[torbutton/master] Translations update - tbb-commits

24 Jun 2021

commit 9b74ffb6c99adc98094f683340832094c56b4810
Author: Matthew Finkel sysrqb@torproject.org
Date:   Thu Jun 24 17:26:11 2021 +0000
Translations update
---
 chrome/locale/ar/torbutton.properties            |  6 ++
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties         | 12 +++-
 chrome/locale/ca/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/cs/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/da/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/de/torbutton.properties            |  6 ++
 chrome/locale/el/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/es-AR/torbutton.properties         |  6 ++
 chrome/locale/es-ES/torbutton.properties         | 28 +++++---
 chrome/locale/eu/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/fa/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/fr/aboutTor.dtd                    |  2 +-
 chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties    |  8 +--
 chrome/locale/fr/torbutton.dtd                   |  2 +-
 chrome/locale/fr/torbutton.properties            | 90 +++++++++++++-----------
 chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties         | 12 +++-
 chrome/locale/he/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/hu/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/id/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/is/torbutton.properties            | 18 +++--
 chrome/locale/it/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/ja/torbutton.properties            | 16 +++--
 chrome/locale/ka/torbutton.properties            | 18 +++--
 chrome/locale/ko/torbutton.properties            | 16 +++--
 chrome/locale/lt/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/mk/torbutton.properties            | 18 +++--
 chrome/locale/ms/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/my/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties         |  8 ++-
 chrome/locale/nl/torbutton.properties            |  6 ++
 chrome/locale/pl/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties         | 18 +++--
 chrome/locale/ro/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/ru/torbutton.properties            | 18 +++--
 chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties |  4 +-
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties         | 22 +++---
 chrome/locale/th/aboutTor.dtd                    |  2 +-
 chrome/locale/th/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/tr/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/vi/torbutton.properties            |  8 ++-
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties         | 18 +++--
 chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties         |  8 ++-
 44 files changed, 366 insertions(+), 144 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 5833e548..92673a58 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=حذف
 onionServices.authPreferences.removeAll=حذف الكل
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=غير قادر على استرداد المفاتيح من tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=لا يمكن حذف المفتاح
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 تحذير من إهمال موقع Onion
+onionServices.v2Deprecated.header=سيتم إهمال الإصدار 2 من مواقع Onion قريبًا
+onionServices.v2Deprecated=لن يمكن الوصول إلى موقع onion هذا قريبًا. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع وتشجيعهم على الترقية.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=أنهى Tor دعمه لخدمات onion من الإصدار 2 بدءًا من يوليو 2021 ، ولن يمكن الوصول إلى موقع onion هذا على هذا العنوان. إذا كنت مسؤول الموقع ، فقم بالترقية إلى الإصدار 3 من خدمة onion قريبًا.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=فهمت ذلك
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=لن يمكن الوصول إلى موقع onion هذا قريبًا
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=قم دائمًا بإعطاء الأولوية لل Onions
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 76379bc6..02b68434 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -68,7 +68,7 @@ onionServices.errorPage.onionSite=অনিওনসাইট
 # Tor SOCKS error 0xF0:
 onionServices.descNotFound.pageTitle=অনিওনসাইট লোড করতে সমস্যা
 onionServices.descNotFound.header=অনিওনসাইট পাওয়া যায় নি
-onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound=সবচেয়ে বড়  সম্ভাবনা হচ্ছে অনিয়নসাইটটি তারহীন(অফলাইন)। অনিয়নসাইট প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করো।
 onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=অনিওনসাইট লোড করতে সমস্যা
@@ -78,7 +78,7 @@ onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion se
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=অনিওনসাইট লোড করতে সমস্যা
 onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
-onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed=সবচেয়ে বড়  সম্ভাবনা হচ্ছে অনিয়নসাইটটি তারহীন(অফলাইন)। অনিয়নসাইট প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করো।
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=অনিওনসাইট লোড করতে সমস্যা
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=অপসারণ
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=বুঝেছি
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=ওনিওন সেবা
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index f92e627e..650abc16 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Suprimeix la subscripció
 onionServices.authPreferences.removeAll=Suprimeix-ho tot
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No es poden recuperar les claus de tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No s'ha pogut suprimir la clau
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Entesos
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Sempre prioritza els Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Demana-ho cada vegada
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritza els llocs .onion si se'n coneixen.
 onionLocation.onionServicesTitle=Serveis Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index c781906a..0819a33d 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Odstranit
 onionServices.authPreferences.removeAll=Odstranit všechny
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Nelze načíst klíče z Toru
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Klíč nelze odstranit
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Varování o zrušení V2 Onion webů
+onionServices.v2Deprecated.header=Onion weby ve verzi 2 budou brzy zrušeny
+onionServices.v2Deprecated=Tento onion web nebude brzy dostupný. Spojte se prosím s administrátory webu a doporučte jim upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=V červenci 2021 Tor ukončuje podporu onion služeb ve verzi 2 a tento onion web nebude brzy na této adrese dostupný. Pokud jsi administrátor tohoto webu, upgraduj co nejdříve na verzi 3.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Chápu
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Tento onion web brzy nebude dostupný
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Vždy upřednostňovat Onion stránky
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Ptát se vždy
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Upřednostňovat známé .onion stránky.
 onionLocation.onionServicesTitle=Služby Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Adresa kryptoměny (%S) byla zkopírována z nezabezpečené webové stránky. Mohla být upravena.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Co s tím můžete dělat?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Můžete se zkusit znovu připojit pomocí nového okruhu, abyste navázali bezpečné připojení, nebo přijmout riziko a toto varování odmítnout.
