[tor-relays] how to monitor traffick through a bridge

[eliaz]

mattia:
> Hi, I would like to know how one can monitor traffic that goes
> through a bridge. I have set one up and would like to know whether it
> is being used or not, and how much. Thanks!

The advice so far given is for tor on linux, and won't do you any good
if you're running a windows OS. If you are, let us know. Also let us
know if you're running a tor bridge bundle or tor browser + standalone
vidalia. - eliaz