This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
richard pushed a commit to branch main in repository torbutton.
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push: new d52ddb7d Translation updates d52ddb7d is described below
commit d52ddb7d38790b5c2ccccb540514e2db7b443c26 Author: Richard Pospesel richard@torproject.org AuthorDate: Tue Aug 30 18:25:13 2022 +0000
Translation updates --- chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 2 +- chrome/locale/cs/torbutton.properties | 38 +++++++++++++++--------------- chrome/locale/es-ES/torbutton.properties | 2 +- chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd | 4 ++-- chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd | 2 +- chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 6 ++--- chrome/locale/ka/brand.dtd | 2 +- chrome/locale/ka/brand.properties | 2 +- chrome/locale/ka/branding/brand.ftl | 2 +- chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 7 +++--- chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 40 ++++++++++++++++---------------- 11 files changed, 53 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd index 4351bd38..dba0a8fd 100644 --- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio, video (HTML5 média) a WebGL se přehrávají po kliknutí."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Vlastní"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Vypnout některé webové funkce, které mohou být zneužity k ohrožení vaší bezpečnosti a anonymity."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Úroveň zabezpečení: běžná"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Úroveň zabezpečení: Standardní"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Úroveň zabezpečení: bezpečnější"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Úroveň zabezpečení: nejbezpečnější"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích bezpečnostních úrovní."> diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties index ed35b894..139b8ecf 100644 --- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties @@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Odmítnout varování cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
# about:rulesets strings. -rulesets.warningTitle=Proceed with Caution -rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. -rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences -rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +rulesets.warningTitle=Pokračujte po uvážení +rulesets.warningDescription=Přidávání nebo úprava sad pravidel může umožnit útočníkům zneužít váš prohlížeč. Pokračujte pouze pokud více, co děláte. +rulesets.warningEnable=Varujte mě, když se pokusím o přístup k těmto nastavením. +rulesets.warningButton=Souhlasit s rizikem a pokračovat # Ruleset list -rulesets.rulesets=Rulesets -rulesets.noRulesets=No rulesets found -rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. +rulesets.rulesets=Sady pravidel +rulesets.noRulesets=Sady pravidel nenalezeny +rulesets.noRulesetsDescr=Když máte sadu pravidel v Prohlížeči Tor, zobrazí se zde. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) -rulesets.lastUpdated=Last updated %S -rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.lastUpdated=Naposledy aktualizováno %S +rulesets.neverUpdated=Nikdy neaktualizováno a nebo poslední aktualizace selhala rulesets.enabled=Povoleno rulesets.disabled=Vypnuto # Ruleset details/edit ruleset rulesets.edit=Změnit rulesets.name=Název rulesets.jwk=JWK -rulesets.pathPrefix=Path Prefix -rulesets.scope=Scope -rulesets.enable=Enable this ruleset -rulesets.checkUpdates=Check for Updates -rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format -rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key -rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset -rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL -rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules -rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression +rulesets.pathPrefix=Předpona cesty +rulesets.scope=Rámec +rulesets.enable=Zapnout tuto sadu pravidel +rulesets.checkUpdates=Zkontrolovat aktualizace +rulesets.jwkPlaceholder=Klíč použitý pro podepsání této sady pravidel v JWK (JSON Web Key) formátu +rulesets.jwkInvalid=JWK nemůže být zpracován a nebo nejde o platný klíč +rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL předpona, která obsahuje soubory, potřebné pro sadu pravidel +rulesets.pathPrefixInvalid=Předpona cesty není platnou HTTP(S) adresou +rulesets.scopePlaceholder=Regulární výraz pro rámec pravidel +rulesets.scopeInvalid=Rámec nemohl být zpracován jako regulární výraz rulesets.save=Uložit rulesets.cancel=Zrušit diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties index 8b387517..5180c749 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties @@ -162,7 +162,7 @@ rulesets.warningEnable=Avisarme cuando intente acceder a estas preferencias rulesets.warningButton=Aceptar el riesgo y continuar # Ruleset list rulesets.rulesets=Conjunto de reglas -rulesets.noRulesets=No se han encontrado conjunto de reglas +rulesets.noRulesets=No se ha encontrado ningún conjunto de reglas rulesets.noRulesetsDescr=Cuando guardes un conjunto de reglas en el Navegador Tor, aparecerá aquí. