I believe when an app opens that is utilizing tor, a new circuit is initiated, yes?
If one app already has a connection open via tor, and you then open another (different) app that also tries to open a connection through tor to a different IP and using a different protocol, does that new connection go through a different circuit?