[tor-relays-fr] Hackathon Traduction Community - Section Relay Operations

[Corl3ss]

On Sun, Nov 08, 2020 at 08:39:55PM +0100, Corl3ss wrote:
> On Sun, Nov 08, 2020 at 07:42:48PM +0100, Chre wrote:
> > Le 08/11/2020 ?? 17:22, Corl3ss a ??crit??:
> > > Hello,
> > > 
> > > Le Tor Project a lanc?? un hackathon de traduction de la partie Community du site.
> > > Il y a quelques 2000 lignes ?? traduire... pas mal de travail.
> > > https://blog.torproject.org/tor-l10n-hackathon
> > 
> > Merci, je n'avais pas vu cette info.
> > 
> > > 
> > > En tant qu'op??rateurs de relais et francophone, n'h??sitez pas ?? venir apporter votre contribution sur la section :
> > > https://community.torproject.org/relay/
> > > 
> > > Nous sommes plusieurs ?? en avoir commenc?? la traduction FR mais il reste du travail :)
> > > Pour la hackathon et apr??s certainement...
> > 
> > https://community.torproject.org/localization
> > 
> > non ? :)
> 
> Pour clarifier ce que je voulais dire :)
> Le hackathon concerne tout la partie community : https://community.torproject.org/
> Je pointais specifiquement la section suivant car me semble pertinent pour cette section de venir chercher du renfort sur tor-relays-fr : https://community.torproject.org/relay/
> Et oui tout a fait pour s'inscrire/participer c'est sur : https://community.torproject.org/localization
> Il faudra ensuite rejoindre l'équipe Tor sur Transifex.
> 
> 

Hackathon terminé :
* les résultats chiffrés : https://share.riseup.net/#95oHIvWCz5HIBJp5hMVPDQ
* le futur site Community avec les traductions : https://lektor-staging.torproject.org/community/translations/
* Pour la partie FR nous sommes à 26% traduits donc même après cet événement toute aide sera la bienvenue !


A bientôt !