€áááá¡ ááá¡ášá¢áááá. áááá¡á®ááááááá VPN-áá¡ááá, áá ášáááá®ááááášá áá ááá¬ááá áªááááá£áá ááá áá¡ áá áá ááá£ááá¡ ááááá áá áá áááá¡áá á®áá á áááááááááá£áá, áááá ááááá¡ áááááááá¡ ááá£áááŠáááááááá ááááá®á£ááááá¡áá¡. -onboarding.tour-tor-network.button=á¬á áááá¡ á¡áá©ááááááá áá ááá ááááá¡ááá +onboarding.tour-tor-network.description=Tor-áá áá£ááá áá á£áááášáá ááááá Tor-á¥á¡ááá¡, á ááááá¡ áá£ášááááá¡á᪠á£áá á£ááááá§áá€á¡ áááá¡áááá ááá®áááá¡á, ááááá áá¡áá€áááá¡ ááá¡ášá¢áááá. áááá¡á®ááááááá VPN-áá¡ááá, áá ášáááá®ááááášá áá ááá¬ááá áªááááá£áá ááá áá¡ áá áá ááá£ááá¡ ááááá áá áá áááá¡áá á®áá á áááááááááá£áá, ááá¢áá ááá¢áá áááááááá¡ ááá£áááŠáááááááá á¡áá áááááááá¡áá¡. +onboarding.tour-tor-network.button=áá®áááá á¬á áááá¡ áá á
-onboarding.tour-tor-circuit-display=á¬á áááá¡ á¡áá©áááááááá áá á +onboarding.tour-tor-circuit-display=á¬á áááá¡ áá á onboarding.tour-tor-circuit-display.title=áá®áááá áá¥áááá áá á®á. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=áááááá£á ááá¡áááá ááá ááááá¡áááá¡áá¡, áááááªááááá áááááªááááá á¡á á£ááá ááá áááá¥ááááá áá áášáá€á ááá, áá¡áá€áááá¡ ááááá¡áááá á¬áá á¢áááááá ášáááá®ááááá ášáá á©áá£áá á¡ááá Tor-ááááááªáááá ášáá¥áááá á¬á ááášá. áááá¡ááá¢ááá¡ áá ášáá£á«áááá ááááááááá, á¡ááááá á£áááášáá ááááá. áá®ááá á¬á áááá¡ áááá®ááááá¡áááá¡, á¬á áááá¡ áá áášá ááá¬ááááá âáá®ááá á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡â. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=áááááá£á ááá¡áááá ááá ááááá¡áááá¡áá¡, áááááªááááá áááááªááááá á¡á á£ááá ááá áááá¥ááááá áá áášáá€á ááá, áá¡áá€áááá¡ ááááá¡áááá á¬áá á¢áááááá ášáááá®ááááá ášáá á©áá£áá á¡ááá Tor-ááááááªáááá ášáá¥áááá á¬á ááášá. áááá¡ááá¢ááá¡ áá ášááá«áááá ááááááá, á¡ááááá á£áááášáá ááááá. áá®ááá á¬á áááá¡ áááá®ááááá¡áááá¡, á¬á áááá¡ áá áášá ááá¬ááááá âáá®ááá á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡â. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=áá á®áá¡ ááá®áá +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=áá®áááá á£á¡áá€á áá®áááá
onboarding.tour-tor-security=á£á¡áá€á áá®áááá onboarding.tour-tor-security.title=áááá ááá á¡ááá£ááá áááá®áááááááááá¡ onboarding.tour-tor-security.description=á©ááá áá¡ááá ááááááááá ááááá¢áááá ááá áááá¢á ááá¡, áá áá£ááá áá¡ á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá á£á€á á ááá¢áá áá¡ááááŠáááááá. á©áááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá, á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá ášáááŠá£ááá áááá ááá¡ áá¡ ááá¬ááááá, á áááááá᪠áá¥áááá¡ áááááá£á¢áá áá ášáá¢áááá¡áááá¡ ášááá«áááá áááááá§áááá. ááá¬ááááá á¥ááááá áá áá®áááá áá ááá áááá¢á áááá¡ ášáá¡áá®áá áá áªááá. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ááááááááá¡á¬áááá: áááá£ááá¡á®ááááá, NoScript áá HTTPS Everywhere áá áá á¬áá ááááááááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá, áá£ááªá á¡á£á ááááá¡ááááá , ášáááá«áááá áááá áááá ááááááá¡ááá. onboarding.tour-tor-security-level.button=á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¡ ááá®áá +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=áá®áááá ááááá§áááááá¡ á á©ááááá
-onboarding.tour-tor-expect-differences=ááááá§áááááá¡ááá áááááášáá ááá£áá á¡ááááá®ááá +onboarding.tour-tor-expect-differences=ááááá§ááááá onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ááá¡áááááááá áªááááááááá. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor-áá¡ áááá ášááááááááááá£áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡á áá ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ á¡áášá£áááááááá, ášáá¡áá«ááá ááªáá á áªááááááááá áááááá¬áááá¡ áááá ááááá¡ ááááá®á£ááááá¡áá¡. áááááá áá á áá áªáá¢á ášáááááááá áá áá¥ááá áááá ášáá á©áá£áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááááá áááááááááá á, áááá ááááá¡ áªááááá£áá ááá¬ááááá áá ááá£ášááááá¡ áá áá á©ááá¢ááá áááá. áááá¡ááá, á¡ááá¢áááá¡ ááá¬áááá, ášáá¡áá«ááá á®ášáá áá ááááá¬ááá áááá¡ áá ááá¡á¢á£á ááá á áá áááááááá á®áá á áá áá á á áááá¢á. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=áá®áááá á®.á.á. +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=áá®áááá Onion-áááá¡áá®á£á ááááá
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-áááá¡áá®á£á ááááá onboarding.tour-tor-onion-services.title=áá§áááá ááá¢áá-áááªá£áá. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-áááá¡áá®á£á ááááá á¬áá áááááááá¡ á¡ááá¢ááá¡ .onion áááááááááá, á ááááá᪠áááá¡ááá£áá ááá£ááá áááŠáá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¡ á¡áááááááá¡ ááá¡áááááá¡ áááááááá¡áááááá¡á᪠áá áááá®áááááá¡ááª, ááá ášáá áá¡ áªáááá£á áá¡ááá ááááá¡ áá áááááá¡ ááááá¢áááá ášáá¡áá«ááááááááá¡. Onion-áááá¡áá®á£á ááááá á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá¡ ááááá¡áááá á¡, ášáááááá¡á áá áááá¡áá®á£á ááááá áááá®ááá áááááá¡ áááá¬áááá¡ áááááááá¡ ááá£áá®áááá. ááá¬ááááá á¥á áááá, DuckDuckGo-á¡ onion-áááá ááá¡ ááá¡áááá®á£áááááá. onboarding.tour-tor-onion-services.button=áá¬áááá Onion-á¡ +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=áááááá + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=áá®áááá, á áááá ááááá®ááá\n%S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=áá®ááá +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ááááá®ááá + +onboarding.tour-tor-toolbar=á®ááá¡áá¬á§ááá áááá +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááááááááá +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ááááá®ááá áá áá£ááá áá¡ á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá¡ ááááááááá. Torbutton-áá¡ ááášááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ ááááášá áááááááá, ááá¡ áááá ááá áá áááááá¢á á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¡ ááŠáááášááááá á®áá¢á£áá. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=áá®áááá á£á¡áá€á áá®áááá + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¡ ááá á¢áááá ášááªááá +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá£áá ááá ááá áá á®áááááááá. á£á¡áá€á áá®ááááá¡ á ááá á©ááááªááááá£ááá á®ááá¡áá¬á§ááá ááááá ááááááá¡ááá£áá á®áá¢á£áááá, á ááááá᪠áá£ááá ááááááá®ááááá¡ áá áášáá. ááá¡áá ááá¬ááááááá ááá¬áá áááááá áá®ááááá áááááááá á ááááá¡ áá ášáá«áááá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ášááªáááá¡.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=ášáááááá diff --git a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties index e6750b07..8a39c6dd 100644 --- a/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ka/torbutton.properties @@ -17,7 +17,7 @@ extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton á¡áášá£áá torbutton.popup.external.title = á©ááááá¢ááá ááá¡ áªááááá£áá á¡áá®áá¡ á€áááá? torbutton.popup.external.app = Tor-áá áá£ááá áá ááá á®áá á®áááá áá á€ááááá¡ ááá®á¡áá. á¡á®áá áá ááá áááá á¡áááá á ááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá.\n\n torbutton.popup.external.note = áááááá áá á¡áá®áá¡ á€ááááá, ášáá¡áá«ááá Tor-áá¡ áááá ááá¡ ááááá ááááááášáá áá¡ á¡á®áá áá ááá ááá ááá¢áá ááá¢ááá.\n -torbutton.popup.external.suggest = á£á¡áá€á áá®ááááá¡áááá¡, á¡áá¡á£á ááááá á©áááá¢ááá áá£áá á€ááááá¡ ááá®á¡áá, áááášáá ááá áášáá á§áá€ááá¡áá¡ áá Tor-áá¡ ááá ááááá ááá¡áášáááá ááá á¡ááá¡ ááááá§ááááá, á áááá ááªáá Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = á£á¡áá€á áá®ááááá¡áááá¡, á¡áá¡á£á ááááá á©áááá¢ááá áá£áá á€ááááá¡ ááá®á¡áá, áááášáá ááá áášáá á§áá€ááá¡áá¡ áá Tor-áá¡ ááá ááááá ááá¡áášáááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá§ááááá, á áááá ááªáá Tails.\n torbutton.popup.launch = á©áááá¢ááá ááá torbutton.popup.cancel = ááá£á¥áááá torbutton.popup.dontask = ááá¢áááá¢á£á áá á©ááááá¢ááá ááá¡ á€áááááá ááááá áááá @@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = áááá£áááá¡, á áááá á torbutton.popup.never_ask_again = áááááááášá ášááááá®ááá¡ ááá áášá torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-áá áá£ááá á ááá®á£á ááá¡ á§áááá á€ááá¯áá áá¡á áá á©áááá áá¡. á§áááá áááá¡ááá¢áá¡ á¡áááá¡á ášáá¬á§áááá.\n\náááášááá¡ á®áááá®áá Tor-áá áá£ááá á áá®ááá áááááááá¡ ááá¡ááŠáááá?\n\n
