[tor-reports] Fa-Team Aug Report

[Ardeshir K]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

> Hi,
> 
> - I took 60 tickets from help-fa and help queue in Aug. Mostly
> about common issues, downloading, bridges, Flash and Youtube, etc.
> And surprisingly a huge number of spams (30) for this month.
> 
> There are currently 3 new tickets in help-fa which are Arabic. to
> whom should I send them?
> 
> I also took 46 tickets in June and July which I'd like to add here
> for sake of having record, as they're not in any other report.
> 
> - 7 blog posts in Fa-blog to catch up with updates.
> 
> - Spend some time on transifex, reviewing and fixing translations
> on orbot and orweb. took too much time and energy to correct 
> machine-translated strings. please do not use Google-Translate for 
> Persian (Farsi) related translations. Soon I need to review every
> single string.
> 
> 
> - Since too many ppl inside Iran are facebook users, I was
> thinking maybe it'd be better to have a Tor Project facebook page.
> maybe this would help to bring more attention to the blog. although
> it requires collaboration with original tor project facebook page
> on what to share and how to get the attention. I loved that few
> posts there with graphics. I've some idea as well tho don't know if
> we've any graphist in Tor Project? it would be awesome to work
> together to get some ideas done.
> 
> and twitter account too. for instant updates and linking back to
> blog.
> 
> it's a little bit idealistic right now as we're limited in human 
> resources and time, but maybe we can start it in few months.
> 
> not so many ppl are aware about their online privacy and rights.
> and we need to educate ppl.
> 
> All the bests, Ardy


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJQQBPEAAoJEBIix01bEjCWEB8H/0dCruQjciwjW2bcFKwDo34Y
2p1c02h+Hyf6ZymSxvWKy1wnPRGnvN+CQanlNYPwNdcARMnt8g9VGBRl2xsm4Ow9
LICAROq8oLF8UQfYRFc2vtRBD0OAcsfuZo2aY8OgQd/QmhgcNqXzIhuGg02/UOB8
udKXp9WQRu96PS+PxZmRofQB81P5V30neO877B0I/u2iZHkDu70BbuAVhwK22Yo0
RiU9KvTeeOsHX1cnne8ttYoeiuBf0PrukejHAvzuClIHvtB0Bldu3STZQlbI6OnL
oTLt+tu7cuEdPLCMh0jUhNhs3c54wciheBr3tKBI48KZUBVgILfgQ6MQBk1xm7w=
=Qf1E
-----END PGP SIGNATURE-----