[tor-talk] New arm version doesn't show connections

[Damian Johnson]

> Just for your information:
> I have running TOR on debian 6 and ubuntu 8.04. Only on ubuntu 8.04 the
> connection list is empty.

Thanks, Stephan and I have been talking off-list and it sounds like
there's a few gotchas braking the connection resolution besides the
tor change...
- proc contents on some platforms have a layout I wasn't expecting -
guess it's not as standardized as I thought
- non-proc resolvers in his case are failing due to both the LANG
environment variable (translating 'ESTABLISHED') and having a full tor
path rather than just the base name

I'm a little surprised that this feature has been around so long
without these issues coming up before. :)

As for the tor change, I've reopened the ticket for it...
https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/3313#comment:17