-torbutton.maximize_warning = Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡á á£á ááá áááá ááášáá, á¡ááá¢ááá¡ á¡áášá£áááááá¡ ááá¡áªááá¡ ááááááááá áá¥áááá ááá áááá¡ áááááá, á á᪠ášááá«áááá áááááá§áááá áá¥áááá¡ áááá¡ááªááááá. á©ááá ááá á©ááá ááá¢áááá Tor-áá áá£ááá áá¡ á€ááá¯áá á, áá á¡ááá£á áááááášá. +torbutton.maximize_warning = Tor-áá áá£ááá áá¡ á¡á á£á ááá áááá ááášáá, á¡ááá¢ááá¡ á¡áášá£áááááá¡ ááá¡áªááá¡ ááááááááá¡ áá¥áááá ááá áááá¡ áááááá, á á᪠ášááá«áááá áááááá§áááá áá¥áááá¡ áááá¡ááªááááá. á©ááá ááá á©ááá ááá¢áááá Tor-áá áá£ááá áá¡ á€ááá¯áá á, áá á¡ááá£á áááááášá.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=áááá¡ááá¢á (%S) áªáááááá¡ HTML5-áá¡ áá áá€ááá£áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áááááªáááááá¡ áááŠáááá¡, á á᪠ášáá¡áá«ááá ááááá§ááááá£áá áá§áá¡ áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ áááá¡ááªááááá.\n\nááá¡áªáá¡ Tor-áá áá£ááá áá á£á€áááá áá áááá¡ááá¢á¡, ááááŠáá¡ HTML5-áá¡ áá áá€ááá£áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áááááªááááá? diff --git a/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties index 3780d406..3f18ecc4 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=íìí©ëë€ onboarding.tour-tor-welcome.title=ì€ë¹ëìµëë€. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=ì§êž ìì +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=ì¬ìí onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security= 볎ì onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ìë¹ì€ onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ìë£ + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ìë¡ ìŽì +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ì ë°ìŽížëš + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=ë€ì diff --git a/src/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties index 2c0193fc..d1acc0eb 100644 --- a/src/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/nb-NO/browserOnboarding.properties @@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security onboarding.tour-tor-security=Sikkerhet onboarding.tour-tor-security.title=Velg din opplevelse. onboarding.tour-tor-security.description=Vi gir deg ogsÃ¥ tilleggsinnstillinger for Ã¥ stÞte pÃ¥ nettleserens sikkerhet. VÃ¥re sikkerhetsinnstillinger lar deg blokkere elementer som kan brukes til Ã¥ angripe datamaskinen din. Klikk nedenfor for Ã¥ se hva de forskjellige alternativene gjÞr. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
@@ -41,6 +42,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion tjenester er nettsteder som onboarding.tour-tor-onion-services.button=BesÞk en Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Ferdig
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Oppdatert + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Neste onboarding.tor-circuit-display.done=Ferdig diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd index b173adbd..366b208b 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/aboutDialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; wordt ontwikkeld door"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; wordt ontwikkeld door "> <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org --> <!ENTITY project.tpoLink "het &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", een non-profit die zich inzet om je privacy en vrijheid online te verdedigen."> +<!ENTITY project.end ", een non-profitorganisatie die zich inzet om uw privacy en vrijheid online te verdedigen.">
-<!ENTITY help.start "Wil je meehelpen?"> +<!ENTITY help.start "Wilt u meehelpen?"> <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en --> <!ENTITY help.donateLink "Doneer"> -<!ENTITY help.or "of"> +<!ENTITY help.or " of "> <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en --> <!ENTITY help.getInvolvedLink "doe mee"> <!ENTITY help.end "!"> <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en --> <!ENTITY bottomLinks.questions "Vragen?"> <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays --> -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help het Tor-netwerk te groeien."> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Help het Tor-netwerk te groeien!"> <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license --> <!ENTITY bottomLinks.license "Licentie-informatie"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' en het 'Ui-logo' zijn geregistreerde handelsmerken van het Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "âTorâ en het âOnion-logoâ zijn geregistreerde handelsmerken van het Tor Project, Inc."> diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd index 9f60afbf..db4f75ce 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd @@ -6,25 +6,25 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Over Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Bekijk wijzigingslogboek"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Wijzigingslogboek bekijken">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Je bent klaar voor de meest private browsing ervaring van de wereld"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "U bent klaar voor de meest private surfervaring ter wereld."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Zoek met DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Zoeken met DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Vragen?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser Handleiding"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser-handleiding »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Gebruikshandleiding"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "h"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-handleiding">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) goede-doelen organisatie die de Rechten en Vrijheden van de Mens bevordert door vrije open source anonimiteit en privacy technology te maken en toe te passen, hun ongerestricteerde beschikbaarheid en gebruik te ondersteunen, en hun wetenschappelijke en populaire begrip te bevorderen."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Doe Mee"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3)-non-profitorganisatie die de rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open source anonimiteits- en privacytechnologie te maken en toe te passen, hun onbeperkte beschikbaarheid en gebruik te steunen, en hun wetenschappelijke en populaire begrip te bevorderen."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Meedoen »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Krijg het laatste Tor nieuws regelrecht in jouw inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld je aan voor Tor Nieuws."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste nieuws van Tor direct in uw postvak."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/nl/brand.dtd b/src/chrome/locale/nl/brand.dtd index e1ade42d..e9f6f24a 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/brand.