Hey Ben,
you can edit the torrc used by firefox and add your configuration settings there (1). They are usually located in the tor directory (2).
Andre Mankel
am at andremankel.de
Sent from [ProtonMail](https://protonmail.ch/)
(1) eg. "ExitNodes {us}"
(2) [Tor Browser Location]/Data/Tor/torrc