Basically, what they mean is that if running a relay isn't using as much throughput as you want it to, you should enable directory mirroring. The mirroring is throttled to the same quota as the traffic is, so the amount of bandwidth used to mirror is up to you.