[tor-relays] using Arm to manage nodes

[jason at icetor.is]

Hello all,
This is something that's bothered me for quite some time. I often use
arm (https://www.torproject.org/projects/arm.html.en) for monitoring my
relays and to keep a quick eye on things like overall bandwidth
consumed, traffic stats and my favorite client locale statistics. I run
it in a screen session and often when I re-attach the session often the
keymapping is all messed up and the arrow keys will offer to close arm.
Usually it will correct after I shift-m to get to the menu and switch
around a few times. Has anyone else experienced this and how did you
solve it?
-Jason