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/brand.dtd @@ -6,10 +6,10 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and het Firefox logo zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox en de Firefox-logoâs zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators --> <!ENTITY plugins.installed.find "Klik om geïnstalleerde systeemplug-ins te laden"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Zet de plugins aan"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Zet de plugins uit"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik om het laden van systeem plugins te voorkomen"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Plug-ins inschakelen"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Plug-ins uitschakelen"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik om het laden van systeemplug-ins te voorkomen"> diff --git a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties index 563dcead..b46d9b8d 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Welkom onboarding.tour-tor-welcome.title=U bent klaar. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser biedt de hoogste standaard aan privacy en beveiliging tijdens het websurfen. U bent nu beschermd tegen volgen, bewaking en censuur. Deze snelle onboarding toont hoe dit werkt. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Nu starten +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Naar Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Privacy onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub volgers en neuzers. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit-venster onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Bekijk uw pad. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Voor elk domein dat u bezoekt, wordt uw verkeer in een circuit over drie Tor-omleidingen over de hele wereld omgeleid en versleuteld. Geen website weet waarvandaan u verbinding maakt. U kunt een nieuw circuit aanvragen door op âNieuw circuit voor deze websiteâ in ons Circuit-venster te klikken. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mijn pad bekijken +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Naar Beveiliging
onboarding.tour-tor-security=Beveiliging onboarding.tour-tor-security.title=Kies uw ervaring. onboarding.tour-tor-security.description=We bieden ook aanvullende instellingen om de beveiliging van uw browser te verhogen. Via onze Beveiligingsinstellingen kunt u elementen blokkeren die kunnen worden gebruikt om uw computer aan te vallen. Klik hieronder om te zien wat de verschillende opties doen. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Opmerking: NoScript en HTTPS Everywhere zijn standaard niet in de werkbalk opgenomen, maar deze kunt u aanpassen om ze toe te voegen. onboarding.tour-tor-security-level.button=Uw beveiligingsniveau bekijken +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Naar Ervaringstips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Ervaringstips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Verwacht enige verschillen. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Met alle door Tor geboden beveiligings- en privacyfuncties kan uw ervaring tijdens het webbrowsen een beetje anders zijn. Dingen gaan misschien iets langzamer, en afhankelijk van het door u gekozen beveiligingsniveau zullen bepaalde elementen misschien niet werken of worden geladen. Er kan ook worden gevraagd te bewijzen dat u een mens bent en geen robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=FAQâs bekijken +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Naar Onion-services
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-services onboarding.tour-tor-onion-services.title=Wees extra beschermd. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-services zijn websites die op .onion eindigen en extra bescherming bieden voor publicisten en bezoekers, waaronder toegevoegde beschermingsmechanismen tegen censuur. Via Onion-services kan iedereen anoniem inhoud en diensten aanbieden. Klik hieronder om de DuckDuckGo-onion-website te bezoeken. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Een Onion bezoeken +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Gereed + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Bekijk wat er nieuw is\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nieuw +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Bijgewerkt + +onboarding.tour-tor-toolbar=Werkbalk +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Werkbalkindeling +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We hebben de indeling van de browserwerkbalk verbeterd. Het Torbutton-pictogram is nu achter de URL-balk geplaatst, en daarnaast is een pictogram voor het beveiligingsniveau toegevoegd. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Naar Beveiliging + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Beveiligingsniveau-ervaring +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We hebben de manier waarop u uw beveiligingsniveau ziet en instelt verbeterd. De schuifregelaar is vervangen door een werkbalkpictogram dat uw huidige niveau altijd zichtbaar maakt. Klik hierop om details over uw huidige niveau te zien of om uw beveiligingsinstellingen te wijzigen.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Volgende diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties index b0324a9b..20477d27 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Witamy onboarding.tour-tor-welcome.title=JesteÅ gotowy. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser oferuje najwyÅŒszy standard prywatoÅci oraz bezpieczeÅstwa przy przÄglÄ daniu sieci. JesteÅ teraz chroniony przed Åledzeniem, inwigilacjÄ i cenzurÄ . To szybkie wdroÅŒenie pokaÅŒe Ci jak. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Zacznij teraz +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Przejdź do PrywatnoÅÄ
onboarding.tour-tor-privacy=PrywatnoÅÄ onboarding.tour-tor-privacy.title=Zlekcewarz trackery i snoopery. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=WyÅwietlacz Obwodu onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zobacz swojÄ ÅcieÅŒkÄ. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Dla kaÅŒdej domeny którÄ odwiedzisz, twój ruch jest przekazywany i zaszyfrowany w obwodzie przechodzÄ cym przez trzy przekaźniki Tor na caÅym Åwiecie. Å»adna strona nie wie skÄ d siÄ ÅÄ czysz. MoÅŒesz ÅŒÄ daÄ o nowy obwód klikajÄ c 'Nowy obwód dla tej strony' na WyÅwietlaczu Obwodów. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Zobacz mojÄ ÅcieÅŒkÄ +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Przejdź do BezpieczeÅstwo
onboarding.tour-tor-security=BezpieczeÅstwo onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doÅwiadczenie. onboarding.tour-tor-security.description=UmoÅŒliwiamy takÅŒe dodatkowe ustawienia dla zwiÄkszenia bezpieczeÅstwa Twojej przeglÄ darki. Nasze Ustawienia BezpieczeÅstwa pozwalajÄ Ci blokowaÄ elementy które mogÄ byÄ uÅŒyte do ataku Twojego komputera. Kliknij poniÅŒej aby zobaczyÄ co róŌne opcje robiÄ . +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobacz swój poziom bezpieczeÅstwa +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Przejdź do wskazówki doÅwiadczenia
onboarding.tour-tor-expect-differences=Wskazówki do doÅwiadczenia onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Spodziewaj siÄ róŌnic. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ze wszystkimi cechami bezpieczeÅstwa i prywatnoÅci dostarczanych przez Tor, Twoje doÅwiadczenie przy przeglÄ daniu internetu moÅŒe siÄ trochÄ roÅŒniÄ od zwykÅego. Rzeczy mogÄ byÄ trochÄ wolniejsze i zaleÅŒnie od Twojego poziomu bezpieczeÅstwa, niektóre elementy mogÄ nie dziaÅaÄ lub siÄ nie ÅadowaÄ. MoÅŒesz takÅŒe byÄ pytany o dowód ÅŒe jesteÅ czÅowiekiem, nie robotem. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Zobacz FAQ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Przejdź do UsÅug Onion