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 52fb9ea9..9de61c83 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjern
 onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern alle
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nøgler fra tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan ikke fjerne nøgle
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=Dette onionsted vil snart være uopnåelig. Venligst kontakt stedets administrator og anbefal at de opgraderer.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Prioriter altid onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Spørg hver gang
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter .onion-steder når de kendes.
 onionLocation.onionServicesTitle=Oniontjenester
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index d2956d75..60a54e43 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Entfernen
 onionServices.authPreferences.removeAll=Alles entfernen
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Abrufen der Schlüssel von Tor nicht möglich
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Schlüssel entfernen nicht möglich
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Abschaltwarnung
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites werden bald abgeschaltet
+onionServices.v2Deprecated=Diese Onion-Site wird bald nicht mehr erreichbar sein. Bitte kontaktiere den Administrator der Seite und fordere ihn zur Aktualisierung auf.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor stellt die Unterstützung für Onion-Dienste der Version 2 ab Juli 2021 ein, und diese Onion-Seite wird nicht mehr unter dieser Adresse erreichbar sein. Wenn du der Administrator der Seite bist, aktualisiere bald auf einen Onion-Dienst der Version 3.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Verstanden
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Diese Onion-Site wird bald nicht mehr erreichbar sein
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Onions immer priorisieren
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 56eb6492..6fdfd1b2 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Απομάκρυνση
 onionServices.authPreferences.removeAll=Αφαίρεση όλων
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Αδυναμία λήψης κλειδιών από το tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Αδυναμία αφαίρεσης κλειδιού
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Το κατάλαβα
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Πάντα να δίνεται προτεραιότητα στα Onion
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Να ερωτώμαι κάθε φορά
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Να δίνεται προτεραιότητα σε σελίδες .onion όταν είναι γνωστές.
 onionLocation.onionServicesTitle=Υπηρεσίες Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
index 47411582..f99739a3 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Remover
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remover todo
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Incapaz de recuperar las claves desde tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No se puede eliminar la clave
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Advertencia de obsolescencia de sitio Onion V2
+onionServices.v2Deprecated.header=Pronto van a ser obsoletos los sitios Onion Version 2
+onionServices.v2Deprecated=Pronto no va a ser accesible este sitio onion. Por favor, contactate con el administrador del sitio y alentalo para actualizarlo.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor va a terminar su apoyo a los servicios onion versión 2 a partir de julio de 2021, y este sitio onion ya no va a ser accesible en esta dirección. Si sos el administrador del sitio, actualizalo pronto a un servicio onion versión 3.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Entendido
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Este sitio onion pronto no va a ser accesible
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Siempre priorice las Onions
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index 8e3a1b6b..99a5fcc9 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -68,38 +68,38 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
 # Tor SOCKS error 0xF0:
 onionServices.descNotFound.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
 onionServices.descNotFound.header=No se encuentra Onionsite
-onionServices.descNotFound=La causa más probable es que onionsite esté fuera de línea. Contacta con el administrador de onionsite
+onionServices.descNotFound=La causa más probable es que el sitio cebolla esté fuera de línea. Contacta con su administrador.
 onionServices.descNotFound.longDescription=Detalles: %S - El descriptor del servicio de onion solicitado no se encuentra en el hashring y por lo tanto el servicio no está accesible para el cliente.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problemas al cargar Sitio Onion
 onionServices.descInvalid.header=No se puede llegar a Onionsite
-onionServices.descInvalid=No se puede llegar a onionsite a causa de un error interno
+onionServices.descInvalid=No se puede llegar al sitio cebolla a causa de un error interno.
 onionServices.descInvalid.longDescription=Detalles: %S - El descriptor de servicio de onion solicitado no se puede analizar o la validación de la firma falló.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
-onionServices.introFailed.header=Se ha desconectado oniosite
+onionServices.introFailed.header=Se ha desconectado el sitio onion
 onionServices.introFailed=La causa más probable es que onionsite esté fuera de línea. Contacta con el administrador de onionsite
 onionServices.introFailed.longDescription=Detalles: %S - La introducción falló, lo que significa que el descriptor fue encontrado pero el servicio ya no está conectado al punto de introducción. Es probable que el servicio haya cambiado su descriptor o que no esté funcionando.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
 onionServices.rendezvousFailed.header=Incapaz de conectar a Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed=Onionsite está ocupado o la red Tor está sobrecargada. Inténtalo más tarde.
+onionServices.rendezvousFailed=El sitio cebolla está ocupado o la red Tor está sobrecargada. Inténtalo más tarde.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detalles: %S - El cliente no encontró el servicio, lo que significa que el cliente no pudo finalizar la conexión.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Se requiere autorización
 onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite requiere autorización
-onionServices.clientAuthMissing=El acceso al sitio onion necesita una clave, pero no se ha proporcionado ninguna.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detalles: %S - El cliente descargó el descriptor de servicio de cebolla solicitado pero no pudo descifrar su contenido porque falta la información de autorización del cliente.
+onionServices.clientAuthMissing=El acceso al sitio cebolla necesita una clave, pero no se ha proporcionado ninguna.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detalles: %S - El cliente descargó el descriptor de servicio de cebolla solicitado, pero no pudo descifrar su contenido porque falta la información de autorización del cliente.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Falló la autorización
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=Falló la autenticación del Onionsite
 onionServices.clientAuthIncorrect=La clave proporcionada es incorrecta o ha sido revocada. Contacta con el administrador del sitio web.
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detalles: %S - El cliente pudo descargar el descriptor de servicio de cebolla solicitado pero no pudo descifrar su contenido usando la información de autorización del cliente proporcionada. Esto puede significar que el acceso ha sido revocado.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problemas al cargar sitio cebolla
 onionServices.badAddress.header=Invalidada dirección de Onionsite
-onionServices.badAddress=La dirección de cebolla no es válida. Por favor, comprueba que la has introducido correctamente.
-onionServices.badAddress.longDescription=Detalles: %S —  La dirección de la cebolla es inválida. Este error se devuelve debido a una de las siguientes razones: la suma de comprobación de la dirección no coincide, la clave pública ed25519 es inválida, o la codificación es inválida.
+onionServices.badAddress=La dirección del sitio cebolla no es válida. Por favor, comprueba que la has introducido correctamente.
+onionServices.badAddress.longDescription=Detalles: %S —  La dirección de la cebolla es inválida. Este error se da debido a una de las siguientes razones: la suma de comprobación de la dirección no coincide, la clave pública ed25519 es inválida, o la codificación es inválida.
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
 onionServices.introTimedOut.header=La creación del circuito de Onionsite se ha agotado
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Eliminar
 onionServices.authPreferences.removeAll=Eliminar todo
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No se pueden descargar las claves de Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No se puede quitar la clave
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Advertencia de depreciación del sitio V2 Onion
+onionServices.v2Deprecated.header=Pronto se depreciará el sitio Version 2 Onion
+onionServices.v2Deprecated=Pronto no será accesible este sitio onion. Por favor, contacta con el administrador del sitio y animale a actualizar
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor terminará su apoyo a los servicios onion de la versión 2 a partir de julio de 2021, y este sitio onion ya no será accesible en esta dirección. Si eres el administrador del sitio, actualizar a una versión 3 el servicio onion pronto.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Entendido
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Este sitio onion pronto no será accesible
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar siempre Onions.
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Preguntar siempre
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizar los sitios .onion cuando se conozcan.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servicios cebolla
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Se ha copiado de un sitio web inseguro una dirección de criptomoneda (%S). Podría haber sido modificada.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=¿Qué puedes hacer?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Puedes conectar con un nuevo circuito para establecer una conexión segura, o aceptar el riesgo y descartar esta advertencia.