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) rulesets.lastUpdated=Última actualización %S diff --git a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd index 3320ad18..c8ef0ce3 100644 --- a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd +++ b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en --> <!ENTITY bottomLinks.questions "კითხვები გაქვთ?"> <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays --> -<!ENTITY bottomLinks.grow "დაეხმარეთ Tor ქსელს გაფართოებაში!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "დაეხმარეთ Tor-ქსელს გაფართოებაში!"> <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license --> <!ENTITY bottomLinks.license "სალიცენზიო მონაცემები"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს სავაჭრო ნიშნებს, რომელთა მესაკუთრეცაა Tor Project Inc."> diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd index 0b1b779c..a8f2a496 100644 --- a/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd +++ b/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor-ბრაუზერის ცვლილებების ისტორია"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-ბრაუზერი განახლებულია."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ამ გამოშვების შესახებ უახლესი ინფორმაციის მისაღებად, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ამ გამოშვების შესახებ უახლესი ინფორმაციის მისაღებად"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ეწვიეთ ჩვენს ვებსაიტს"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "ვერსია"> diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd index 3c444ded..4e9aa276 100644 --- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd @@ -22,12 +22,12 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე ბით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე� ��ით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "მიიღეთ სიახლეები Tor-ისგან პირდაპირ თქვენს საფოსტო ყუთში."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გამოიწერეთ Tor-ის სიახლეები."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფასოა, თქვენნაირი ადამიანების შემოწირულობების წყალობით."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფასოა თქვენნაირი ადამიანების შემოწირულობების წყალობით."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "გაიღეთ თანხა">
<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "გამოცადეთ. გულდასმით."> @@ -37,5 +37,5 @@
<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "გამოცადეთ. გულდასმით."> <!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "თქვენ მზად ხართ მსოფლიოში ყველაზე მეტად დაცული და პირადი ბრაუზერის გამოსაცდელად."> -<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor-ბრაუზერი Nightly მეტად არამდგრადი ვერსიის Tor-ბრაუზერია, რომელიც გამოსადეგია ახალი შესაძლებლობების წინასწარ მოსასინჯად, წარმადობის შესაფასებლად და მოსაზრებების მოსახსენებლად საბოლოო გამოშვებამდე."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor-ბრაუზერი Nightly მეტად არამდგრადი ვერსიის Tor-ბრაუზერია და გამოიყენება ახალი შესაძლებლობების წინასწარ მოსასინჯად, წარმადობის შესაფასებლად და მოსაზრებების მოსახსენებლად საბოლოო გამოშვებამდე."> <!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "მოგვახსენეთ ხარვეზის შესახებ Tor-ის ფორუმზე"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/ka/brand.dtd b/chrome/locale/ka/brand.dtd index dce3bc74..e3fd367d 100644 --- a/chrome/locale/ka/brand.dtd +++ b/chrome/locale/ka/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-ბრაუზერი"> <!ENTITY brandFullName "Tor-ბრაუზერი"> <!ENTITY vendorShortName "Tor-პროექტი"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს სავაჭრო ნიშნებს, რომელთა მესაკუთრეცაა Tor Project Inc."> <!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName): This brand name can be used in messages where the product name needs to remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). --> diff --git a/chrome/locale/ka/brand.properties b/chrome/locale/ka/brand.properties index 5bd19f43..8848da4b 100644 --- a/chrome/locale/ka/brand.properties +++ b/chrome/locale/ka/brand.properties @@ -12,7 +12,7 @@ brandProductName=Tor-ბრაუზერი vendorShortName=Tor-პროექტი
homePageSingleStartMain=Firefox Start, სწრაფი საწყისი გვერდი ჩაშენებული ძიების ველით -homePageImport=გადმოიტანეთ თქვენი საწყისი გვერდი %S-იდან +homePageImport=გადმოიტანეთ თქვენი საწყისი გვერდი – %S
