[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Mon Jul 13 05:47:53 UTC 2020

commit 68b0fd8258270118143d3752f1cffbb3a8744ba9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 13 05:47:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index de3023d9dd..3084d1475e 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -12198,6 +12198,10 @@ msgid ""
 " but that individual could just set up an open mail relay too, independent "
 "of Tor."
 msgstr ""
+"áƒáƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜, áƒ áƒáƒ› áƒ–áƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ¤áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ¡ 25-áƒ” áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ "
+"áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒš áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ–áƒ”, áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ™áƒ˜ áƒ”áƒ’ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜, áƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒš áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡; áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒ˜áƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒžáƒ˜áƒ áƒ¡, áƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒáƒ“ Tor-áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12205,11 +12209,13 @@ msgid ""
 "In short, Tor isn't useful for spamming, because nearly all Tor relays "
 "refuse to deliver the mail."
 msgstr ""
+"áƒ›áƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ“, Tor áƒáƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒ áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒáƒ“, áƒ áƒáƒ“áƒ’áƒáƒœ áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Of course, it's not all about delivering the mail."
-msgstr ""
+msgstr "áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ, áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ áƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ  áƒ”áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
 #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)