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index c109d0fb..0d2c58ca 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Kendu
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Ulertu dut
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion zerbitzuak
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 9f1d5793..fa33a2f5 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=حذف
 onionServices.authPreferences.removeAll=حذف کردن همه
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=قادر به بازیابی کلیدها از تور نیستیم
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=قادر به حذف کردن کلید نیستیم
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=متوجه شدم
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=همیشه پیاز‌ها را در اولویت قرار بده
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=هر بار بپرس
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=سایتهای ‎‎.onion را در صورت شناخت در اولویت قرار بده.
 onionLocation.onionServicesTitle=خدمات پیازی
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index c3dab6db..75b45004 100644
--- a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -26,6 +26,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les dernières nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor peut être utilisé gratuitement grâce aux dons de personnes telles que vous.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
diff --git a/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
index cd5761ee..cf0beb22 100644
--- a/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
@@ -36,12 +36,12 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=Conseils sur l’expérience
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Attendez-vous à des différences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Avec toutes les fonctions de sécurité et de confidentialité offertes par Tor, votre expérience de navigation sur Internet pourrait être un peu différente. Les choses pourraient être un peu plus lentes et selon votre niveau de sécurité, certains éléments pourraient ne pas fonctionner ou ne pas se charger. On pourrait aussi vous demander de prouver que vous êtes un humain et non un robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consulter les FAQ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Poursuivre vers Services onion
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Poursuivre vers Services oignon
-onboarding.tour-tor-onion-services=Services onion
+onboarding.tour-tor-onion-services=Services oignon
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Soyez plus que protégé.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services onion sont des sites qui se terminent par .onion. Ils offrent des protections accrues aux diffuseurs et aux visiteurs, dont des mesures de protection contre la censure. Les services onion permettent à tous de proposer anonymement du contenu et des services. Cliquez ci-dessous pour visiter le site onion de DuckDuckGo.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services oignon sont des sites qui se terminent par .onion. Ils offrent des protections accrues aux diffuseurs et aux visiteurs, dont des mesures de protection contre la censure. Les services oignon permettent à tous de proposer anonymement du contenu et des services. Cliquez ci-dessous pour visiter le site oignon de DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un oignon
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Terminé
onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Voyez ce qu’il y a de\nnouveau dans %S 
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index e5585b71..6c60ae10 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -49,5 +49,5 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification du client du service onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification du client du service oignon">
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Mémoriser cette clé">
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index aa1e41f7..022c5908 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP inconnue
-torbutton.circuit_display.onion_site = Site onion
+torbutton.circuit_display.onion_site = Site oignon
 torbutton.circuit_display.this_browser = Ce navigateur
 torbutton.circuit_display.relay = Relais
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont
@@ -14,7 +14,7 @@ torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le Navigateur Tor ajoute cette marge p
 extensions.torbutton@torproject.org.description = BoutonTor offre un bouton pour configurer les paramètres de Tor et effacer facilement les données de navigation privée.
 torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externe ?
 torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce fichier. Vous devrez l’ouvrir avec une autre application.
-torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des connexions à l’Internet sans passer par Tor pour certaines applications 
+torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des connexions à l’Internet sans passer par Tor pour certaines applications.
 torbutton.popup.external.suggest = Par sécurité, vous ne devriez ouvrir les fichiers téléchargés qu’une fois hors ligne ou en utilisant un CD autonome Tor comme Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Télécharger le fichier
 torbutton.popup.cancel = Annuler
@@ -54,92 +54,98 @@ profileMigrationFailed=La migration de votre profil existant %S a échoué.\nDe
 updateDownloadingPanelUILabel=Téléchargement de la mise à jour de %S
# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrée (service onion, %1$S, clés %2$S bits, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrée (service onion)
-pageInfo_OnionName=Nom de l’onion :
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrée (service oignon, %1$S, clés %2$S bits, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrée (service oignon)
+pageInfo_OnionName=Nom de l’oignon :
# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-onionServices.learnMore=En savoir plus
+onionServices.learnMore=En apprendre davantage
 onionServices.errorPage.browser=Navigateur
 onionServices.errorPage.network=Réseau 
-onionServices.errorPage.onionSite=Site onion
+onionServices.errorPage.onionSite=Site oignon
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
 #                    an error code, e.g., 0xF3.
 # Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problème de chargement du site onion
-onionServices.descNotFound.header=Le site onion est introuvable
-onionServices.descNotFound=La cause la plus probable est que le site onion est hors ligne. Contactez l’administrateur du site onion.
-onionServices.descNotFound.longDescription=Détails : %S – Le descripteur du service onion demandé est introuvable sur l’anneau de hachage et le service n’est par conséquent pas accessible par le client.
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problème de chargement du site oignon
+onionServices.descNotFound.header=Le site oignon est introuvable
+onionServices.descNotFound=La cause la plus probable est que le site oignon est hors ligne. Contactez l’administrateur du site oignon.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Détails : %S – Le descripteur du service oignon demandé est introuvable sur l’anneau de hachage et le service n’est par conséquent pas accessible par le client.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problème de chargement du site onion
-onionServices.descInvalid.header=Le site onion est inaccessible
-onionServices.descInvalid=Le site onion est inaccessible en raison d’une erreur interne.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Détails : %S – Le descripteur du service onion demandé ne peut pas être analysé ou la validation de la signature a échoué.
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problème de chargement du site oignon
+onionServices.descInvalid.header=Le site oignon est inaccessible
+onionServices.descInvalid=Le site oignon est inaccessible en raison d’une erreur interne.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Détails : %S – Le descripteur du service oignon demandé ne peut pas être analysé ou la validation de la signature a échoué.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problème de chargement du site onion
-onionServices.introFailed.header=Le site onion s’est déconnecté
-onionServices.introFailed=La cause la plus probable est que le site onion est hors ligne. Contactez l’administrateur du site onion.
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problème de chargement du site oignon
+onionServices.introFailed.header=Le site oignon s’est déconnecté
+onionServices.introFailed=La cause la plus probable est que le site oignon est hors ligne. Contactez l’administrateur du site oignon.
 onionServices.introFailed.longDescription=Détails : %S – Échec de présentation, ce qui signifie que le descripteur a été trouvé, mais que le service n’est plus connecté au point de présentation. Il est probable que le service a changé son descripteur ou qu’il ne fonctionne pas actuellement.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problème de chargement du site onion
-onionServices.rendezvousFailed.header=Impossible de se connecter au site onion
-onionServices.rendezvousFailed=Le site onion est occupé ou le réseau Tor est surchargé. Veuillez réessayer ultérieurement.