onboarding.tour-tor-onion-services=UsÅugi Tor onboarding.tour-tor-onion-services.title=BÄ dź dodatkowo chroniony. onboarding.tour-tor-onion-services.description=UsÅugi Onion to strony koÅczoÅce siÄ z .onion, które dostarczajÄ dodatkowe zabezpieczenie dla publikujÄ cych i odwiedzajÄ cych, wÅÄ cznie z zabezpieczeniami przeciwko cenzurze. UsÅugi Onion pozwalajÄ kaÅŒdemu na dostarczanie kontentu oraz usÅug anonimowo. Kliknij poniÅŒej aby odwiedziÄ strone onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Odwiedź Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=SkoÅczone + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nowe +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Zaktualizowano + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Przejdź do BezpieczeÅstwo + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties index fb3935b0..f21d083f 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Bem Vindo onboarding.tour-tor-welcome.title=Você está pronto. onboarding.tour-tor-welcome.description=O Tor Browser oferece o mais elevado padrão de privacidade e segurança para navegação na web. Você, agora, está protegido contra rastreamento, vigilância e censura. Esta rápida abordagem mostrará como ele faz isso. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Comece agora. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Vá para privacidade
onboarding.tour-tor-privacy=Privacidade onboarding.tour-tor-privacy.title=Despiste rastreadores e xeretas. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Exibição de Circuitos onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Veja o seu caminho. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=A cada domÃnio que você visita, o seu tráfego de internet é retransmitido e criptografado através de três retransmissores Tor em diversas partes do mundo. Nenhum website saberá a partir de onde você se conectou a ele. Você pode solicitar um novo circuito a qualquer momento clicando em "Novo Circuito para este Site" em nossa Exibição de Circuitos. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver Meu Caminho +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Vá para segurança
onboarding.tour-tor-security=Segurança onboarding.tour-tor-security.title=Escolha sua experiência. onboarding.tour-tor-security.description=Nós também fornecemos a você configurações adicionais para aumentar a segurança do seu browser. Nossas Configurações de Segurança permitem você bloquear elementos que podem ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: Por padrão, o NoScript e o HTTPS Everywhere não estão incluÃdos na barra de ferramentas, mas você pode personalizar sua barra de ferramentas para adicioná-los. onboarding.tour-tor-security-level.button=Veja seu nÃvel de segurança +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Vá para dicas de experiência
onboarding.tour-tor-expect-differences=Dicas de Experiência onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espere algumas diferenças. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Com toda segurança e funcionalidades de privacidade fornecidos pelo Tor, sua experiência na utilização da internet pode ser um pouco diferente. As coisas podem ficar um pouco mais devagar, e dependendo do seu nÃvel de segurança alguns elementos podem não funcionar ou serem carregados. Você também poderá ser questionado a provar que é um humano e não um robÃŽ. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Veja FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Vá para Serviços Onion
onboarding.tour-tor-onion-services=Serviços Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Fique extra protegido. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Serviços Onion são sites que terminam com .onion e que fornecem proteções extras para editores e visitantes, incluindo proteções adicionais contra censura. Serviços Onion permitem que qualquer um forneça conteúdo e serviços anonimamente. Clique abaixo para visitar o site onion DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visitar um endereço Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Feito + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Veja o que é novo\nem %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Novo +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Layout da barra de ferramentas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Melhoramos o layout da barra de ferramentas do navegador. Movemos o Ãcone do Torbutton após a barra de URL e adicionamos um Ãcone de nÃvel de segurança ao lado dele. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Vá para segurança + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiência de nÃvel de segurança +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Melhoramos a maneira de ver e definir seu nÃvel de segurança. SubstituÃmos o controle deslizante de segurança por um Ãcone da barra de ferramentas que torna seu nÃvel atual visÃvel o tempo todo. Clique para ver os detalhes do seu nÃvel atual ou para alterar suas configurações de segurança.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Próximo diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutDialog.dtd index 849a5063..2952ccc4 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/aboutDialog.dtd +++ b/src/chrome/locale/ru/aboutDialog.dtd @@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY help.start "ÐелаеÑе пПЌПÑÑ?"> <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en --> -<!ENTITY help.donateLink "ÐПжеÑÑвПваÑÑ"> +<!ENTITY help.donateLink "ÐПжеÑÑвÑйÑе"> <!ENTITY help.or "ОлО"> <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en --> <!ENTITY help.getInvolvedLink "пÑОÑПеЎОМÑйÑеÑÑ"> diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd index 80a274f3..fd37ca47 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd @@ -5,4 +5,4 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "ÐеÑÑОÑ"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "ÐÑОЌеÑÐ°ÐœÐžÑ Ðº вÑпÑÑкÑ"> diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd index 84075a89..981cc3b6 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "РпÑПекÑе Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "ÐПÑЌПÑÑеÑÑ ÑпОÑПк ОзЌеМеМОй">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "ÐÑÑлеЎÑйÑе. ÐÑОваÑМП."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "ÐÑ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²Ñ Ðº ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒÑ Ð¿ÑОваÑÐœÐŸÐŒÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² ЌОÑе."> diff --git a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties index a36fde6a..96836e0c 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=ÐПбÑП пПжалПваÑÑ onboarding.tour-tor-welcome.title=ÐÑ Ð³ÐŸÑПвÑ. onboarding.tour-tor-welcome.description=ÐÑаÑÐ·ÐµÑ Tor пÑеЎПÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÑÑПÑайÑОй ÑÑаМЎаÑÑ Ð¿ÑОваÑМПÑÑО О безПпаÑМПÑÑО пÑО пÑПÑЌПÑÑе ÑайÑПв. ТепеÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð°ÑОÑÐµÐœÑ ÐŸÑ ÐŸÑÑлежОваМОÑ, МаблÑÐŽÐµÐœÐžÑ Ðž ÑеМзÑÑÑ. ÐебПлÑÑПе ввеЎеМОе Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ как. -onboarding.tour-tor-welcome.button=ÐапÑÑÑОÑÑ +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ÐеÑейÑО к ÐПÑОЎеМÑОалÑМПÑÑÑ
