How to enable Tor in firewall for tor relaying?

[arygroup at gmail.com]

I use OpenSuse 11.3

Tor works perfect as client.

Tor works perfect for relaying if firewall is down. If it's on, Vidalia
cannot find UPnP devices (It can, when firewall is disabled).

I tried to go
Yast - Firewall - Allowed Services - Advanced - TCP
and entered 3 ports:
9001 9030 9050

Restarted firewall with no result. Maybe I'm wrong when trying to open a
port in such a way? Please, give an advice.

Thanks a lot.