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problème de chargement du site oignon
+onionServices.rendezvousFailed.header=Impossible de se connecter au site oignon
+onionServices.rendezvousFailed=Le site oignon est occupé ou le réseau Tor est surchargé. Veuillez réessayer ultérieurement.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Détails : %S – Échec de rencontre du client avec le service, ce qui signifie que le client n’a pas réussi à finaliser la connexion.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Une autorisation est exigée
-onionServices.clientAuthMissing.header=Le site onion exige une authentification
-onionServices.clientAuthMissing=Le site onion exige une clé, mais aucune n’a été indiquée.
+onionServices.clientAuthMissing.header=Le site oignon exige une authentification
+onionServices.clientAuthMissing=Le site oignon exige une clé, mais aucune n’a été indiquée.
 onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Détails : %S – Le client a téléchargé le descripteur du site demandé, mais n’a pas réussi à déchiffrer son contenu, car il manque les renseignements d’autorisation du client.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Échec d’autorisation
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Échec d’authentification au site  onion
-onionServices.clientAuthIncorrect=La clé indiquée est incorrecte ou a été révoquée. Contactez l’administrateur du site onion.
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Échec d’authentification au site oignon
+onionServices.clientAuthIncorrect=La clé indiquée est incorrecte ou a été révoquée. Contactez l’administrateur du site oignon.
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Détails : %S – Le client a réussi à télécharger le descripteur du site demandé, mais n’a pas réussi à déchiffrer son contenu en utilisant les renseignements d’autorisation du client indiqués. Cela pourrait signifier que l’accès a été révoqué.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problème de chargement du site onion
-onionServices.badAddress.header=L’adresse du site onion est invalide
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problème de chargement du site oignon
+onionServices.badAddress.header=L’adresse du site oignon est invalide
 onionServices.badAddress=L’adresse indiquée est invalide. Veuillez vous assurer de l’avoir saisie correctement.
 onionServices.badAddress.longDescription=Détails : %S – L’adresse .onion indiquée est invalide. Cette erreur est retournée pour une des raisons qui suivent : la somme de contrôle de l’adresse ne correspond pas, la clé publique ed25519 est invalide ou l’encodage est invalide.
 # Tor SOCKS error 0xF7:
-onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problème de chargement du site onion
-onionServices.introTimedOut.header=La création du circuit du site onion est arrivée au bout de son délai
-onionServices.introTimedOut=Échec de connexion au site onion, possiblement en raison d’une mauvaise connexion au réseau.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Détails : %S – La connexion au service onion demandé est arrivée au bout de son délai en essayant de construire le circuit de rencontre.
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problème de chargement du site oignon
+onionServices.introTimedOut.header=La création du circuit du site oignon est arrivée au bout de son délai
+onionServices.introTimedOut=Échec de connexion au site oignon, possiblement en raison d’une mauvaise connexion au réseau.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Détails : %S – La connexion au service oignon demandé est arrivée au bout de son délai en essayant de construire le circuit de rencontre.
 #
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=%S demande que vous vous authentifiez.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clé privée pour ce service onion
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clé privée pour ce service oignon
 onionServices.authPrompt.done=Terminé
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=t
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Veuillez saisir une clé valide (52 caractères Base32 ou 44 caractères Base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Impossible de configurer Tor avec votre clé
-onionServices.authPreferences.header=Authentification des services onion
-onionServices.authPreferences.overview=Certains services onion exigent que vous vous authentifiiez avec une clé (une sorte de mot de passe) avant de pouvoir y accéder.
+onionServices.authPreferences.header=Authentification des services oignon
+onionServices.authPreferences.overview=Certains services oignon exigent que vous vous authentifiiez avec une clé (une sorte de mot de passe) avant de pouvoir y accéder.
 onionServices.authPreferences.savedKeys=Clés enregistrées…
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Clés des services onion
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Les clés pour les sites onion suivants sont enregistrées sur votre ordinateur
-onionServices.authPreferences.onionSite=Site onion
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Clés des services oignon
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Les clés pour les sites oignon suivants sont enregistrées sur votre ordinateur
+onionServices.authPreferences.onionSite=Site oignon
 onionServices.authPreferences.onionKey=Clé
 onionServices.authPreferences.remove=Supprimer
 onionServices.authPreferences.removeAll=Tout supprimer
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossible de récupérer les clés de Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossible de supprimer la clé
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Avertissement d’obsolescence des sites oignon V2
+onionServices.v2Deprecated.header=Les sites oignon version 2 seront bientôt déconseillés
+onionServices.v2Deprecated=Ce site oignon ne sera bientôt plus accessible. Veuillez contacter l’administrateur du site et l’encourager à le mettre à niveau.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=À partir de juillet 2021, Tor mettra fin à la prise en charge des services oignon version 2 et ce site oignon ne sera plus accessible à cette adresse. Si vous êtes l’administrateur de ce site, veuillez le mettre à jour vers un service oignon version 3 bientôt.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=D’accord
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Ce site oignon ne sera bientôt plus accessible
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Toujours prioriser les onions
+onionLocation.alwaysPrioritize=Toujours prioriser les oignons
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=t
 onionLocation.notNow=Pas maintenant
 onionLocation.notNowAccessKey=p
-onionLocation.description=Une version qui offre une meilleure protection de vos données et plus sécurisée de ce site est accessible sur le réseau Tor par ses services onion. Les services onion aident les éditeurs de sites Web et leurs visiteurs à combattre la surveillance et la censure.
-onionLocation.tryThis=Essayer les services onion
+onionLocation.description=Une version qui offre une meilleure protection de vos données et plus sécurisée de ce site est accessible sur le réseau Tor par ses services oignon. Les services oignon aident les éditeurs de sites Web et leurs visiteurs à combattre la surveillance et la censure.
+onionLocation.tryThis=Essayer les services oignon
 onionLocation.onionAvailable=Un .onion est proposé
 onionLocation.learnMore=En apprendre davantage…
 onionLocation.always=Toujours
 onionLocation.askEverytime=Toujours demander
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriser les sites .onion s’ils sont connus 
-onionLocation.onionServicesTitle=Services onion
+onionLocation.onionServicesTitle=Services oignon
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Une adresse de cryptomonnaie (%S) a été copiée d’un site Web non sécurisé. Elle pourrait avoir été modifiée.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Que pouvez-vous y faire ?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Vous pouvez essayer de vous reconnecter avec un nouveau circuit afin d’établir une connexion sécurisée ou accepter le risque et ignorer cet avertissement.
