[tor-relays] Stats not updated for several days?

[Pascal Terjan]

For example https://atlas.torproject.org/#details/20462CBA5DA4C2D963567D17D0B7249718114A68
says uptime is 12 days and current version is 0.2.6.10 but I upgraded
the machine and updated tor to 0.2.8.9 over a day ago:

# uptime
09:30:50 up 1 day,  8:32,  1 user,  load average: 0.68, 0.81, 0.88

# ps aux | grep t[o]r
debian-+  3389 60.4 15.3 510300 314260 ?       Ssl  Oct31 1177:17
/usr/bin/tor --defaults-torrc
/usr/share/tor/tor-service-defaults-torrc -f /etc/tor/torrc
--RunAsDaemon 0

# dpkg -l tor
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name                                      Version
 Architecture              Description
+++-=========================================-=========================-=========================-========================================================================================
ii  tor                                       0.2.8.9-1~xenial+1
 amd64                     anonymizing overlay network for TCP

My new relay also is not known yet, and does not appear in "Family
Members" while it was added yesterday.