onboarding.tour-tor-privacy=ÐÑОваÑМПÑÑÑ onboarding.tour-tor-privacy.title=СлеЎПпÑÑÑ Ðž ОÑейкО. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=ÐÑПÑЌПÑÑ ÑепПÑкО onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ÐаÑа ÑепПÑка. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ пПÑеÑаеЌПгП ваЌО ЎПЌеМа Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑОк пеÑеЎаеÑÑÑ Ðž ÑОÑÑÑеÑÑÑ Ð² ÑепПÑке ÑеÑез ÑÑО ÑеÑÑаМÑлÑÑПÑа Tor, ÑазбÑПÑаММÑÑ Ð¿ÐŸ вÑÐµÐŒÑ ÐŒÐžÑÑ. ÐО ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ Ð²ÐµÐ±ÑайÑÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑпМП ваÑа ÑПÑка пПЎклÑÑÐµÐœÐžÑ ÑеÑО. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе запÑПÑОÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ ÑепПÑкÑ, Мажав Ма âÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŠÐµÐ¿ÐŸÑка ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП ÑайÑаâ в âÐÑПÑЌПÑÑе ЊепПÑкОâ . onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ÐÐ°Ñ ÑОкл +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ÐеÑейÑО к безПпаÑМПÑÑО
onboarding.tour-tor-security=ÐезПпаÑМПÑÑÑ onboarding.tour-tor-security.title=ÐÑбеÑеÑе ÑвПй ПпÑÑ. onboarding.tour-tor-security.description=ÐÑ Ñакже пÑеЎПÑÑавлÑеЌ ваЌ ЎПпПлМОÑелÑÐœÑе МаÑÑÑПйкО ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ²ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО ваÑегП бÑаÑзеÑа. ÐаÑО ÐаÑаЌеÑÑÑ ÐезПпаÑМПÑÑО пПзвПлÑÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑПваÑÑ ÑлеЌеМÑÑ, кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÑакО ваÑегП кПЌпÑÑÑеÑа. ÐажЌОÑе МОже, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÑЌПÑÑеÑÑ, ÑÑП ЎелаÑÑ ÑазМÑе ÑÑМкÑОО. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security-level.button=ÐПÑЌПÑÑОÑе Ð²Ð°Ñ ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ÐеÑейÑО к ÐПлезМÑе ÑПвеÑÑ
onboarding.tour-tor-expect-differences=РекПЌеМЎаÑОО onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐЎОÑе МебПлÑÑÐžÑ ÑазлОÑОй. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=СП вÑеЌО ÑÑМкÑОÑЌО безПпаÑМПÑÑО О кПМÑОЎеМÑОалÑМПÑÑО, пÑеЎПÑÑавлÑеЌÑЌО Tor, Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑ ÐžÐœÑеÑМеÑа ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÑÑгОЌ. СкПÑПÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ЌеЎлеММее, О в завОÑОЌПÑÑО ÐŸÑ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО МекПÑПÑÑе ÑлеЌеМÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐœÐµ ÑабПÑаÑÑ ÐžÐ»Ðž Ме загÑÑжаÑÑÑÑ. ÐÐ°Ñ Ñакже ЌПгÑÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑПÑОÑÑ ÐŽÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, ÑÑП Ð²Ñ ÑелПвек, а Ме ÑПбПÑ. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÐПÑЌПÑÑеÑÑ FAQ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=ÐеÑейÑО к Onion ÑеÑвОÑÑ
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑеÑвОÑÑ onboarding.tour-tor-onion-services.title=СÑаМÑÑе ПÑПбеММП заÑОÑеМÑ. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion Services - ÑÑП ÑайÑÑ, кПÑПÑÑе закаМÑОваÑÑÑÑ ÐœÐ° .onion, ПМО ПбеÑпеÑОваÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑÑ Ð·Ð°ÑОÑÑ Ð²Ð»Ð°ÐŽÐµÐ»ÑÑаЌ О пПÑеÑОÑелÑÐŒ, пÑеЎПÑÑавлÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑе гаÑаМÑОО пÑПÑОв ÑеМзÑÑÑ. Onion Services пПзвПлÑÑÑ Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐŸ пÑеЎПÑÑавлÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐµÐœÑ Ðž ÑÑлÑгО. ÐажЌОÑе МОже, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÑеÑОÑÑ Onion ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo. onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÐПÑеÑОÑе Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ÐПÑПвП + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=ЧÑП МПвПгП\nв %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=СПзЎаÑÑ +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ÐбМПвлеММÑй + +onboarding.tour-tor-toolbar=ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐžÐœÑÑÑÑЌеМÑПв +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=РаÑпПлПжеМОе ÐаМелО ОМÑÑÑÑЌеМÑПв +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ÐÑ ÑлÑÑÑОлО Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐžÐœÑÑÑÑЌеМÑПв бÑаÑзеÑа. ÐÑ Ð¿ÐµÑеЌеÑÑОлО ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž Tor пПÑле ÑÑÑПкО URL О ЎПбавОлО ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО ÑÑЎПЌ Ñ ÐœÐžÐŒ. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ÐеÑейÑО к безПпаÑМПÑÑО + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=УÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=ÐÑ ÑлÑÑÑОлО ваЌ вОЎ О вÑÐ±ÐŸÑ Ð²Ð°ÑегП ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО. ÐÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÐ»Ðž пПлзÑМПк безПпаÑМПÑÑО зМаÑкПЌ Ма паМелО ОМÑÑÑÑЌеМÑПв, кПÑПÑÑй пПÑÑПÑММП ПÑПбÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑекÑÑОй ÑÑПвеМÑ. ÐажЌОÑе Ма Мее, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑПбМÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ваÑеЌ ÑекÑÑеЌ ÑÑПвМе ОлО ОзЌеМОÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО безПпаÑМПÑÑО.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=ÐпеÑÑÐŽ diff --git a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties index 39dcee0d..7c8d7d7f 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = УÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО securityLevel.customWarning = ÐПлÑзПваÑелÑÑкОй -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = ÐÑклÑÑОÑе веб-ÑÑМкÑОО, кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÑакО Ма ваÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑÑ Ðž аМПМОЌМПÑÑÑ. securityLevel.standard.level = СÑаМЎаÑÑÐœÑе -securityLevel.standard.tooltip = УÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО : СÑаМЎаÑÑÐœÐ°Ñ +securityLevel.standard.tooltip = УÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО : СÑаМЎаÑÑÐœÑй securityLevel.standard.summary = ÐÑе ÑÑМкÑОО Tor Browser О веб-ÑайÑПв вклÑÑеМÑ. securityLevel.safer.level = ÐПлее безПпаÑÐœÑе -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = УÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО : ÐПлее безПпаÑÐœÑй securityLevel.safer.summary = ÐÑклÑÑÐµÐœÑ ÑÑМкÑОО веб-ÑайÑПв, кПÑПÑÑе ÑаÑÑП бÑваÑÑ ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑ, ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑОвеÑÑО к пПÑеÑе ÑÑМкÑОПМалÑМПÑÑО МекПÑПÑÑЌО ÑайÑаЌО. securityLevel.safer.description1 = JavaScript ПÑклÑÑеМ Ма вÑÐµÑ ÐœÐµ HTTPS ÑайÑÐ°Ñ . securityLevel.safer.description2 = ÐекПÑПÑÑе ÑÑОÑÑÑ Ðž ЌаÑеЌаÑОÑеÑкОе ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ ÐŸÑклÑÑеМÑ. securityLevel.safer.description3 = ÐÑЎОП О вОЎеП (HTML5 ЌеЎОа) пÑПОгÑÑваÑÑÑÑ ÑПлÑкП пПÑле клОка. securityLevel.safest.level = ÐаОбПлее безПпаÑÐœÑе -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = УÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО : ÐаОбПлее безПпаÑÐœÑй securityLevel.safest.summary = РазÑеÑÐµÐœÑ ÑПлÑкП ÑÑМкÑОО веб-ÑайÑПв, ÑÑебÑÑÑОеÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑаÑОÑеÑÐºÐžÑ ÑайÑПв О ПÑМПвМÑÑ ÑеÑвОÑПв. ÐÑО ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²Ð»ÐžÑÑÑ ÐœÐ° ОзПбÑажеМОÑ, ЌеЎОа О ÑкÑОпÑÑ. securityLevel.safest.description1 = JavaScript ПÑклÑÑеМ пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° вÑÐµÑ ÑайÑÐ°Ñ . securityLevel.safest.description2 = ÐекПÑПÑÑе ÑÑОÑÑÑ, зМаÑкО, ЌаÑеЌаÑОÑеÑкОе ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ Ðž ОзПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑклÑÑеМÑ. diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties index 16e3f38d..1d52f509 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties @@ -1,6 +1,6 @@ torbutton.circuit_display.internet = ÐÐœÑеÑÐœÐµÑ torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP МеОзвеÑÑеМ -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion ÑÐ°Ð¹Ñ +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐŸÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ torbutton.circuit_display.relay = РеÑÑаМÑлÑÑÐŸÑ torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÐПÑÑ diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd index 6fd6baec..9cae3b1c 100644 --- a/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-Àndringsloggen"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser har uppdaterats."