[anti-censorship-team] Throttling: What's old is new again