Tor 0.2.0.31-1 in Ubuntu Intrepid Beta - Please Test!

[Adna rim]

On Sat, 11 Oct 2008 21:29:46 -0500
"Matt LaPlante" <cyberdog3k at gmail.com> wrote:

> As of a couple days ago, Ubuntu bug #261693
> [https://bugs.launchpad.net/bugs/261693] was resolved, adding Tor
> version 0.2.0.31-1 to the latest beta release of Intrepid Ibex.  As
> this is the first 0.2.x deb to be included in Ubuntu, it would be very
> helpful to get testers before the release goes final.  Feedback on
> fresh installs, as well as upgrades from previous releases, is greatly
> appreciated!  If you find any bugs relating to the deb (versus Tor
> itself), please report them via the Ubuntu bug tracker.
> 
> http://www.ubuntu.com/testing
> 
> Cheers,
> Matt

It doesn't install at all for me: 

$sudo apt-get upgrade 
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following packages have been kept back:
  gstreamer0.10-plugins-good linux-headers-generic linux-image-generic
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
1 not fully installed or removed.
After this operation, 0B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? y
Setting up tor (0.2.0.31-1) ...
Raising maximum number of filedescriptors (ulimit -n) to 32768.
Starting tor daemon: tor...
Oct 12 10:39:50.550 [notice] Tor v0.2.0.31 (r16744). This is experimental software. Do not rely on it for strong anonymity. (Running on Linux i686)
Oct 12 10:39:50.554 [notice] Initialized libevent version 1.3e using method epoll. Good.
Oct 12 10:39:50.554 [notice] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9050
Oct 12 10:39:50.554 [warn] Could not bind to 127.0.0.1:9050: Address already in use. Is Tor already running?
Oct 12 10:39:50.554 [warn] Failed to parse/validate config: Failed to bind one of the listener ports.
Oct 12 10:39:50.554 [err] Reading config failed--see warnings above.
invoke-rc.d: initscript tor, action "start" failed.
dpkg: error processing tor (--configure):
 subprocess post-installation script returned error exit status 1
Errors were encountered while processing:
 tor
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)