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "För den senaste information om den hÀr versionen,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vÃ¥r hemsida"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Utgivningsdatum"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Kommentarer till utgÃ¥van"> diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd index b5d5685a..68aa9bc5 100644 --- a/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Visa Àndringsloggen">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Utforska. Privat."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du Àr redo för vÀrldens mest privata surfupplevelse."> diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties index d603eaf6..04571277 100644 --- a/src/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,8 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security onboarding.tour-tor-security=SÀkerhet onboarding.tour-tor-security.title=VÀlj din upplevelse. onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig också ytterligare instÀllningar för att stöta upp din webblÀsares sÀkerhet. Våra sÀkerhetsinstÀllningar kan du blockera element som kan anvÀndas för att attackera din dator. Klicka nedan för att se vad de olika alternativen gör. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Se din sÀkerhetsnivå onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfarenhets tips @@ -41,6 +42,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjÀnster Àr webbplatser s onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besök en Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=FÀrdig
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppdaterad + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=NÀsta onboarding.tor-circuit-display.done=FÀrdig diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties index a700b1ed..d414e781 100644 --- a/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/sv-SE/securityLevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = SÀkerhetsnivå securityLevel.customWarning = Anpassad -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Inaktivera vissa webbfunktioner som kan anvÀndas för att attackera din sÀkerhet och anonymitet. securityLevel.standard.level = Standard -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = SÀkerhetsnivå : Standard securityLevel.standard.summary = Alla funktioner för Tor Browser och webbplatsfunktioner Àr aktiverade. securityLevel.safer.level = SÀkrare -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = SÀkerhetsnivå : SÀkrare securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta Àr farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet. securityLevel.safer.description1 = JavaScript Àr inaktiverat på webbplatser utan HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler Àr inaktiverade. securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) Àr klicka-för-att-spel. securityLevel.safest.level = SÀkrast -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = SÀkerhetsnivå: SÀkrast securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krÀvs för statiska webbplatser och grundlÀggande tjÀnster. Dessa förÀndringar påverkar bilder, media och skript. securityLevel.safest.description1 = JavaScript Àr inaktiverat som standard på alla webbplatser. securityLevel.safest.description2 = Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder Àr inaktiverade. @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ljud och video (HTML5-media) Àr klicka-för securityLevel.custom.summary = Dina anpassade webblÀsarinstÀllningar har resulterat i ovanliga sÀkerhetsinstÀllningar. Av sÀkerhets- och integritetsskÀl rekommenderar vi att du anvÀnder en av de fördefinierade sÀkerhetsnivåerna. securityLevel.learnMore = LÀs mer securityLevel.restoreDefaults = à terstÀll standard -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings⊠+securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerade sÀkerhetsinstÀllningar⊠diff --git a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties index ea52e092..0355a2a8 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=HoÅ Geldiniz onboarding.tour-tor-welcome.title=Hazırsınız. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser, web ÃŒzerinde gezinirken en yÃŒkek standartlarda kiÅisel gizlilik ve gÃŒvelik saÄlar. Ä°zleme, gözetleme ve engellemeye karÅı koruma saÄlar. Nasıl olduÄunu buradan hızlıca görebilirsiniz. -onboarding.tour-tor-welcome.button=BaÅlayın +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Gizlilik
onboarding.tour-tor-privacy=KiÅisel Gizlilik onboarding.tour-tor-privacy.title=Ä°zleyenlere ve meraklılara hadlerini bildirin. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre GörÃŒnÃŒmÃŒ onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Yolunuzu görÃŒn. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiÄiniz her web sitesi için baÄlantınız, dÃŒnya ÃŒzerindeki Ìç Tor aktarıcısından oluÅan bir devre kurularak Åifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden baÄlandıÄınızı bilemez. KullandıÄınız devreyi deÄiÅtirmek için Devre GörÃŒnÃŒmÃŒnde "Bu Sitenin Devresini Yenile" ÃŒzerine tıklayın. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu Göster +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=GÃŒvenlik
onboarding.tour-tor-security=GÃŒvenlik onboarding.tour-tor-security.title=Deneyiminizi özelleÅtirin. -onboarding.tour-tor-security.description=Ek ayarları kullanarak web tarayıcınızın gÃŒvenliÄini arttırabilirsiniz. GÃŒvenlik Ayarlarımız bilgisayarınıza saldırmak için kullanılabilecek bileÅenleri engellemenizi saÄlar. Seçeneklerinizi görebilmek için aÅaÄıya tıklayın. +onboarding.tour-tor-security.description=Ek ayarları kullanarak web tarayıcınızın gÃŒvenliÄini arttırabilirsiniz. GÃŒvenlik DÃŒzeyi Ayarı bilgisayarınıza saldırmak için kullanılabilecek bileÅenleri engellemenizi saÄlar. Seçeneklerinizi görebilmek için aÅaÄıya tıklayın. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Not: Varsayılan olarak, NoScript ve HTTPS Everywhere araç çubuÄuna dahil edilmez, ancak araç çubuÄunu eklemek için özelleÅtirebilirsiniz. onboarding.tour-tor-security-level.button=GÃŒvenlik DÃŒzeyinize Bakın +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Deneyim Ä°puçları
onboarding.tour-tor-expect-differences=Deneyim Ä°puçları onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bazı farklılıklara açık olun. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor tarafından saÄlanan tÃŒm kiÅisel gizlilik ve gÃŒvenlik özellikleri nedeniyle Ä°nternet ÃŒzerinde gezinme deneyiminiz biraz farklı olabilir. Sayfalar biraz yavaÅ olabilir ve kullandıÄınız gÃŒvenlik dÃŒzeyine göre bazı bileÅenler yÃŒklenmeyebilir ya da çalıÅmayabilir. Ayrıca bir insan mı robot mu olduÄunuzu kanıtlamanız istenebilir. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Sık Sorulan Sorulara Bakın +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion Hizmetleri
