added luttigdev to volunteer list; minor grammatical fixes [(diff)](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorWeeklyNews?action=diff&version=23) URL: https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorWeeklyNews?version=23