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
index 1f1c08fb..409a3db8 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Bain
 onionServices.authPreferences.removeAll=Bain Uile
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Níorbh fhéidir eochracha a fháil ó Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Níorbh fhéidir an eochair a bhaint
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Tuigim
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Ní bheidh tú in ann teacht ar an suíomh onion seo go luath
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Tabhair tús áite do Shuímh Onion
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=Fiafraigh díom i gcónaí
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Tabhair tús áite do shuímh onion nuair is féidir.
 onionLocation.onionServicesTitle=Seirbhísí Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Cad is féidir leat a dhéanamh?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Tuilleadh eolais
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Athlódáil an Cluaisín seo le Ciorcad Nua
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
 cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.properties b/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 363cbbc9..88fe0ac4 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=הסר
 onionServices.authPreferences.removeAll=הסר הכול
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=לא היה ניתן לאחזר מפתחות מן tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=לא היה ניתן להסיר מפתח
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=אזהרת הוצאה משימוש של אתר בצל גרסה 2
+onionServices.v2Deprecated.header=אתרי בצל גרסה 2 יוצאו משימוש בקרוב
+onionServices.v2Deprecated=אתר בצל זה לא יהיה נגיש יותר בקרוב. אנא צור קשר עם מנהלן האתר ועודד אותו לשדרג.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor מסיים את תמיכתו בגרסה 2 של שירותי בצל החל מיולי 2021, ואתר הבצל הזה לא יהיה נגיש יותר בכתובת זו. אם אתה מנהלן האתר, שדרג בקרוב אל גרסה 3 של שירותי בצל.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=הבנתי
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=אתר בצל זה לא יהיה נגיש יותר בקרוב
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=תעדף תמיד בצלים
@@ -132,7 +138,7 @@ onionLocation.notNow=לא עכשיו
 onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=יש גרסה פרטית יותר ומאובטחת יותר של אתר זה שזמינה על גבי רשת Tor באמצעות שירותי בצל. שירותי בצל עוזרים למפרסמי אתרים ולמבקרים שלהם להביס ציתות וצנזורה.
 onionLocation.tryThis=נסה שירותי בצל
-onionLocation.onionAvailable=גרסת ‎.onion ‏זמינה
+onionLocation.onionAvailable=.onion זמין
 onionLocation.learnMore=למד עוד…
 onionLocation.always=תמיד
 onionLocation.askEverytime=שאל כל פעם
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index 8c013243..72631994 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Eltávolít
 onionServices.authPreferences.removeAll=Mindent eltávolít
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Sikertelen a kulcsok lekérése a tor-ról
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nem lehetséges a kulcs eltávolítása
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Megvan
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Mindig priorizálja az Onionokat
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Kérdezze mindig
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizálja a .oinion oldalt, ha ismert.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Szolgáltatások
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 96b7302a..2ff58a32 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Hapus
 onionServices.authPreferences.removeAll=Hapus semua
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Tanyakan setiap saat
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Layanan Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index e2445fdd..68e7644d 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjarlægja
 onionServices.authPreferences.removeAll=Fjarlægja allt
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tókst ekki að ná í lykla frá Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Tókst ekki að fjarlægja lykil
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Onion-vefsvæði af útgáfu 2 verða úrelt
+onionServices.v2Deprecated.header=Onion-vefsvæði af útgáfu 2 verða úrelt innan skamms
+onionServices.v2Deprecated=Þetta onion-vefsvæði verður ekki tiltækt á næstunni. Hafðu samband við kerfisstjóra þess og hvettu þá til að uppfæra.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor hætti stuðningi við onion-þjónustur af útgáfu 2 í byrjun júlí 2021, og verður þetta onion-vefsvæði ekki lengur tiltækt á þessu vistfangi. Ef þú ert kerfisstjóri vefsvæðisins, ættirðu sem fyrst að uppfæra onion-þjónustuna í útgáfu 3.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Náði því
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Þetta onion-vefsvæði verður ekki tiltækt á næstunni
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Alltaf gefa onion-vefjum forgang
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=Spyrja í hvert skipti
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Gefa .onion-vefjum forgang þegar þeir eru þekktir.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-þjónustur
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Rafmyntavistfang (%S) hefur verið afritað af óöruggu vefsvæði. Mögulega hefur því verið breytt.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Hvað geturðu gert í því?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Þú getur reynt að endurtengjast með nýrri rás tl að koma á öruggu sambandi, eða tekið áhættuna og hunsað þessa aðvörun.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Fræðast frekar
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Endurnýja flipa með nýrri rás
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Hunsa aðvörun
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index be28d935..d3dd932f 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Rimuovi
 onionServices.authPreferences.removeAll=Rimuovi tutte
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossibile recuperare le chiavi da Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossibile rimuovere la chiave
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Ho capito
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Dare Sempre Priorità agli Onion
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Chiedi ogni volta
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Dare priorità ai siti .onion quando conosciuti.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servizi Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=È stato copiato un indirizzo di criptovaluta (%S) da un sito non sicuro. Potrebbe essere stato modificato.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Cosa puoi fare al riguardo?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Puoi provare a riconnetterti con un nuovo circuito per stabilire una connessione sicura, o accettare il rischio e chiudere questo avviso.