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Hizmetleri onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ek koruma saÄlayın. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion hizmetleri, yayıncılar ile ziyaretçiler için ek gÃŒvenlik ve engellemeleri aÅmak için koruma saÄlayan, sonu .onion uzantısı ile biten web siteleridir. Onion hizmetleri sayesinde isteyen herkes anonim olarak içerik ve hizmet sunabilir. DuckDuckGo onion sitesini ziyaret etmek için aÅaÄıya tıklayabilirsiniz. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Bir Onion Sitesine Gidin +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Bitti + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S\nyeniliklerine bakın +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Yeni +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=GÃŒncellendi + +onboarding.tour-tor-toolbar=Araç ÃubuÄu +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Araç çubuÄu görÃŒnÃŒmÃŒ +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Web tarayıcı araç çubuÄu görÃŒnÃŒmÃŒnÃŒ geliÅtirdik. Torbutton simgesini adres çubuÄunun yanına taÅıdık ve yanına bir gÃŒvenlik dÃŒzeyi simgesi ekledik. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=GÃŒvenliÄe Git + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=GÃŒvenlik dÃŒzeyi deneyimi +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=GÃŒvenlik dÃŒzeyi görÃŒnÃŒmÃŒnÃŒ ve ayarlama Åeklini deÄiÅtirdik. GÃŒvenlik dÃŒzeyi ayarını bir araç çubuÄu simgesi ile deÄiÅtirdik. Böylece her an geçerli gÃŒvenlik dÃŒzeyinin görÃŒlebilmesini saÄladık. Bu simgeye tıklayarak geçerli gÃŒvenlik dÃŒzeyinin ayrıntılarını görebilir ya da deÄiÅtirebilirsiniz.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Sonraki diff --git a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties index 87865067..84a34280 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties @@ -16,7 +16,7 @@ securityLevel.safest.summary = Yalnız duraÄan siteler ve temel hizmetler için securityLevel.safest.description1 = JavaScript betikleri tÃŒm sitelerde varsayılan olarak devre dıÅı bırakılır. securityLevel.safest.description2 = Bazı yazı tÃŒrleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dıÅı bırakılır. securityLevel.safest.description3 = Ses ve görÃŒntÃŒler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıÅtırılabilir. -securityLevel.custom.summary = Tarayıcınız standart olmayan özel gÃŒvenlik ayarları kullanıyor. GÃŒvenlik ve gizlilik nedenleriyle aÅaÄıdaki varsayılan gÃŒvenlik ayarı dÃŒzeylerinden birini seçmeniz önerilir. +securityLevel.custom.summary = Tarayıcınız standart olmayan özel gÃŒvenlik dÃŒzeyi ayarları kullanıyor. GÃŒvenlik ve gizliliÄinizi korumak için aÅaÄıdaki varsayılan gÃŒvenlik ayarı dÃŒzeylerinden birini seçmeniz önerilir. securityLevel.learnMore = Ayrıntılı bilgi alın securityLevel.restoreDefaults = Varsayılanlara Sıfırla -securityLevel.advancedSecuritySettings = GeliÅmiÅ GÃŒvenlik Ayarları⊠+securityLevel.advancedSecuritySettings = GeliÅmiÅ GÃŒvenlik DÃŒzeyi Ayarları⊠diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd index e6be6713..aee89ec4 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd @@ -2,14 +2,14 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu Sitenin Tor Devresini Yenile"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor AÄ Ayarları..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor AÄı Ayarları..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser GÃŒncelleme Denetimi..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ãerez Koruması..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton uygulamasını baÅlatmak için tıklayın"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser GÃŒvenlik Ayarları"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser GÃŒvenlik DÃŒzeyi Ayarı"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Ãerez Koruması Yönetimi"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "KorunmuÅ"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Sunucu"> diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties index 68a6ecda..3ab6022a 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor uygulamasını etkinleÅtirmek için tık torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor uygulamasını devre dıÅı bırakmak için tıklayın torbutton.panel.label.disabled = Tor Devre DıÅı torbutton.panel.label.enabled = Tor Etkin -extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton, Tor ayarlarını yapabileceÄiniz ve kiÅisel tarama verilerini hızlı ve kolayca silebileceÄiniz bir dÃŒÄme sunar. +extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton, Tor ayarlarını yapabileceÄiniz ve kiÅisel tarama verilerini hızlı ve kolayca silebileceÄiniz bir dÃŒÄme görÃŒntÃŒler. torbutton.popup.external.title = DıŠbir dosya tÃŒrÃŒ indirilsin mi? torbutton.popup.external.app = Tor Browser bu dosyayı görÃŒntÃŒleyemiyor. BaÅka bir uygulamayla açmanız gerekecek.\n torbutton.popup.external.note = Bazı dosya tÃŒrleri uygulamaların Tor kullanmadan Ä°nternet baÄlantısı kurmasına neden olabilir.\n @@ -22,7 +22,7 @@ torbutton.popup.launch = Dosyayı indir torbutton.popup.cancel = Ä°ptal\n torbutton.popup.dontask = Bundan sonra dosyalar otomatik indirilsin torbutton.popup.no_newnym = Torbutton size yeni bir gÃŒvenli kimlik saÄlayamadı. Tor Denetim Kapısına giriÅ yapılamıyor.\n\nTor Browser Bundle uygulamasını çalıÅtırdıÄınızdan emin olun. -torbutton.security_settings.menu.title = GÃŒvenlik Ayarları +torbutton.security_settings.menu.title = GÃŒvenlik DÃŒzeyi Ayarı torbutton.title.prompt_torbrowser = Ãnemli Torbutton Bilgisi torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton Åimdi farklı çalıÅıyor: artık kapatamıyorsunuz.\n\nBu deÄiÅikliÄi yapmamızın nedeni Tor dıÅında kullanılan baÅka bir tarayıcıda Torbutton kullanmanın gÃŒvenli olmaması. BaÅka tÃŒrlÃŒ çözemeyeceÄimiz birçok sorun vardı.\n\nFirefox tarayıcısını normal olarak kullanmak istiyorsanız, Torbutton uygulamasını kaldırıp Tor Browser Bundle paketini indirebilirsiniz. Tor Browser gizlilik özellikleri normal Firefox tarayıcısına, hatta Torbutton ile kullanan Firefox ikilisine göre çok daha ÃŒstÃŒndÃŒr.\n\nTorbutton uygulamasını kaldırmak için, Araçlar->Eklentiler->Uzantılar bölÃŒmÃŒne gidin ve Torbutton yazılımının yanındaki Kaldır dÃŒÄmesine tıklayın. torbutton.popup.short_torbrowser = Ãnemli Torbutton Bilgisi!\n\nTorbutton artık kapatılamayacak Åekilde etkinleÅtirildi.\n\nAyrıntılı bilgi almak için Torbutton ÃŒzerine tıklayın. @@ -48,7 +48,7 @@ profileProblemTitle=%S Profili Sorunu profileReadOnly=%S salt okunur bir dosya sisteminden çalıÅtırılamaz. LÃŒtfen kullanmadan önce %S uygulamasını farklı bir konuma kopyalayın. profileReadOnlyMac=%S salt okunur bir dosya sisteminden çalıÅtırılamaz. LÃŒtfen kullanmadan önce %S uygulamasını MasaÃŒstÃŒ veya Uygulamalar klasörÃŒne kopyalayın. profileAccessDenied=%S, profilinize eriÅemiyor. LÃŒtfen dosya sistemi izinlerini ayarlayarak yeniden deneyin. -profileMigrationFailed=Mevcut %S profilinizin taÅınma iÅlemi baÅarısız oldu.\nYeni ayarlar kullanılacak. +profileMigrationFailed=Var olan %S profiliniz aktarılamadı.\nYeni ayarlar kullanılacak.
# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties index 60b685dd..44dfdccf 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=Xin chà o onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tÆ° onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=Bảo máºt onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=Các Dá»ch vụ Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hoà n tất + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Má»i +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Kế tiếp diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd index dfc6a2b6..7d15c9c4 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser æŽæ°æ¥å¿"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser æŽæ°å®æã"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "æå ³æ€çæ¬çææ°ä¿¡æ¯ïŒ"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "访é®æ们ççœç«"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd index 8afb37fb..8c879049 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "å ³äº Tor">
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "æ¥çæŽæ°æ¥å¿">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "ç§å¯æµè§"> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢è¿äœéªæç§å¯çæµè§ã"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties index 6f172c5e..662a3ab6 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties @@ -1,16 +1,16 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=æ¬¢è¿ onboarding.tour-tor-welcome.title=äžå就绪ã onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser åšæµè§äºèçœäžæäŸæé«æ åçéç§åå®å šä¿æ€ïŒåž®å©äœ 对æè·èžªãçæ§å审æ¥ãè¿äžªå¿«éæåäŒåäœ ä»ç»æ们æ¯ææ ·åçã -onboarding.tour-tor-welcome.button=åŒå§äºè§£ +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ååŸâéç§â
onboarding.tour-tor-privacy=éç§ onboarding.tour-tor-privacy.title=æç»è·èžªåå æ¢ã onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser äŒé犻 Cookie ïŒå¹¶åšäœ æµè§ç»ææ¶å é€ Cookies ååå²è®°åœãè¿äºä¿®æ¹ä¿è¯äºäœ çå®å šåéç§åšæµè§è¿çšäžæ¶å°ä¿æ€ãç¹å» âTor çœç»â äºè§£æ们åŠäœåšçœç»å±çº§è¿è¡ä¿æ€ã -onboarding.tour-tor-privacy.button=ååŸ âTor çœç»â +onboarding.tour-tor-privacy.button=ååŸâTor çœç»â
onboarding.tour-tor-network=Tor çœç» onboarding.tour-tor-network.title=éè¿éäžå¿åççœç»è¿è¡æµè§ã @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=æŸç€ºéŸè·¯ onboarding.tour-tor-circuit-display.title=æ¥çäœ çè·¯åŸã onboarding.tour-tor-circuit-display.description=åœäœ æ¯æ¬¡è®¿é®äžäžªååçæ¶åïŒäœ çæµéäŒå å¯çéè¿éååå°çäžäžª Tor äžç»§ãå æ€çœç«æ æ³ç¥éäœ æ¥èªäœå€ãäœ ä¹å¯ä»¥åšæŸç€ºéŸè·¯çªå£äžç¹å» â䞺æ€çœç«äœ¿çšæ°éŸè·¯â æ¥è¯·æ±äžäžªæ°çéŸè·¯ã onboarding.tour-tor-circuit-display.button=æ¥çæçè·¯åŸã +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ååŸâå®å šâ
onboarding.tour-tor-security=å®å š onboarding.tour-tor-security.title=èªå®äœ çæµè§äœéªã onboarding.tour-tor-security.description=æ们ä¹æäŸæŽå€é项æ¥è¿äžæ¥åŒºå Tor Browser çå®å šæ§ãå®å šè®Ÿçœ®å¯ä»¥å è®žäœ å±èœå¯èœäŒè¢«çšäºæ»å»äœ ççµèçå çŽ ãç¹å»äžæ¹çæé®æ¥äºè§£äžåçé项çäœçšã -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security-level.button=æ¥çäœ è®Ÿçœ®çå®å šçº§å« +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ååŸâäœéªå°èŽŽå£«â
onboarding.tour-tor-expect-differences=æµè§æ瀺 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=å¯èœäŒæäºäžåã onboarding.tour-tor-expect-differences.description=åšç± Tor æäŸçå®å šåéç§åèœçå æäžïŒäœ æµè§äºèçœçäœéªå¯èœäŒæäºäžåãäŸåŠå 蜜é床åæ ¢ïŒæ ¹æ®äœ çå®å šè®Ÿçœ®çäžåïŒçœç«äžçæäºå çŽ å¯èœæ æ³å·¥äœæå 蜜ãäœ ä¹è®žäŒè¢«æŽé¢ç¹çèŠæ±å®æéªè¯ä»¥ç¡®è®€äœ äžæ¯æºåšäººã onboarding.tour-tor-expect-differences.button=æ¥é åžžè§é®é¢å解ç +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=ååŸâæŽè±æå¡â
onboarding.tour-tor-onion-services=æŽè±æå¡ onboarding.tour-tor-onion-services.title=ä¿æ€ïŒæŽè¿äžæ¥ã onboarding.tour-tor-onion-services.description=æŽè±æå¡æ¯ä»¥ .onion ååç»å°Ÿççœç«ïŒå¯ä»¥äžºè®¿é®è åååžè æäŸé¢å€çä¿æ€ïŒäŸåŠå¯¹æ审æ¥ãæŽè±æå¡å 讞任äœäººä»¥å¿åçæ¹åŒæäŸå 容åæå¡ãç¹å»äžé¢çæé®æ¥è®¿é® DuckDuckGo çæŽè±æå¡çœç«ã onboarding.tour-tor-onion-services.button=访é®äžäžªæŽè±æå¡çœç« +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=å®æ + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=çç %S æä»ä¹æŽæ° +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=æ°å»º +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=å·²æŽæ° + +onboarding.tour-tor-toolbar=å·¥å ·æ +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=å·¥å ·æ åžå± +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=æ们æ¹è¿äºæµè§åšçå·¥å ·æ åžå±ãæ们æToræé®åŸæ 移åšå°äºå°åæ çåé¢ãæ们åšå®æ蟹è¿å äºäžäžªå®å šçº§å«åŸæ ã +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ååŸâå®å šâ + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=å®å šçº§å«äœéª +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=æ们æ¹è¿äºæšæµè§ã讟眮å®å šçº§å«çæ¹åŒãæ们çšå·¥å ·æ åŸæ 代æ¿äºå®å šè°èœšïŒè®©ç®åç级å«æ°žè¿å¯è§ãç¹å»è¯¥åŸæ ïŒæšå³å¯æ¥çç®åçå®å šçº§å«ïŒæè æ¹åæšçå®å šè®Ÿçœ®ã
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=äžäžæ¥ diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties index e5b87b4f..983b3279 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=蜬移æšå·²æçé 眮æ件 %S 倱莥ã\næ°è®Ÿçœ®å° # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=æ£äžèœœ %S æŽæ°
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=è¿æ¥å·²ç»è¢«å å¯ïŒæŽè±æå¡ïŒ %1$S, %2$S å¯é¥, %3$SïŒ diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties index 3e26000d..d368b595 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties @@ -1,11 +1,11 @@ -# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc. +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
onboarding.tour-tor-welcome=æ¡è¿ onboarding.tour-tor-welcome.title=æšå·²ç¶æºå奜äºã onboarding.tour-tor-welcome.description=æŽè¥è·¯ç±ç芜åšåšç芜網路ææäŸæé«æšæºçé±ç§åå®å šæ§ãæšçŸåšå¯ä»¥å å远蹀ãç£æ§å審æ¥ãéåå¿«éå°åŒå°åèšŽäœ åŠäœåã -onboarding.tour-tor-welcome.button=çŸåšéå§ +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=é±ç§ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. @@ -21,21 +21,38 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=迎路顯瀺 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=檢èŠæšçè·¯åŸã onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=檢èŠæçè·¯åŸ +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
onboarding.tour-tor-security=å®å šæ§ onboarding.tour-tor-security.title=éžææšççšæ¶é«é©ã onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=檢èŠæšçå®å šççŽ +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=é æäžäºå·®ç°ã onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button= 檢èŠåžžèŠåé¡ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
onboarding.tour-tor-onion-services=æŽè¥æå onboarding.tour-tor-onion-services.title=åå°é¡å€ä¿è·ã onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=檢èŠæŽè¥ +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=å®æ + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=æ°å¢ +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=å·²æŽæ° + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
# Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=äžäžå
tbb-commits@lists.torproject.org
-
gk＠torproject.org