homePageMigrationPageTitle=საწყისი გვერდის არჩევა homePageMigrationDescription=გთხოვთ აირჩიოთ სასურველი საწყისი გვერდი: diff --git a/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl b/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl index 73298249..df85c165 100644 --- a/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl +++ b/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl @@ -9,4 +9,4 @@ # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -brand-product-name = Tor-ბრაუზერი -vendor-short-name = Tor-პროექტი -trademarkInfo = „Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს. +trademarkInfo = „Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს სავაჭრო ნიშნებს, რომელთა მესაკუთრეცაა Tor Project Inc. diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index 3efba596..e11775f1 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -23,12 +23,11 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do Navegador Tor">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos dos EUA 501 (c) (3) que promove direitos humanos e liberdades, criando e implementando tecnologias de privacidade e anonimato, de código aberto e livre, apoiando a sua disponibilidade e uso irrestrito e promovendo o seu entendimento científico e popular"> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Ficar envolvido -"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Envolva-se»">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é gratuito graças às doações de pessoas como você."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é gratuito para uso graças às doações de pessoas como você."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora">
<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Teste. Completamente."> @@ -38,5 +37,5 @@
<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "Teste. Completamente."> <!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "Você está pronto para testar a experiência de navegação mais privada do mundo."> -<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release."> +<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "O Tor Browser está em versão instável do Tor Browser que você usa para pré-visualizar novos recursos, testar seu desempenho e prover feedback antes do lançamento."> <!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Relate um bug no Fórum Tor"> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties index d78c9eab..36b94181 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties @@ -132,7 +132,7 @@ onionServices.v2Deprecated.tryAgain=了解了 onionServices.v2Deprecated.tooltip=该洋葱网站将很快无法访问
# Onion-Location strings. -onionLocation.alwaysPrioritize=始终优先洋葱服务 +onionLocation.alwaysPrioritize=始终优先选用洋葱服务 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=暂不 onionLocation.notNowAccessKey=n @@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=消除警告 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
# about:rulesets strings. -rulesets.warningTitle=Proceed with Caution -rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing. -rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences -rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue +rulesets.warningTitle=请小心操作 +rulesets.warningDescription=加入或修改规则集可能导致浏览器遭受攻击。仅在知道自己在做什么事情的情况下继续。 +rulesets.warningEnable=试图访问这些首选项时警告我 +rulesets.warningButton=接受风险并继续 # Ruleset list -rulesets.rulesets=Rulesets -rulesets.noRulesets=No rulesets found -rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here. +rulesets.rulesets=规则集 +rulesets.noRulesets=未找到规则集 +rulesets.noRulesetsDescr=规则集在 Tor 浏览器保存时会显示。 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component) -rulesets.lastUpdated=Last updated %S -rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed +rulesets.lastUpdated=最近更新 %S +rulesets.neverUpdated=从未更新，或上次更新失败 rulesets.enabled=启用 rulesets.disabled=禁用 # Ruleset details/edit ruleset rulesets.edit=编辑 rulesets.name=名称 rulesets.jwk=JWK -rulesets.pathPrefix=Path Prefix -rulesets.scope=Scope -rulesets.enable=Enable this ruleset -rulesets.checkUpdates=Check for Updates -rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format -rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key -rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset -rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL -rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules -rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression +rulesets.pathPrefix=路径前缀 +rulesets.scope=范围 +rulesets.enable=启用此规则集 +rulesets.checkUpdates=检查更新 +rulesets.jwkPlaceholder=该密钥用于在 JWK（JSON Web 密钥）格式签名此规则集 +rulesets.jwkInvalid=JWK 无法解析，或不是一个有效密钥 +rulesets.pathPrefixPlaceholder=含有规则集所需文件的 URL 前缀 +rulesets.pathPrefixInvalid=路径前缀不是一个有效 HTTP（S）的 URL +rulesets.scopePlaceholder=规则范围的正则表达式 +rulesets.scopeInvalid=范围无法解析为一个正则表达式 rulesets.save=保存 rulesets.cancel=取消