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index ea893f3c..6f917832 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=解除
 onionServices.authPreferences.removeAll=すべて削除
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tor から鍵を取得できません
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=鍵を削除できません
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor は、バージョン 2 の Onion サービスのサポートを 2021 年 7 月に終了します。今後、バージョン 2 の Onion サイトには到達できなくなります。あなたがサイト管理者の場合、早急にバージョン 3 の Onion サービスにアップグレードしてください。
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=了解
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=常に Onion を優先する
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=毎回尋ねる
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=存在する場合は .onion サイトを優先的に利用する。
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion サービス
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=暗号通貨アドレス (%S) は安全ではない Web サイトからコピーされました。変更された可能性があります。
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=何ができますか?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=詳細情報
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=新しいサーキットを利用してタブを再読み込み
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=警告を無視
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 17f0a2cc..bd3a03ec 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=წაშლა
 onionServices.authPreferences.removeAll=ყველას მოცილება
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=ვერ ხერხდება გასაღებების მიღება tor-იდან
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=ვერ ხერხდება გასაღების მოცილება
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion-საიტების გაუქმების გაფრთხილება
+onionServices.v2Deprecated.header=მე-2 ვერსიის Onion-საიტები მალე გაუქმდება
+onionServices.v2Deprecated=ეს Onion-საიტი მალე აღარ იქნება ხელმისაწვდომი. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის ხელმძღვანელობას და მოუწოდეთ, ახალ ვერსიაზე გადაიყვანონ.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor წყვეტს მე-2 ვერსიის Onion-მომსახურებების მხარდაჭერას 2021 წლის ივლისში და ეს Onion-საიტი აღარ იქნება ხელმიასწვდომი ამ მისამართზე. თუ ამ საიტს ხელმძღვანელობთ, მალე გადაიყვანეთ Onion-ის მე-3 ვერსიაზე.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=მიღებულია
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=ეს Onion-საიტი, მალე აღარ იქნება ხელმისაწვდომი
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=ყოველთვის Onions
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=შეკითხვა ყოველ ჯერზ
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=უპირატესობა .onion-საიტებს ამოცნობისას
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-მომსახურებები
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=კრიპტოვალუტის მისამართის (%S) ასლი აღებულია დაუცველი საიტიდან. შესაძლოა, გადაკეთებული იყოს.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=რა ვიღონო?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=შეგიძლიათ, ახალი წრედის სცადოთ დაცული კავშირის დამყარება, ან საფრთხის გაცნობიერებით აიცილოთ გაფრთხილება.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=იხილეთ ვრცლად
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=ჩანართის გადატვირთვა ახალი წრედით
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=მ
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=გაფრთხილების აცილება
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=ბ
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 493064ee..b59c1f58 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=제거하기
 onionServices.authPreferences.removeAll=모두 제거하기
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tor에서 키를 검색할 수 없음
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=키를 제거할 수 없음
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion 사이트 더 이상 사용되지 않음
+onionServices.v2Deprecated.header=버전 2 Onion 사이트는 곧 더 이상 사용되지 않습니다.
+onionServices.v2Deprecated=이 Onion 사이트에 곧 연결할 수 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하여 업그레이드를 권장하십시오.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor는 2021년 7월부터 버전 2 Onion 서비스에 대한 지원을 종료할 예정이며, 이 주소로 더 이상 Onion 사이트에 접속할 수 없습니다. 사이트 관리자일 경우 곧 버전 3 Onion 서비스로 업그레이드하십시오.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=알겠습니다
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=이 Onion 사이트에 곧 연결할 수 없습니다.
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=항상 Onion 우선 순위 지정
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=항상 묻기
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=알려진 경우 .onion 사이트의 우선 순위를 지정합니다.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion 서비스
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=안전하지 않은 웹사이트에서 암호화폐 주소 (%S)가 복사되었습니다. 수정했을 수도 있습니다.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=새 우회로에 다시 연결하여 보안 연결을 설정하거나 위험을 감수하고 이 경고를 해제할 수 있습니다.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=더 알아보기
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=새 우회로를 사용하여 탭 다시 로드
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=경고 해제
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index 0c385096..f87cf465 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Šalinti
 onionServices.authPreferences.removeAll=Šalinti visus
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Nepavyko gauti raktų iš Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nepavyko pašalinti raktą
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Supratau
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Visada teikti pirmenybę Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Klausti kiekvieną kartą
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Teikti pirmenybę .onion svetainėms, kai žinoma.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion paslaugos
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index 1476692d..c9972203 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Отстрани
 onionServices.authPreferences.removeAll=Избриши се
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Не може да се повратат клучевите од Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Не може да се избрише клуч
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Предупредување за Амортизација на В2 Onion Веб страни
+onionServices.v2Deprecated.header=Верзијата 2 на Onion веб страните наскоро ќе биде амортизирана
+onionServices.v2Deprecated=Оваа onion веб страна наскоро нема да биде достапна. Ве молиме контактирајте го администраторот на веб страната и охрабрете го да ја надгради.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor ја завршува поддршката за верзија 2 на onion сервисите/услугите почнувајќи од јули 2021 година, и оаа onion веб страна повеќе нема да биде достапна на оваа адреса. Ако вие сте администраторот, надградете ја во верзија 3 onion сервис/услуга поскоро.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Разбирам
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Оваа onion веб страна наскоро нема биде достапна
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Секогаш преферирај Onion-и
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=Прашувај секој пат
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Преферирај .onion веб страна кога се познати.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Услуги
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Адресата на криптовалутата (%S) беше копирана од небезбедна веб страна. Можно е истата да била променета.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Што можете да направите?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Можете да се обидете повторно да се поврзете со Нов Круг за да воспоставите безбедно поврзување, или да го прифатите ризикот и да го отфрлите предупредувањето.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Научете повеќе
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Освежи Таб со Нов Круг
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Отфрли предупредување
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.properties b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
index 4da1eaa3..8f066be7 100644
--- a/chrome/locale/ms/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Buang
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Perkhidmatan Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/my/torbutton.properties b/chrome/locale/my/torbutton.properties
index b19b1b20..d3da5249 100644
--- a/chrome/locale/my/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/my/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=ဖယ်ရှားမယ်
 onionServices.authPreferences.removeAll=အားလုံး ဖယ်ရှားမယ်
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Tor မှ ကီးကုဒ်များ မရယူနိုင်ပါ
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=ကီးကုဒ် ဖယ်ရှား၍မရပါ
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=ရသွားပါပြီ
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Onions များကို အမြဲ ဦးစားပေးမယ်
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=အချိန်တိုင်းမေးပါ
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=.onion ဆိုဒ်များ သိရှိလျှင် ၎င်းတို့ကို ဦးစားပေးပါ။
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index febca087..cbd35761 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjern
 onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern Alle
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nøklene fra tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=75%match\nKunne ikke fjerne nøkkel
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Spør hver gang
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter. .onion sider når kjent
 onionLocation.onionServicesTitle=Løk-tjenester
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index 0e38645d..14f8ee0f 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Verwijderen
 onionServices.authPreferences.removeAll=Alle verwijderen
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan geen sleutels van tor ophalen
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan sleutel niet verwijderen
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Begrepen
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Onions altijd prioriteit geven
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index fdf2438b..4929465e 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Usuń
 onionServices.authPreferences.removeAll=Usuń wszystko
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Nie można odebrać kluczy z Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Usunięcie klucza nie powiodło się
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Ostrzeżenie o wycofaniu strony cebulowej w wersji 2
+onionServices.v2Deprecated.header=Strony cebulowe w wersji 2 zostaną wkrótce wycofane
+onionServices.v2Deprecated=Wkrótce ta strona cebulowa będzie niedostępna. Skontaktuj się z jej administratorem i zachęć go do aktualizacji.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor kończy wsparcie dla usług cebulowych w wersji 2 począwszy od lipca 2021 r., a ta strona cebulowa nie będzie już dostępna pod tym adresem. Jeśli jesteś administratorem strony, prędko uaktualnij usługę cebulową do wersji 3.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Rozumiem
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Wkrótce ta strona cebulowa będzie niedostępna
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Zawsze traktuj cebule priorytetowo
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Pytaj za każdym razem
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Nadaj priorytet witrynom .onion, gdy są znane.
