[tor-relays-fr] Fwd: [tor-relays] I was banned from PayPal

[Chre]

Bonjour la liste,

Je vous partage ici un message d'un opérateur de relai Tor qui s'est
fait bannir de Paypal car il payait son serveur Tor avec ce service.

C'est à mes yeux à la fois inquiétant et révélateur du fonctionnement de
ces boutiques :/

Une traduction à l'arrache avec Deepl :

> Aujourd'hui, j'ai reçu un message de PayPal indiquant que le paiement des locations de serveurs relais Tor était une violation directe de mon accord d'utilisation.
> J'ai payé des hôtes VPS off-shore pour mes locations de serveurs Tor avec PayPal pendant au moins dix ans.  Très intéressant qu'ils agissent maintenant.
> 
> Ils déclarent spécifiquement que l'interdiction était pour : 
> Fournir des services de partage de fichiers ou l'accès à des groupes de discussion ; ou vendre des boissons alcoolisées, des produits du tabac autres que les cigarettes, des e-cigarettes ou des médicaments/appareils sur ordonnance.
> 
> Ils précisent également que l'interdiction est permanente et non réversible.
> J'ai aimé utiliser PayPal parce que c'était un moyen sûr de payer et qu'il n'exposait pas les informations de ma carte de crédit.  Avant PayPal, j'utilisais une carte prépayée à laquelle je vais probablement revenir. 
> --Potlatch



Certaines personnes parmi nous peuvent également être concernées par ces
problèmes.


-------- Message transféré --------
Sujet : 	[tor-relays] I was banned from PayPal
Date : 	Wed, 10 Mar 2021 23:42:05 +0000
De : 	potlatch <potlatch at protonmail.com>
Répondre à : 	tor-relays at lists.torproject.org
Pour : 	tor-relays at lists.torproject.org <tor-relays at lists.torproject.org>



Today I received a message from PayPal that paying for Tor relay server
leases was a direct violation of my usage agreement.  I have been paying
off-shore VPS hosts for my Tor server leases with PayPal for at least
ten years.  Very interesting that they act now.

They specifically state the ban was for: 
Providing file sharing services or access to newsgroups; or selling
alcoholic beverages, non-cigarette tobacco products, e-cigarettes or
prescription drugs/devices.
They further state that the ban is permanent and not reversible.

I liked using PayPal because it was a safe way to pay and didn't expose
my credit card information.  Before PayPal I used a prepaid card which I
will probably go back too. 
--Potlatch



-- 
Chre

-------------- section suivante --------------
_______________________________________________
tor-relays mailing list
tor-relays at lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: OpenPGP_signature
Type: application/pgp-signature
Taille: 840 octets
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-relays-fr/attachments/20210321/93f7b4f8/attachment.sig>