[ux] Tor Configuration Dialogue User Study Update

[Brennan Novak]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

> A lot of censors block web sites but they don't try to block circumvention systems... Other censors block not only web sites, but also circumvention systems like Tor. Against these censors you need to use bridges and pluggable transports. This is what censors like Iran and China do.

Perhaps the interface should explain this in a more simple human
way. The clickable mockups linked above offer "Connect Directly"
or "Configure" as well as the jargon-y "Choose this to manually
setup your bridge & proxy" which reminds me of Vidalia of
yesteryear... which I found confusing.

If a user has been educated about the type of censorship they are
under, what bridges & proxies are, and how to configure them-
then this will make sense. However, if a user does not know these
things, then this is a complete wash in terms of being "usable"
to new Tor users.

An alternate could be something like:

https://brennannovak.com/uploads/images/scratch/Tor-Censorship-UI.png

That might not be optimal wording (and is worth testing with real
users), but it should explain the "problem" human terms, not
jumping to technical "solutions" to these problems.

Side note: the proprietary VPN service "Freedome" made by
F-Secure has one of the most usable connection managers I've seen
to date.

BNVK

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBAgAGBQJWad97AAoJELgSf1EkRiQhKNsQAIH54fpIu/YkbRtQHgXYF62A
VlqDm1SdzHXs3MNl7nRFe3ZXMTd14H6BtqamAL1A/fSG4crX4RL5aAQdSqx+eYod
qA23rw7NikvorIfVPyiFJd6An3g9vjPPWjSmxnngNACG3F7ivkRBR/xVUsg+Kn6b
Mu2VJJd46GIKNiYX76nVJeqSa56JH4i1ii/ATxZeY5DZwLdtDQsvenk96CCWhh5M
3uUznVtnRvJJHvOPEdikm6Iik9XmBzRBE611UVUfoKM1L8R/zuz3FZKSpluDchPA
KYLG5I9NqpoGS7Xv9NQHKYBbY66dadmeL1agvv1M3cCCMDcy2V1UIx0E5lnQo+A3
vUPaD3VyHJ6GOdyDlf//pDSzqHDyY5MV59H0UBXuFMI0j0HJn/w/rjo0u80Htd1q
v9rDNEbA9dn/Vf6QQgByoThI4bXZ3uSiVDf46TH27snLQ/hqGGPK2I9yLmetwmxu
TtsaqZK711baakywQghNqO7f/S06ss1I5snfZW+pJ5cH10c+m2WYYvhUjCecRe5V
YRhRNOlFu9b7N0/d0L2eIPmCthLY4cymbi5u/ptBJwnJMpVYcpWtD5cdZ3lYG5EJ
JQcj9TzLJUMaXUbmsaACuWULQZtgsuJtAL0U+8HVui8DfMhcq+nLPgb04l/mBCNT
J5SvESLQtYpUHgy+Mi0c
=1HCE
-----END PGP SIGNATURE-----