 onionLocation.onionServicesTitle=Usługi cebulowe
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Adres kryptowaluty (%S) został skopiowany z niezabezpieczonej strony internetowej. Mogło dojść do zmodyfikowania.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Co możesz z tym zrobić?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Możesz spróbować ponownie połączyć się z nowym obwodem, aby ustanowić bezpieczne połączenie, lub zaakceptować ryzyko i odrzucić to ostrzeżenie.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index e1aeeecd..0c243401 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Remover
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remover tudo
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Não foi possível recuperar as chaves do tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Não foi possível remover a chave
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Aviso de deprecação do local de onion v2
+onionServices.v2Deprecated.header=Sites onion da versão 2 serão depreciados em breve
+onionServices.v2Deprecated=Este site onion não será acessível em breve. Entre em contato com o administrador do site e incentive-os a atualizar.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=O Tor está terminando seu suporte para os serviços onion  da versão 2 começando em julho de 2021, e este site onion não será mais alcável neste endereço. Se você é o administrador do site, atualize para um serviço onion da versão 3 em breve.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Entendi
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Este site onion não será acessível em breve
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar sempre Onions
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=Perguntar sempre
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorize sites .onion quando conhecido.
 onionLocation.onionServicesTitle=Serviços Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Um endereço de criptomoeda (%S) foi copiado de um site não seguro. Pode ter sido modificado.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=O que você pode fazer a respeito?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Você pode tentar reconectar com um novo circuito para estabelecer uma conexão segura ou aceitar o risco e ignorar este aviso.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Saiba Mais
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Recarregar guia com um novo circuito
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Aviso de dispersar
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index a37956f5..a62ad70f 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Eliminare
 onionServices.authPreferences.removeAll=Șterge tot
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Imposibil de a prelua chei de la tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nu se poate elimina cheia
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Am înțeles
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Întotdeauna prioritate pentru serviciile Onion
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Întreabă de fiecare dată
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritizați site-urile .onion când sunt cunoscute.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servicii Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 726479d3..c83ae437 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Удалить
 onionServices.authPreferences.removeAll=Удалить все
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Невозможно получить ключи от Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Невозможно удалить ключ
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Предупреждение о прекращении поддержки сайтов Onion V2
+onionServices.v2Deprecated.header=Поддержка сайтов Onion версии 2 скоро будет прекращена.
+onionServices.v2Deprecated=Этот сайт скоро будет недоступен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта и попросите его обновить сайт.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor прекращает поддержку Onion-сервисов версии 2 с июля 2021 года, и этот Onion-сайт больше не будет доступен по этому адресу. Если вы являетесь администратором сайта, перейдите на Onion-сервис версии 3 в ближайшее время.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=ОК
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Этот onion-сайт в ближайшее время станет недоступным
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Onion-ресурсы всегда в приоритете
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=Спрашивать всякий раз
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Onion-сайты в приоритете (по возможности).
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion-ресурсы
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Адрес криптовалюты (%S) был скопирован с небезопасного веб-сайта. Он мог быть изменен.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Что вы можете с этим сделать?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Вы можете попробовать переподключиться к новой цепочке, чтобы установить безопасное соединение, или принять риск и пропустить это предупреждение.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=Узнать больше
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Перезагрузить вкладку с новой цепочкой
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Закрыть предупреждение
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
index 975896d9..e99a0bfe 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
@@ -41,7 +41,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gå till Onion-tjänster
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjänster
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Var extra skyddad.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjänster är webbplatser som slutar med .onion som ger extra skydd till utgivare och besökare, inklusive extra skyddsåtgärder mot censur. Onion-tjänster tillåter vem som helst att tillhandahålla innehåll och tjänster anonymt. Klicka nedan för att besöka onion-webbplatsen för DuckDuckGo.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besök en Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besök en onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Färdig
onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Se vad som är nytt\ni %S
@@ -49,7 +49,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppdaterad
onboarding.tour-tor-toolbar=Verktygsfält
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adjö Onion-knappen.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adjö onion-knappen.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Vi vill att din upplevelse med Tor ska vara helt integrerad i Tor Browser.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Därför kan du nu, i stället för att använda onion-knappen, se din Tor-krets via [i] i webbadressfältet och begära en ny identitet med hjälp av verktygsraden eller menyn.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Hur man begär en ny identitet
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
index 7d69bc12..ee739e20 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Säkrast">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "I den säkraste inställningen:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Läs mer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Lär dig mer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Vissa teckensnitt och matematiska symboler är inaktiverade.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index eddcff3f..e8445c5e 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Okänt land
 torbutton.circuit_display.guard = Vakt
 torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard]-nod kanske inte ändras.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Läs mer
+torbutton.circuit_display.learn_more = Lär dig mer
 torbutton.circuit_display.click_to_copy = Klicka för att kopiera
 torbutton.circuit_display.copied = Kopierat!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser lägger till denna marginal för att göra bredden och höjden på ditt fönster mindre tydlig. Därmed minskas möjligheten att spåra dig.
@@ -54,15 +54,15 @@ profileMigrationFailed=Migrering av din befintliga %S profil misslyckades.\nNya
 updateDownloadingPanelUILabel=Hämtar %S-uppdatering
# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjänst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjänst)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (onion-tjänst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (onion-tjänst)
 pageInfo_OnionName=Onion-namn:
# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-onionServices.learnMore=Läs mer
+onionServices.learnMore=Lär dig mer
 onionServices.errorPage.browser=Webbläsare
 onionServices.errorPage.network=Nätverk
-onionServices.errorPage.onionSite=Onion-sida
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion-webbplats
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
 #                    an error code, e.g., 0xF3.
 # Tor SOCKS error 0xF0:
@@ -102,7 +102,7 @@ onionServices.badAddress=Den angivna adressen för onion-webbplatsen är ogiltig
 onionServices.badAddress.longDescription=Detaljer: %S — Den tillhandahållna .onion-adressen är ogiltig. Det här felet returneras på grund av ett av följande skäl: adresskontrollsumman stämmer inte, den offentliga nyckeln ed25519 är ogiltig eller kodningen är ogiltig.
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem med att läsa in onion-webbplats
-onionServices.introTimedOut.header=Tiden för skapandet av onionwebbplatskrets löpte ut
+onionServices.introTimedOut.header=Tiden för skapandet av onion-webbplatskrets löpte ut
 onionServices.introTimedOut=Det gick inte att ansluta till onion-webbplats, eventuellt på grund av en dålig nätverksanslutning.
 onionServices.introTimedOut.longDescription=Detaljer: %S — Anslutningen till den begärda onion-tjänsten avbröts när man försökte bygga möteskretsen.
 #
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Ta bort
 onionServices.authPreferences.removeAll=Ta bort alla
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Det går inte att hämta nycklar från Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Det går inte att ta bort nyckeln
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Varning för upphörande av V2 onion-webbplats
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 onion-webbplatser kommer snart att upphöra att gälla
+onionServices.v2Deprecated=Denna onion-webbplats kan inte nås snart. Kontakta webbplatsadministratören och uppmuntra dem att uppgradera.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor avslutar sitt stöd för onion-tjänster av version 2 i början av juli 2021, och denna onion-webbplats kan inte längre nås på den här adressen. Om du är webbplatsadministratör kan du snart uppgradera till en onion-tjänst av version 3.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Förstått
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Denna onion-webbplats kommer inte vara nåbar snart
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Prioritera alltid onion-tjänster
@@ -133,7 +139,7 @@ onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=Det finns en mer privat och säker version av denna webbplats via Tor-nätverket via onion-tjänster. Onion-tjänster hjälper webbplatsutgivare och deras besökare att besegra övervakning och censur.
 onionLocation.tryThis=Prova onion-tjänster
 onionLocation.onionAvailable=.onion tillgänglig
-onionLocation.learnMore=Läs mer...
+onionLocation.learnMore=Lär dig mer...
 onionLocation.always=Alltid
 onionLocation.askEverytime=Fråga varje gång
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritera .onion-webbplatser när de är kända.
@@ -143,7 +149,7 @@ onionLocation.onionServicesTitle=Onion-tjänster
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=En kryptovaluta-adress (%S) har kopierats från en osäker webbplats. Den kunde ha ändrats.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Vad kan du göra åt det?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Du kan försöka återansluta till en ny krets för att upprätta en säker anslutning eller acceptera risken och avvisa denna varning.
-cryptoSafetyPrompt.learnMore=Läs mer
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=Lär dig mer
 cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Läs om fliken med en ny krets
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
 cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Avvisa varning
diff --git a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
index d9671769..96ebca5e 100644
--- a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ส่งตรงข่าวสารเกี่ยวกับ Tor ไปยังกล่องจดหมายของคุณ">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "สมัครรับข่าวสารเกี่ยวกับ Tor">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "บริการ Tor นี้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆเพราะเงินบริจาคจากผู้มีน้ำใจอย่างคุณ">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ร่วมบริจาค">
diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.properties b/chrome/locale/th/torbutton.properties
index 2018fc39..fec6faa8 100644
--- a/chrome/locale/th/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/th/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=ลบออก
 onionServices.authPreferences.removeAll=ลบออกทั้งหมด
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=ไม่สามารถดึงกุญแจจาก Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=ไม่สามารถลบกุญแจได้
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=รับทราบ
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=บริการ Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index 10f8b38d..2d2da738 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Sil
 onionServices.authPreferences.removeAll=Tümünü Sil
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Anahtarlar Tor üzerinden alınamadı
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Anahtar silinemedi
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Sitelerinin Kullanımdan Kaldırılması Uyarısı
+onionServices.v2Deprecated.header=2. sürüm Onion siteleri yakında kullanımdan kaldırılacak
+onionServices.v2Deprecated=Bu onion sitesine yakında erişilemeyecek. Lütfen site yöneticisine onion hizmetini yükseltmesini bildirin.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor, 2021 Temmuz ayından başlayarak onion hizmetlerinin 2. sürümüne destek vermeyi bırakacak. O nedenle bu onion sitesine bu adresten erişilemeyecek. Sitenin yöneticisi iseniz en kısa zamanda onion hizmetini 3. sürüme yükseltin. 
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Anladım
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Bu onion sitesine yakında erişilemeyecek
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Onion sitelerine öncelik verilsin
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Her defasında sorulsun
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Bilindiğinde .onion sitelerine öncelik verilsin.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Hizmetleri
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=Güvenli olmayan bir web sitesinden bir kripto para birimi adresi (%S) kopyalandı. Adres değiştirilmiş olabilir.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Bu konuda ne yapabilirsiniz?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Güvenli bir bağlantı kurmak için bağlantı devresini yenilemeyi deneyebilir ya da riski kabul ederek bu uyarıyı yok sayabilirsiniz.
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index 7d5ddf92..3e275ced 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Gỡ bỏ
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Hiểu rõ
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=Ask every time
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
 onionLocation.onionServicesTitle=Các Dịch vụ Onion
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index cb20b35a..acf66e66 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=移除
 onionServices.authPreferences.removeAll=移除全部
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=无法从 Tor 获得密钥
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=无法移除密钥
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=版本 2 洋葱网站弃用警告
+onionServices.v2Deprecated.header=版本 2 洋葱网站将很快被弃用
+onionServices.v2Deprecated=该洋葱网站将很快无法访问。请联系站点管理员并呼吁他们升级。
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor 将从 2021 年 7 月开始终止对版本 2 洋葱服务的支持，此洋葱网站将无法再通过此地址访问。 如果您是站点管理员，请尽快升级到版本 3 的洋葱服务。
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=了解了
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=该洋葱网站将很快无法访问
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=始终优先洋葱服务
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=每次询问
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=请优先使用 .onion 站点。
 onionLocation.onionServicesTitle=洋葱服务
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=从不安全的网站复制了加密地址（%S）。它可以被修改。
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=你能用它做什么?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=您可以尝试使用新线路重新建立安全连接，或者接受风险并消除此警告。
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=了解更多
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=使用新线路重新加载选项卡
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=消除警告
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index 79e06ab4..9061dbce 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "將 Tor 的最新消息直接傳送到您的收件匣。">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "訂閱 Tor 的新資訊。">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "由於有像您這樣的人的捐款，Tor 可以免費使用。">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "由於有像您這樣的人捐款，Tor 可以免費使用。">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index 047e9c56..19afc103 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=移除
 onionServices.authPreferences.removeAll=全部移除
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=無法從 Tor 擷取金鑰
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=無法移除金鑰
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
+onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
+onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=收到
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
# Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=洋蔥服務總是優先
@@ -139,7 +145,7 @@ onionLocation.askEverytime=每次詢問
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=優先使用洋蔥網站。
 onionLocation.onionServicesTitle=洋蔥服務
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.

    